Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "erl"
- aðlögunarferli
- integration process [en]
- afbrigðilegt atferli
- bizarre behaviour [en]
- afleiða í erlendum gjaldmiðli
- foreign currency derivative [en]
- afmengunarferli
- decontamination process [en]
- dekontamineringsproces: dekontamineringsprocess [da]
- Dekontaminierungsverfahren [de]
- afskriftaferli
- amortisation process [en]
amortization process [en] - alvarlegt misferli
- grave misconduct [en]
- grov fejl, alvorlig fejl, alvorlig forseelse [da]
- allvarligt fel, allvarlig försummelse [sæ]
- faute grave [fr]
- schwere Verfehlung, schwerwiegendes Verschulden [de]
- alvarlegt misferli
- serious misconduct [en]
- grov fejl, alvorlig fejl, alvorlig forseelse [da]
- allvarligt fel, allvarlig försummelse [sæ]
- faute grave [fr]
- schwere Verfehlung, schwerwiegendes Verschulden [de]
- alvarlegt misferli í starfi
- grave professional misconduct [en]
- atferli
- behaviour [en]
behavior [en] - atferli mæðra
- maternal behaviour [en]
- atferlisfræði
- ethology [en]
- etologi, adfærdsbiologi, adfærdsvidenskab [da]
- etologi, beteendevetenskap [sæ]
- éthologie, science du comportement [fr]
- Ethologie, Verhaltensforschung, Verhaltenswissenschaft [de]
- atferlisfræði dýra
- animal ethology [en]
- atferlisfræðileg svörun við streitu
- behavioural stress response [en]
- atferlisfræðilegur
- ethological [en]
- atferlisfræðilegur
- behavioural [en]
- atferlisfræðileg þörf
- ethological need [en]
- etologiske behov [da]
- beteendemässiga behov [sæ]
- besoins éthologiques [fr]
- ethologische Bedürfnisse [de]
- atferlisleg taugaeiturhrif
- behavioural neurotoxicity [en]
neurobehavioral toxicity [en] - atferlisröskun
- behavioural disorder [en]
- atferlisskerðing
- behavioural deficits [en]
- atferlisvísindi
- behavioural sciences [en]
- atferli við fæðuleit
- foraging behaviour [en]
- auðkenni ferlis
- process identifier [en]
- auðkenning hagskýrslna um þjónustuviðskipti við erlend hlutdeildarfélög
- FATS identification [en]
- áhættustjórnunarferli
- risk management process [en]
- ákvörðunarferli
- decision logic [en]
- ákvörðunarferli
- decision process [en]
- áætlun um öryggisskoðanir erlendra loftfara
SAFA-áætlunin - SAFA programme [en]
- bein, erlend fjárfesting
- foreign direct investment [en]
- Berlínarumboðið
- Berlin Mandate [en]
- Berlín-Plús-fyrirkomulagið
- Berlin Plus arrangements [en]
- blámerlingur
- blue marlin [en]
Atlantic blue marlin [en] - atlantisk blå marlin, blå marlin [da]
- blå marlin [sæ]
- Blauer Marlin [de]
- Makaira nigricans [la]
- breyting á atferli
- behavioural change [en]
- brunnperla
- water cress [en]
watercress [en] - brøndkarse, tykskulpet brøndkarse [da]
- brunnkrasse, källfräne, vattenkrasse [sæ]
- cresson d´eau, cresson de fontaine [fr]
- Brunnenkresse, Echte Brunnenkresse [de]
- Nasturtium officinale [la]
- Búferlaflutningaáætlun Sambandsins
- Union Resettlement Programme [en]
- búferlaflutningar
- resettlement [en]
- bætibakteríur
góðgerlar - probiotic bacteria [en]
probiotic [en] - probiotiske bakterier [da]
- probiotiska bakterier [sæ]
- bactéries probiotiques [fr]
- probiotische Bakterien [de]
- dauðhreinsunarferli
- sterilisation process [en]
sterilization process [en] - dómstóll sem fjallar um eftirlit með eftirgrennslan um erlend öfl
FISC-dómstóllinn - Foreign Intelligence Surveillance Court [en]
FISC [en] - dreifingarferli
- chain of distribution [en]
- eðlislægt félagsatferli
- natural social behaviour [en]
- efnaskiptaferli
- metabolic pathway [en]
- metabolisk proces, metaboliseringsvej [da]
- metabolismväg [sæ]
- eftirlitsferli
- supervisory review process [en]
- eftirprófunarferli
- post-test procedure [en]
- procedur efter prøvning [da]
- förfarande efter provning [sæ]
- eign í erlendum gjaldeyri
- foreign exchange asset [en]
