Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "des"
- desulphurisation technology
desulphurization technology - aðferðir við hreinsun brennisteins úr e-u [is]
tækni við hreinsun brennisteins úr e-u [is] - glideslope angle
- aðflugshallahorn [is]
- nominal descent slope
- aðflugshallahorn [is]
- glideslope
glide-slope
glide slope - aðflugshalli [is]
- glidevinkel [da]
- glidbana [sæ]
- angle d´approche, pente de descente [fr]
- Gleitweg [de]
- Member State of destination
- aðildarríki ákvörðunarstaðar [is]
- deshelling
- afhýðing [is]
- deshelling step
- afhýðingarþrep [is]
- desulphurisation capacity
desulphurization capacity
desulfurisation capacity - afkastageta við hreinsun brennisteins úr e-u [is]
- descendant
- afkomandi [is]
- direct descendant
- afkomandi í beinan ættlegg [is]
- decontamination equipment, specially designed for military use
- afmengunarbúnaður, sérhannaður til hernaðarnota [is]
- descramble
- afrugla [is]
- desalinated
- afsaltaður [is]
- desalter
- afseltumeðferð [is]
- isolated destination aerodrome
- afskekktur ákvörðunarflugvöllur [is]
- desorption
- afsog [is]
- desorb
- afsogast [is]
- desalination
- afsöltun [is]
- desalination apparatus
- afsöltunarbúnaður [is]
- desalination plant
- afsöltunarstöð [is]
- International Union of Geodesy and Geophysics
IUGG - Alþjóðalandfræðisambandið [is]
- Collaborative International Pesticides Analytical Council
CIPAC - alþjóðanefnd um aðferðir við greiningu varnarefna [is]
- Internationaler Ausschuß für Analyse von Schädlingsbekämpfungsmitteln [de]
- Bureau International des Poids et Mesures
BIPM
International Bureau of Weights and Measures - Alþjóðastofnun um mál og vog [is]
- Bureau International des Poids et Mesures [fr]
- International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System
International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System - alþjóðlegur samningur um samræmda vörulýsingar- og vörunúmeraskrá [is]
- Anarrhinum longipedicelatum R. Fernandes
- Anarrhinum longipedicelatum R. Fernandes [is]
- Anarrhinum longipedicelatum R. Fernandes [la]
- downgrades
- annars flokks efni [is]
- Armeria helodes Martini & Pold
- Armeria helodes Martini & Pold [is]
- Armeria helodes Martini & Pold [la]
- designation of crude oil
- auðkenning hráolíu [is]
- aircraft destination
- áfangastaður loftfars [is]
- destination airport
airport of destination - ákvörðunarflugvöllur [is]
- destination aerodrome
- ákvörðunarflugvöllur [is]
- port of destination
- ákvörðunarhöfn [is]
- country of destination
- ákvörðunarland [is]
- destination country
- ákvörðunarland [is]
- flight destination table
- ákvörðunarstaðartafla [is]
- destination
- ákvörðunarstaður [is]
- point of destination
- ákvörðunarstaður [is]
- place of destination
- ákvörðunarstaður [is]
- commercial destination
- ákvörðunarstaður fyrir atvinnuflug [is]
- zone of destination
destination zone - ákvörðunarsvæði [is]
- weapons of mass destruction-related programme
WMD - áætlun sem tengist gereyðingarvopnum [is]
- Community design
- Bandalagshönnun [is]
- Bangladesh (2)
- Bangladesh [is]
- Bangladesh
People´s Republic of Bangladesh
BD
BGD - Bangladess [is]
Alþýðulýðveldið Bangladess [is] - Bangladesh, Folkerepublikken Bangladesh [da]
- Bangladesh, Folkrepubliken Bangladesh [sæ]
- le Bangladesh, la République populaire du Bangladesh [fr]
- die Volksrepublik Bangladesch [de]
- destitude
- bjargræðislaus [is]
- destitude people
- bjargræðislaust fólk [is]
- recrudesce at times over a long period
- blossa upp við og við [is]
- Boleum asperum (Pers.) Desvaux
- Boleum asperum (Pers.) Desvaux [is]
- Boleum asperum (Pers.) Desvaux [la]
- desktop computer
- borðtölva [is]
- table wine described by means of a geographical indication
- borðvín með landfræðilega merkingu [is]
- descender line
- botnlína [is]
- pedestal jib crane
- bómukrani á stalli [is]
- Interim Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification
Interim Secretariat of the UN Convention to Combat Desertification - bráðabirgðaskrifstofa vegna samnings Sameinuðu þjóðanna gegn eyðimerkurmyndun [is]
bráðabirgðaskrifstofa vegna samnings SÞ gegn eyðimerkurmyndun [is] - hydrodesulphurised
