Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "dar se"
- standard setting body
standard-setting body - aðili sem annast setningu staðla [is]
- accounting standard setter
- aðili sem setur reikningsskilastaðla [is]
- producteur de normes comptables, normalisateur en comptabilité [fr]
- Rechnungslegungsgremium, Standardsetzer für Rechnungslegungsnormen, Gremium von Standardsetzern auf dem Gebiet der Rechnungslegung, Standardsetzer auf dem Gebiet der Rechnungslegung [de]
- secondary image separation
- aðskilnaður fylgimyndar [is]
- sekundærbilledseparation [da]
- sekundärbildsseparation [sæ]
- secondary legislation
- afleidd löggjöf [is]
- sekundær ret, afledt fællesskabsret [da]
- sekundärrätt [sæ]
- droit dérivé, droit communautaire dérivé [fr]
- abgeleitetes Recht, abgeleitetes Gemeinschaftsrecht [de]
- secondary law
- afleidd löggjöf [is]
- sekundær ret, afledt fællesskabsret [da]
- sekundärrätt [sæ]
- droit dérivé, droit communautaire dérivé [fr]
- abgeleitetes Recht, abgeleitetes Gemeinschaftsrecht [de]
- secondary pest
- afleiddur skaðvaldur [is]
- sekundær skadegører, sekundært skadeinsekt [da]
- sekundær skadegører [sæ]
- Sekundärinsekt [de]
- derivatised standard
derivatized standard - afleiðustaðall [is]
- International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978
- alþjóðasamþykkt um viðmiðanir að því er varðar menntun og þjálfun, skírteini og vaktstöður sjómanna, 1978 [is]
- International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel
- alþjóðasamþykkt um viðmiðanir fyrir menntun og þjálfun, skírteini og vaktstöður áhafna fiskiskipa [is]
- International Standardised Profile
International Standardized Profile - alþjóðlega stöðluð kenniskrá [is]
- International Standard Serial Number
ISSN - alþjóðlegt tímaritsnúmer [is]
ISSN [is] - international standard-setting body
- alþjóðlegur aðili sem annast setningu staðla [is]
- organisme de normalisation international, organisme international de normalisation [fr]
- internationales Standardsetzungsgremium, internationales Normsetzungsgremium, internationales Normengremium, internationaler Standardsetzer [de]
- secondary liability
- annars stigs ábyrgð [is]
- subsidiært ansvarlig [da]
- responsabilité subsidiaire [fr]
- secondary character
- annars stigs einkenni [is]
- seondary transport network
- annars stigs flutningakerfi [is]
- secondary confidentiality
- annars stigs trúnaðarkvöð [is]
- secondary indication
- aukaálestur [is]
- secondary variable
- aukabreyta [is]
- secondary residence
- aukahúsnæði [is]
- secondary air injection
- aukaloftinndæling [is]
- secondary pharmaco-dynamics
secondary pharmacodynamics - aukalyfhrif [is]
- target secondary area
- aukamarksvið [is]
- secondary nutrient
secondary macro-nutrient - aukanæringarefni [is]
- sekundært næringsstof [da]
- sekundärt näringsämne [sæ]
- élément fertilisant secondaire [fr]
- sekundärer Nährstoff [de]
- secondary test engine
- aukaprófunarhreyfill [is]
- secondary display
- aukaskjáyfirlit [is]
- secondary activities
- aukastarfsemi [is]
- secondary area
- aukasvið [is]
- secondary coupling
- aukatenging [is]
- secondary production
- aukavara [is]
- secondary road
- aukavegur [is]
- secondary means of alerting
- aukaviðvörunarbúnaður [is]
- Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
- Basel-samningur um eftirlit með flutningi spilliefna milli landa og förgun þeirra [is]
- secondary settlement
- botnfelling [is]
- Cheddar cheese
- Cheddar-ostur [is]
- CR SEC SA template
securitisation - standardised approach to own funds requirements template - CR SEC SA-sniðmát [is]
