Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "dV"
- advantame
- advantam [is]
- adventitious agent
- aðskotaefni [is]
- adventiv agens [da]
- främmande agens [sæ]
- weiteres Agens, adventives Agens [de]
- advection
- aðstreymi [is]
- delivery versus payment
DVP - afhending gegn greiðslu [is]
- levering mod betaling [da]
- Lieferung gegen Zahlung [de]
- advancement in seniority
- aldurshækkun [is]
- suspected serious adverse reactions
- alvarlegar aukaverkanir sem grunur er um [is]
- serious adverse action
- alvarleg aukaverkun [is]
- serious adverse reaction
- alvarleg aukaverkun [is]
- serious adverse event
- alvarlegt meintilvik [is]
- International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material
- alþjóðasamningur um auðveldun innflutnings á vörusýnishornum og auglýsingaefni [is]
- International Research and Training Institute for the Advancement of Women
UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women
INSTRAW
UN-INSTRAW - Alþjóðleg rannsóknar- og menntastofnun til framdráttar konum [is]
Alþjóðleg rannsóknar- og menntastofnun SÞ til framdráttar konum [is] - FN´s Internationale Forsknings- og Uddannelsesinstitut for Fremme af Kvinders Muligheder [da]
- FN:s internationella forsknings- och utbildningsinstitut för kvinnors utveckling [sæ]
- Institut international de recherche et de formation des Nations unies pour la promotion de la femme [fr]
- Internationales Forschungs- und Ausbildungsinstitut zur Förderung der Frau [de]
- intergenerational transmission of disadvantages
- arfur bágrar stöðu milli kynslóða [is]
- trade advertising material
trade-advertising material
advertising material - auglýsingaefni [is]
auglýsingaefni til nota í viðskiptum [is] - aerial advertisement
aerial advertisement flight - auglýsingaflug [is]
- advertising spot
- auglýsingainnskot [is]
- advertising costs
- auglýsingakostnaður [is]
- advertising film
- auglýsingamynd [is]
- advertising video tape
- auglýsingamyndband [is]
- addressed advertising
- auglýsingar, merktar viðtakanda [is]
- advertising space
- auglýsingarými [is]
- advertising agency
- auglýsingastofa [is]
- advertising service
- auglýsingaþjónusta [is]
- adverse reaction
- aukaverkun [is]
- adverse effect
- aukaverkun [is]
- human adverse reaction
- aukaverkun í mönnum [is]
- advisory opinion
- álitsgerð [is]
- aerodrome control visual rating
ADV - áritun fyrir flugumferðarstjórn flugvallarumferðar í sjónflugi [is]
- Advanced Qualification Programme
- áætlun um réttindaþjálfun með þróaðri tækni [is]
- credit advice
- bankakvittun [is]
- inadvertent infringements of the law
- brot á lögum fyrir slysni [is]
- compensate for disadvantages in professional careers
- bæta upp lakari möguleika á starfsframa [is]
- advanced configuration and power interface
ACPI - bætt samskipunar- og orkuskil [is]
- surreptitious advertising
- duldar auglýsingar [is]
- economic advancement
- efnahagsleg framþróun [is]
- economic disadvantage
- efnahagslegt óhagræði [is]
- economic advantage
- efnahagslegur ávinningur [is]
- person with advanced disability
- einstaklingur með fötlun á háu stigi [is]
- no adverse treatment-related findings
- engin merkjanleg, skaðleg, meðferðartengd áhrif [is]
- adverse conditions
- erfiðar aðstæður [is]
- European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres
- evrópsk ráðgjafarnefnd um hagskýrslugerð á sviði efnahags- og félagsmála [is]
- Det Europæiske Rådgivende Udvalg for Statistisk Information på det Økonomiske og Sociale Område [da]
- europeiska rådgivande kommittén för statistik på det ekonomiska och sociala området [sæ]
- Europäischer Beratender Ausschuss für statistische Informationen im Wirtschafts- und Sozialbereich [de]