hydrodesulphurized
hydrodesulfurised - brennisteinshreinsaður [is]
- desulphurisation plant
desulphurization plant
desulfurisation plant - brennisteinshreinsunarver [is]
- flue gas desulphurisation
FGD
flue gas desulfurisation - brennisteinshreinsun brunagass [is]
- dessert mix
- búðingsblanda [is]
- powder for making desserts
- búðingsduft [is]
- equipment designed for demonstrational purposes
- búnaður, hannaður sem lýsitæki [is]
- costume designer
- búningahönnuður [is]
- Centaurea borjae Valdes-Berm. & Rivas Goday
- Centaurea borjae Valdés-Berm. & Rivas Goday [is]
- Centaurea borjae Valdes-Berm. & Rivas Goday [la]
- Convolvulus fernandesii Pinto da Silva & Teles
- Convolvulus fernandesii Pinto da Silva & Teles [is]
- Convolvulus fernandesii Pinto da Silva & Teles [la]
- desacetylcephapirin
- desasetýlsefapirín [is]
- desfuroyleceftiofur
- desfúróýlseftíófúr [is]
- deslorelin acetate
- deslórelínasetat [is]
- desmedipham
- desmedífam [is]
- diazylhydrazine insecticides
- díasýlhýdrasínskordýraeyðar [is]
díasýlhýdrasínskordýraeitur [is] - diethylstilboestrol
DES - díetýlstilbóestról [is]
- dicarboximide fungicides
- díkarboxímíðsveppaeyðar [is]
- draining auricular lymph nodes
- dreneitlar í eyra [is]
- EC design-examination certificate
- EB-hönnunarprófunarvottorð [is]
- chemical description
- efnafræðileg táknun [is]
- Department of Economic and Social Affairs
DESA - efnahags- og félagsmálaskrifstofa Sameinuðu þjóðanna [is]
efnahags- og félagsmálaskrifstofa SÞ [is] - Afdelingen for Økonomiske og Sociale Anliggender [da]
- FN:s avdelning för ekonomiska och sociala frågor [sæ]
- Département des affaires économiques et sociales [fr]
- Hauptabteilung Wirtschaftliche und Soziale Angelegenheiten [de]
- materials by design
material by design - efni með hannaða eiginleika [is]
- materials from desanding
- efni úr sandfangi [is]
- dessert preparation
- eftirréttablanda [is]
- qualitative description
- eigindleg lýsing [is]
- distillery
destillery plant
grape spirit distillery - eimingarstöð [is]
- as described in
- eins og lýst er [is]
- customs office of destination
office of destination - endatollstöð [is]
- redesignate
- endurtilgreina [is]
- Erodium astragaloides Boiss. & Reuter
- Erodium astragaloides Boiss. & Reuter [is]
- Erodium astragaloides Boiss. & Reuter [la]
- Eurodesk network
Eurodesk - Evróvísis-netið [is]
- destroyed colony
- eyðilagt sambú [is]
- destructive test
- eyðileggingarprófun [is]
- physical destruction
- eyðilegging í efnislegum skilningi [is]
- desertification
- eyðimerkurmyndun [is]
- destruction
- eyðing [is]
- chemical weapons destruction facility
- eyðingarstöð efnavopna [is]
- chemical weapons destruction
- eyðing efnavopna [is]
- destruction of weapons
weapons destruction - eyðing vopna [is]
- move along rigid guides
- fara eftir föstum brautum [is]
- destroy humanely
- farga á mannúðlegan hátt [is]
- reservations booking designator
- farskráningarkóði [is]
- Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin
- fastanefnd um verndaðar landfræðilegar merkingar og verndaðar upprunatáknanir [is]
- Den Stående Komité for Beskyttede Geografiske Betegnelser og Beskyttede Oprindelsesbetegnelser [da]
- ständiga kommittén för skyddade geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar [sæ]
- Comité permanent des indications géographiques et des appellations d´origine protégées [fr]
- Ständiger Ausschuss für geschützte geografische Angaben und Ursprungsbezeichnungen [de]
- peste des petits ruminants
- fjárpest [is]
- fåre- og gedepest, pest hos små drøvtyggere, pest hos mindre drøvtyggende dyr, PPR [da]
- får- och getpest [sæ]
- peste des petits ruminants, PPR [fr]
- Pest der kleinen Wiederkäuer [de]
- peste des petits ruminants virus
- fjárpestarveira [is]
- taxonomic description
- flokkunarfræðileg lýsing [is]
- taxonomic designation
- flokkunarfræðileg táknun [is]
- airport of final destination
- flughöfn sem er lokaákvörðunarstaður [is]
- aeroport de destination finale [fr]
- endgültiger Zielflughafen [de]
- aero-medical examiner
civil aviation medical examiner
CAME
aviation medical examiner
medical examiner
ME
designated aviation medical examiner
