Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "cis"
- decision-making body
- aðili sem fer með ákvarðanatöku [is]
- International Special Committee on Radio Interference
CISPR - alþjóðafastanefnd um rafsegultruflanir [is]
- Comité international spécial des perturbations radioélectriques [fr]
- oppose a decision
- andmæla ákvörðun [is]
- exercise operational control
- annast flugrekstrarstjórn [is]
- decision-making
decision making - ákvarðanataka [is]
- decision tree
- ákvarðanatökutré [is]
- judicial decisions in criminal matters
- ákvarðanir dómstóla í sakamálum [is]
- decision logic
- ákvörðunarferli [is]
- decision process
- ákvörðunarferli [is]
- decision altitude
DA - ákvörðunarflughæð [is]
- beslutningshøjde, DA [da]
- beslutshöjd i förhållande till havsytans medelnivå (DA), beslutshöjd, DA [sæ]
- decision height
DH - ákvörðunarhæð [is]
- limit of decision
- ákvörðunarmörk [is]
- decision limit
- ákvörðunarmörk [is]
- CCalpha, beslutningsgrænse [da]
- beslutsgräns [sæ]
- CCalpha, limite de décision [fr]
- CCalpha, Entscheidungsgrenze [de]
- decision point
DP - ákvörðunarpunktur [is]
- take-off decision point
TDP - ákvörðunarpunktur flugtaks [is]
- landing decision point
LDP - ákvörðunarpunktur í lendingu [is]
- Decision of the Board of Governors
- ákvörðun bankaráðsins [is]
- Decision of the Board of Governors amending the Statute of the European Investment Bank
- ákvörðun bankaráðsins um breytingu á stofnsamþykkt Fjárfestingarbanka Evrópu [is]
- judicial decision
- ákvörðun dómstóls [is]
- retskendelse, retsafgørelse, dommerkendelse [da]
- rättsligt avgörande [sæ]
- décision de justice, décision judiciaire [fr]
- Gerichtsentscheidung, gerichtliche Entscheidung [de]
- court decision
decision of a court - ákvörðun dómstóls [is]
- domstolsafgørelse, retsafgørelse [da]
- décision juridictionnelle, décision de justice [fr]
- gerichtliche Entscheidung [de]
- Decision of the European Parliament and of the Council
Decision of the European Parliament and the Council - ákvörðun Evrópuþingsins og ráðsins [is]
- Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse [da]
- Europaparlamentets och rådets beslut [sæ]
- décision du Parlement européen et du Conseil [fr]
- Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates [de]
- Commission Decision
- ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar [is]
- Kommissionens afgørelse [da]
- kommissionens beslut [sæ]
- décision de la Commission [fr]
- Beschluss der Kommission [de]
- Commission non-inclusion Decision
- ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar um að færa efni ekki á skrá [is]
- SIS II Decision
- ákvörðunin um Schengen-upplýsingakerfið II [is]
- automated decision
- ákvörðun með sjálfvirkum hætti [is]
- Council Decision
- ákvörðun ráðsins [is]
- Decision of the EEA Joint Committee
- ákvörðun sameiginlegu EES-nefndarinnar [is]
- decision given in default of appearance
- ákvörðun sem er útivistardómur [is]
- decision having military or defence implications
- ákvörðun sem tengist hernaðar- eða varnarstarfi [is]
- decision with military implications
- ákvörðun sem tengist hernaðarstarfi [is]
- decision with defence implications
- ákvörðun sem tengist varnarstarfi [is]
- administrative decision
- ákvörðun stjórnvalds [is]
- inclusion decision
- ákvörðun um að færa efni á skrá [is]
- non-inclusion decision
- ákvörðun um að færa efni ekki á skrá [is]
- Effort Sharing Decision
ESD - ákvörðun um að skipta byrðunum [is]
ÁSB [is] - decision imposing the financial penalty
- ákvörðun um álagningu fésektar [is]