- einfaldað ferli
- simplified procedure [en]
- einfaldað tollskýrsluferli
- simplified declaration procedure [en]
simplified procedure [en] - endurheimtarferli
- recovery procedure [en]
procedure of recovery [en] - endurnýjunarferli
- upgrading process [en]
- endurskinsperla
- reflective bead [en]
- endurskoðunarferli
- review process [en]
- endurtekið ferli
- repetitive process [en]
- endurvekjanlegir mjólkursýrugerlar
- revivifiable lactic bacteria [en]
- endurvinnsluferli
- recycling process [en]
- genvindingsproces [da]
- återvinningsprocess [sæ]
- procédé de recyclage [fr]
- Recyclingverfahren [de]
- erlendar eignir
- foreign assets [en]
- erlendar ríkisskuldir
- external sovereign debts [en]
- erlendar skuldir
- foreign liabilities [en]
- erlend framleiðslueining
- non-resident producer unit [en]
- erlend staða
- external balance [en]
- erlendur gjaldeyrir
- foreign exchange [en]
FX [en] - erlendur gjaldmiðill
- foreign currency [en]
- erlendur gjaldmiðill
- FX [en]
foreign exchange [en] - erlendur herafli
- foreign armed forces [en]
- erlendur hryðjuverkavígamaður
- foreign terrorist fighter [en]
- erlendur reikningur
erl. reikningur - external account [en]
- erlendur rekstur
rekstur erlendis - foreign operation [en]
- erlendur ríkisborgari
- foreign national [en]
- erlent yfirráðasvæði
- foreign territory [en]
- evrópski stýrihópurinn um öryggisskoðun erlendra loftfara
ESSG-stýrihópurinn - European SAFA Steering Group [en]
ESSG [en] - Evrópusamningur um greiðslu námsstyrkja til námsmanna erlendis
- European Agreement on continued Payment of Scholarships to Students studying abroad [en]
- Evrópusamningur um upplýsingar um erlenda löggjöf
- European Convention on Information on Foreign Law [en]
- fastanefnd um matvælaferlið og heilbrigði dýra
- Standing Committee on the Food Chain and Animal Health [en]
SCFCAH [en] - Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed [da]
- ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa [sæ]
- Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale [fr]
- Ständiger Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit [de]
- ferlamiðaður
- process-oriented [en]
- ferli
- pathway [en]
- ferli fyrir grunnfluggögn
- basic flight data process [en]
- ferli fyrir stefnusamræmingu
- policy coordination process [en]
policy co-ordination process [en] - ferli fyrir þátttöku hagsmunaaðila
- stakeholder involvement process [en]
- ferlihjálpartæki
- mobility equipment [en]
- bevægelseshjælpemidel [da]
- rörlighetsutrustning [sæ]
- équipement de mobilité [fr]
- Mobilitätshilfe [de]
- ferlimál
- mobility [en]
- ferlisfræsari
- routing machine [en]
- ferlismæling
- process measurement [en]
- ferlisorkuþörf
- process energy requirement [en]
PER [en] - ferlisstjórnloki
- process-control valve [en]
- ferlisvísir
- process indicator [en]
- ferli til að rekja smitleiðir
- contact tracing procedure [en]
- ferli um afturköllun yfirflugs
- crossing cancellation process [en]
- ferli við áhættustýringu
áhættustýringarferli - risk-management process [en]
- ferli við ákvarðanatöku
ákvarðanatökuferli - decision-making process [en]
- ferli við sjálfstæða staðlasetningu
- independent standard setting process [en]
- processus indépendant de fixation des normes [fr]
- unabhängiges Verfahren zur Festlegung von Vorschriften, unabhängige Erarbeitung von Standards, unabhängiger Prozess der Erstellung von Standards [de]
- ferli við staðlasetningu
- standard setting process [en]
- processus d´établissement des normes [fr]
- Verfahren zur Festlegung von Vorschriften [de]
- fjölliða, gerð með skeytingu
fjölliða, gerð með skeytingarferli - polyadduct [en]
polyaddition product [en] - fjölliða, gerð með þéttingu
fjölliða, gerð með þéttingarferli - polycondensate [en]
condensation polymer [en] - fjölþrepaferli
- multistep process [en]