DAME - fluglæknir [is]
- flyvelæge [da]
- flygläkare [sæ]
- Fliegerarzt [de]
- descending order of importance
- forgangsröð eftir mikilvægi [is]
- layout-design
- formhönnun [is]
- product specification of a protected designation of origin
product specification for a protected designation of origin - forskrift fyrir afurð með verndaða upprunatáknun [is]
- specification of a designation of origin
specification for a designation of origin - forskrift í tengslum við upprunatáknun [is]
- specification of a protected designation of origin
specification for a protected designation of origin - forskrift í tengslum við verndaða upprunatáknun [is]
- pedestrian traffic
- fótgangandi [is]
- free warehouse of destination
- frígeymsla sem er viðtökustaður [is]
- conceptual design
- frumdrög að hönnun [is]
- designee
- fulltrúi [is]
- model of performance description
- fyrirmynd að lýsingu á hæfni [is]
- desk research and analysis
- gagnarannsóknir og -greining [is]
- Electronic Design Interchange Format
EDIF - gagnaskiptasnið fyrir rafeindahönnun [is]
- succinct description
- gagnorð lýsing [is]
- geodesic line
- gagnvegur [is]
- pedestrian
- gangandi vegfarandi [is]
- pedestrian crossing
zebra crossing - gangbraut [is]
- fodgængerfelt, fodgængerovergang [da]
- övergångsställe [sæ]
- pedestrian way
- gangstígur [is]
- Geneva Act of the Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs
Geneva Act - Genfargerð Haag-samnings um alþjóðlega skráningu hönnunar á sviði iðnaðar [is]
Genfargerðin [is] - type designation
- gerðarheiti [is]
- model designation
- gerðartáknun [is]
- design-modelling service
- gerð líkana í tengslum við hönnun [is]
- weapons of mass destruction
WMD - gereyðingarvopn [is]
- incandescent lamp
- glóðarpera [is]
- incandescent electric filament lamp
- glóðarþráðarpera [is]
- graphic design service
- grafísk hönnun [is]
- foundation design service
- grundun [is]
- basic type design
- grunntegundarhönnun [is]
- pedestrian tunnel
- göng fyrir fótgangandi [is]
- pedestrian track
- göngustígur [is]
- pedestrian zone
- göngusvæði [is]
- desire
- hafa hug á [is]
- randomised design
randomized design - handahófskennd tilhögun [is]
- randomised block design
randomized block design - handahófskennd tilhögun með hópa [is]
- maximum glideslope angle
- hámarkshorn aðflugshalla [is]
- maximum design pitch
- hámarkshönnunarskurður skrúfu [is]
- maksimal konstruktionsbestemt stigning [da]
- maximal propellerstigning [sæ]
- Helianthemum alypoides Losa & Rivas Goday
- Helianthemum alypoides Losa & Rivas Goday [is]
- Helianthemum alypoides Losa & Rivas Goday [la]
- hardening of hides
- herðing húða [is]
- hærdning af huder [da]
- hårdgörande av hudar [sæ]
- raffermissement des peaux [fr]
- Härten von Häuten [de]
- design barrier
- hindrun sem leiðir af hönnun [is]
- tyre designation
- hjólbarðamerking [is]
- protective equipment, specially designed for military use
- hlífðarbúnaður, sérhannaður til hernaðarnota [is]
- low-noise design
- hljóðlítil hönnun [is]
- audio description
AD - hljóðlýsing [is]
- Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction
- hnattrænt framtak gegn útbreiðslu gereyðingarvopna og -efna [is]
- descending paper chromatography
- hnígandi pappírsskiljun [is]
- desorption kinetics
- hraðafræði afsogs [is]
- desulphurisation
desulphurization
desulfurisation - hreinsun brennisteins [is]
- Cyclades
- Hringeyjar [is]
- software specially designed for Command, Communications, Control and Intelligence (C3I) applications
- hugbúnaður, sérhannaður fyrir yfirstjórn, fjarskipti, stjórnun og greiningarstarfsemi (C3I) [is]
- software specially designed for Command, Communications, Control, Computer and Intelligence (C4I) applications
- hugbúnaður, sérhannaður fyrir yfirstjórn, fjarskipti, stjórnun, tölvumeðferð og greiningarstarfsemi (C4I) [is]
- software specially designed for simulating
- hugbúnaður, sérhannaður til hermunar [is]
- software specially designed for military use
- hugbúnaður, sérhannaður til hernaðarnota [is]
- software specially designed for modelling
- hugbúnaður, sérhannaður til líkanagerðar [is]
- Hyacinthoides vicentina (Hoffmanns. & Link) Rothm.