- decision on an injunctive measure
- ákvörðun um lögbannsgerð [is]
- clearance decision
accounts clearance decision - ákvörðun um staðfestingu reikninga [is]
- decision to suspend voting rights
- ákvörðun um tímabundna sviptingu atkvæðisréttar [is]
- exercise of implementing powers
- beita framkvæmdarvaldi [is]
- exercise powers
- beita heimildum [is]
- exercise jurisdiction
- beita lögsögu [is]
- exercise enforcement jurisdiction
- beita lögsögu á sviði fullnustu [is]
- exercise investigative jurisdiction
- beita lögsögu á sviði rannsóknar [is]
- exercise criminal jurisdiction
- beita refsilögsögu [is]
- exercise remedies
- beita úrræðum [is]
- exercise of parental responsibility
- beiting ábyrgðar foreldra [is]
- exercise of the delegation
- beiting framsals [is]
- exercise of jurisdiction
- beiting lögsögu [is]
- intercalibration exercise
- beiting millikvörðunar [is]
- exercise of official authority
- beiting opinbers valds [is]
- exercise of competence
- beiting valdheimildar [is]
- binding decision
- bindandi ákvörðun [is]
- publicising contracts
- birting samninga [is]
- rescue exercise
- björgunaræfing [is]
- Protocol No 25 on the exercise of shared competence
- bókun 25 um beitingu sameiginlegra valdheimilda [is]
- cis
- cis [is]
- judicial decision
- dómsniðurstaða [is]
dómsniðurstöður [is] - draft decision
- drög að ákvörðun [is]
- Edinburgh Decision
- Edinborgarákvörðunin [is]
- physicist
- eðlisfræðingur [is]
- Excise Movement Control System
EMCS - eftirlitskerfi vegna flutnings vörugjaldsskyldra vara [is]
- European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia
- Eftirlitsmiðstöð Evrópu með kynþáttamisrétti og útlendingahatri [is]
- Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad [da]
- Europeiskt centrum för övervakning av rasism och främlingsfientlighet [sæ]
- Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes [fr]
- Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit [de]
- precision seed
- einkímað fræ [is]
tæknilega einkímað fræ [is] - præcisionsfrø, teknisk enkimet frø [da]
- tekniskt monomgermfrö, precisionsfrö [sæ]
- semences de précision [fr]
- Präzisionssaatgut [de]
- individual decision
- einstök ákvörðun [is]
- enkeltafgørelse [da]
- décision individuelle [fr]
- Einzelentscheidung [de]
- conclusive decision
- endanleg ákvörðun [is]
- final decision
- endanleg ákvörðun [is]
- endelig afgørelse, retskraftig afgørelse [da]
- slutgiltigt beslut, beslut som vunnit laga kraft [sæ]
- décision finale, décision passée en force de chose jugée [fr]
- abschliessende Entscheidung, rechtskräftige Entscheidung [de]
- final decision requiring a financial penalty to be paid by a natural person
- endanleg ákvörðun um að einstaklingur skuli sæta fjárhagslegum viðurlögum [is]
- final decision requiring a financial penalty to be paid by a legal person
- endanleg ákvörðun um að lögaðili skuli sæta fjárhagslegum viðurlögum [is]
- return decision
- endursendingarákvörðun [is]
- European Convention on the Exercise of Children´s Rights
ETS No. 160 (Complete list of the Council of Europe´s treaties) - Evrópusamningur um réttindi barna [is]
SES nr. 160 (Safn Evrópusamninga) [is] - European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions Concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children
ETS No. 105 (Complete list of the Council of Europe´s treaties) - Evrópusamningur um viðurkenningu og fullnustu ákvarðana varðandi forsjá barna og endurheimt forsjár barna [is]
SES nr. 105 (Safn Evrópusamninga) [is] - exercise exclusive jurisdiction
- fara einn með lögsögu [is]
