Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "deci"
- decision-making body
- aðili sem fer með ákvarðanatöku [is]
- oppose a decision
- andmæla ákvörðun [is]
- decision-making
decision making - ákvarðanataka [is]
- decision tree
- ákvarðanatökutré [is]
- judicial decisions in criminal matters
- ákvarðanir dómstóla í sakamálum [is]
- ratio decidendi
- ákvörðunarástæða [is]
- ratio decidendi [da]
- ratio decidendi [sæ]
- ratio decidendi [fr]
- ratio decidendi [de]
- decision logic
- ákvörðunarferli [is]
- decision process
- ákvörðunarferli [is]
- decision altitude
DA - ákvörðunarflughæð [is]
- beslutningshøjde, DA [da]
- beslutshöjd i förhållande till havsytans medelnivå (DA), beslutshöjd, DA [sæ]
- decision height
DH - ákvörðunarhæð [is]
- decision limit
- ákvörðunarmörk [is]
- CCalpha, beslutningsgrænse [da]
- beslutsgräns [sæ]
- CCalpha, limite de décision [fr]
- CCalpha, Entscheidungsgrenze [de]
- limit of decision
- ákvörðunarmörk [is]
- decision point
DP - ákvörðunarpunktur [is]
- take-off decision point
TDP - ákvörðunarpunktur flugtaks [is]
- landing decision point
LDP - ákvörðunarpunktur í lendingu [is]
- Decision of the Board of Governors
- ákvörðun bankaráðsins [is]
- Decision of the Board of Governors amending the Statute of the European Investment Bank
- ákvörðun bankaráðsins um breytingu á stofnsamþykkt Fjárfestingarbanka Evrópu [is]
- judicial decision
- ákvörðun dómstóls [is]
- retskendelse, retsafgørelse, dommerkendelse [da]
- rättsligt avgörande [sæ]
- décision de justice, décision judiciaire [fr]
- Gerichtsentscheidung, gerichtliche Entscheidung [de]
- court decision
decision of a court - ákvörðun dómstóls [is]
- domstolsafgørelse, retsafgørelse [da]
- décision juridictionnelle, décision de justice [fr]
- gerichtliche Entscheidung [de]
- Decision of the European Parliament and of the Council
Decision of the European Parliament and the Council - ákvörðun Evrópuþingsins og ráðsins [is]
- Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse [da]
- Europaparlamentets och rådets beslut [sæ]
- décision du Parlement européen et du Conseil [fr]
- Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates [de]
- Commission Decision
- ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar [is]
- Kommissionens afgørelse [da]
- kommissionens beslut [sæ]
- décision de la Commission [fr]
- Beschluss der Kommission [de]
- Commission non-inclusion Decision
- ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar um að færa efni ekki á skrá [is]
- SIS II Decision
- ákvörðunin um Schengen-upplýsingakerfið II [is]
- automated decision
- ákvörðun með sjálfvirkum hætti [is]
- Council Decision
- ákvörðun ráðsins [is]
- Decision of the EEA Joint Committee
- ákvörðun sameiginlegu EES-nefndarinnar [is]
- decision given in default of appearance
- ákvörðun sem er útivistardómur [is]
- decision having military or defence implications
- ákvörðun sem tengist hernaðar- eða varnarstarfi [is]
- decision with military implications
- ákvörðun sem tengist hernaðarstarfi [is]
- decision with defence implications
- ákvörðun sem tengist varnarstarfi [is]
- administrative decision
- ákvörðun stjórnvalds [is]
- inclusion decision
- ákvörðun um að færa efni á skrá [is]
- non-inclusion decision
- ákvörðun um að færa efni ekki á skrá [is]
- Effort Sharing Decision
ESD - ákvörðun um að skipta byrðunum [is]
ÁSB [is] - decision imposing the financial penalty
- ákvörðun um álagningu fésektar [is]
- decision on an injunctive measure
- ákvörðun um lögbannsgerð [is]
- clearance decision