- Hyacinthoides vicentina (Hoffmanns. & Link) Rothm. [is]
- Hyacinthoides vicentina (Hoffmanns. & Link) Rothm. [la]
- design
- hönnun [is]
- design activities
- hönnun [is]
- designed brake force distribution
- hönnunardreifing hemlakrafts [is]
- design feature
- hönnunareinkenni [is]
- design specification
- hönnunarforskrift [is]
- design capacity
- hönnunargeta [is]
- design value
- hönnunargildi [is]
- design documentation
- hönnunargögn [is]
- design seat-back angle
design position of the seat back - hönnunarhalli sætisbaks [is]
- ryglænets vinkel [da]
- nomineller Rückenlehnenwinkel [de]
- design temperature
- hönnunarhiti [is]
- design speed
- hönnunarhraði [is]
- konstruktivt bestemt hastighed [da]
- konstruktiv hastighet [sæ]
- dimensjonerende hastighet [no]
- design system
- hönnunarkerfi [is]
- costs of designing products
- hönnunarkostnaður vöru [is]
- Iceland Design Centre
- Hönnunarmiðstöð Íslands [is]
- Declaration of design and performance
DDP - hönnunar- og afkastayfirlýsing [is]
- konstruktions- og præstationserklæring, DDP [da]
- försäkran om konstruktion och prestanda (Declaration of Design and Performance, DDP [sæ]
- design examination
- hönnunarprófun [is]
- design electrical discharge
- hönnunarrafhleðsla [is]
- design code
- hönnunarregla [is]
- design rights
- hönnunarréttur [is]
- design space
- hönnunarrými [is]
- Museum of Design and Applied Art
- Hönnunarsafn Íslands [is]
- design contest
- hönnunarsamkeppni [is]
- design dossier
- hönnunarskjöl [is]
- design office
- hönnunarstofa [is]
- design assurance system
- hönnunartryggingarkerfi [is]
- design calculation
- hönnunarútreikningur [is]
- designed waterline
DWL - hönnunarvatnslína [is]
- konstruktionsvandlinje [da]
- konstruktionsvattenlinje, KVL [sæ]
- design factor
- hönnunarþáttur [is]
- feature of design
- hönnunarþáttur [is]
- design service
- hönnunarþjónusta [is]
- architectural design service
- hönnunarþjónusta arkitekta [is]
- industrial design
- hönnun á sviði iðnaðar [is]
- procedure design
- hönnun flugferla [is]
- design for all
universal design
DfA - hönnun fyrir alla [is]
- design for alle, universelt design [da]
- universell design, universell utformning, design för alla [sæ]
- universelles Design, Design für Alle, barrierefreies Design [de]
- furniture design service
- hönnun húsgagna [is]
- airspace design
- hönnun loftrýmis [is]
- tildeling af plads i luftrummet, udformning af luftrummet [da]
- design of combined health warnings
- hönnun mynd- og textaviðvörunarmerkinga [is]
- study design
- hönnun rannsóknar [is]
rannsóknarhönnun [is] - design for disassembly
- hönnun til sundurhlutunar [is]
- flight procedure design
procedure design
FPD - hönnun verklags í flugi [is]
- utformning av flygprocedurer [da]
- conception des procédures de vol [fr]
- Flugverfahrensplanung [de]
- automotive design
- hönnun ökutækis [is]
- ICAO designator code
- ICAO-kennimerki [is]
- ICAO airline designation number
ICAO designator
ICAO airline designator
ICAO airline code
ICAO code - ICAO-kóði flugrekanda [is]
- industrial design
- iðnhönnun [is]
- herbicides which are off-specification
- illgresiseyðar sem standast ekki forskriftir [is]
- interior design service
- innanhússhönnunarþjónusta [is]
- privacy by design
- innbyggð friðhelgi [is]
- data protection by design
personal data protection by design - innbyggð persónuvernd [is]
- security-by-design
- innbyggt öryggi [is]
- linear incandescent lamp
- ílöng glóðarpera [is]
- designator
- kennimerki [is]
- Fisheries Data Exchange System
FIDES
Fishery Data Exchange System - kerfi til að skiptast á gögnum um fiskveiðar [is]
- systemet for udveksling af fiskerioplysninger [da]
- système d´échange de l´information sur la pêche [fr]
- Community design system
- kerfi um hönnun í Bandalaginu [is]
- ICAO designation of the aircraft make, model and series
- kóði Alþjóðaflugmálastofnunarinnar um framleiðanda loftfars, undirtegundar og raðar [is]
- carrier-designator code
- kóði flugrekanda [is]
- side scuttle
sidescuttle - kýrauga á skipshlið [is]
- final destination BCP
- landamæraeftirlitsstöð sem er lokaviðtökustaður [is]
- pedestrian-controlled agricultural tractor
- landbúnaðardráttarvél sem er stjórnað af gangandi manni [is]
- geographical description
- landfræðileg lýsing [is]
- geographical designation
- landfræðileg sérmerking [is]
- national construction codes
- landsbundnar byggingarreglur [is]
- minimum rate of desulphurisation
MDR - lágmarkshlutfall brennisteinshreinsunar [is]
- minimum descent altitude
MDA - lágmarkslækkunarflughæð [is]
- minimum descent height
MDH - lágmarkslækkunarhæð [is]
- desist from an infringement
- láta af broti [is]
- en-route altitudes
- leiðarflughæð [is]
- set designer
- leikmyndahönnuður [is]
- laser system specially designed to cause permanent blindness to unenhanced vision
- leysikerfi sem er sérhannað til að valda varanlegri blindu á óvörðum augum [is]
- desktop thin client
- léttur borðtölvubiðlari [is]
- Linaria tursica B. Valdes & Cabezudo
- Linaria tursica B. Valdes & Cabezudo [is]
- Linaria tursica B. Valdes & Cabezudo [la]
- Lithodora nitida (H. Ern) R. Fernandes
- Lithodora nitida (H. Ern) R. Fernandes [is]
- Lithodora nitida (H. Ern) R. Fernandes [la]
- Lithothamnium coralloides Crouan frat.