- European Financial Reporting Advisory Group
EFRAG - evrópsk ráðgjafarnefnd um reikningsskil [is]
- Den Europæiske Rådgivende Regnskabsgruppe [da]
- European Financial Reporting Advisory Group [sæ]
- Groupe consultatif pour l´information financière en Europe [fr]
- Europäische Beratergruppe für Rechnungslegung [de]
- European Scientific Advisory Board on Climate Change
- evrópsk vísindaráðgjafarnefnd um loftslagsbreytingar [is]
- europæisk videnskabeligt rådgivende organ om klimaændringer [da]
- europeiskt vetenskapligt rådgivande organ för klimatförändringar [sæ]
- europäischer wissenschaftlicher Beirat für Klimawandel [de]
- injection advance curve
- ferill fyrir flýtingu innsprautunar [is]
- indsprøjtningsforstilling [da]
- kurva för förinställd insprutning [sæ]
- pecuniary advantages
- fé [is]
- socially less advantaged group
- félagslega bágstaddur hópur [is]
- social advantage
- félagsleg úrræði [is]
- investment adviser
- fjárfestingaráðgjafi [is]
- most economically advantageous tender
MEAT
tender offering best value for money - fjárhagslega hagkvæmasta tilboðið [is]
- det økonomisk mest fordelagtige bud [da]
- det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet [sæ]
- wirtschaftlich günstigstes Angebot [de]
- advance
- flýting [is]
- injection advance
- flýting innsprautunar [is]
- United Nations University Institute of Advanced Studies
UN University Institute of Advanced Studies
UNU/IAS - Framhaldsnámsstofnun Háskóla Sameinuðu þjóðanna [is]
Framhaldsnámsstofnun Háskóla SÞ [is] - advertising film production
- framleiðsla auglýsingamynda [is]
- advancement of the knowledge society
- framþróun þekkingarsamfélagsins [is]
- advance payment
- fyrirframgreiðsla [is]
- advance
payment of advance - fyrirframgreiðsla [is]
- Pre-Loading Advance Cargo Information
PLACI - fyrirframupplýsingar um farm sem eru veittar áður en hleðsla fer fram [is]
- forudgående fragtinformation før lastning [da]
- förhandsinformation om frakt före lastning [sæ]
- Advance Passenger Information
Advanced Passenger Information
API - fyrirframupplýsingar um farþega [is]
- forhåndsinformation om passagerer [da]
- förhandsinformation om passagerare, API-uppgifter [sæ]
- API-Daten, erweiterte Fluggastdaten, vorab übermittelte Fluggastdaten [de]
- advance ruling
- fyrirframúrskurður [is]
- inadvertently
- fyrir slysni [is]
- advanced level of disability
- fötlun á háu stigi [is]
- adverse heeling moment
- gagnstætt hallavægi [is]
- act in an advisory capacity
- gegna ráðgefandi hlutverki [is]
- exercise advisory functions
- gegna ráðgefandi hlutverki [is]
- basic advice
- grundvallarráðgjöf [is]
- adversely affect the compliance
- hafa neikvæð áhrif á að e-ð uppfylli gildandi kröfur [is]
- adversely affect trading conditions
- hafa óhagstæð áhrif á viðskiptakjör [is]
- adversely affect the functioning or integrity of cells
- hafa skaðleg áhrif á starfsemi eða heilleika frumna [is]
- adversely affect the functioning or integrity of tissues
- hafa skaðleg áhrif á starfsemi eða heilleika vefja [is]
- adversely affect the performance of an aircraft´s system and equipment
- hafa truflandi áhrif á nothæfi kerfa og búnaðar loftfars [is]
- advanced therapy medicinal product
- hátæknimeðferðarlyf [is]
- European advanced and high-definition television
- háþróað háskerpusjónvarp í Evrópu [is]
- advanced driver assistance system
ADAS - háþróað hjálparkerfi fyrir ökumenn [is]
- advanced emergency braking system
AEBS - háþróað neyðarhemlunarkerfi [is]
- avanceret nødbremsesystem [da]
- Notbrems-Assistenzsystem, Notbremsassistenzsystem [de]
- advanced television service
- háþróuð sjónvarpsþjónusta [is]
- advanced life support
- háþróuð tækni fyrir fyrstu hjálp [is]
- military adviser