- exercise budgetary functions
- fara með fjárveitingarvald [is]
- exercise legislative functions
- fara með löggjafarvald [is]
- exercise jurisdiction over a person
- fara með lögsögu yfir e-m [is]
- decision-making process
- ferli við ákvarðanatöku [is]
ákvarðanatökuferli [is] - financing decision
- fjármögnunarákvörðun [is]
- formal decision
- formleg ákvörðun [is]
- implementing decision
- framkvæmdarákvörðun [is]
- gennemførelsesafgørelse [da]
- genomförandebeslut [sæ]
- décision d´exécution [fr]
- Durchführungsbeschluss [de]
- Commission Implementing Decision
- framkvæmdarákvörðun framkvæmdastjórnarinnar [is]
- incisor
incisor tooth - framtönn [is]
- fortand, incisiv [da]
- incisiv, framtand, avbitartand [sæ]
- incisive [fr]
- Schneidezahn [de]
- permanent incisor
permanent incisor tooth - fullorðinsframtönn [is]
- system for exchange of excise data
SEED - gagnaskiptakerfi fyrir vörugjöld [is]
- evidence-based decision making
- gagnreynd ákvarðanataka [is]
- interactive decision-aid system
- gagnvirkt ákvarðanatökukerfi [is]
- exercise advisory functions
- gegna ráðgefandi hlutverki [is]
- exercise coordinating, executive functions
exercise co-ordinating, executive functions - gegna samræmingar- og stjórnunarhlutverki [is]
- exercise the functions of prosecutor
- gegna skyldum saksóknara [is]
- open-air exercise area
- gerði [is]
- Currency Information System 2
CIS 2 - gjaldmiðlaupplýsingakerfi 2 [is]
- non-precision approach
NPA - grunnaðflug [is]
- ikke-præcisionsindflyvning [da]
- icke-precisionsinflygning [sæ]
- approche classique, approche non précise [fr]
- Nichtpräzisionsanflug [de]
- non-precision approach procedure
- grunnaðflugsverklag [is]
- instrument non-precision approach
- grunnaðflugsverklag í blindflugi [is]
- exercise the function of fiscal agent
- hafa fjármálalegt umboð með höndum [is]
- exercise legal claims
- hafa uppi réttarkröfur [is]
- high-precision lens
- hárnákvæm linsa [is]
- high-precision engineering
- hárnákvæm tækni [is]
- cis isomer
- hliðhverfa [is]
- quash a decision
- hnekkja ákvörðun [is]
- physical exercise
- hreyfing [is]
- racist idea
- hugmyndir sem byggjast á kynþáttafordómum [is]
- in exercising powers
- í krafti valdheimilda [is]
- for the purposes of this Decision ... the following definitions shall apply
- í þessari ákvörðun ... er merking eftirfarandi hugtaka sem hér segir [is]
- geophysicist
- jarðeðlisfræðingur [is]
- visual cues required at decision height
- kennileiti sem krafist er að séu sýnileg í ákvörðunarhæð [is]
- visuel reference, som kræves ved beslutningshøjde [da]
- visuell referanse som krävs på beslutshöjden [sæ]
- precision approach system
- kerfi fyrir nákvæmnisaðflug [is]
- scissor lift
- krossarmalyfta [is]
- racism
- kynþáttafordómar [is]
- racism
- kynþáttahatur [is]
- legally binding decision
- lagalega bindandi ákvörðun [is]
- abscissa
- láhnit [is]
- non-precision approach aid
- leiðsögutæki fyrir grunnaðflug [is]
- ikke-presisjons-innflygningshjelpemiddel [da]
- pharmacist
- lyfjafræðingur [is]
- democratic legitimacy of decisions
- lýðræðislegur grundvöllur ákvarðana [is]
- person exercising legal guardianship
- lögráðamaður [is]
- MAR-CIS database
- MAR-CIS gagnagrunnur [is]
- by unanimous decision
- með einróma ákvörðun [is]
- exercise of official authority
- meðferð opinbers valds [is]
- principle of mutual recognition of judicial decisions in criminal matters
- meginreglan um gagnkvæma viðurkenningu á ákvörðunum dómstóla í sakamálum [is]
- principle of mutual recognition of judicial and extrajudicial decisions in civil matters