- Lithothamnium coralloides Crouan frat. [is]
- Lithothamnium coralloides Crouan frat. [la]
- lighting designer
- ljósahönnuður [is]
- Locarno Agreement establishing an International Classification for Industrial Designs
- Locarno-samningur um alþjóðlega flokkun hönnunar [is]
- continuous descent final approach
CDFA - lokaaðflug með samfelldri lækkun [is]
- kontinuerlig slutlig inflygning utan avbrott i glidbanan [da]
- Landeanflug mit kontinuierlicher Sinkrate [de]
- final destination
- lokaákvörðunarstaður [is]
- final destination
- lokaviðtökustaður [is]
- descriptor
- lýsing [is]
- runway surface condition descriptors
- lýsing á ástandi yfirborðs flugbrautar [is]
lýsing á yfirborðsástandi flugbrautar [is] - description of sparkling wines
- lýsing á freyðivínum [is]
- description of manufacturing processes
- lýsing framleiðsluferlis [is]
- narrative description
- lýsing í samfelldu máli [is]
- vehicle descriptor section
VDS - lýsing ökutækis [is]
- descriptor
- lýsir [is]
- descend
- lækka flug [is]
- descending order
- lækkandi röð [is]
- visual segment descent angle
VSDA - lækkunarhorn sjónflugshluta [is]
- rate of descent
- lækkunarhraði [is]
- descent profile
- lækkunarsnið [is]
- descent
- lækkun flugs [is]
- Community design law
- lög Bandalagsins um hönnun [is]
- mandestrobin
- mandestróbín [is]
- MEDIA desk
- MEDIA-skrifstofa [is]
- with detachable blades
- með blöðum til skipta [is]
- quantitative description
- megindleg lýsing [is]
- principle of privacy by design
- meginreglan um innbyggða friðhelgi [is]
- greater descent slope
- meiri aðflugshalli [is]
- descriptive markings
- merkiplata [is]
- gross gradient of descent
- minnsti lækkunarhalli [is]
- milk dessert
- mjólkurbúðingur [is]
- destination account
- móttakandareikningur [is]
- New Approach Notified and Designated Organisations´ Information System
NANDO Information System - NANDO-upplýsingakerfið [is]
upplýsingakerfi um aðila sem eru tilkynntir og tilnefndir á grundvelli nýaðferðartilskipana [is] - NANDO-database, NANDO-informationssystem [da]
- databasen Nando [sæ]
- système d´information NANDO, système NANDO [fr]
- NANDO-Datenbank, NANDO-Informationssystem [de]
- Narcissus fernandesii G. Pedro
- Narcissus fernandesii G. Pedro [is]
- Narcissus fernandesii G. Pedro [la]
- Codex Committee on Pesticides Residues
CCPR
Codex Alimentarius Committee on Pesticides Residues - nefnd Alþjóðamatvælaskrárráðsins um varnarefnaleifar [is]
- Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (trade marks and designs)
- nefnd um greiðslur, framkvæmdarreglur og verklagsreglu kærunefnda samhæfingarskrifstofu innri markaðarins (vörumerki og hönnun) [is]
- relatives in the descending order
- niðjar [is]
- descending air current
- niðurstreymi [is]
- New Hebrides
- Nýju-Suðureyjar [is]
- descendent daughter cells
- næstu kynslóðir dótturfrumna [is]
- destructor furnace
- ofn til að eyða e-u [is]
- officially designated medium
- opinberlega tilgreindur miðill [is]
- officially designated paper medium
- opinberlega tilgreindur prentmiðill [is]
- officially designated electronic medium
- opinberlega tilgreindur rafrænn miðill [is]
- official description
- opinber lýsing [is]
- Energy Efficiency Design Index
EEDI - orkunýtnivísitala hönnunar [is]
- Designindeks for energieffektivitet [da]
- non-case designated
- óauðkenndur [is]
- invalid destination
- ógildur ákvörðunarstaður [is]
- unregistered design rights
- óskráður hönnunarréttur [is]
- undesirable side-effect
- óæskileg aukaverkun [is]
- Paeonia cambessedesii (Willk.) Willk.