- hermálaráðgjafi [is]
- military adviser to the SG/HR
- hermálaráðgjafi aðalframkvæmdastjóra/æðsta talsmanns [is]
- military advice
- hermálaráðgjöf [is]
- disadvantaged region
- illa sett svæði [is]
- disadvantaged citizen
- illa settur borgari [is]
- disadvantaged social group
- illa settur samfélagshópur [is]
- disadvantaged worker
- illa settur starfsmaður [is]
- advisory material
- ítarefni [is]
- aardvark
- jarðsvín [is]
- jordsvin, det kapske jordsvin [da]
- jordsvin [sæ]
- Erdferkel [de]
- Orycteropus afer [la]
- prevent disadvantages in professional careers
- koma í veg fyrir lakari möguleika á starfsframa [is]
- legal advantages
- lagalegur ávinningur [is]
- Legal Advisory Board
- lagaráðgjafarnefnd [is]
- Den Juridiske Rådgivende Gruppe, Juridisk Rådgivende Gruppe [da]
- groupe consultatif juridique, GCJ [fr]
- Beratungsgremium für Rechtsfragen, Rechtsbeirat [de]
- critical dilution volume toxicity
CDVtox
CDV-tox - lágmarksþynning til að varna eiturhrifum [is]
LVEeitrun [is] - kritisk fortyndingsvolume (KFVtox) [da]
- kriteriet toxicitet vid utspädning (CDVtox) [sæ]
- volume critique de dilution-toxicité (VCDtox) [fr]
- kritisches Verdünnungsvolumen (Toxizität) (KVVtox) [de]
- critical dilution volume
CDV - lágmarksþynning til að varna hrifum [is]
LVH [is] - kritisk fortyndingsvolumen (CDV) [da]
- kritisk utspädningsvolym (CDV) [sæ]
- volume critique de dilution (VCD) [fr]
- kritisches Verdünnungsvolumen (KVV) [de]
- advance
- lán [is]
- Advice and Problem Location for European Road Traffic
ALERT - leiðbeiningar og upplýsingar vegna umferðartafa á vegum í Evrópu [is]
- advertising photography service
- ljósmyndun fyrir auglýsingar [is]
- lowest-observed-adverse-effect-level
LOAEL
LO(A)EL - lægstu mörk um merkjanleg, skaðleg áhrif [is]
- legal adviser
- lögfræðingur [is]
- legal advisory service
- lögfræðiráðgjöf [is]
- legal advice
- lögfræðiráðgjöf [is]
- advocate
- lögmaður [is]
- Advocate-General
- lögsögumaður [is]
- Maldives
Republic of Maldives
MV
MDV - Maldívur [is]
Lýðveldið Maldívur [is] - Maldiverne, Republikken Maldiverne [da]
- Maldiverna, Republiken Maldiverna [sæ]
- les Maldives, la République des Maldives [fr]
- die Malediven, die Republik Malediven [de]
- normalised difference vegetation index
NDVI - meðalgrænkustuðull [is]
- on advantageous terms
- með hagstæðum skilmálum [is]
- adversarial principle
- meginreglan um andmælarétt [is]
- adverse event
AE - meintilvik [is]
- DVD drive
- mynddiskadrif [is]
- no observed adverse effect level
NOAEL
NO(A)EL - mörk um engin merkjanleg, skaðleg áhrif [is]
- HDV-derived N1 vehicle
- N1-ökutæki með upphafshönnun sem þungt ökutæki [is]
- Committee for Advanced Therapies
CAT - nefnd um hátæknimeðferðir [is]
- adverse opinion
- neikvæð áritun endurskoðanda [is]
- adverse change
- neikvæð breyting [is]
- adverse change in the constituents
- neikvæð breyting á innihaldsefnum [is]
- adverse scenario
- neikvæð sviðsmynd [is]
- adverse opinion
- neikvætt álit [is]
- adverse change
- óhagstæð breyting [is]
- adverse condition
- óhagstæð staða [is]
- adverse climatic event
- óhagstæður veðuratburður [is]
- independent members of profession providing legal advice
- óháðir einstaklingar í starfsgreinum á sviði lögfræðiráðgjafar [is]
- undue advantage
- óréttmætur ávinningur [is]
- uncleared advance
- óuppgerð fyrirframgreiðsla [is]
- forskud, der ikke er afviklet [da]
- noch nicht abgerechneter Vorschuss [de]
- adverse behaviour
- óvenjulegt atferli [is]
- suspected unexpected serious adverse reaction
SUSAR - óvænt, alvarleg aukaverkun sem grunur er um [is]
grunuð, óvænt og alvarleg aukaverkun [is] - printed advertising material
- prentað auglýsingarefni [is]
- advisory status
- ráðgefandi hlutverk [is]
