Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "connect"
- centre thread connection
- aðalhnútar [is]
- separable connection
- aðskiljanleg tenging [is]
- crime connected with nuclear and radioactive substances
- afbrot tengd kjarnakleyfum og geislavirkum efnum [is]
- power connection
- afltengi [is]
- disconnection
- aftenging [is]
- data link disconnection sequence
- aftengingarröð gagnatengingar [is]
- demand disconnection
- aftenging notkunar [is]
- forbrugsaflastning [da]
- déconnexion de la charge nette [fr]
- low voltage demand disconnection
LVDD - aftenging notkunar við lága spennu [is]
- frakobling af elforbrug ved lavspændingsfejl, forbrugsaflastning ved lav spænding [da]
- förbrukningsbortkoppling vid låg spänning [sæ]
- déconnexion de la charge nette en tension basse [fr]
- Unterspannungslastabwurf [de]
- low frequency demand disconnection
LFDD - aftenging notkunar við lága tíðni [is]
- forbrugsaflastning ved lav frekvens [da]
- förbrukningsbortkoppling vid låg frekvens [sæ]
- déconnexion de la charge nette en fréquence basse [fr]
- Unterfrequenzlastabwurf [de]
- International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 1996
HNS Convention - alþjóðasamningur frá 1996 um skaðabótaskyldu og skaðabætur í tengslum við flutning hættulegra efna og eiturefna sjóleiðis [is]
- switch disconnector
- álagsskilrofi [is]
- lastadskiller [da]
- lastfrånskiljare [sæ]
- Lasttrennschalter [de]
- directly connected consumers´ equipment
- beintengdur notendabúnaður [is]
- broadband connection
- breiðbandstenging [is]
- autoflight system disconnect device
- búnaður sem aftengir sjálfstýrikerfið [is]
- transmission-connected distribution system
transmission connected distribution system - dreifikerfi með flutningskerfistengingu [is]
- transmissionstilsluttet distributionssystem [da]
- distributionssystem som är anslutet till överföringssystemet [sæ]
- transmission-connected distribution facility
transmission connected distribution facility - dreifiveita með flutningskerfistengingu [is]
- transmissionstilslutted distributionsanlæg [da]
- distributionsanläggning som är anslut till överföringssystem [sæ]
- physical connection point
- efnislegur tengipunktur [is]
- two-part modular connector
- einingatengill í tveimur hlutum [is]
- Europe on the Move: an agenda for a socially fair transition towards clean, competitive and connected mobility for all
- Evrópa á hreyfingu: áætlun fyrir félagslega réttláta umbreytingu yfir í umhverfisvænan, samkeppnishæfan og tengdan hreyfanleika fyrir alla [is]
- passenger journey involving a connection
- farþegaferð með tengiflugi [is]
- connecting passenger
- farþegi í tengiflugi [is]
- point-to-point connection
- fast samband milli tveggja staða [is]
- permanently connected
- fasttengdur [is]
- telecommunications connection
- fjarskiptatenging [is]
- interconnection capacity
- flutningsgeta samtengileiðslna [is]
- data link connection
- gagnatenging [is]
- gas inlet connector
- gasinntakstengi [is]
- ubiquitous connectivity
- gegnumsmeygur tengjanleiki [is]
- through connection
- gegnumtenging [is]
- split ring connector
- geirhringur [is]
- connectors which are of the single-conductor type
- gerð tengibúnaðar með einleiðara [is]
- connectors which are of the multi-conductor type
- gerð tengibúnaðar með fjölleiðara [is]
- connectors which are of the coaxial type
- gerð tengibúnaðar með samásaleiðara [is]
- connectors which are of the waiveguide type
- gerð tengibúnaðar með ölduleiðara [is]
- interconnection payment
- gjald fyrir samtengingu [is]
- diagnostic connector
- greiningartenging [is]
- local loop connection
- heimtaugartenging [is]
- supply connection
- hleðslutenging [is]
- group of connected clients
- hópur tengdra viðskiptavina [is]
- ring connection
- hringstengi [is]
- circular connector
- hringtengill [is]
- sealed connection
- innsigluð tenging [is]
- insert connector
- inntakstenging [is]
- in connection with
- í tengslum við [is]
- earthing switch
grounding switch
grounding disconnector
earthing disconnector - jarðtengirofi [is]
- jordslutter [da]
- jordningskopplare [sæ]
- rail link
railway link
railroad link
railway connection - járnbrautartenging [is]
- jernbaneforbindelse [da]
- järnvägsförbindelse [sæ]
- connector
- karabína [is]
- male electrical connection
- karltengill [is]
