Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "dica"
- primary indication
- aðalálestur [is]
- single indicator method
- aðferð sem byggist á einfaldri staðvirðingu [is]
- double indicator method
- aðferð sem byggist á tvöfaldri staðvirðingu [is]
- visual glide slope indicator
- aðflugshallaljós [is]
- visual approach slope indicator
- aðflugshallaljós [is]
- glidevinkellys [da]
- visuell glidbaneindikering, VASI [sæ]
- Anflugwinkelfeuer, VASI [de]
- medical kit
- aðgerðapakki [is]
- medical auxiliaries
- aðstoðarfólk í heilbrigðisþjónustu [is]
- output indicator
- afrakstursvísir [is]
- aldicarb
- aldíkarb [is]
- general medical practice
- almennar lækningar [is]
- annual UN International Day for the Eradication of Poverty
- alþjóðadagur Sameinuðu þjóðanna um útrýmingu fátæktar [is]
- Global Activity Limitation Indicator
GALI - alþjóðlegur mælikvarði á hamlaða virkni [is]
- International medical device regulators forum
IMDRF - alþjóðlegur samstarfsvettvangur eftirlitsaðila um lækningatæki [is]
- Forum international des autorités de réglementation des dispositifs médicaux [fr]
- Internationales Forum der Aufsichtsbehörden für Medizinprodukte [de]
- International Medical Products Anti-Counterfeiting Taskforce
IMPACT - alþjóðlegur starfshópur um varnir gegn fölsuðum lyfjum [is]
- alternative leading indicator
- annar meginhagvísir [is]
- handicap
- annmarki [is]
- azodicarbonamide
azo-dicarbonamide - asódíkarbonamíð [is]
- inspect sporadically
- athuga með óreglulegu millibili [is]
- inspecter à intervalles irréguliers [fr]
- in unregelmässiger Folge überprüfen [de]
- handicapped enterprises
- atvinnurekstur sem stendur höllum fæti [is]
- resource efficiency indicator
- auðlindanýtnivísir [is]
- eye medication
- augnlyf [is]
- secondary indication
- aukaálestur [is]
- indication
therapeutic indication - ábending [is]
- terapeutisk indikation, indikation [da]
- indikation [sæ]
- indication, indication thérapeutique [fr]
- Anzeige, Indikation, Heilanzeige, therapeutische Indikation [de]
- target indication
- ábending [is]
- Community indication of inspection
- ábending um eftirlit á vettvangi Bandalagsins [is]
- pressure indicator
- álagsvísir [is]
- indicating device
- álestrarbúnaður [is]
- indicating equipment
- álestrarbúnaður [is]
- indicating element
- álestrareining [is]
- indicating meter
- álestrarmælir [is]
- indicating device
- álestrartæki [is]
- indicator
- álestrartæki [is]
- zero indicating device
- álestrartæki fyrir núllstillingu [is]
- optical projection indicating device
- álestrartæki með sýnilegri vörpun [is]
- sector-specific performance indicator
- árangursvísbendir fyrir tiltekinn geira [is]
- performance indicator
- árangursvísir [is]
- in the fields of medicine
in the medical field - á sviði læknavísinda [is]
- rate-of-turn-indicator
ROTI - beygjuhraðavísir [is]
- omdrejningstæller [da]
- girningshastighetsindikator, girhastighetsindikator [sæ]
- turn and slip indicator
- beygju- og skriðmælir [is]
- drejningsviser, svinge- og balanseindikator [da]
- girindikator [sæ]
- medical vehicle
- bifreið til heilbrigðisþjónustu [is]
- malfunction indicator
MI - bilanavísir [is]
- fejlindikator [da]
- felfunktionsindikator [sæ]
- témoin de défaillance, indicateur de dysfonctionnement, témoin de défaut de fonctionnement, indicateur de défaut de fonctionnement [fr]
- Fehlfunktionsanzeige [de]
- malfunction indicator light
MIL - bilanavísisljós [is]
- mixed indicator
- blandaður litvísir [is]
- medical table
- borð, notað við lækningar [is]
- table wine described by means of a geographical indication
- borðvín með landfræðilega merkingu [is]
- emergency medical practitioner
- bráðalæknir [is]
- extended indicating device
- búnaður til að víkka út svið álestrar [is]
- biomedical equipment
- búnaður til líflækninga [is]
- HEMS operating base
helicopter emergency medical service operating base - bækistöð fyrir HEMS-flug [is]
- day-care service for handicapped children and young people
daycare service for handicapped children and young people - dagvistun fatlaðra barna og ungmenna [is]
- dicamba
- díkamba [is]
- dicarboximide fungicides
- díkarboxímíðsveppaeyðar [is]
- draught indicator
- djúpristuvísir [is]
- adjudication
- dómsálagning [is]
- adjudicatory proceedings
- dómsmeðferð [is]
- adjudication
- dómur [is]
- adjudicate