- advisory jurisdiction of the Court
- ráðgefandi lögsaga dómstólsins [is]
- compétence consultative de la Cour [fr]
- ACARE
Advisory Council for Aeronautics Research in Europe - Ráðgefandi ráð fyrir rannsóknir í flugtækni í Evrópu [is]
- det rådgivende udvalg for luftfartsforskning [da]
- Rat für Luft- und Raumfahrtforschung in Europa [de]
- advisory powers
- ráðgjafarheimildir [is]
- advisory group
- ráðgjafarhópur [is]
ráðgefandi hópur [is] - High-Level Advisory Group on Climate Change Financing
- ráðgjafarhópur háttsettra embættismanna um fjármögnun baráttunnar gegn loftslagsbreytingum [is]
- Den Rådgivende Højniveaugruppe om Klimafinansiering [da]
- rådgivande högnivågruppen om klimatförändringsfinansiering [sæ]
- Groupe consultatif de haut niveau sur le financement de la lutte contre le changement climatique [fr]
- Hochrangige Beratergruppe zur Frage der Finanzierung des Klimawandels, Hochrangige Beratergruppe zur Finanzierung der Bekämpfung des Klimawandels [de]
- Advisory Group on the Food Chain and Animal and Plant Health
- ráðgjafarhópur um matvælaferlið og heilbrigði dýra og plantna [is]
- Den Rådgivende Gruppe for Fødevarekæden, Dyresundhed og Plantesundhed [da]
- rådgivande gruppen för livsmedelskedjan, djurhälsa och växters sundhet [sæ]
- Groupe consultatif de la chaîne alimentaire et de la santé animale et végétale [fr]
- Beratende Gruppe für die Lebensmittelkette sowie für Tier- und Pflanzengesundheit [de]
- farm advisory system
FAS - ráðgjafarkerfi í landbúnaði [is]
- bedriftsrådgivningsordning [da]
- system för jordbruksrådgivning [sæ]
- système de conseil agricole [fr]
- landwirtschaftliche Betriebsberatung [de]
- advisory route
- ráðgjafarleið [is]
- volcanic ash advisory centre
VAAC - ráðgjafarmiðstöð um gjóskudreifingu [is]
- tropical cyclone advisory centre
TCAC - ráðgjafarmiðstöð um hitabeltislægðir [is]
- advisory committee
- ráðgjafarnefnd [is]
- advisory procedure
- ráðgjafarnefndarmeðferð [is]
- Advisory Committee of the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination, and Wider Appreciation of International Law
Advisory Committee of the UN Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination, and Wider Appreciation of International Law - ráðgjafarnefnd áætlunar Sameinuðu þjóðanna um aðstoð við að kenna, nema, kynna og auka hróður þjóðaréttar [is]
ráðgjafarnefnd áætlunar SÞ um aðstoð við að kenna, nema, kynna og auka hróður þjóðaréttar [is] - European Statistical Advisory Committee
- ráðgjafarnefndin um evrópskar hagskýrslur [is]
- Det Europæiske Rådgivende Statistiske Udvalg [da]
- europeiska rådgivande kommittén för statistik [sæ]
- comité consultatif européen de la statistique [fr]
- Europäischer Beratender Ausschuss für Statistik [de]
- Advisory Committee on the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
Advisory Committee on the UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East - ráðgjafarnefnd Sameinuðu þjóðanna fyrir Palestínuflóttamannaaðstoðina [is]
ráðgjafarnefnd SÞ fyrir Palestínuflóttamannaaðstoðina [is] - Advisory Committee on the United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa
Advisory Committee on the UN Educational and Training Programme for Southern Africa - ráðgjafarnefnd Sameinuðu þjóðanna um menntunar- og þjálfunaráætlun fyrir sunnanverða Afríku [is]
ráðgjafarnefnd SÞ um menntunar- og þjálfunaráætlun fyrir sunnanverða Afríku [is] - Expert Advisory Panel
- ráðgjafarnefnd sérfræðinga [is]
- African Advisory Committee
- ráðgjafarnefnd um Afríkumálefni [is]
- Advisory Board on Disarmament Matters
- ráðgjafarnefnd um afvopnunarmál [is]
- Asian Advisory Committee
- ráðgjafarnefnd um Asíumálefni [is]
- Banking Advisory Committee