- fjölþrepaferli með ensímum
- multistep enzymatic process [en]
- fjölþrepa gerðarviðurkenningarferli
- multi-stage type-approval process [en]
- fjölþrepasmíðaferli
- multi-stage construction process [en]
- flatarmál undir ferli
- area under the curve [en]
AUC [en] - areal under graf, areal under kurve [da]
- area under kurva [sæ]
- Bereich unterhalb der Kurve [de]
- flytjast búferlum
- transfer residence [en]
- flæðisferli
- migration process [en]
- fóðurferli
- feed chain [en]
animal feed chain [en]
animal food chain [en] - animal fødekæde, animal foderkæde [da]
- foderkedja [sæ]
- chaîne alimentaire animale, filière alimentaire animale [fr]
- tierische Nahrungskette [de]
- framkvæmdarferli
- implementing process [en]
- framkvæmdarferli
- implementation process [en]
- framleiðsluferli
- production process [en]
- framleiðsluferli
- production cycle [en]
- framleiðsluferli
- production chain [en]
chain of production [en] - framleiðsluferli
- manufacturing process [en]
- framleiðslulotuferli
- batch process [en]
- friðarferli
- peace process [en]
- Friedel Craft-myndefni
myndefni úr ferli Friedels og Crafts - Friedel Craft reaction product [en]
Friedel-Crafts reaction product [en] - fruma í fjölgunarferli
- proliferating cell [en]
- fullgildingarferli
- validation process [en]
- fullgildingarferli
- validation programme [en]
- fullgildingarprófunarferli
- validation test programme [en]
- fulltrúi erlendrar ríkisstjórnar
- representative of foreign government [en]
- fyrirkomulag, ferlar og kerfi
- arrangements, processes and mechanisms [en]
- ordninger, processer og mekanismer [da]
- Regelungen, Verfahren und Mechanismen [de]
- fyrirtæki með aðsetur erlendis
- non-resident enterprise [en]
- fyrirtæki með erlenda fjárfestingu
- foreign invested enterprise [en]
- fyrstu upplýsingaskipti um ferla
- initial trajectory information sharing [en]
- indledende informationsudveksling om flyveveje [da]
- initialt informationsutbyte för flygbana [sæ]
- partage d´informations sur la trajectoire initiale [fr]
- erster Informationsaustausch über Flugwege [de]
- gagnkvæmt matsferli
- mutual assessment process [en]
MAP [en] - processus d´évaluation mutuelle, PEM [fr]
- Verfahren der gegenseitigen Bewertung [de]
- gashverfill með einfalt vinnsluferli
- single cycle gas turbine [en]
- gefinn upp í erlendum gjaldmiðli
- denominated in foreign currency [en]
denominated in foreign currencies [en] - i fremmed valuta [da]
- libellé en monnaies étrangères [fr]
- auf ausländische Währung lautend, auf Fremdwährungen lautend [de]
- gengisbreyting í erlendum gjaldmiðlum
- changes in foreign exchange rates [en]
- gengishagnaður á erlendum gjaldmiðlum
- foreign exchange gain [en]
- gengistap á erlendum gjaldmiðlum
- foreign exchange loss [en]
- gerðarviðurkenningarferli
- type-approval process [en]
- gerlaleysi
- sterility [en]
- gerleikakönnun
- feasibility study [en]
- gildingarferli
- process for validation [en]
- glerlykja
- glass ampoule [en]
- glerperla
- glass bead [en]
- greiningarferli
- analytical procedure [en]
- Haag-atferlisreglurnar gegn útbreiðslu skotflauga
- Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation [en]
HCOC [en] - hagskýrslugerðarferli
- statistical production process [en]
- hagskýrslur um þjónustuviðskipti við erlend hlutdeildarfélög
- foreign affiliates trade statistics [en]
FATS [en] - Handbók Alþjóðagjaldeyrissjóðsins um greiðslujöfnuð og erlenda stöðu þjóðarbúsins, sjötta útgáfa
- BPM6 [en]
IMF Balance of Payments and International Investment Position Manual, 6th edition [en] - heildarframleiðsluferli
- overall production process [en]
- herlögregla
- military police [en]
- Herniaria berlengiana (Chaudhri) Franco
- Herniaria berlengiana (Chaudhri) Franco [en]
- Herniaria berlengiana (Chaudhri) Franco [la]
- hert gler