- dæma [is]
- physical indicator for hazard
- eðlisrænn vísir fyrir hættu [is]
- financial indicator
- efnahagsvísir [is]
- indicator congener
- efnamyndavísir [is]
- physical indicator
- efnislegur vísir [is]
- medical supervision
- eftirlit læknis [is]
- medical follow-up
- eftirmeðferð hjá lækni [is]
- qualitative indicator
- eigindlegt viðmið [is]
- qualitative indicator
- eigindlegur vísir [is]
- radical scavenging property
- eiginleiki til að hlutleysa stakeindir [is]
- evne til at opfange radikaler [da]
- benägenhet att fånga upp radikaler [sæ]
- propriété de fixation des radicaux [fr]
- Einfangen von Radikalen [de]
- medical gloves for single use
medical disposable gloves - einnota hanskar [is]
- medicinsk engangshandske [da]
- homonymous geographical indication
- einsheita, landfræðileg merking [is]
- as indicated overleaf
- eins og tilgreint er á bakhlið [is]
- person with medical condition affecting the central nervous system
- einstaklingur með heilsufarsástand sem hefur áhrif á miðtaugakerfið [is]
- emergency position indicating radio beacon
EPIRB - EPIRB-neyðarbauja [is]
- nødspositionsvisende radiofyr, nødradiofyr, nødradiobøje, maritimt nødradioanlæg til lokalisering [da]
- Notfallsortungsausstrahlung, Funkboje zur Kennzeichnung der Seenotposition, Funkboje, EPIRB-Notfunkboje [de]
- VHF EPIRB
VHF emergency position-indicating radiobeacon - EPIRB-neyðarbauja með metrabylgjutalstöðvarbúnaði (VHF) [is]
- European database on medical devices
Eudamed
European Databank on Medical Devices - Evrópski gagnabankinn um lækningatæki [is]
- europæisk database for medicinsk udstyr [da]
- Europeiska databasen för medicintekniska produkter [sæ]
- base de données européenne sur les dispositifs médicaux [fr]
- Europäische Datenbank für Medizinprodukte [de]
- European Aero-Medical Repository
EAMR
European Aero-Medical Data Repository - evrópskt fluglækningagagnasafn [is]
- det europæiske flyvemedicinske dataregister [da]
- det europeiska arkivet för flygmedicinska data [sæ]
- Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin
- fastanefnd um verndaðar landfræðilegar merkingar og verndaðar upprunatáknanir [is]
- Den Stående Komité for Beskyttede Geografiske Betegnelser og Beskyttede Oprindelsesbetegnelser [da]
- ständiga kommittén för skyddade geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar [sæ]
- Comité permanent des indications géographiques et des appellations d´origine protégées [fr]
- Ständiger Ausschuss für geschützte geografische Angaben und Ursprungsbezeichnungen [de]
- handicapped persons
- fatlað fólk [is]
fatlaðir einstaklingar [is] - handicapped
- fatlaður [is]
- handicapped person
- fatlaður einstaklingur [is]
- medical clothing
- fatnaður starfsfólks sjúkrahúsa [is]
- travel medical insurance
- ferðasjúkratrygging [is]
- process indicator
- ferlisvísir [is]
- social indicator
- félagslegur vísir [is]
- remote indication by non-mechanical means
- fjarálestur með búnaði sem er ekki kraftrænn [is]
- remote indication
- fjarmiðlun upplýsinga [is]
- remote indicator
- fjarvísir [is]
- multi-direction level indicator
- fjölátta hallamál [is]
- syndicated loan
- fjölbankalán [is]
- aero-medical assessment
- flugheilbrigðismat [is]
mat á flugheilbrigði [is] - aero-medical examination
- flugheilbrigðisskoðun [is]
- aero-medical centre
aeromedical centre
AeMC - fluglæknasetur [is]
- aero-medical examiner
civil aviation medical examiner
CAME
aviation medical examiner
medical examiner
ME
designated aviation medical examiner
DAME - fluglæknir [is]
- flyvelæge [da]
- flygläkare [sæ]
- Fliegerarzt [de]
- HEMS crew member
helicopter emergency medical service crew member - flugverji sem starfar við HEMS-flug [is]
- flubendiamide
3-iodo-N-(2-mesyl-1,1-dimethylethyl)-N-{4-[1,2,2,2-tetrafluoro-1-(trifluoromethyl)ethyl]-o-tolyl}phthalamide
N2-[1,1-dimethyl-2-(methylsulfonyl)ethyl]-3-iodo-N1-{2-methyl-4-[1,2,2,2-tetrafluoro-1-(trifluoromethyl)ethyl]phenyl}benzene-1,2-dicarboxamide - flúbendíamíð [is]
- Flubendiamid [de]
- pre-mix for medicated feedingstuff
premix for medicated feedingstuff - forblanda fyrir lyfjablandað fóður [is]
- output volume indicator
- framleiðslumagnsvísir [is]
- performance indicator
- frammistöðuvísir [is]
- projected indicative Union greenhouse gas budget
- framreiknuð leiðbeinandi bókhaldsstaða Sambandsins vegna gróðurhúsalofftegunda [is]