BAC - ráðgjafarnefnd um bankamál [is]
- Det Rådgivende Udvalg for Banklovgivning [da]
- rådgivande bankrörelsekommittén [sæ]
- Comité consultatif bancaire [fr]
- Advisory Accounting Forum
- ráðgjafarnefnd um bókhald fyrirtækja [is]
- Comité consultatif de la comptabilité [fr]
- Beratendes Forum für die Rechnungslegung [de]
- Advisory Committee on Own Resources
ACOR - ráðgjafarnefnd um eigin tekjur [is]
- Det Rådgivende Udvalg for Egne Indtægter [da]
- rådgivande kommittén för egna medel [sæ]
- Comité consultatif des ressources propres [fr]
- Beratender Ausschuss für Eigenmittel [de]
- European Inland Fisheries Advisory Commission
EIFAC - ráðgjafarnefnd um ferskvatnsveiðar í Evrópu [is]
- Den Rådgivende Europæiske Kommission for Indlandsfiskeri [da]
- European Inland Fisheries and Aquaculture Advisory Commission
EIFAAC - ráðgjafarnefnd um ferskvatnsveiðar og lagareldi í Evrópu [is]
- Advisory Committee on Telecommunications Procurement
- ráðgjafarnefnd um innkaup á sviði fjarskipta [is]
- Rådgivende Udvalg for Telekommunikationskontrakter [da]
- Rådgivande kommittén för telekommunikationsupphandling [sæ]
- Comité consultatif des marchés de télécommunications [fr]
- Beratender Ausschuss für Aufträge im Telekommunikationssektor [de]
- Internal Market Advisory
- ráðgjafarnefnd um innri markaðinn [is]
- Advisory Committee on Medical Training
- ráðgjafarnefnd um læknanám [is]
- Det Rådgivende Udvalg for Lægeuddannelse [da]
- rådgivande kommittén för läkarutbildning [sæ]
- Comité consultatif pour la formation des médecins [fr]
- Beratender Ausschuss für die ärztliche Ausbildung [de]
- Advisory Committee on Cultural Goods
- ráðgjafarnefnd um menningarverðmæti [is]
- Advisory Committee for Public Contracts
- ráðgjafarnefnd um opinbera samninga [is]
- Det Rådgivende Udvalg for Offentlige Udbud [da]
- rådgivande kommittén för offentlig upphandlingskontrakt [sæ]
- comité consultatif pour les marchés publics [fr]
- Beratender Ausschuss für das öffentliche Auftragswesen [de]
- Advisory Committee for Public Works Contracts
- ráðgjafarnefnd um opinbera verksamninga [is]
- rådgivande kommittén för offentlig upphandling av bygg- och anläggningsarbeten [sæ]
- Comité consultatif pour les marchés publics de travaux [fr]
- Beratender Ausschuss für öffentliche Bauaufträge [de]
- Advisory Committee on Public Procurement
- ráðgjafarnefnd um opinber innkaup [is]
- Det Rådgivende Udvalg for Offentlige Udbud [da]
- rådgivande kommittén för offentlig upphandling [sæ]
- comité consultatif pour les marchés publics [fr]
- Beratender Ausschuss für öffentliche Aufträge [de]
- Advisory Board on Disarmament Studies
- ráðgjafarnefnd um rannsóknir í afvopnunarmálum [is]
- Advisory Committee on State Aid
- ráðgjafarnefnd um ríkisaðstoð [is]
- Det Rådgivende Udvalg for Statsstøtte [da]
- rådgivande kommittén för statligt stöd [sæ]
- Comité consultatif en matière d´aides d´État [fr]
- Beratender Ausschuss für staatliche Beihilfen [de]
- Advisory Committee on Concentrations
- ráðgjafarnefnd um samfylkingu fyrirtækja [is]
- Det Rådgivende Udvalg for Kontrol med Fusioner og Virksomhedsovertagelser [da]
- Rådgivande kommittén för företagskoncentrationer [sæ]
- Comité consultatif en matière de concentrations [fr]
- Beratender Ausschuss für Unternehmenszusammenschlüsse [de]
- Advisory Committee on Restrictive Practices and Monopolies
- ráðgjafarnefnd um samkeppnishömlur og einokun [is]
- Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål [da]
- rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor [sæ]
- Comité consultatif en matière d´ententes et de positions dominantes [fr]
- Beratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen [de]
- Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions
- ráðgjafarnefnd um samkeppnishömlur og markaðsráðandi stöðu [is]
- Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål [da]
- rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor [sæ]
- Comité consultatif en matière d´ententes et de positions dominantes [fr]
- Beratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen [de]
- Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field
- ráðgjafarnefnd um samræmingu á sviði innri markaðarins [is]
- Det Rådgivende Udvalg for det Indre Marked [da]
- rådgivande kommittén för den inre marknaden [sæ]
- Comité consultatif pour la coordination dans le domaine du marché intérieur [fr]
- Beratender Ausschuss für Koordinierung im Bereich des Binnenmarktes [de]
- Advisory Committee for the Coordination of Fraud Prevention
Cocolaf - ráðgjafarnefnd um samræmingu ráðstafana gegn svikum [is]
- Det Rådgivende Koordineringsudvalg for Bekæmpelse af Svig [da]
- rådgivande kommittén för samordning av bedrägeribekämpningen [sæ]
- Beratender Ausschuss für die Koordinierung der Betrugsbekämpfung; Koordinierungsausschuss für die Bekämpfung betrügerischer Praktiken [de]
- Advisory Committee on Fisheries
- ráðgjafarnefnd um sjávarútveg [is]
- Den Rådgivende Komité for Fiskeri [da]
- rådgivande kommittén för fiskerinäringen [sæ]
- Comité consultatif de la pêche [fr]
- Beratender Ausschuss für Fischereiwirtschaft [de]
- Advisory Committee on Vocational Training
- ráðgjafarnefnd um starfsmenntun [is]
- Det Rådgivende Udvalg for Erhvervsrettet Uddannelse [da]
- rådgivande kommittén för yrkesutbildning [sæ]
- comité consultatif pour la formation professionnelle [fr]
- Beratender Ausschuss für Berufsbildung [de]
- Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
ACABQ - ráðgjafarnefnd um stjórnun og fjárlagagerð [is]
- Advisory Committee on Customs and Indirect Taxation
- ráðgjafarnefnd um tolla og óbeina skattlagningu [is]
- Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work
- ráðgjafarnefnd um öryggi, hollustuhætti og heilsuvernd á vinnustöðum [is]
- Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed, Hygiejne og Sundhedsbeskyttelse på Arbejdspladsen [da]
- Rådgivande kommittén för arbetarskyddsfrågor [sæ]
- Comité consultatif pour la sécurité, l´hygiène et la protection de la santé sur le lieu de travail [fr]
- Beratender Ausschuss für Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz [de]
- Advisory Committee on Safety and Health at Work
ACSH - ráðgjafarnefnd um öryggi og heilsuvernd á vinnustöðum [is]
- Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen [da]
- rådgivande kommittén för arbetsmiljöfrågor [sæ]
- Comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail [fr]
- Beratender Ausschuss für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz [de]
- Advisory Council on Youth
CCJ - ráðgjafarráð um málefni ungs fólks [is]
- advisory rule
- ráðgjafarregla [is]
- advisory service
- ráðgjafarþjónusta [is]
- advisory architectural service
- ráðgjafarþjónusta arkitekta [is]
- air traffic advisory service
- ráðgjafarþjónusta fyrir flugumferð [is]
- advisory service provided by nurses
- ráðgjafarþjónusta hjúkrunarfræðinga [is]
- adviser
advisor - ráðgjafi [is]
- ODR advisor
online dispute resolution advisor - ráðgjafi um rafrænan vettvang til lausnar deilumálum á netinu [is]
- traffic avoidance advice
- ráðgjöf til að afstýra árekstri [is]
- advertising consultancy service
- ráðgjöf varðandi auglýsingastarfsemi [is]
- resolution advisory
RA - ráðlegging [is]
- ACAS resolution advisory
- ráðlegging frá árekstrarvarakerfi [is]
- inadvertent roaming
- reiki fyrir slysni [is]
- legal advantages
- réttindi í samræmi við lög [is]
- legal or regulatory advantages
- réttindi í samræmi við lög eða reglur [is]