- secondary plan
- deiliskipulag [is]
- secondary market
- eftirmarkaður [is]
- successive secondary crops
successive secondary cropping - eftirræktun [is]
- secondary mineralisation
secondary mineralization - eftirsundrun [is]
- simple, transparent and standardised
STS - einfaldur, gagnsær og staðlaður [is]
STS [is] - recovered secondary raw material
- endurheimt, notað hráefni [is]
- recovered secondary metal raw material
- endurheimt, notað hráefni úr málmi [is]
- secondary cell
- endurhlað [is]
- revised standard baggage mass value
- endurskoðað staðalgildi farangursmassa [is]
- revised standard male and female mass value
- endurskoðað staðalmassagildi karla og kvenna [is]
- revised accounting standard
- endurskoðaður reikningsskilastaðall [is]
- secondary aluminium
- endurunnið ál [is]
- secondary raw material
- endurunnin hráefni [is]
- sekundært råstof, sekundært råmateriale [da]
- återvunna råvaror, returråvara, sekundär råvara [sæ]
- matière première secondaire, matière première de récupération [fr]
- Sekundärrohstoff, wiederverwertetes Rohmaterial [de]
- secondary material
- endurvinnsluefniviður [is]
- secondary production
- endurvinnsluframleiðsla [is]
- secondary aluminium production
- endurvinnsluframleiðsla á áli [is]
- secondary lead production
- endurvinnsluframleiðsla á blýi [is]
- secondary copper production
- endurvinnsluframleiðsla á kopar [is]
- secondary zinc production
- endurvinnsluframleiðsla á sinki [is]
- secondary tin production
- endurvinnsluframleiðsla á tini [is]
- European standardized method
European standardised method - evrópsk staðalaðferð [is]
- independent standard setting process
- ferli við sjálfstæða staðlasetningu [is]
- processus indépendant de fixation des normes [fr]
- unabhängiges Verfahren zur Festlegung von Vorschriften, unabhängige Erarbeitung von Standards, unabhängiger Prozess der Erstellung von Standards [de]
- standard setting process
- ferli við staðlasetningu [is]
- processus d´établissement des normes [fr]
- Verfahren zur Festlegung von Vorschriften [de]
- secondary extraction laboratory
- fíkniefnaverksmiðja til útdráttar efna á seinni vinnslustigum [is]
- upper secondary education
ISCED 3 - framhaldsskólastig [is]
ISCED-stig 3 [is] - secondary school
- framhaldsskóli [is]
- presentation of standards
- framsetning staðla [is]
- secondary movement
- frekari flutningar [is]
- secondary element
- fylgiefni [is]
- secondary characteristic
- fylgieiginleiki [is]
- secondary poisoning
- fylgieitrun [is]
- secondary reaction
- fylgihvarf [is]
- secondary metallurgy
- fylgimálmvinnsla [is]
- secondary metallurgy unit
- fylgimálmvinnslueining [is]
- secondary pollutant
- fylgimengunarefni [is]
- secondary photochemical oxidant product
- fylgimyndefni ljósefnafræðilegrar oxunar [is]
- secondary infection
- fylgisýking [is]
- secondary metabolite
- fylgiumbrotsefni [is]
- SSR interrogation
secondary surveillance radar interrogation - fyrirspurn kögunarsvarratsjár [is]
- standard contractual clauses
- föst samningsákvæði [is]
- primary and lower secondary level of education
- grunnskólastig [is]
- basic noise emission standard
- grunnstaðall fyrir hávaða [is]
- Armeria pseudarmeria (Murray) Mansfeld
- hafurshnappur [is]
- Armeria pseudarmeria (Murray) Mansfeld [la]
- Manual of Standards for Diagnostic Tests and Vaccines of the International Office of Epizootic Diseases (OIE)
- Handbók Alþjóðadýraheilbrigðisstofnunarinnar um staðla fyrir greiningarprófanir og bóluefni [is]
- noise emission standard
- hávaðastaðall [is]