accounts clearance decision - ákvörðun um staðfestingu reikninga [is]
- decision to suspend voting rights
- ákvörðun um tímabundna sviptingu atkvæðisréttar [is]
- binding decision
- bindandi ákvörðun [is]
- Protocol 34 on the possibility for courts and tribunals of EFTA States to request the Court of Justice of the European Communities to decide on the interpretation of EEA rules corresponding to EC rules
- bókun 34 um að dómstólar EFTA-ríkja geti farið fram á það að dómstóll Evrópubandalaganna taki ákvörðun um túlkun á EES-reglum sem samsvara EB-reglum [is]
- decimetre
- desimetri [is]
- decitex
- desítex [is]
- judicial decision
- dómsniðurstaða [is]
dómsniðurstöður [is] - draft decision
- drög að ákvörðun [is]
- Edinburgh Decision
- Edinborgarákvörðunin [is]
- individual decision
- einstök ákvörðun [is]
- enkeltafgørelse [da]
- décision individuelle [fr]
- Einzelentscheidung [de]
- final decision
- endanleg ákvörðun [is]
- endelig afgørelse, retskraftig afgørelse [da]
- slutgiltigt beslut, beslut som vunnit laga kraft [sæ]
- décision finale, décision passée en force de chose jugée [fr]
- abschliessende Entscheidung, rechtskräftige Entscheidung [de]
- conclusive decision
- endanleg ákvörðun [is]
- final decision requiring a financial penalty to be paid by a natural person
- endanleg ákvörðun um að einstaklingur skuli sæta fjárhagslegum viðurlögum [is]
- final decision requiring a financial penalty to be paid by a legal person
- endanleg ákvörðun um að lögaðili skuli sæta fjárhagslegum viðurlögum [is]
- return decision
- endursendingarákvörðun [is]
- European Convention on Recognition and Enforcement of Decisions Concerning Custody of Children and on Restoration of Custody of Children
ETS No. 105 (Complete list of the Council of Europe´s treaties) - Evrópusamningur um viðurkenningu og fullnustu ákvarðana varðandi forsjá barna og endurheimt forsjár barna [is]
SES nr. 105 (Safn Evrópusamninga) [is] - decision-making process
- ferli við ákvarðanatöku [is]
ákvarðanatökuferli [is] - financing decision
- fjármögnunarákvörðun [is]
- formal decision
- formleg ákvörðun [is]
- implementing decision
- framkvæmdarákvörðun [is]
- gennemførelsesafgørelse [da]
- genomförandebeslut [sæ]
- décision d´exécution [fr]
- Durchführungsbeschluss [de]
- Commission Implementing Decision
- framkvæmdarákvörðun framkvæmdastjórnarinnar [is]
- evidence-based decision making
- gagnreynd ákvarðanataka [is]
- interactive decision-aid system
- gagnvirkt ákvarðanatökukerfi [is]
- express with three decimal positions
- gefa upp með þremur aukastöfum [is]
- quash a decision
- hnekkja ákvörðun [is]
- for the purposes of this Decision ... the following definitions shall apply
- í þessari ákvörðun ... er merking eftirfarandi hugtaka sem hér segir [is]
- visual cues required at decision height
- kennileiti sem krafist er að séu sýnileg í ákvörðunarhæð [is]
- visuel reference, som kræves ved beslutningshøjde [da]
- visuell referanse som krävs på beslutshöjden [sæ]
- legally binding decision
- lagalega bindandi ákvörðun [is]
- deciduous forest
- laufskógur [is]
- Mediterranean deciduous forest
- laufskógur á Miðjarðarhafssvæðinu [is]
- democratic legitimacy of decisions
- lýðræðislegur grundvöllur ákvarðana [is]
- by unanimous decision
- með einróma ákvörðun [is]
- principle of mutual recognition of judicial decisions in criminal matters
- meginreglan um gagnkvæma viðurkenningu á ákvörðunum dómstóla í sakamálum [is]
- principle of mutual recognition of judicial and extrajudicial decisions in civil matters