- regulatory advantages
- réttindi í samræmi við reglur [is]
réttindi samkvæmt reglum [is] - reasons for advisory options
- rökstuðningur ráðgefandi álits [is]
- motivation des avis consultatifs [fr]
- comparative advertising
- samanburðarauglýsing [is]
- Joint Advisory Group on the International Trade Centre
JAG - sameiginlegur ráðgjafarhópur um Alþjóðaviðskiptamiðstöðina [is]
- advance pricing agreement
APA
advance pricing arrangement - samkomulag um aðferð við verðlagningu [is]
- forhåndsgodkendt prisfastsættelsesordning [da]
- förhandsbesked om prissättning [sæ]
- accord préalable en matière de prix de transfert, Arrangement préalable en matière de prix de transfert [fr]
- Vorabvereinbarung über die Verrechnungspreisgestaltung [de]
- Treaty to Advance the Cause of General Peace, between Iceland and the United States of America
- samningur um friðsamlega lausn deilumála, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
- combined advanced therapy medicinal product
- samsett hátæknimeðferðarlyf [is]
- specialist advice
- sérfræðiálit [is]
- Expert group for technical advice on organic production
EGTOP - sérfræðingahópur um tækniráðgjöf við lífræna framleiðslu [is]
- ekspertgruppe med henblik på teknisk rådgivning om økologisk produktion [da]
- expertgruppe för teknisk rådgivning om ekologisk produktion [sæ]
- groupe d´experts appelé à formuler des avis techniques sur la production biologique [fr]
- Sachverständigengruppe für technische Beratung bezüglich der ökologischen/biologischen Produktion [de]
- advanced cardiac life support
- sérhæfð endurlífgun [is]
- SIC 31 Revenue - Barter Transactions Involving Advertising Services
SIC 31 - SIC-túlkun 31, reglulegar tekjur - vöruskipti í tengslum við auglýsingaþjónustu [is]
- United Nations Trust Fund for the International Training and Research Institute for the Advancement of Women
UN Trust Fund for the International Training and Research Institute for the Advancement of Women - Sjóður Sameinuðu þjóðanna fyrir alþjóðlega rannsóknar- og menntastofnun til framdráttar konum [is]
Sjóður SÞ fyrir alþjóðlega rannsóknar- og menntastofnun til framdráttar konum [is] - adverse systemic effects
- skaðleg, altæk áhrif [is]
- systemisk bivirkning [da]
- systemisk skadlig verkning [sæ]
- effet systémique nocif [fr]
- systemisch Wirkung [de]
- adverse effect
- skaðleg áhrif [is]
- adverse health effects
- skaðleg áhrif á heilbrigði [is]
- harmful adventitious agent
- skaðlegur, utanaðkomandi áhrifavaldur [is]
- short-term advance
- skammtímalán [is]
- tax advantage
- skattaívilnanir [is]
- tax advisor
- skattaráðgjafi [is]
- tax advice
- skattaráðgjöf [is]
- Bureau of European Policy Advisers
Bureau of European Policy Advisers European Commission
BEPA - skrifstofa stefnumótunarráðgjafa í Evrópumálum [is]
skrifstofa stefnumótunarráðgjafa í Evrópumálum hjá framkvæmdastjórninni [is] - Kontoret for Europapolitisk Rådgivning [da]
- Rådgivarbyrån för Europapolitik [sæ]
- bureau des conseillers de politique européenne [fr]
- Beratergremium für europäische Politik [de]
- digital video disc
DVD - stafrænn mynddiskur [is]
- profession providing legal advice
- starfsgrein á sviði lögfræðiráðgjafar [is]
- Scientific Advice Working Party
- starfshópur um vísindalega ráðgjöf [is]
- workers from disadvantaged categories
- starfsmenn í þeim flokkum sem eru illa settir [is]
- basic and advanced vocational training
- starfsmenntun á grunn- og framhaldsstigi [is]
- advocacy
- stuðningur [is]
- Regional Advisory Council
RAC - svæðisbundið, ráðgefandi ráð [is]
- Pelagic Regional Advisory Council
Regional Advisory Council for pelagic stocks
pelagic RAC - svæðisbundið, ráðgefandi ráð um uppsjávarstofna [is]