perlugler - toughened glass [en]
tempered glass [en]
hardened glass [en] - hærdet glas, forspændt glas [da]
- härdat glas [sæ]
- Hartglas, Sekuritglas, vorgespanntes Glas [de]
- hlutdeild í umhverfisferlum
- involvement in environmental processes [en]
- hrein fjárfesting í sjálfstæðri, erlendri rekstareiningu
- net investment in a foreign entity [en]
- hreinsunarferli
- cleaning process [en]
- hreinsunarferli
- refining process [en]
- hreinsunarferli
- purging cycle [en]
- hröðunarferli
- free acceleration cycle [en]
- hröðunarferli
- accelerometer time history [en]
- hönnun flugferla
- procedure design [en]
- IAS-staðall 21, áhrif gengisbreytinga erlendra gjaldmiðla
- IAS 21 The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates [en]
IAS 21 [en]
International Accounting Standard 21 [en] - iðnaðarferli
- industrial process [en]
- IFRIC-túlkun 16, áhættuvarnir vegna hreinnar fjárfestingar í erlendum rekstri
- IFRIC 16 Hedges of a Net Investment in a Foreign Operation [en]
IFRIC 16 [en]
IFRIC Interpretation 16 [en] - innbyrðis samræmi milli vinnsluferla
- process consistency [en]
- innkaupaferli
- procurement procedure [en]
- innra matsferli fyrir eiginfjárþörf
- internal capital adequacy assessment process [en]
ICAAP [en] - innra umflutningsferli í Bandalaginu
- internal Community transit procedure [en]
- íblönduð glerperla
- premixed glass bead [en]
pre-mixed glass bead [en] - ítrunarferli
- iteration procedure [en]
- í umbreytingarferli
- in transition [en]
- í uppgjörsferli
- in runoff [en]
- jarðhniksferli
- tectonic process [en]
- tektonisk proces [da]
- tektonisk proces [sæ]
- processus tectonique [fr]
- tektonischer Prozess [de]
- jarðsegulsviðsferli
- geomagnetic process [en]
- geomagnetisk proces [da]
- geomagnetisk process [sæ]
- processus géomagnétique [fr]
- geomagnetischer Prozess [de]
- keðja vöruferlisstjórnunar innan fjölþættra flutninga
- multimodal logistic chain [en]
- kerfi Bandalagsins um öryggisskoðanir erlendra loftfara
- Community SAFA system [en]
Community Safety Assessment of Foreign Aircraft System [en] - kerfi um öryggisskoðanir erlendra loftfara
- SAFA system [en]
Safety Assessment of Foreign Aircraft System [en] - keyptur valréttur að erlendum gjaldeyri
- currency options purchased [en]
- kostnaður á öllum vistferlinum
- life-cycle costs [en]
- kvörðunarferli
- calibration procedure [en]
calibration method [en] - kalibreringsprocedure, kalibreringsmetode [da]
- kalibreringsförfarande [sæ]
- Kalibrierungsverfahren [de]
- könnunar- og matsferli
- supervisory review and evaluation process [en]
SREP [en] - leyfisveitingaferli
- permitting process [en]
- lífeðlisfræðilegt ferli
- physiological process [en]
- lífefnafræðilegt ferli
- biochemical process [en]
- lífgrundað vinnsluferli
- bio-based process [en]
- lífjarðefnafræðilegt ferli
- biogeochemical process [en]
- ljósnæmiferli
- phototopic curve [en]
- lok málaferla með sátt
- litigation settlement [en]
- losun gróðurhúsalofttegunda á vistferli
losun GHL á vistferli - life cycle greenhouse gas emissions [en]
life cycle GHG emissions [en] - lýsing framleiðsluferlis
- description of manufacturing processes [en]
- lögleg uppsögn vegna misferlis í starfi
- lawful dismissal for misconduct [en]
- lög um eftirlit með eftirgrennslan um erlend öfl
FISA-lögin - Foreign Intelligence Surveillance Act [en]
FISA [en] - matsferli
- assessment process [en]
- matvælaferli
- human food chain [en]
- matvælakeðja
matvælaferli - food supply chain [en]
food chain [en] - fødevarekæde, fødevareforsyningskæde [da]
- livsmedelskedja, livsmedelsförsörjningskedja [sæ]
- chaîne alimentaire, filière alimentaire, chaîne agroalimentaire, chaîne d´approvisionnement alimentaire [fr]
- Lebensmittelkette, Lebensmittelversorgungskette, Lebensmittelherstellungskette [de]
- málaferli
- litigation [en]