- secondary proceedings
- hliðarmálsmeðferð [is]
- noise certification standard
- hljóðstigsvottunarstaðall [is]
- noise standard
- hljóðstyrksstaðall [is]
- IAS 13 Presentation of Current Assets and Current Liabilities
IAS 13
International Accounting Standard 13 - IAS-staðall 13, framsetning veltufjármuna og skammtímaskulda [is]
- IAS 14 Segment Reporting (superseded by IFRS 8, 2009)
IAS 14
IAS 14 Reporting Financial Information by Segment
International Accounting Standard 14 - IAS-staðall 14, starfsþáttaskýrslur [is]
- IAS 17 Leases
IAS 17
International Accounting Standard 17 - IAS-staðall 17, leigusamningar [is]
- IAS 1 Presentation of Financial Statements
IAS 1
International Accounting Standard 1 - IAS-staðall 1, framsetning reikningsskila [is]
- IAS 27 Consolidated and Separate Financial Statements (2005-2011)
IAS 27
IAS 27 Consolidated financial statements and accounting for investments in subsidiaries (1989-2005)
IAS 27 Separate Financial Statements (2011-
International Accounting Standard 27 - IAS-staðall 27, samstæðureikningsskil og aðgreind reikningsskil (2005-2011) [is]
IAS-staðall 27, aðgreind reikningsskil (2011- [is] - IAS 32 Financial Instruments: Presentation (2005- )
IAS 32
IAS 32 Financial Instruments: Disclosure and Presentation (1995-2005)
International Accounting Standard 32 - IAS-staðall 32, fjármálagerningar: framsetning (1995-2005) [is]
IAS-staðall 32, fjármálagerningar: framsetning (2005-) [is] - IAS 36 Impairment of Assets
IAS 36
International Accounting Standard 36 - IAS-staðall 36, virðisrýrnun eigna [is]
- IAS 37 Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets
IAS 37
International Accounting Standard 37 - IAS-staðall 37, reiknaðar skuldbindingar, óvissar skuldir og óvissar eignir [is]
- IAS 38 Intangible Assets
IAS 38
International Accounting Standard 38 - IAS-staðall 38, óefnislegar eignir [is]
- IFRS 16 Leases
IFRS 16
International Financial Reporting Standard 16 - IFRS-staðall 16, leigusamningar [is]
- IFRS 2 Share-based Payment
IFRS 2
International Financial Reporting Standard 2 - IFRS-staðall 2, eignarhlutatengd greiðsla [is]
- IFRS 5 Non-current Assets Held for Sale and Discontinued Operations
IFRS 5
International Financial Reporting Standard 5 - IFRS-staðall 5, fastafjármunir sem haldið er til sölu og aflögð starfsemi [is]
- IFRS 6 Exploration for and Evaluation of Mineral Assets
IFRS 6
International Financial Reporting Standard 6 - IFRS-staðall 6, leit að jarðefnaauðlindum og mat á þeim [is]
- IFRS 8 Operating Segments
IFRS 8
International Financial Reporting Standard 8 - IFRS-staðall 8, starfsþættir [is]
- secondary circuit
- innri rás [is]
- diagnostic ion
secondary ion
qualifier ion - kennijón [is]
- cooling medium
refrigerating medium
secondary refrigerant - kælimiðill [is]
- kuldebærer [da]
- köldbärare [sæ]
- secondary surveillance radar
SSR - kögunarsvarratsjá [is]
- national standard transposing a harmonised standard
- landsstaðall til innleiðingar á samhæfðum staðli [is]
- fuel baseline standard
- lágmarksstaðall fyrir eldsneyti [is]
- biosecurity standard
- lífvarnastaðall [is]
- secondary packaging
- milliumbúðir [is]
- secondary brake
- neyðarhemill [is]
- secondary braking system
- neyðarhemlakerfi [is]
- Agreement between the Nordic Countries on Nordic Secondary School Education Society
- Norðurlandasamningur um norrænt menntunarsamfélag á framhaldsskólastigi [is]
- Agreement between the Nordic Countries on Common Labour Market for Secondary School Teachers who teach Academic Subjects, Arts and Vocational Subjects and Gymnastics and Sports