- contraindication
contra-indication - frábending [is]
- dedicated liquidity
- frátekið lausafé [is]
- predicate offence
- frumbrot [is]
- førforbrydelse, prædikatforbrydelse, forudgående forbrydelse [da]
- förbrott [sæ]
- infraction d´origine, infraction principale [fr]
- Vortat, Haupttat [de]
- prophylaxis
prophylactic treatment
preventive medical treatment
preventive treatment
preventive medical care - fyrirbyggjandi meðferð [is]
- initial medical assistance
- fyrsta læknishjálp [is]
- handicap
- fötlun [is]
- medical X-ray technician
- geislafræðingur [is]
- satellite emergency position-indicating radio beacon
satellite-EPIRB - gervihnatta-EPIRB-neyðarbauja [is]
- medical prosthetics
- gervilíffæri [is]
- standby attitude indicator
stand-by attitude indicator - gervisjónbaugur [is]
- standby-flyvestillingsindikator [da]
- natural handicap payment in mountain area
- greiðsla vegna náttúrulegra annmarka í fjallendi [is]
- image quality indicator
- greinir fyrir myndgæði [is]
- medical gas mask
- gríma fyrir lofttegundir til nota við lækningar [is]
- structural indicator
- grunnhagvísir [is]
- basic medical training
- grunnnám í læknisfræði [is]
- quality indicator
- gæðavísir [is]
- euro-zone indicators
eurozone indicators - hagvísar evrusvæðisins [is]
- statistical indicator
- hagvísir [is]
- level indicator
- hallamál [is]
- noise indicator
- hávaðavísir [is]
- medical staff
- heilbrigðisstarfsfólk [is]
- medical personnel
- heilbrigðisstarfsfólk [is]
- paramedical personnel
- heilbrigðisstarfsfólk, annað en læknar [is]
- medical passenger
- heilbrigðisstarfsmaður í áhöfn [is]
- medicinsk passagerare [sæ]
- medizinischer Fluggast [de]
- medical professions
- heilbrigðisstéttir [is]
- medical information system
- heilbrigðisupplýsingakerfi [is]
- JAR-compliant pilots´ medical certificate
- heilbrigðisvottorð flugmanna sem uppfylla JAR-kröfur [is]
- paramedical service
- heilbrigðisþjónusta, önnur en lækningar [is]
- paramedicinsk tjeneste [da]
- paramedicinsk vård [sæ]
- Leistungen von nichtärztlichem Personal [de]
- medical history
- heilsufarssaga [is]
- Principal European Economic Indicators
PEEI - helstu evrópskir hagvísar [is]
- europæiske økonomiske hovedindikatorer [da]
- europeiska ekonomiska huvudindikatorer [sæ]
- principaux indicateurs économiques européens, PIEE [fr]
- wichtigste europäische Wirtschaftsindikatoren, WEWI [de]
- medical aid
- hjálpartæki til lækninga [is]
- part-time training in general medical practice
- hlutanám í almennum lækningum [is]
- mass medication
- hóplyfjagjöf [is]
- speed indicator
- hraðamælir [is]
- engine indication system
EIS - hreyfilskjákerfi [is]
- medical software
- hugbúnaður til nota í lækningum [is]
- medical furniture
- húsgögn til notkunar við lækningar [is]
- home medical treatment service
- húsvitjanir og heimahjúkrun [is]
- level-indicating device
- hæðarvísunarbúnaður [is]
- medically fit
- hæfur í læknisfræðilegum skilningi [is]
- indication of danger
- hættuábending [is]
- invasive procedure
invasive medical procedure
invasive medical intervention - inngripsaðgerð [is]
- implantable medical device
- ígræðanlegt lækningatæki [is]
- implantation of biomedical devices
- ígræðsla á líflæknisfræðilegum tækjum [is]
- comprehensive cost indicator
- ítarlegur kostnaðarvísir [is]
- equilibrium indicating pointer
- jafnvægisvísir [is]
- periodically regenerating system
- kerfi sem endurnýjar sig reglubundið [is]
- periodisk regenererende system [da]
- periodiskt regenererande system [sæ]
- système à régénération périodique [fr]
- periodisch arbeitendes Regenerationssystem [de]
- floor level indicator
- kerfi sem sýnir hæð [is]
- core indicator
- kjarnavísbendir [is]
kjarnavísir [is] - core environmental performance indicator
- kjarnavísir um umhverfisárangur [is]
- indicateur de base ... de performance environnementale [fr]
- Kernindikator für die Umweltleistung [de]
- thrust indicator
- knúningsmælir [is]
- medical oncology
- krabbameinslækningar [is]
krabbameinslyflækningar [is] - claim adjudicated
- krafa sem dómur er lagður á [is]
- indicative tender
- kynningarboð [is]
- indicative notice
- kynningartilkynning [is]
- gender-sensitive indicators
- kynnæmir vísar [is]
- geographical indication
- landfræðileg merking [is]
- geographical indication of spirit drinks