- Paeonia cambessedesii (Willk.) Willk. [is]
- Paeonia cambessedesii (Willk.) Willk. [la]
- non-destructive testing
- prófun án eyðileggingar [is]
- top-of-descent
top of descent - punktur þar sem lækkun hefst [is]
- desiccant
- rakadrægt efni [is]
- design consultancy service
- ráðgjafarþjónusta, tengd hönnun [is]
- Community Codes of good labelling practice
- reglur Bandalagsins um góðar starfsvenjur við merkingar [is]
- Codes for good labelling
- reglur um góðar starfsvenjur við merkingar [is]
- accounting designation
- reikningsskilaleg merking [is]
- operator designated as having significant market power
- rekstraraðili sem telst hafa verulegan markaðsstyrk [is]
- costocervical lymph nodes
- rifja- og hálseitlar [is]
- Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
PIC-convention
Rotterdam convention
Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade - Rotterdam-samningurinn um starfsreglur um fyrir fram upplýst samþykki í tengslum við tiltekin hættuleg efni og varnarefni í alþjóðaviðskiptum [is]
- Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel [da]
- Rotterdamkonventionen om förfaranden för förhandsgodkännande av vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel [sæ]
- Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font lobjet dun commerce international [fr]
- Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel im internationalen Handel [de]
- geometric description
- rúmfræðileg lýsing [is]
- integrated desktop computer
- sambyggð borðtölva [is]
- equivalent arrangements on both sides of internal borders
- sambærilegar reglur báðum megin við innri landamærin [is]
- équivalence des régimes [fr]
- Gleichwertigkeit der geltenden Regelungen [de]
- Anglo-French Condominium of the New Hebrides
- Sameiginlega bresk-franska yfirráðasvæðið á Nýju-Suðureyjum [is]
- common system of reference codes
- sameiginlegt kerfi tilvísunarkóða [is]
- United Nations Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and/or Desertification, Particularly in Africa
United Nations Convention to Combat Desertification
UNCCD - samningur Sameinuðu þjóðanna um aðgerðir gegn eyðimerkurmyndun í löndum, sérstaklega í Afríku, sem eiga við alvarlegan vanda að etja af völdum þurrka og/eða eyðimerkurmyndunar [is]
samningur Sameinuðu þjóðanna um aðgerðir gegn eyðimerkurmyndun [is] - Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti Personnel Mines and on Their Destruction
- samningur um bann við notkun, birgðasöfnun, framleiðslu og flutningi jarðsprengna gegn liðsafla og um eyðingu þeirra [is]
- Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti Personnel Mines and on Their Destruction
- samningur um bann við notkun, birgðasöfnun, framleiðslu og flutningi jarðsprengna gegn liðsafla og um eyðingu þeirra [is]
- Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Sea-Bed and the Ocean Floor and in the Subsoil Thereof
- samningur um bann við staðsetningu kjarnorkuvopna og annarra gjöreyðingarvopna á hafsbotni og í honum [is]
- Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
- samningur um bann við þróun, framleiðslu og söfnun sýkla- og eiturvopna og um eyðingu þeirra [is]
- Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction
- samningur um bann við þróun, framleiðslu, söfnun og notkun efnavopna og um eyðingu þeirra [is]
- Treaty on Extradition of Merchant Seamen Deserters, between Iceland and India
- samningur um framsal sakamanna af kaupskipum, milli Íslands og Indlands [is]
- Treaty on Extradition of Merchant Seamen Deserters, between Iceland and Australia
- samningur um framsal strokumanna af kaupskipum, milli Íslands og Ástralíu [is]
- Treaty on Extradition of Merchant Seamen Deserters, between Iceland and the United Kingdom
- samningur um framsal strokumanna af kaupskipum, milli Íslands og Bretlands [is]
- Treaty on Extradition of Merchant Seamen Deserters, between Iceland and Canada
- samningur um framsal strokumanna af kaupskipum, milli Íslands og Kanada [is]
- Treaty on Extradition of Merchant Seamen Deserters, between Iceland and New Zealand
- samningur um framsal strokumanna af kaupskipum, milli Íslands og Nýja-Sjálands [is]
- Treaty on Extradition of Merchant Seamen Deserters, between Iceland and Sri Lanka
- samningur um framsal strokumanna af kaupskipum, milli Íslands og Srí Lanka [is]
- Treaty on Extradition of Merchant Seamen Deserters, between Iceland and South Africa
- samningur um framsal strokumanna af kaupskipum, milli Íslands og Suður-Afríku [is]
- Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade (PIC)
- samningur um fyrirframupplýst samþykki fyrir tilteknum hættulegum efnum og varnarefnum í alþjóðaviðskiptum (PIC) [is]
- Consultative Group for Desertification Control
- samráðshópur um varnir gegn eyðimerkurmyndun [is]
- Ecodesign Consultation Forum
Consultation Forum
Eco-design Consultation Forum - samráðsvettvangur um visthönnun [is]
- Konsultationsforummet for Miljøvenligt Design, konsultationsforummet [da]
- samrådsforum för ekodesign [sæ]