- meginreglan um gagnkvæma viðurkenningu á ákvörðunum dómstóla og ákvörðunum utan réttar í einkamálum [is]
- principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters
- meginreglan um gagnkvæma viðurkenningu ákvarðana á sviði einka- og viðskiptamála [is]
- excise tax differentiation
- mismunandi vörugjöld [is]
- plasticiser
plasticizer - mýkiefni [is]
- measurement precision
- mælinákvæmni [is]
- precision equipment
- mæli- og rannsóknartæki [is]
- Narcissus fernandesii G. Pedro
- Narcissus fernandesii G. Pedro [is]
- Narcissus fernandesii G. Pedro [la]
- Narcissus humilis (Cav.) Traub
- Narcissus humilis (Cav.) Traub [is]
- Narcissus humilis (Cav.) Traub [la]
- Narcissus longispathus Pugsley
- Narcissus longispathus Pugsley [is]
- Narcissus longispathus Pugsley [la]
- Narcissus triandrus (Salisb.) D. A. Webb
- Narcissus triandrus (Salisb.) D. A. Webb [is]
- Narcissus triandrus (Salisb.) D. A. Webb [la]
- Narcissus viridiflorus Schousboe
- Narcissus viridiflorus Schousboe [is]
- Narcissus viridiflorus Schousboe [la]
- precision
- nákvæmni [is]
- precision approach
- nákvæmnisaðflug [is]
- precision instrument approach
- nákvæmnisblindaðflug [is]
- precision instrument landing
- nákvæmnisblindlending [is]
- distance-measuring equipment precision
DME/P
distance measuring equipment precision - nákvæmnisfjarlægðarviti [is]
- precision thermometer
- nákvæmnishitamælir [is]
- precision pipette
- nákvæmnispípetta [is]
- precision approach radar
PAR - nákvæmnisratsjá [is]
- precision device
- nákvæmnisvinnutæki [is]
- precision balance
- nákvæmnisvog [is]
- Committee on Excise Duties
- nefnd um vörugjöld [is]
vörugjaldanefnd [is] - Punktafgiftsudvalget [da]
- Punktskattekommittén [sæ]
- Verbrauchsteuerausschuss [de]
- negative decision
- neikvæð ákvörðun [is]
- exercise rights
- neyta réttinda [is]
neyta réttar [is] - exercise date
- nýtingardagur [is]
- exercise price
- nýtingarverð [is]
- unplasticised polyvinyl chloride
PVC-U - ómýkt pólývínýlklóríð [is]
- unplasticised
unplasticized - ómýktur [is]
- impartial decision
- óvilhöll ákvörðun [is]
- Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People
- Palestínunefnd [is]
- Parcom Decision
- PARCOM-ákvörðun [is]
- PIC decision
- PIC-ákvörðun [is]
- Cistus palhinhae formation
- plöntusamfélag með Cistus palhinhae [is]
- framework decision
- rammaákvörðun [is]
- ministerial decision
- ráðherraákvörðun [is]
- decision rule
- regla um ákvarðanatöku [is]
- rescission
- riftun [is]
- editorial decision
- ritstjórnarákvörðun [is]
- screening decision
- rýniákvörðun [is]
- duly motivated decision
- rökstudd ákvörðun [is]
- reasoned decision
- rökstudd ákvörðun [is]
- reasons for judgements and decisions
- rökstuðningur dóma og úrskurða [is]
- motivation des arrêts et décisions [fr]
- S-abscisic acid
- S-absisínsýra [is]
- lavatory cistern
- salerniskassi [is]
- co-decision procedure
codecision procedure - samákvörðunarferlið [is]
- Common Emergency Communication and Information System
CECIS - sameiginlega neyðarsamskipta- og upplýsingakerfið [is]
- single decision
- sameiginleg ákvörðun [is]
- joint decision
- sameiginleg ákvörðun [is]
- Common Information Sharing Environment
CISE - sameiginlegt umhverfi til upplýsingaskipta [is]
- precision
- samkvæmni [is]
- precision method
- samkvæmniaðferð [is]
- interlaboratory precision
- samkvæmni milli rannsóknarstofa [is]
- precision value
- samkvæmnisgildi [is]
- precision data
- samkvæmnisgögn [is]
- precision criterion
- samkvæmnisviðmiðun [is]
- under Decision ...