- meginreglan um gagnkvæma viðurkenningu á ákvörðunum dómstóla og ákvörðunum utan réttar í einkamálum [is]
- principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters
- meginreglan um gagnkvæma viðurkenningu ákvarðana á sviði einka- og viðskiptamála [is]
- negative decision
- neikvæð ákvörðun [is]
- impartial decision
- óvilhöll ákvörðun [is]
- Parcom Decision
- PARCOM-ákvörðun [is]
- PIC decision
- PIC-ákvörðun [is]
- framework decision
- rammaákvörðun [is]
- ministerial decision
- ráðherraákvörðun [is]
- decision rule
- regla um ákvarðanatöku [is]
- calculate to two decimal positions
- reikna með tveimur aukastöfum [is]
- editorial decision
- ritstjórnarákvörðun [is]
- screening decision
- rýniákvörðun [is]
- duly motivated decision
- rökstudd ákvörðun [is]
- reasoned decision
- rökstudd ákvörðun [is]
- reasons for judgements and decisions
- rökstuðningur dóma og úrskurða [is]
- motivation des arrêts et décisions [fr]
- co-decision procedure
codecision procedure - samákvörðunarferlið [is]
- single decision
- sameiginleg ákvörðun [is]
- joint decision
- sameiginleg ákvörðun [is]
- under Decision ...
- samkvæmt ákvörðun ... [is]
- Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-Making and Access to Justice in Environmental Matters
- samningur um aðgang að upplýsingum, þátttöku almennings í ákvarðanatöku og aðgang að réttlátri málsmeðferð í umhverfismálum [is]
- decision-maker
decision maker - sá sem tekur ákvarðanir [is]
aðili sem tekur ákvarðanir [is]
einstaklingur sem tekur ákvarðanir [is] - settlement decision
- sátt [is]
- infringement decision
- sektarákvörðun [is]
- hexadecimal digit
- sextándatölustafur [is]
- decision-making autonomy
- sjálfræði til ákvarðanatöku [is]
- probation decision
- skilorðsákvörðun [is]
- fast-track decision-making procedure
- skjótvirkt fyrirkomulag ákvarðanatöku [is]
- overturn a decision
- snúa ákvörðun við [is]
- policy decision
- stefnumótandi ákvörðun [is]
- decision support system
- stoðkerfi fyrir ákvarðanir [is]
- institutional decision-maker
- stofnun þar sem ákvarðanir eru teknar [is]
- take decisions by consensus
- taka ákvarðanir samhljóða [is]
- decision-making procedure
- tilhögun ákvarðanatöku [is]
- decimal number
- tugabrot [is]
- decimal submultiple
- tugabrot [is]
- decimal fraction
- tugabrot [is]
- decimal multiple
- tugamargfeldi [is]
- decimal
- tugastafur [is]
- decimal place
- tugasæti [is]
- contested decision
- umdeild ákvörðun [is]
- informed decision
- upplýst ákvörðun [is]
- informed investment decision
- upplýst fjárfestingarákvörðun [is]
- decide a case ex aequo et bono
- úrskurða mál eftir sanngirni [is]
- decision
- úrskurður [is]
- decision on admissibility
- úrskurður um hvort kæra sé tæk [is]
- décision des Chambres sur la recevabilité [fr]
- decision-making power
- vald til ákvarðanatöku [is]
- pass decision number
- viðmiðunartala fyrir fullnægjandi niðurstöðu [is]
- fail decision number
- viðmiðunartala fyrir ófullnægjandi niðurstöðu [is]
- effective perceived noise in decibels
EPNdB - virkur, skynjaður hávaði í desíbelum [is]
- anticipated Council Decision
- væntanleg ákvörðun ráðsins [is]
- Order in Council deciding that the Inhabitants of Iceland shall be Exempted from Attack and Hostility and be considered as Stranger Friends, between Iceland and the United Kingdom
- yfirlýsing í ríkisráði um grið og réttarstöðu Íslendinga o.fl., milli Íslands og Bretlands [is]
- pending a decision
- þar til ákveðið hefur verið [is]
125 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.