- landfræðileg merking á brenndum drykkjum [is]
- geographical indication for spirit drinks
- landfræðileg merking fyrir brennda drykki [is]
- geografiske betegnelser for spiritus [da]
- geografiska beteckningar för spritdrycker [sæ]
- geografischer Angaben für Spirituosen [de]
- geographical handicap
- landfræðilegur annmarki [is]
- longitudinal indicator
- langsniðsvísir [is]
- IMO Medical First Aid Guide for use in accidents involving dangerous goods
IMO MFAG
International Maritime Organization (IMO) Medical First Aid Guide for Use in Accidents Involving Dangerous Goods - Leiðarvísir Alþjóðasiglingamálastofnunarinnar um hjálp í viðlögum til notkunar í slysatilvikum þar sem hættulegur varningur á í hlut [is]
- indicative programme
- leiðbeinandi áætlun [is]
- indicative lipid-corrected steady-state BMF
BMFss-l
indicative lipid-corrected steady-state biomagnification factor - leiðbeinandi fituefnaleiðréttur lífmögnunarstuðull fyrir stöðugt ástand [is]
- indicative steady-state BMF
indicative steady-state biomagnification factor - leiðbeinandi lífmögnunarstuðull fyrir stöðugt ástand [is]
- indicative breakdown
- leiðbeinandi sundurliðun [is]
- indicative schedule
- leiðbeinandi tímaáætlun [is]
- indicative pre-trade price
- leiðbeinandi verð á undan viðskiptum [is]
- vejledende førhandelspriser [da]
- indicative rate
- leiðbeinandi vextir [is]
- indicative limit value
- leiðbeinandi viðmiðunarmark [is]
- IOELV
indicative occupational exposure limit value - leiðbeinandi viðmiðunarmörk fyrir váhrif í starfi [is]
- indicative guidelines
- leiðbeinandi viðmiðunarreglur [is]
- visual glidepath indicating system
- leiðsögukerfi sem gefur sjónrænar upplýsingar um lokaaðflugsleið [is]
- leak-indicating device
- lekavísir [is]
- landing direction indicator
- lendingarvísir [is]
- indicator solution
- litvísislausn [is]
- indicator paper
indicating paper
test paper
reaction paper - litvísispappír [is]
- reagenspapir, prøvepapir [da]
- indicator strip
- litvísisstrimill [is]
- medical laboratory technician
- lífeindafræðingur [is]
- biomedical scientist
- lífeindafræðingur [is]
- biomedical research
- líflæknisfræðilegar rannsóknir [is]
- biomedical
- líflæknisfræðilegur [is]
- biomedical and health research programme
- líflæknisfræði- og heilbrigðisrannsóknaráætlun [is]
- list indicating light
- ljós sem gefur til kynna slagsíðu [is]
- medical gas
- lofttegund, notuð til lækninga [is]
- medical aid
- lyf [is]
- medical substance
- lyf [is]
- medication
- lyf [is]
- medicated feedingstuff
- lyfjablandað fóður [is]
- medical drug pump
- lyfjadæla [is]
- medicated premix
medicated pre-mix - lyfjaforblanda [is]
- medication infusion device
- lyfjainnrennslistæki [is]
- medical sales representative
- lyfjakynnir [is]
- medical solution
- lyfjalausn [is]
- medical hospital service
- lyfjameðferð á sjúkrahúsum [is]
- medical equipment
- lyflækningabúnaður [is]
- prescribed medication
- lyfseðilsskylt lyf [is]
- key performance indicators
KPI
KPIs - lykilárangursmælikvarðar [is]
- headline indicator
- lykilvísir [is]
- medical commission
- læknanefnd [is]
- emergency medical kit
- læknataska [is]
- medical practice service
- læknaþjónusta [is]
- medical procedure
- lækningaaðgerð [is]
- medicine and other medical matter
- lækninga- og hjúkrunargögn [is]
- medical and orthopaedic goods
- lækninga- og hjúkrunarvörur [is]
- medical activities
- lækningar [is]
- medical equipment
- lækningatæki [is]
- medical device
device for medical use - lækningatæki [is]
- Medical Devices
- Lækningatæki [is]
- medical device incorporating tissues of animal origin
- lækningatæki sem hefur að geyma vefi úr dýrum [is]
- body-worn medical device
- lækningatæki sem menn bera á sér [is]
- medical devices for human use
- lækningatæki sem ætluð eru mönnum [is]
- in vitro diagnostic medical device
- lækningatæki til sjúkdómsgreiningar í glasi [is]
- metallic medical device
- lækningatæki úr málmi [is]
- medical preparations
- lækningavörur [is]
- appropriately trained medical doctor
- læknir sem hefur hlotið viðeigandi þjálfun [is]
- medical surveillance
- lækniseftirlit [is]
- medical reasons
- læknisfræðilegar ástæður [is]
- medical evidence
- læknisfræðilegar upplýsingar [is]
- medical genetics
- læknisfræðileg erfðafræði [is]
- medical biology analysis
- læknisfræðileg greining [is]