- samkvæmt ákvörðun ... [is]
- Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters
- samningur um aðgang að upplýsingum, þátttöku almennings í ákvarðanatöku og aðgang að réttlátri málsmeðferð í umhverfismálum [is]
- structure of excise duties
- samsetning vörugjalds [is]
- Commonwealth of Independent States
CIS - Samveldi sjálfstæðra ríkja [is]
- decision-maker
decision maker - sá sem tekur ákvarðanir [is]
aðili sem tekur ákvarðanir [is]
einstaklingur sem tekur ákvarðanir [is] - settlement decision
- sátt [is]
- Convention relative to Certain Restrictions with regard to the Exercise of the Right of Capture in Naval War
- sáttmáli um vissar takmarkanir á framkvæmd hertökuréttarins í sjóhernaði [is]
- infringement decision
- sektarákvörðun [is]
- express consent to exercise of jurisdiction
- sérstakt samþykki við að lögsögu sé beitt [is]
- precision drill
- sérstök raðsáningarvél [is]
- decision-making autonomy
- sjálfræði til ákvarðanatöku [is]
- political subdivisions of the State which are entitled to perform acts in the exercise of sovereign authority
- sjálfstæð umdæmi ríkis sem hafa heimild til að beita sér fyrir fullveldisathöfnum þess [is]
- probation decision
- skilorðsákvörðun [is]
- fast-track decision-making procedure
- skjótvirkt fyrirkomulag ákvarðanatöku [is]
- incision site
- skurðsvæði [is]
- incision
- skurður [is]
- scissor fault
- skæramisgengi [is]
- skæv forkastning [da]
- saxförkastning [sæ]
- faille en ciseau [fr]
- Scherverwerfung [de]
- overturn a decision
- snúa ákvörðun við [is]
- sweet cicely
sweet cisely [sic] - spánarkerfill [is]
- spansk kørvel [da]
- spansk körvel [sæ]
- cerfeuil musqué, cerfeuil d´Espagne [fr]
- Süßdolde, Myrrhenkerbel [de]
- Myrrhis odorata [la]
- professions exercising public authority
- starfsgreinar sem fara með opinbert vald [is]
- lateral precision with vertical guidance approach
- stefnubeinandi nákvæmnisaðflug með leiðsögn í lóðréttum fleti [is]
- policy decision
- stefnumótandi ákvörðun [is]
- decision support system
- stoðkerfi fyrir ákvarðanir [is]
- institutional decision-maker
- stofnun þar sem ákvarðanir eru teknar [is]
- functions exercisable by the authorities
- störf í verkahring yfirvalda [is]
- Cistaceae
- sunnulogaætt [is]
- soløjefamilien [da]
- solvändeväxter [sæ]
- cistacées [fr]
- Zistrosengewächse [de]
- Cistaceae [la]
- take decisions by consensus
- taka ákvarðanir samhljóða [is]
- decision-making procedure
- tilhögun ákvarðanatöku [is]
- Customs and Excise tables
- töflur tolla- og skattayfirvalda [is]
- Excise Movement Computerised System
EMCS - tölvukerfi vegna flutnings vörugjaldsskyldra vara [is]
- contested decision
- umdeild ákvörðun [is]
- circumcision
- umskurður [is]
- evasion of excise duties
- undandráttur vörugjalda [is]
- fraude aux droit d´accises [fr]
- Hinterziehung von Verbrauchsteuern [de]
- Customs Information System
CIS - Upplýsingakerfi tollsins [is]
- informed decision
- upplýst ákvörðun [is]
- informed investment decision
- upplýst fjárfestingarákvörðun [is]
- decision
- úrskurður [is]
- decision on admissibility
- úrskurður um hvort kæra sé tæk [is]
- décision des Chambres sur la recevabilité [fr]
- exclude the power to exercise rights
- útiloka réttinn til að neyta réttinda [is]
- lateral incisor
- úttönn [is]
- decision-making power
- vald til ákvarðanatöku [is]
- water cistern
- vatnsgeymir [is]
- pass decision number
- viðmiðunartala fyrir fullnægjandi niðurstöðu [is]
- fail decision number
- viðmiðunartala fyrir ófullnægjandi niðurstöðu [is]
- anticipated Council Decision
- væntanleg ákvörðun ráðsins [is]
- excise duty
- vörugjald [is]
- fuel excise duty
- vörugjald á eldsneyti [is]
- excise goods
- vörur sem bera vörugjald [is]
- effective exercise of supervisory functions
- það að gegna eftirlitshlutverki með skilvirkum hætti [is]
- exercise of the right of establishment
- það að neyta staðfesturéttar [is]
neyting staðfesturéttar [is] - tracing back exercise
- það að rekja feril [is]
- incision of the blood vessels
- það að skera á æðar [is]
- pending a decision
- þar til ákveðið hefur verið [is]
- Secure Network/Communication Information System
CIS - öruggt upplýsingakerfi [is]
- security approval/accreditation of CIS
- öryggisviðurkenning upplýsingakerfis og búnaðar [is]
260 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.