- screw threaded weight bearing connector
- keilulaga burðartengi með skrúfgangi [is]
- conical connector
- keilulaga tengi [is]
- clamping ring connection
- klemmuhringstengi [is]
- connecting radius
- kringingarradíus [is]
- female connector
- kventengill [is]
- female electrical connection
- kventengill [is]
- connected through wired links
- línutengdur [is]
- small and noninterconnected investment firm
- lítið og ótengt verðbréfafyrirtæki [is]
- fibre-optic connector
- ljósleiðaratengi [is]
- fibre-optic connection
- ljósleiðaratenging [is]
- pneumatic connection
- lofttengi [is]
- vacuum tight connection
- lofttæmisheld tenging [is]
- vakuumtæt forbindelse [da]
- vakuumtät anslutning [sæ]
- average density of connections
- meðalþéttleiki tenginga [is]
- narrowband connection
- mjóbandstenging [is]
- Internet connection
- nettenging [is]
- internet connectivity
- nettenging [is]
- network connection
- nettenging [is]
- Connectivity for a Competitive Digital Single Market - Towards a European Gigabit Society
- Nettenging fyrir samkeppnishæfan, stafrænan innri markað - leiðin að evrópsku gígabitasamfélagi [is]
- transmission-connected demand facility
transmission connected demand facility - notendaveita með flutningskerfistengingu [is]
- transmissionstilslutted forbrugsanlæg [da]
- förbrukningsanläggning som är anslut till överföringssystem [sæ]
- inseparable connection
- óaðskiljanleg tenging [is]
- non-synchronously connected power-generating unit
- ósamfasa raforkuvinnslueining [is]
- pin connector system
- pinnatengikerfi [is]
- electrical wiring interconnection systems
- raflagnasamtengikerfi [is]
- electrical connection
- rafmagnstenging [is]
- electrical connector
- raftenging [is]
- interconnection rules
- reglur um samtengingu [is]
- logical connection
- röktenging [is]
- pipe joint
pipe connection - rörasamskeyti [is]
- rørforbindelse, rørsamling [da]
- röranslutning, rörförband, rörskarv, rörmuff [sæ]
- pipe connector
- röratengi [is]
- connection mode Transport Service
- sambandsbundin flutningsþjónusta [is]
- connection mode Network service
CO-NS - sambandsbundin netþjónusta [is]
- synchronously interconnected TSOs
- samfasa, samtengdir flutningskerfisstjórar [is]
- Agreement for the Application of Safeguards in Connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, between Iceland and the International Atomic Energy Agency
- samningur um öryggisreglur í samræmi við samninginn um að dreifa ekki kjarnorkuvopnum, ásamt bókun, milli Íslands og Alþjóðakjarnorkumálastofnunarinnar [is]
- interconnected operators
- samtengd fjarskiptafyrirtæki [is]
- interconnected
- samtengdur [is]
- interconnection
- samtengilína [is]
- interconnection
- samtengill [is]
- interconnector
- samtengill [is]
- samkøringslinje, samkøringsforbindelse [da]
- sammanlänkning, förbindelseledning [sæ]
- interconnection
- samtenging [is]
- interconnectivity
- samtenging [is]
- interconnection facilities
- samtengingarbúnaður [is]
- fibre optic interconnecting device
- samtengingarbúnaður með ljósleiðurum [is]
- interconnection charge
- samtengingargjald [is]
- Business Registers Interconnection System
BRIS - samtengingarkerfi fyrirtækjaskráa [is]
- företagsregistrens sammankopplingssystem [da]
- Verknüpfung von Unternehmensregistern [de]
- system of interconnection of registers
- samtengingarkerfi skráa [is]
- Beneficial Ownership Registers Interconnection System
BORIS - samtengingarkerfi skráa um raunverulegt eignarhald [is]
- sammenkoblingssystemet for registre over reelt ejerskab [da]
- Das System zur Vernetzung der Register wirtschaftlicher Eigentümer [de]
- interconnection point
- samtengingarpunktur [is]
- interconnection agreement
- samtengingarsamningur [is]
- interconnection structure
- samtengingarvirki [is]
- interconnection service
- samtengingarþjónusta [is]
- Open System Interconnection
- samtenging opinna kerfa [is]
- interconnection of energy networks
- samtenging orkuneta [is]
- onshore grid interconnection point
- samtengistaður raforkunets á landi [is]
- interconnector circuit
- samtenglarás [is]
- interconnected system
- samtengt kerfi [is]
- intermodal connection point
- samþættur skiptistaður [is]
- self-locking connection
- sjálflæsandi tenging [is]
- Connecting Europe Facility
CEF - Sjóður fyrir samtengda Evrópu [is]