- Norðurlandasamningur um sameiginlegan vinnumarkað kennara í bóklegum greinum, list- og verkmennta- og íþróttakennara í framhaldsskólum [is]
- Alternative Standardised Approach
ASA - óhefðbundin staðalaðferð [is]
- secondary-image separation test
- prófun á aðskilnaði frá fylgimynd [is]
- prøve af sekundærbilledseparation [da]
- provning av sekundärbildsseparation [sæ]
- Prüfung auf Doppelbilder [de]
- Pseudarrhenatherum pallens (Link) J. Holub
- Pseudarrhenatherum pallens (Link) J. Holub [is]
- Pseudarrhenatherum pallens (Link) J. Holub [la]
- storage battery
accumulator
secondary battery - rafgeymir [is]
- akkumulatorcelle, akkumlator, sekundært batteri [da]
- ackumulator, sekundärbatteri [sæ]
- radar set
- ratsjá [is]
- imaging radar sensor equipment
- ratsjárnemi með myndbúnaði [is]
- radar response
SSR response - ratsjársvar [is]
- SSR transponder code
secondary surveillance radar transponder code - ratsjársvarakóði fyrir kögunarsvarratsjá [is]
- standard-setting body
standard setting body - reglusetningaraðili [is]
- secondary distribution of income account
- reikningur yfir annars stigs tekjudreifingu [is]
- core set of standards
- safn grunnstaðla [is]
- common basic standards on aviation security
common basic standards for aviation security - sameiginlegar grunnkröfur um flugvernd [is]
- harmonised standard
harmonized standard - samhæfður staðall [is]
- harmonised technical interface standard
harmonized technical interface standard - samhæfður staðall um tækniskilfleti [is]
- solidarity clause
- samstöðuákvæði [is]
- International Maritime Organisation (IMO) Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers
International Maritime Organization (IMO) Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers (STCW)
STWC Convention - samþykkt Alþjóðasiglingamálastofnunarinnar um menntun og þjálfun, skírteini og vaktstöður sjómanna [is]
STCW-samþykktin [is] - ILO Convention No. 102 concerning Minimum Standards of Social Security
- samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 102 um lágmark félagslegs öryggis [is]
- Special Data Dissemination Standard
SDDS - SDDS-staðall [is]
- secondary outbreak
- síðari uppkoma [is]
- secondary intent
secondary intention - síðgræðsla [is]
- sekundær opheling, sekundær revision, opheling per secundam [da]
- sekundärläkning [sæ]
- cicatrisation secondaire [fr]
- Sekundärheilung [de]
- secondary independent guidance system
- sjálfstætt undirleiðsagnarkerfi [is]
- secondary crop
- skjólsáð [is]
- biafgrøder [da]
- sekundärgrödor [sæ]
- culture successive secondaire [fr]
- nachfolgende Nebenkultur [de]
- MKR SA FX template
standardised approaches for foreign exchange risk - sniðmát fyrir gjaldmiðlaáhættu samkvæmt staðalaðferðinni [is]
MKR SA FX-sniðmát [is] - MKR SA EQU template
standardised approach for position risk in equities - sniðmát fyrir stöðuáhættu í hlutabréfum samkvæmt staðalaðferðinni [is]
MKR SA EQU-sniðmát [is] - MKR SA TDI template
template for standardised approach for position risks in traded debt instruments - sniðmát fyrir stöðuáhættu skuldagerninga í veltuviðskiptum samkvæmt staðalaðferðinni [is]
MKR SA TDI-sniðmát [is] - mallen för positionsrisk för omsatta skuldinstrument enligt schablonmetoden [sæ]
- Standardised Approach
SA - staðalaðferð [is]
- standard place setting
- staðalborðbúnaður [is]
- standard serum
- staðalsermi [is]
- standard error of the mean
SEM - staðalvilla meðaltals [is]
- middelfejlen på middeltallet [da]
- medelvärdets medelfel [sæ]
- Standardfehler des Mittelwerts [de]
- standardise
