Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "det er"
- remote early detection communication reader
REDCR - aflestrartæki fjartengds snemmgreiningarbúnaðar [is]
REDCR-búnaður [is] - fjärravläsare (för tidig upptäckt) [da]
- deterioration
- afturför [is]
- health determinant
- áhrifaþáttur heilbrigðis [is]
- determine gravimetrically
- ákvarða með þyngdarmælingu [is]
- determinations by means of atomic absorption spectrometry
- ákvarðanir sem eru gerðar með atómgleypnimælingu [is]
- determination procedure
- ákvörðunaraðferð [is]
- analytical limit of determination
limit of analytical determination - ákvörðunarmark við greiningu [is]
greiningarmörk [is] - analytisk bestemmelsesgrænse, bestemmelsesgrænse [da]
- analytisk bestämningsgräns [sæ]
- coefficient of determination
- ákvörðunarstuðull [is]
- determining authority
- ákvörðunaryfirvald [is]
- determinant
- ákvörðunarþáttur [is]
- weight of evidence determination
- ákvörðun á grundvelli vægis rökstuddra vísbendinga [is]
- determination of a mediator
- ákvörðun sáttasemjara [is]
- medium term conflict detection
MTCD - árekstrarviðvörunarkerfi til meðallangs tíma [is]
- MTCD [da]
- konfliktvarningssystem för medellång distans [sæ]
- détection des conflits à moyen terme [fr]
- mittelfristige Konflikterkennung [de]
- reversing detection
- bakkskynjari [is]
- bakdetektion [da]
- backövervakning [sæ]
- détection en marche arrière [fr]
- Rückfahrassistent-Systeme [de]
- blank determination
- blankákvörðun [is]
- preliminary determination
- bráðabirgðaákvörðun [is]
- preliminary determination
- bráðabirgðaniðurstaða [is]
- non-deterministic
- brigðgengur [is]
- deteriorated replacement pollution control device
- endurnýjunarmengunarvarnarbúnaður sem hefur spillst [is]
- deterministic
- forákvarðanlegur [is]
- deterrent device
- fælibúnaður [is]
- detergent ingredient database
DID-list - gagnasafn fyrir innihaldsefni þvotta- og hreinsiefna [is]
DID-skrá [is] - determine age
- greina aldur [is]
- determination in plasma
- greining á blóðvökva [is]
- hand dishwashing detergent
- handuppþvottaefni [is]
- reversed-phase high performance liquid chromatography using ultraviolet detection
- háþrýstivökvaskiljun með óskautuðum stöðufasa með ljósgleypnigreiningu á útfjólubláu sviði [is]
- thermoionic detector
- hitajónunarnemi [is]
- acoustic deterrent device
ADD - hljóðfæla [is]
- neutral detergent fibre
NDF - hlutlaust sáputréni [is]
- deterioration
- hnignun [is]
- software for determining the effects of chemical weapons
- hugbúnaður til að ákvarða áhrif efnavopna [is]
- software for determining the effects of conventional weapons
- hugbúnaður til að ákvarða áhrif hefðbundinna vopna [is]
- software for determining the effects of nuclear weapons
- hugbúnaður til að ákvarða áhrif kjarnavopna [is]
- IFRIC 4 Determining Whether an Arrangement Contains a Lease
IFRIC 4
IFRIC Interpretation 4 - IFRIC-túlkun 4, ákvörðun um hvort samningur inniheldur leigusamning [is]
- intruder detection system
- innbrotaviðvörunarkerfi [is]
- land degradation
soil degradation
soil deterioration - landhnignun [is]
hnignun lands [is] - jordforringelse [da]
- markförsämring [sæ]
- dégradation des sols [fr]
- Landverödung, Bodenverarmung, Bodendegradation, Bodenverschlechterung [de]
- NDC
nationally determined contribution - landsákvarðað framlag [is]
- nationalt bestemte bidrag (NDC´er) [da]
- nationellt fastställd bidrag [sæ]
- contribution déterminée au niveau national [fr]
- national festgelegter Beitrag [de]
- pre-determined point
predetermined point
PDP - leiðarskil [is]
- underwater detection device
- leitartæki undir yfirborði vatns/sjávar [is]
- flame spectrophotometer detector
- logaljósmælisnemi [is]
- deterministic
- löggengur [is]
- deterministisk [da]
- deterministisk [sæ]
- détermiste [fr]
- deterinistich [de]
- analytical determination
- magngreining [is]
- limit of determination
LOD - magngreiningarmörk [is]
- principle of equal rights and self-determination of peoples
- meginreglan um jafnan rétt og sjálfsákvörðunarrétt þjóða [is]
- virulence determinant
- meinvirknivaldur [is]
- phageborne virulence determinant
- meinvirknivaldur sem berst með fögum [is]
- plasmid virulence determinant