- Connecting Europe-facilitet, CEF [da]
- Fonden för ett sammanlänkat Europa, FSE [sæ]
- Fazilität Connecting Europe, Infrastrukturfazilität Connecting Europe [de]
- connected television service
- sjónvarpsþjónusta um nettengingu [is]
- internetanslutna televisionstjänster [da]
- Internetverbindung basierende Fernsehdienste [de]
- fibre optic connector interface
- skilflötur fyrir ljósleiðaratengla [is]
- interface that physically connects the Member State to something
- skilflötur sem tengir aðildarríkið raunlægt við e-ð [is]
- disconnector
- skilrofi [is]
- adskiller, ledningsadskiller [da]
- frånskiljare [sæ]
- Trennschalter, Trenner [de]
- connection point
- skiptistaður [is]
- thread connection
- skrúfgangur [is]
- cutting ring connection
- skurðhringstengi [is]
- hose connection
- slöngutengi [is]
- swivel joint
swivel connection
swivel - snúningsliður [is]
- drejeled, drejeforbindelse [da]
- svivelkoppling, vridled [sæ]
- twist-on connecting device
- snúningstengiklemma [is]
- local wireless connectivity network
- staðbundið, þráðlaust net [is]
- local wireless connectivity
- staðbundin, þráðlaus nettenging [is]
- standard thread connection
- staðlaðir bandhnútar [is]
- digital connectivity infrastructure/-s
- stafræn grunnvirki til tenginga [is]
- bus connection
- stjórntölvunet [is]
- connected line identification
- svarnúmerabirting [is]
- high pressure flexible connections
- sveigjanlegar tengingar fyrir háþrýsting [is]
- telephone connection
- talsímatenging [is]
- connected undertakings
- tengd fyrirtæki [is]
- connector
- tengi [is]
- connecting device
connecting unit - tengibúnaður [is]
- forbindende enhed [da]
- anslutningsenhet, kopplingsenhet [sæ]
- connectors
- tengibúnaður [is]
- cable connector
- tengibúnaður fyrir kapla [is]
- riser connector apparatus
- tengibúnaður fyrir uppstreymispípur [is]
- connecting flight
- tengiflug [is]
- terminal lead connection
- tengifótur [is]
- pressure test connection
- tengi fyrir þrýstingsprófun [is]
- connecting piece
- tengihluti [is]
- structural connector
- tengihluti í burðarvirki [is]
- connection speed
- tengihraði [is]
- connection cable
- tengikapall [is]
- connection box
- tengikassi [is]
- connector system
- tengikerfi [is]
- compliant pin connector system
- tengikerfi með sveigjanlegum pinnum [is]
- offshore grid connection system
- tengikerfi raforkunets á hafi úti [is]
- connection interface
- tengildi [is]
- connection line
- tengileiðsla [is]
- interconnecting tubing
- tengileiðslur [is]
- connector with assessed quality
- tengill með vottun til notkunar [is]
- connection detector
- tenginemi [is]
- connection characteristics
- tengingaforskrift [is]
- connection-oriented transport service
- tengingarháð flutningsþjónusta [is]
- demand connection
- tenging dreifikerfa og notendaveitna [is]
- nettilslutning af forbrugs- og distributionssystemer [da]
- end-to-end connectivity
- tenging enda á milli [is]
- connecting the Union transport infrastructure network to its neighbours
- tenging flutninganeta Evrópusambandsins við net í nágrannalöndunum [is]
- mobile connection
- tenging um farsíma [is]
- cross-border connection
- tenging yfir landamæri [is]
- network connection number
- tenginúmer nets [is]
- connecting point
- tengipunktur [is]
- connection point
- tengipunktur [is]
- tilslutningspunkt [da]
- anslutningspunkt [sæ]
- point de raccordement [fr]
- Netzanschlusspunkt [de]
- connecting pipe
- tengirör [is]
- connecting hose
- tengislanga [is]
- connectivity
- tengjanleiki [is]
- connector family
- tenglaflokkur [is]
- connector sets for optical fibres and cables
- tenglasett fyrir ljósleiðara og ljósleiðarastrengi [is]
- toothed-plate connector
- tennt millilag [is]
- interconnection
- umferðartenging [is]
- enclosed connector
- umlukt tengi [is]
- pigtailed connector
- upphafsleiðari [is]
- upstream connectivity
- uppsendingartengigeta [is]
- spray-tight connections
- úðaþétt samskeyti [is]
- side connector
- úttakstenging [is]
- interconnection pricing
- verðlagning samtengingar [is]
- reference interconnection offer
- viðmiðunartilboð um samtengingu [is]
- liquid-tight connections
- vökvaþétt samskeyti [is]
- overfill connector
- yfirfallstengi [is]
- wireless connection
- þráðlaus tenging [is]
183 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.