- medical analysis service
- læknisfræðileg greiningarþjónusta [is]
- medical intervention
- læknisfræðileg íhlutun [is]
- biomedical image
- læknisfræðileg mynd [is]
- medical laboratory
- læknisfræðileg rannsóknarstofa [is]
- medical activities
- læknisfræðileg starfsemi [is]
- medical intervention
- læknisfræðilegt inngrip [is]
- medical emergency
- læknisfræðilegt neyðartilvik [is]
- medical assessor
- læknisfræðilegur sérfræðingur [is]
- lægefaglige ekspert [da]
- medizinische Sachverständige [de]
- medical countermeasure
- læknisfræðileg viðbúnaðarvara [is]
læknisfræðilegt viðbúnaðarúrræði [is] - medicinsk modforanstaltning [da]
- medicinsk motåtgärd [sæ]
- contre-mesure médicale [fr]
- medizinisch Gegenmittel [de]
- medical work environment
- læknisfræðileg vinnuaðstaða [is]
- medical and paramedical activities
- læknisfræði og skyld starfsemi [is]
- medical care
- læknishjálp [is]
- medical treatment
- læknismeðferð [is]
- medical check-up
- læknisskoðun [is]
- medical examination
- læknisskoðun [is]
- medical consultation
- læknisskoðun [is]
- medical certificate
- læknisvottorð [is]
- lægeattest [da]
- medicinskt intyg [sæ]
- certificat médical, attestation médicale [fr]
- ärztliches Attest, ärztliches Zeugnis, ärztliche Bescheinigung [de]
- medical practice activities
- læknisþjónusta [is]
- juridical person
- lögaðili [is]
- Mach number indicator
- Mach-töluvísir [is]
- quantitative indication
- magnmerking [is]
- volume indicator
- magnvísir [is]
- foods for special medical purposes
- matvæli sem eru notuð í sérstökum, læknisfræðilegum tilgangi [is]
- average exposure indicator
AEI - meðalváhrifavísir [is]
- medical waste service
- meðhöndlun sóttnæms úrgangs frá sjúkrastofnunum [is]
- quantitative indicator
- megindlegt viðmið [is]
- quantitative indicator
- megindlegur vísir [is]
- leading indicator
- meginhagvísir [is]
- main indicator
- meginvísbendir [is]
meginvísir [is] - indicator of pollution
pollution indicator - mengunarvísir [is]
- forureningsindikator [da]
- föroreningsindikator [sæ]
- indicator panel
- merkjatafla [is]
- signaltableau, indikatortavle, signaltavle, signalpanel [da]
- signaltablå [sæ]
- methyl red indicator solution
- metýlrauð litvísislausn [is]
- medication error
- mistök við lyfjagjöf [is]
- indication of units of measurement
- mælieiningavísun [is]
- indicator
- mælikvarði [is]
- dual-fuel mode indicator
- mælir fyrir tvíbrenniham [is]
- indikator for dual-brændstofstilstand [da]
- dubbelbränslelägesindikator [sæ]
- indicateur de fonctionnement en mode double carburant [fr]
- Zweistoffbetriebsanzeiger [de]
- dual-fuel operating mode indicator
- mælir fyrir tvíbrenninotkunarham [is]
- indikator for dual-brændstofdriftstilstand [da]
- dubbelbränslelägesindikator [sæ]
- indicateur de fonctionnement en mode double carburant [fr]
- Zweistoffbetriebsanzeiger [de]
- medical devices nomenclature
- nafnakerfi fyrir lækningatæki [is]
- nomenklatur for medicinsk udstyr [da]
- nomenklatur för medicintekniska produkter [sæ]
- nomenclature des dispositifs médicaux [fr]
- Nomenklatur für Medizinprodukte [de]
- approximate indicator
- nálgunarvísir [is]
- medical needle
- nál til lækninga [is]
- natural handicap
- náttúrufarslegur annmarki [is]
- Committee on Medical Devices
- nefnd um lækningatæki [is]
- stabilised direction indicator
stabilized direction indicator - nefstefnuvísir með stefnustöðugleika [is]
- stabilisert retningsgyro [da]
- helicopter emergency non-medical rescue operations
- neyðarbjörgunarflug, sem er ekki sjúkraflug, með þyrlu [is]
- emergency medical service operation
- neyðarsjúkraflug [is]
- emergency medical operation
- neyðarsjúkraflug [is]
- helicopter emergency medical service
HEMS - neyðarsjúkraflug með þyrlu [is]
- helikopterambulancetjeneste [da]
- ambulansflygning, HEMS [sæ]
- medizinischer Hubschraubernoteinsatz [de]
- eradication
- niðurskurður [is]
- medical use of blood
- notkun blóðs í læknisfræðilegum tilgangi [is]
- medical use of organs
- notkun líffæra í læknisfræðilegum tilgangi [is]
- energy efficiency indicator
- orkunýtnivísir [is]
- objectively verifiable indicators
- óhlutdrægar, sannprófanlegar mælistikur [is]
- unwarranted indication
- óréttmætar upplýsingar [is]
- not elsewhere indicated
n.e.i. - ótalið annars staðar [is]
ót. a. [is] - passive medical device