- Harmonised Commodity Description and Coding System
Harmonized Commodity Description and Coding System
HS - samræmd vörulýsingar- og vörunúmeraskrá [is]
ST [is] - approved design
- samþykkt hönnun [is]
- deploy evacuation slides
- setja út neyðarrennur [is]
- designed masonry mortars
- sérhannað múrsteinslím [is]
- specially designed component
- sérhannaður íhlutur [is]
- specially designed for military use
- sérhannaður til hernaðarnota [is]
- specialty design service
- sérhæfð hönnunarþjónusta [is]
- pneumatic tyre casing of a kind specially designed to be bullet-proof
- sérhönnuð, skotheld hjólbarðahlíf [is]
- designated route
- sérleið [is]
- specific safety precautions for rodenticides
SPr - sérstakar varúðarráðstafanir við notkun nagdýraeiturs [is]
VRnag [is] - specific design characteristic
- sérstakur hönnunareiginleiki [is]
- descender device for rescue
- sigbúnaður til björgunar [is]
- orthesis tenodese
- sinaspelka [is]
- Sisymbrium cavanillesianum Valdes & Castroviejo
- Sisymbrium cavanillesianum Valdes & Castroviejo [is]
- Sisymbrium cavanillesianum Valdes & Castroviejo [la]
- sustainable use of pesticides
- sjálfbær notkun varnarefna [is]
- sustainable product design
- sjálfbær vöruhönnun [is]
- EC-designated fertiliser
EC-designated fertilizer - skilgreindur EB-áburður [is]
- cycle descriptor
- skilgreining prófgráðu [is]
- legally designated representative
- skipaður lögráðamaður [is]
- retligt udpegede repræsentant [da]
- lagligen utsedda ställföreträdare [sæ]
- représentant désigné légalement [fr]
- gesetzlicher Vertreter [de]
- vessel with high sides
- skip með háum síðum [is]
- rotational design
- skiptisnið [is]
- heraldic description
- skjaldarmerkislýsing [is]
- desktop
- skjáborð [is]
- registered design rights
- skráður hönnunarréttur [is]
- register of Community designs
- skrá yfir Bandalagshönnun [is]
- register of protected designations of origin and protected geographical indications
- skrá yfir verndaðar upprunatáknanir og verndaðar landfræðilegar merkingar [is]
- desk equipment
- skrifborðsbúnaður [is]
- desk analysis
- skrifborðsrannsókn [is]
- desktop-publishing software
- skrifborðsútgáfuhugbúnaður [is]
- design effects
- sniðáhrif [is]
- design weight
- sniðvog [is]
- descending sweeps of engine speed
- snúningshraðalækkun [is]
- tread pattern
tread design
pattern - sólamynstur [is]
- slidbanemønster, slidbanemønster [da]
- slitbanemönster [sæ]
- status of an approved destination (ADS)
- staða samþykkts ákvörðunarstaðar (ADS) [is]
- description of the signatory
- staða undirritunaraðila [is]
- terracing of hillsides
- stallagerð í hlíðum [is]
- designation of medical specialisations
designation of medical specializations - starfsheiti sérfræðilækna [is]
- grades of ocular reaction
- stig augnsvörunar [is]
- cotation de la réaction oculaire [fr]
- Stärke der Augenreaktion [de]
- descending dose level
- stigminnkandi skammtur [is]
- administrative cease and desist order
- stjórnsýslubann [is]
- design support service
- stoðþjónusta við hönnun [is]
- size designation
- stærðarmerking [is]
- tyre size designation
tyre-size designation - stærðarmerking hjólbarða [is]
- standard sample description
SSD - stöðluð sýnalýsing [is]
- metaloxidesemiconductor field-effect transistor
MOSFET - sviðshrifasmári með málmoxíðshálfleiðara [is]
- designated smoking area
- svæði sem er ætlað til reykinga [is]
- partially desugared
- sykurskertur [is]
- infection with peste des petits ruminants virus
- sýking af völdum fjárpestarveiru [is]
- apparent desorption
- sýndarafsog [is]
- seat back angle
design torso angle - sætisbakshalli [is]
- kroppens konstruktivt bestemte hældningsvinkel, ryglænets vinkel [da]
- konstruktivt bestämd bålvinkel, ryggstödvinkel [sæ]
- konstruktiv festgelegter Rumpfwinkel [de]
- symbolic description
- táknlýsing [is]
- type designation
- tegundarheiti [is]
- type design
- tegundarhönnun [is]
- manufacturer´s designation
- tegundarnúmer framleiðanda [is]
- textile design
- textílhönnun [is]
- design prevalence
- tilgátualgengi [is]
- identified by generic description
- tilgreindur með almennri lýsingu [is]
- test design
- tilhögun prófunar [is]
- assay design
- tilhögun prófunar [is]
- design of research and development
- tilhögun rannsóknar- og þróunarverkefna [is]
- experimental design
experiment design - tilhögun tilraunar [is]
hönnun tilraunar [is] - udformning af undersøgelse [da]
- utformning av försök [sæ]
- protocole expérimental [fr]
- Versuchsanordnung [de]
- designate
- tilnefna [is]
- designated body
- tilnefndur aðili [is]
- designated point of import
- tilnefndur innflutningsstaður [is]
- designated point of entry
- tilnefndur komustaður [is]
- designation fee
- tilnefningargjald [is]
- designeringsgebyr [da]
- designationsavgift [sæ]
- Benennungsgebühr [de]
- designating authority
- tilnefningaryfirvald [is]
- designation of medicinal products
- tilnefning lyfs [is]
- designated Member State
- tilnefnt aðildarríki [is]