- meinvirknivaldur sem berst með plasmíði [is]
- differential absorption light detection and ranging
DIAL
differential absorption Lidar - mismunarljósgleypni og miðun [is]
- undersökning av differentiell absorption via optisk radar [sæ]
- lidar à absorption différentielle (DIAL) [fr]
- differentiel Absorption-LIDAR (DIAL) [de]
- determinant
- mótandi þáttur [is]
- oil/water interface detector
- nemi fyrir skilflöt olíu/vatns [is]
- détecteur d''interface hydrocarbures-eau [fr]
- physical deterioration
- niðurníðsla [is]
- Explosive Detection Systems performance requirements
EDS performance requirements - nothæfiskröfur varðandi greiningarkerfi fyrir sprengiefni [is]
- modern detergent
- nútímaþvottaefni [is]
- non-detectable levels of phorbol esters
- ógreinanlegt magn forbólestera [is]
- resistance determinant
- ónæmisákvarðandi þáttur [is]
- employment contract of indeterminate duration
- ótímabundinn ráðningarsamningur [is]
- co-determination
codetermination - sameiginleg ákvarðanataka [is]
- parallel determinations
- samhliða ákvarðanir [is]
- detergent dispenser
- sápuhólf [is]
- detergent fibre
- sáputréni [is]
- expert determination
- sérfræðiákvörðun [is]
- credit deterioration
- skerðing á lánstrausti [is]
- determine liability or apportion blame
- skipta ábyrgð eða sök [is]
- pathogenicity determinant
- smithæfnisvaldur [is]
- water deterioration
- spilling vatns [is]
- position determination
- staðarákvörðun [is]
- radiodetermination
- staðsetningarákvörðun [is]
- radiodetermination service
- staðsetningarákvörðunarþjónusta [is]
- policy determinant
- stefnumótandi þáttur [is]
- administrative determination
- stjórnsýsluákvörðun [is]
- mathematical determination
- stærðfræðileg ákvörðun [is]
- reporting system for detecting counterfeit travel documents
- tilkynningakerfi um greiningu grunnfalsaðra ferðaskilríkja [is]
- details needed to establish the asylum seeker´s identity
- upplýsingar sem eru nauðsynlegar til að staðfesta hver hælisumsækjandi er [is]
- éléments nécessaires pour établir l´identité [fr]
- zur Identifizierung erforderliche Angaben [de]
- consumer automatic dishwasher detergent
- uppþvottavélaefni fyrir neytendur [is]
- maskinopvaskemiddel til husholdningsformål [da]
- maskindiskmedel för konsumentbruk [sæ]
- relief pending final determination
- úrlausn meðan endanlegs úrskurðar er beðið [is]
- detention order
- úrskurður um farbann [is]
- determinable payment
- útreiknanleg greiðsla [is]
- period of detention
- varðhaldstími [is]
tími í varðhaldi [is] - thermal conductivity detector
TCD - varmaleiðninemi [is]
- varmeledningsdetektor, värmeledningsdetektor, TCD [da]
- détecteur de conductivité thermique [fr]
- deterrent effect
- varnaðaráhrif [is]
- deterrence measure
- varnaðarráðstöfun [is]
- water level detector
- vatnshæðarskynjari [is]
- vandstandsalarm [da]
- vattennivådetektor [sæ]
- Wasserstandsmelder [de]
- water leakage detection system
- vatnslekaeftirlitskerfi [is]
- pre-determined point procedure
PDP procedure - verklagsreglur um leiðarskil [is]
- acceptability criteria for detoxification processes
- viðmiðanir við að samþykkja afeitrunarmeðferðir [is]
- operational details of machinery
- vinnsla vélar í smáatriðum [is]
- overfill-detection control
- yfirfallsskynjunarbúnaður [is]
- iodometric determination
- það að ákvarða e-ð með joðtítrun [is]
- error detection
- það að greina mistök [is]
- deter reflagging
- það að koma í veg fyrir útflöggun [is]
- on the final determination of that claim
- þegar endanleg afstaða er tekin til kröfunnar [is]
- service related to the detention of criminals
- þjónusta vegna varðhalds sakamanna [is]
- laundry detergent
- þvottaefni [is]
- light-duty detergent
- þvottaefni fyrir lítið óhreinan þvott [is]
- heavy-duty detergent
- þvottaefni fyrir mjög óhreinan þvott [is]
- consumer laundry detergent
- þvottaefni fyrir neytendur [is]
- detergent for dishwashers
dishwasher detergent - þvottaefni fyrir uppþvottavélar [is]
- detergent formulation
- þvotta- og hreinsiefnasamsetning [is]
- detergent
- þvotta- og hreinsiefni [is]
- detention order
- öryggisráðstöfun [is]
- mesure de sureté [fr]
- Massnahme der Sicherung und Besserung [de]
103 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.