- óvirkt lækningatæki [is]
- monetary indicator
- peningavísir [is]
- medical bag
- poki, notaður við lækningar [is]
- medical electric equipment
- rafmagnslækningatæki [is]
- electromedical equipment
- raftækjabúnaður til lækninga [is]
- water content indicator
- rakavísir [is]
- false indication
- rangar upplýsingar [is]
- medical research
- rannsóknir í læknisfræði [is]
- Advisory Committee on Medical Training
- ráðgjafarnefnd um læknanám [is]
- Det Rådgivende Udvalg for Lægeuddannelse [da]
- rådgivande kommittén för läkarutbildning [sæ]
- Comité consultatif pour la formation des médecins [fr]
- Beratender Ausschuss für die ärztliche Ausbildung [de]
- periodical payment
- reglubundin greiðsla [is]
- periodic indicative notice
- reglubundin kynningartilkynning [is]
- medical consumables
- rekstrarvörur til lækninga [is]
- bed for medical use
- rúm til notkunar við lækningar [is]
- comparable indicator
- samanburðarhæfur vísbendir [is]
- summary risk indicator
SRI - samantekinn áhættuvísir [is]
- sammanfattande riskindikator [da]
- Gesamtrisikoindikator [de]
- summary cost indicator
- samantekinn kostnaðarvísir [is]
- summary indicator
- samantekinn vísir [is]
- Pan-European Criteria, Indicators and Operational Level Guidelines for Sustainable Forest Management
- samevrópskar viðmiðanir, vísar og leiðbeiningar vegna aðgerða á sviði sjálfbærrar skógarstjórnunar [is]
- context indicator
- samhengisvísir [is]
- as indicated by the manufacturer
- samkvæmt tilsögn framleiðanda [is]
- Agreement between the Nordic Countries on the Acceptance of Adjudications and their Enforcement
- samningur Norðurlanda um viðurkenningu dóma og fullnægju þeirra [is]
- Agreement on a Common Nordic Labour Market for Certain Medical Professions and Veterinarians
- samningur um sameiginlegan norrænan vinnumarkað fyrir ákveðnar heilbrigðisstéttir og dýralækna [is]
- Agreement on the Temporary Importation, Free of Duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on Free Loan in Hospitals and other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
- samningur um tímabundinn tollfrjálsan innflutning lækninga-, handlækninga- og efnarannsóknatækja, sem fengin eru að láni án endurgjalds, til notkunar í sjúkrahúsum og öðrum lækningastofnunum við sjúkdómsgreiningar eða aðgerðir [is]
- medical device coordination group
MDCG - samræmingarhópur um lækningatæki [is]
- Koordinationsgruppe for Medicinsk Udstyr [da]
- Koordinationsgruppe for Medicinsk Udstyr [sæ]
- groupe de coordination en matière de dispositifs médicaux [fr]
- Koordinierungsgruppe Medizinprodukte [de]
- concurrent medical treatments
- samskeiða læknismeðferðir [is]
- Lloyd´s syndicate
- samtök vátryggjenda sem starfa undir merkjum Lloyd´s [is]
- European Convention on Social and Medical Assistance, with Protocol
- samþykkt Evrópuríkja um framfærslu og læknishjálp, ásamt viðbótarsamningi [is]
- anticoagulant medication
- segavarnarlyf [is]
- medical specialisations
medical specializations - sérfræðigreinar lækna [is]
- specialist medical practice activities
- sérfræðilækningar [is]
- medical specialist
- sérfræðilæknir [is]
- dietary foods for special medical purposes
- sérfæða sem er notuð í sérstökum læknisfræðilegum tilgangi [is]
- dietary foods for special medical purposes
- sérfæði sem er notað í sérstökum læknisfræðilegum tilgangi [is]
- dedicated investment vehicle
DIV - sérhæfð fjárfestingarleið [is]
- formålsbestemt investeringsmetode [da]
- investeringsverktyg [sæ]
- l´instrument de placement dédié [fr]
- gewidmete Anlagefonds [de]
- dedicated short-range communications
DSRC - sérhæfð, skammdræg fjarskipti [is]
- dedicated interface
- sérhæfður skilflötur [is]
- dedicated implementation structure
DIS - sérhæft framkvæmdakerfi [is]
- structure spécifique de mise en oeuvre (SSMO) [fr]
- dedicated short-range communications system
DSRC - sérhæft, skammdrægt fjarskiptakerfi [is]
- dedicated receiver
- sérhæft viðtæki [is]
- specialist medical training
- sérnám í læknisfræði [is]
- dedicated file
DF - sérnota skrá [is]
- intelligent dedicated equipment
IDE - sérnota, tölvustýrður búnaður [is]
- specific training in general medical practice
- sérstakt nám í almennum lækningum [is]
- dedicated-business telephone network service
- sérstök netþjónusta fyrir fyrirtæki [is]
- specific risk indicator
- sértækur áhættuvísir [is]