- designated authority
- tilnefnt yfirvald [is]
- Designated Security Authority
DSA - tilnefnt yfirvald öryggismála [is]
- designate
- tiltaka [is]
- designated climatic area
- tiltekið loftslagssvæði [is]
- apparatus designed for demonstrational purposes
- tæki, hannað sem lýsitæki [is]
- technical description
- tæknilýsing [is]
- computer aided design
computer-aided design - tölvustudd hönnun [is]
- application for the protection of industrial designs
- umsókn um vernd á hönnun á sviði iðnaðar [is]
- designation of origin
- upprunatáknun [is]
- garments designed for outerwear
- utanyfirflíkur [is]
- waste from desanding
- úrgangur úr sandfangi [is]
- sample design
- úrtakssnið [is]
- sampling design
- úrtakssnið [is]
- design weight
- úrtaksvog [is]
- destination alternate aerodrome
destination alternate - varaflugvöllur ákvörðunarstaðar [is]
- waste pesticides which are off-specification
- varnarefni sem standast ekki forskriftir [is]
- collateralised trading
collateralised trades - veðtryggð viðskipti [is]
- conventional incandescent bulb
- venjuleg ljósapera [is]
- engineering design service
- verkfræðileg hönnunarþjónusta [is]
- engineering design service for the construction of civil engineering work
- verkfræðileg hönnunarþjónusta fyrir mannvirkjagerð [is]
- description of the works to be carried out
- verklýsing [is]
- protected designation of origin
PDO - vernduð upprunatáknun [is]
VUT [is] - commercial description
- verslunarheiti [is]
- trade description
- verslunarheiti [is]
- mechanical deshelling
- vélræn afhýðing [is]
- in abnormal modes
- við afbrigðilegar aðstæður [is]
- change in attitudes
- viðhorfsbreyting [is]
- margined trading
margined trades - viðskipti sem samkomulag um tryggingarfé gildir um [is]
- Member State of destination
- viðtökuaðildarríki [is]
- port of destination
- viðtökuhöfn [is]
- country of destination
- viðtökuland [is]
- State of destination
- viðtökuríki [is]
- border inspection post of destination
- viðtökuskoðunarstöð á landamærum [is]
- destination
- viðtökustaður [is]
- controlled destination
- viðtökustaður sem er undir eftirliti [is]
- in normal and abnormal modes
- við venjulegar og afbrigðilegar aðstæður [is]
- eco-design
ecodesign - visthönnun [is]
- widespread benign occurrence
- víðtæk útbreiðsla án þess að valda skaða [is]
- wines without a protected designation of origin
- vín án verndaðrar upprunatáknunar [is]
- wines with a protected designation of origin (PDO)
- vín með verndaða upprunatáknun (VUT) [is]
- scientific designation
- vísindaheiti [is]
- product design
- vöruhönnun [is]
- sales description
- vörulýsing [is]
- commercial designation
- vörumerki [is]
- sales designation
- vörumerking [is]
- Trade Marks and Designs and Legal Division
- vörumerkja-, hönnunar- og lögfræðideild [is]
- establish minimum flight altitudes
- það að ákveða lágmarksflughæðir [is]
- destruction of a target
- það að eyða skotmarki [is]
- cable designation
- það að merkja strengi [is]
merking strengja [is] - designated local authority
- þar til bært yfirvald á staðnum [is]
- critical design target specification service
- þjónusta, tengd forskriftum fyrir mikilvæg skipulagsmarkmið [is]
- survey design service
- þjónusta, tengd tilhögun kannana [is]
- pipeline design service
- þjónusta við hönnun á leiðslum [is]
- bridge-design service
- þjónusta við hönnun brúa [is]
- load-bearing structure design service
- þjónusta við hönnun burðarvirkja [is]
- heating-system design service
- þjónusta við hönnun hitakerfa [is]
- electrical power systems design service
- þjónusta við hönnun raforkuveitukerfa [is]
- dam-design service
- þjónusta við hönnun stíflna [is]
- verification of load-bearing structure design service
- þjónusta við sannprófun á hönnun burðarvirkja [is]
- plant engineering design service
- þjónusta við verkfræðilega hönnun virkja [is]
- helpdesk
help desk - þjónustuver [is]
- China Intellectual Property Rights SME helpdesk
- þjónustuver fyrir lítil og meðalstór fyrirtæki um hugverkaréttindi í Kína [is]
- nematodes
- þráðormar [is]
- rundorme, nematoder [da]
- nematoder, rundmaskar [sæ]
- nématode [fr]
- Nematode, Fadenwurm [de]
- Nematoda [la]
- fatigue design
- þreytuútreikningur [is]
- three segment design
- þriggja stiga athugun [is]
- destructive distillation
- þurreiming [is]
- tørdestillation, destruktiv destillation [da]
- torrdestillation [sæ]
- desiccator
desicator - þurrkari [is]
þurrkaskur [is]
þurrkskál [is] - pedestrian and cycling crossings
- þverun fyrir gangandi og hjólandi vegfarendur [is]
- volcanogenic massive sulphides
VMS - þykk súlfíðlög, mynduð við eldvirkni [is]
- vulkandannede massive sulfider [da]
- vulkaniska, massiva sulfider [sæ]
- vulkanogen Massivsulfiden [de]
- silversides
- æringjar [is]
- stribefisk, stribefiskfamilien [da]
- silversidefiskar [sæ]
- Atherinidae [la]
- relatives in the descending line
- ættmenni að niðjatali [is]
490 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.