standardize - staðla [is]
- FAO Standard Specifications for the Marking and Identification of Fishing Vessels
Food and Agricultural Organization Standard Specifications for the Marking and Identification of Fishing Vessels - staðlaðar forskriftir Matvæla- og landbúnaðarstofnunarinnar um merkingu fiskiskipa og hvernig megi bera kennsl á þau [is]
- standardised guarantee scheme
- staðlað ábyrgðarkerfi [is]
- standard clause
- staðlað ákvæði [is]
- European Standardised Information Sheet
European Standardized Information Sheet
ESIS - staðlað, evrópskt eyðublað [is]
- standard seed
- staðlað fræ [is]
staðalfræ [is] - standardized claims form
standardised claims form - staðlað kröfueyðublað [is]
- standard set of samples
- staðlað sett af sýnum [is]
- standardised transport notification message
standardized transport notification message - staðlað tilkynningaskeyti um flutninga [is]
- standardised
standardized - staðlaður [is]
- standard reference fertiliser
- staðlaður viðmiðunaráburður [is]
- standardised extract
standardized extract - staðlað útdráttarefni [is]
- standard goods classification for transport statistics - revised
NST/R - staðlað vöruflokkunarkerfi Evrópusambandsins fyrir hagskýrslur um flutninga, endursk. útg. [is]
NST/R [is] - series of standards
- staðlaröð [is]
- standardisation service
standardization service - staðlastofnun [is]
- STS securitisation
simple, transparent and standardised securitisation - STS-verðbréfun [is]
einföld, gagnsæ og stöðluð verðbréfun [is] - STS-securitisering [da]
- STS-Verbriefung [de]
- standardised guarantee services
- stöðluð ábyrgðarþjónusta [is]
- standardised data analysis
- stöðluð gagnagreining [is]
- standardised data transmission procedure
standardized data transmission procedure - stöðluð regla um sendingu gagna [is]
- standardised information collection
standardized information collection - stöðluð upplýsingasöfnun [is]
- secondary surveillance
- svarkögun [is]
- secondary alcohol
- tvígreint alkóhól [is]
- period of two consecutive calendar years
- tvö almanaksár samfellt [is]
- mandate for harmonised standard
mandate for harmonized standard - umboð fyrir samhæfða staðla [is]
- secondary objective
- undirmarkmið [is]
- substandard vessel
- undirmálsskip [is]
- lower secondary education
ISCED 2 - unglingastig [is]
ISCED-stig 2 [is] - secondary segment information
- upplýsingar um aukagrunn starfsþátta [is]
- secondary sector
- úrvinnslugeiri [is]
- sekundær sektor, sekundær erhverv [da]
- sekundär sektor, tillverkningsindustri [sæ]
- secteur secondaire [fr]
- Sekundärsektor, sekundärer Sektor, zweiter Wirtschaftsbereich [de]
- secondary voltage
- útgangsspenna [is]
- Aerodrome Radar Control (RAD) rating endorsement
- viðbótaráritun fyrir ratsjárstjórnun flugvallar [is]
- secondary explosive
- viðbótarsprengiefni [is]
- post-secondary non-tertiary education
post-secondary education
ISCED 4 - viðbótarstig [is]
ISCED-stig 4 [is] - secondary technique
- viðbótartækni [is]
- sekundær teknik [da]
- sekundär teknik [sæ]
- technique secondaire [fr]
- Sekundärtechnik [de]
- Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers
STCW - viðmiðanir að því er varðar menntun og þjálfun, skírteini og vaktstöður sjómanna [is]
- secondary market maker
- viðskiptavaki eftirmarkaðar [is]
- secondary packaging
- ytri umbúðir [is]
- secondary package
- ytri umbúðir [is]
- secondary smelting
- önnur bræðsla [is]
- secondary treatment
- önnur hreinsun [is]
- security standard
- öryggisstaðall [is]
188 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.