- biomedical ethics
- siðfræði líflækninga [is]
- paramedical practitioners
- sjálfstætt starfandi heilbrigðisstarfsfólk, annað en læknar [is]
- automatic failure indication
- sjálfvirk bilanaboð [is]
- self-indication
- sjálfvirkur álestur [is]
- attitude indicating system
AIS - sjónbaugskerfi [is]
- medical evacuation sheet
- sjúkdómsgreiningarseðill til nota vegna sjúkraflutninga [is]
- medical condition
- sjúkdómur [is]
- medical patient
- sjúklingur [is]
- medical resources
- sjúkraaðstoð [is]
- emergency medical equipment
- sjúkrabúnaður fyrir neyðartilvik [is]
- medical transport service
- sjúkraflutningar [is]
- medical supplies
- sjúkragögn [is]
- emergency medical supplies
- sjúkragögn [is]
- medical bed
- sjúkrahúsrúm [is]
- medical expense insurance
- sjúkrakostnaðartrygging [is]
- medical expenses
- sjúkrakostnaður [is]
- medical file
- sjúkraskrá [is]
- medical care establishment
- sjúkrastofnun [is]
- medical insurance service
- sjúkratryggingaþjónusta [is]
- rapid key indicator
- skammtímahagvísir [is]
- hurtig nøgleindikator [da]
- snabb nyckelindikator [sæ]
- rasch verfügbarer Schlüsselindikator [de]
- short-term indicator
- skammtímavísir [is]
- medical display
- skjár, notaður í lækningaskyni [is]
skjár sem notaður er í lækningaskyni [is] - medication record
- skráning lyfjagjafar [is]
- register of protected designations of origin and protected geographical indications
- skrá yfir verndaðar upprunatáknanir og verndaðar landfræðilegar merkingar [is]
- pitch indicator
- skrúfuskurðarmælir [is]
- SMART indicators
- SMART-mælikvarðar [is]
- smart readiness indicator
smart-readiness indicator - snjallhæfisvísir [is]
- medical suction equipment
- sogbúnaður til lækninga [is]
- vacuum gauge
vacuum meter
vacuum indicator - sogmælir [is]
- vakuummeter, vakuummåler [da]
- vakuummeter, vakuummätare [sæ]
- Vakuummeter, Unterdruckmesser [de]
- medical waste
- sóttnæmur úrgangur [is]
- crack-indicating agent
- sprunguleitarefni [is]
- standard medical thermometer
- staðlaður hitamælir [is]
- radical
free radical - stakeind [is]
- radical catching property
- stakeindabindandi eiginleiki [is]
- medical practioner
- starfandi læknir [is]
- registered medical practitioner
- starfandi læknir með leyfi [is]
- HEMS operating site
helicopter emergency medical service operating site - starfrækslusvæði fyrir HEMS-flug [is]
starfrækslusvæði fyrir neyðarsjúkraflug með þyrlu [is] - designation of medical specialisations
designation of medical specializations - starfsheiti sérfræðilækna [is]
- post-employment medical plan
- starfslokasjúkrakerfi [is]
- direction indicator
- stefnuljós [is]
- direction-indicator lamp
- stefnuljósker [is]
- side direction indicator lamp
- stefnuljósker á hliðum [is]
- direction indicator
- stefnuvísir [is]
- indicator distance
- stikuvegalengd [is]
- indikatorafstand [da]
- indikatoravstånd [sæ]
- indicateur de distance [fr]
- Indikatorentfernung [de]
- MDSSG
Medical Device Shortages Steering Group - stýrihópur vegna skorts á lækningatækjum [is]
- Styringsgruppe vedrørende Mangel på Medicinsk Udstyr [da]
- styrgruppe för brister på medicintekniska produkter [sæ]
- Lenkungsgruppe für Engpässe bei Medizinprodukten [de]
- rudder angle indicator
- stýrisvísir [is]
- indications of quantity expressed in units of measurement
- stærðarvísun með einingu [is]
- horizontal situation indicator
- stöðuvísir [is]
- status indicator
- stöðuvísir [is]
- regional indicator
- svæðisbundinn efnahagsvísir [is]
- indicated air speed
IAS
indicated airspeed - sýndur flughraði [is]
- indicated airspeed at threshold
VAT - sýndur flughraði yfir þröskuldi [is]
- non-medical purpose
- tilgangur sem er ekki læknisfræðilegur [is]
- for indicative purposes
- til leiðbeiningar [is]
- time-temperature indicator
- tíma- og hitastigsmælir [is]
- publishing of journals and periodicals
- tímaritaútgáfa [is]
- stable set of indicators
- traust safn vísa [is]
- occupational health medical practitioner
OHMP - trúnaðarlæknir [is]
- dual-fuel indicator
- tvíbrennimælir [is]
- indikator for dual-brændstof [da]
- dubbelbränsleindikator [sæ]
- indicateur pour mode double carburant [fr]
- Kraftstoffanzeiger für den Zweistoffbetrieb [de]
- dicalcium
di-calcium - tvíkalsíum [is]
- dicalcium phosphate
- tvíkalsíumfosfat [is]
- simultaneous repeater indicating mechanisms