- Det Regionale Rådgivende Råd for Pelagiske Bestande [da]
- regionala rådgivande nämnden för pelagiska bestånd [sæ]
- conseil consultatif régional pour les stocks pélagiques [fr]
- regionaler Beirat für die pelagischen Bestände [de]
- participate in an advisory capacity
- taka þátt í e-u sem ráðgefandi aðili [is]
- species having adverse effects on animals health
- tegundir sem hafa skaðleg áhrif á heilbrigði dýra [is]
- species having adverse effects on human health
- tegundir sem hafa skaðleg áhrif á heilbrigði manna [is]
- species having adverse effects on plant health
- tegundir sem hafa skaðleg áhrif á heilbrigði plantna [is]
- advent of the information society
- tilkoma upplýsingasamfélagsins [is]
- suspected adverse reaction report
- tilkynning um aukaverkun sem grunur er um [is]
- technical advice
- tækniráðgjöf [is]
- proxy advisor
- umboðsráðgjafi [is]
- Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice
- undirnefnd fyrir vísinda- og tækniráðgjöf [is]
- advisory circulars
- upplýsingabréf [is]
- adventitious agent
- utanaðkomandi áhrifavaldur [is]
- adventitious microbial agent
- utanaðkomandi örvera [is]
- advanced electronic signature
- útfærð rafræn undirskrift [is]
- advanced electronic signature
advanced e-signature - útfærð, rafræn undirskrift [is]
- advanced electronic seal
- útfært rafrænt innsigli [is]
- safety advice
- varnaðarorð [is]
- exposure level where no adverse treatment-related findings are observed
- váhrifastyrkur sem veldur engum merkjanlegum, skaðlegum, meðferðartengdum áhrifum [is]
- no observed adverse effect level of exposure
- váhrif sem valda engum merkjanlegum, skaðlegum áhrifum [is]
- by inadvertence
- vegna misgánings [is]
- duck plague
duck viral enteritis
duck virus enteritis
DVE - veirugarnabólga í öndum [is]
- advisory and consultative engineering service
- verkfræðileg ráðgjafar- og samráðsþjónusta [is]
- advisory engineering service
- verkfræðileg ráðgjafarþjónusta [is]
- competitive disadvantage
- verri samkeppnisstaða [is]
- commercial advantage
- viðskiptalegur ávinningur [is]
- misleading advertising
- villandi auglýsingar [is]
- scientific advice
- vísindaleg ráðgjöf [is]
- advance fixing certificate
- vottorð um fyrirframákvörðun [is]
- solicitation of an undue advantage
- það að falast eftir óréttmætum ávinningi [is]
- inadvertent activation
- það að gangsetja af vangá [is]
- mutual advantage
- það að vera báðum aðilum til hagsbóta [is]
- Office of the Legal Adviser
- þjóðréttarskrifstofa [is]
- advertising service
- þjónusta á sviði auglýsingastarfsemi [is]
- advertising management service
- þjónusta, tengd stjórnun á sviði auglýsingastarfsemi [is]
- advanced gene therapy medicinal product
- þróað genalyf [is]
- advanced economy
- þróað hagkerfi [is]
- économie avancée [fr]
- fortgeschrittene Volkswirtschaft, entwickelte Volkswirtschaft [de]
- advanced surface movement guidance & control system
A-SMGCS
advanced surface movement guidance and control system - þróað leiðsagnar- og stjórnkerfi fyrir umferð á jörðu niðri [is]
- væntanlegt [da]
- A-SMGCS-övervakningsdata [sæ]
- systèmes avancés de guidage et de contrôle des mouvements au sol [fr]
- erweiterten Bodenverkehrsleit- und Kontrollsystems [de]
- AMAO
Advanced Method for Additional Outflows - þróuð aðferð fyrir viðbótarútstreymi [is]
- Advanced Measurement Approach
AMA - þróuð mæliaðferð [is]
- evolutionary advantage
- þróunarlegur ávinningur [is]
- heavy-duty motor vehicle
HDV
heavy-duty vehicle
heavy vehicle - þungt ökutæki [is]
- tungt erhvervskøretøj, tungt køretøj, tungt motorkøretøj [da]
- tungt fordon, tungt motorfordon, lastbil [sæ]
- safety adviser
- öryggisráðgjafi [is]
264 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.