- tæki fyrir álestur samtímis annars staðar [is]
- dedicated liquefied petroleum gas appliance
- tæki sem gengur einvörðungu fyrir fljótandi jarðolíugasi [is]
- environmental performance indicator
- umhverfisárangursvísir [is]
vísir um árangur í umhverfismálum [is] - indikator for miljømæssig ydeevne [da]
- miljöprestandaindikator [sæ]
- indicateur de performance environnementale [fr]
- Indikator für die ökologische Leistung [de]
- environmental indicator
- umhverfisvísir [is]
- eradicated outbreak of a pest
- uppkoma skaðvalds sem hefur verið útrýmt [is]
- indication of provenance
- upplýsingar um uppruna [is]
- adjudicating entity
- úrskurðaraðili [is]
- process of an adjudicatory nature
- úrskurðarferli [is]
- slack adjusters and indicators
- útíherslustillir með kvörðum [is]
- eradicate
- útrýma [is]
- eradication
- útrýming [is]
- eradication programme
- útrýmingaráætlun [is]
- eradication plan
- útrýmingaráætlun [is]
- eradication measure
- útrýmingarráðstöfun [is]
- eradication of poverty
- útrýming fátæktar [is]
- eradication of TSEs
eradication of TSE - útrýming smitandi svampheilakvilla [is]
- supply service of medical personnel
- útvegun heilbrigðisstarfsfólks [is]
- product without an intended medical purpose
- vara án ætlaðs læknisfræðilegs tilgangs [is]
- medical product
- vara til lækninga [is]
lækningavara [is] - for medical treatment
- vegna læknismeðferðar [is]
- dans le cadre d´un traitement médical [fr]
- im Rahmen einer ärztlichen Behandlung [de]
- welfare service delivered through residential institutions to the physically or mentally handicapped
- velferðarþjónusta fyrir líkamlega og andlega fatlaða einstaklinga á vegum dvalarstofnana [is]
- protected geographical indication
PGI - vernduð landfræðileg merking [is]
VLM [is] - supplementary indications
- viðbótarmerkingar [is]
- appropriate medical environment
- viðeigandi læknisfræðileg aðstaða [is]
- indicative list
- viðmiðunarskrá [is]
- indicative time period
- viðmiðunartímabil [is]
- indication system
- viðvörunarkerfi [is]
- active implantable medical device
- virkt ígræðanlegt lækningatæki [is]
- active medical device
- virkt lækningatæki [is]
- active body-worn medical device
- virkt lækningatæki sem menn bera á sér [is]
- wines without a protected geographical indication
- vín án verndaðrar landfræðilegrar merkingar [is]
- wines with a protected geographical indication (PGI)
- vín með verndaða landfræðilega merkingu (VLM) [is]
- indication
- vísbending [is]
- indicator
- vísbending [is]
- indicating system
- vísikerfi [is]
- Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices
- vísindanefnd um lyf og lækningatæki [is]
- Den Videnskabelige Komité for Lægemidler og Medicinsk Udstyr [da]
- vetenskapliga kommittén för läkemedel och medicintekniska produkter [sæ]
- Comité scientifique des médicaments et des dispositifs médicaux [fr]
- Wissenschaftlicher Ausschuss "Arzneimittel und Medizinprodukte" [de]
- indicator
- vísir [is]
- industrial indicator
- vísir í iðnaði [is]
- poverty indicator
- vísir um fátækt [is]
- deprivation indicator
- vísir um skort [is]
- indicator electrode
sensing electrode - vísisrafskaut [is]
- indikatorelektrode, måleelektrode [da]
- indikatorelektrod [sæ]
- indicator species
- vísitegund [is]
- semi-self-indicating machine
- vog með hálfsjálfvirkum álestri [is]
- non-self-indicating machine
- vog með ósjálfvirkum álestri [is]
- self-indicating machine
- vog með sjálfvirkum álestri [is]
- JAR-compliant aero-medical examiners´ certificate
- vottorð fluglækna sem uppfylla JAR-kröfur [is]
- actionable indication of interest
- yfirlýstur viðskiptaáhugi [is]
- delivery of medical care
- það að veita læknishjálp [is]
- indication of origin
- það að vísa á uppruna [is]
- medical confidentiality
- þagnarskylda heilbrigðisstétta [is]
- thiodicarb
- þíódíkarb [is]
- service provided by medical personnel
- þjónusta heilbrigðisstarfsfólks [is]
- service provided by medical laboratories
- þjónusta læknisfræðilegra rannsóknarstofa [is]
- pressure indicator
PI - þrýstivísir [is]
þrýstingsvísir [is] - trykindikator [da]
- tryckindikator [sæ]
- Druckanzeiger [de]
- cross-sectional indicator
- þversniðsvísir [is]
- intended medical purpose
- ætlaður læknisfræðilegur tilgangur [is]
452 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.