- meltingargerlar
- gastrointestinal flora [en]
- misferli
- misconduct [en]
- misferli í starfi
- professional misconduct [en]
- náttúrleg perla
- natural pearl [en]
- niðurbrotsferli
- degradation pathway [en]
- nytjaplanta sem er ekki í aðskilnaðarferli
- non-segregating crop [en]
- nýmyndunarferli
- synthesis pathway [en]
- nýsköpunarferli
- innovative processes [en]
- nýsköpunarferli
- innovation process [en]
- næturgistingar erlendra gesta
- nights spent by non-residents [en]
- opið samráðsferli
- open method of coordination [en]
open method of co-ordination [en]
OMC [en] - opinberlega samþykkt rannsóknarstofa
- officially approved laboratory [en]
- opinberlega staðfest skjal
- authentic instrument [en]
- opinberlega tilgreindur miðill
- officially designated medium [en]
- opinberlega tilgreindur prentmiðill
- officially designated paper medium [en]
- opinberlega tilgreindur rafrænn miðill
- officially designated electronic medium [en]
- opinberlega viðurkenndur
- officially recognised [en]
officially recognized [en] - opinbert fyrirsvar erlendis
- official representation abroad [en]
- opinbert innkaupaferli
- public procurement process [en]
- óðalsatferli
- territorial behaviour [en]
territoriality [en]
territorialism [en] - territorialadfærd [da]
- revirbeteende, territorialitet [sæ]
- territorialisme , comportement territorial , territorialité [fr]
- Revierverhalten, Territorialverhalten, Territorialitaet [de]
- óeðlilegt atferli
- abnormal behaviour [en]
- óvenjulegt atferli
- adverse behaviour [en]
- perla
- prill [en]
- perlaður
- prilled [en]
- perlubræðivar
- one shot pellet type thermal cut-off [en]
- perluhirsi
- pearl millet [en]
- perluhænsn
hjálmperluhænsn - guinea-fowl [en]
helmeted guinea fowl [en]
guinea fowl [en] - perlehøne [da]
- pärlhöns [sæ]
- Perlhuhn [de]
- Numida meleagris [la]
- perlumóðuráferð
- nacreous appearance [en]
- perlumóðurefni
- pearlescent [en]
- perlumóðurlitað svæði
- nacrous area [en]
- perlumóðurlitaður
- nacrous [en]
- perlusteinn
perlít - perlite [en]
- prófanir í vinnsluferlinu
- in-process testing [en]
- prófunarferli
- test procedure [en]
- rafrænir ferlar í verslun og viðskiptum
- e-Commerce and e-Business processes [en]
- ráðgjafarhópur um matvælaferlið og heilbrigði dýra og plantna
- Advisory Group on the Food Chain and Animal and Plant Health [en]
- Den Rådgivende Gruppe for Fødevarekæden, Dyresundhed og Plantesundhed [da]
- rådgivande gruppen för livsmedelskedjan, djurhälsa och växters sundhet [sæ]
- Groupe consultatif de la chaîne alimentaire et de la santé animale et végétale [fr]
- Beratende Gruppe für die Lebensmittelkette sowie für Tier- und Pflanzengesundheit [de]
- rákamerlingur
- striped marlin [en]
- stribet marlin [da]
- strimmig spjutfisk, randig marlin [sæ]
- Gestreifter Marlin [de]
- Tetrapturus audax [la]
- rekstraraðili með meiri netumferð erlendis
- outbounder operator [en]
- rekstrarfjármunir í erlendum gjaldmiðlum
- foreign-exchange working balances [en]
- rýniferli
- screening [en]
- ræktuð perla
- cultural pearl [en]
- rökrétt íhlutunarferli
- intervention logic [en]
logic of intervention [en] - samákvörðunarferlið
- co-decision procedure [en]
codecision procedure [en] - samkeppnisferli
- competitive process [en]
- samlífi jógúrtgerla
jógúrtgerlasamlífi - yoghurt symbiosis [en]
- yoghurtsymbiose [da]
- yoghurtsymbios [sæ]
- samningaferli
- contractual mechanism [en]
- samningur um afnám áskilnaðar um staðfestingu erlendra opinberra skjala
- Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Document [en]
- samningur um baráttu gegn mútugreiðslum til erlendra opinberra starfsmanna í alþjóðlegum viðskiptum
- Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions [en]
- samningur um viðurkenningu og fullnustu erlendra gerðardómsúrskurða
- Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards [en]
- samráðsferli
- consultation procedure [en]
- samráðsferli
- consultation process [en]
- samráðsferli hagsmunaaðila
- stakeholder consultation process [en]
- samráðsferli við gagnkvæmt mat
- consultative mutual assessment process [en]
- processus consultatif d´évaluation mutuelle [fr]
- konsultatives Verfahren der gegenseitigen Bewertung [de]
- samrunaferli
- integration process [en]
- samræmingarferli
- coordination process [en]
co-ordination process [en] - samræmingarferli fyrir brottför
- pre-departure coordination process [en]
pre-departure co-ordination process [en] - samræmismatsferli
- conformity assessment procedure [en]
- samskipti við erlend stjórnvöld
- foreign government relations [en]
- samþykkisferli
- assent procedure [en]
- samþykkisferli
- approval process [en]
process of approval [en] - samþykktarferli
- adoption procedure [en]
- samþykktarferli
- acceptance procedure [en]
- samþættingarferli
- sectoral integration [en]
- sannprófunarferli
- verification process [en]
- sannreyningarferli
- validation process [en]
- sáttaferli
- mediation process [en]
- sem er stjórnað af erlendum aðilum
- foreign controlled [en]
- setja í tollferli
- place under a customs procedure [en]
place under a procedure [en]
enter for a procedure [en] - sérfræðinganefnd um aðskotaefni í matvælaferlinu
- Panel on Contaminants in the Food Chain [en]
Scientific Panel on Contaminants in the Food Chain [en]
CONTAM [en] - Ekspertpanelet for Forurenende Stoffer i Fødevarekæden [da]
- panelen för främmande ämnen i livsmedelskedjan [sæ]
- groupe scientifique sur les contaminants de la chaîne alimentaire; groupe sur les contaminants de la chaîne alimentaire [fr]
- Gremium für Kontaminanten in der Lebensmittelkette; Wissenschaftliches Gremium für Kontaminanten in der Lebensmittelkette [de]
- sérstakt ferli sem veldur myndun ósons
- specific formation mechanism of ozone [en]
- SIC-túlkun 11, erlendir gjaldmiðlar - eignfærsla tapa sem hljótast af mjög mikilli gengislækkun gjaldmiðils
- SIC-11 Foreign Exchange - Capitalisation of Losses Resulting from Severe Currency Devaluations [en]
SIC-11 [en] - sjálfstæð, erlend rekstrareining
- foreign entity [en]
- skeiðvallarferli
- racetrack procedure [en]
- skilríkjamisferli
- document fraud [en]
- skiptasamningur í erlendum gjaldeyri
- foreign exchange swap [en]
FX swap [en] - skipulagsferli
- organisational process [en]
organizational process [en] - skoðun á hlaði í tengslum við öryggisskoðun erlendra loftfara
SAFA-skoðun á hlaði - SAFA ramp inspection [en]
Safety Assessment of Foreign Aircraft ramp inspection [en] - skor við atferlismat
- behavioural marker [en]
- skráningarkerfi fyrir ferlivist
- ambulatory recording system [en]
- skráningarkerfi fyrir langtímaferlivist
- long term ambulatory recording system [en]
- skrá opinberlega í kauphöll
- admit to official stock exchange listing [en]
- skýrslugjafarferli
- reporting cycle [en]
- staðnað atferli
- stereotypes [en]
- staglkennt atferli
- stereotypes [en]
- sterlingspund
- Pound sterling [en]
GBP [en] - stigulferli
- gradient program [en]
- stjórnbúnaður fyrir iðnaðarferli
- industrial process control equipment [en]
- stjórnun ræsimerkjaferlis
- signal management process [en]
- stofnanabundin erlend framleiðslueining
- non-resident institutional producer unit [en]
- streitutengt atferli
- stress-induced behaviour [en]
- stýrikerfi iðnaðarferla
- industrial-process control system [en]
- stöðugleika- og samstarfsferli
- stabilisation and association process [en]
- sveifluferli
- cycle of oscillation [en]
- sýna með normalferli
- represent by a bell-shaped curve [en]
- sýrandi ferli
- acidification process [en]
- sæfingarferli
- sterilisation process [en]
sterilization process [en] - taugaatferlislegar breytingar
- neuro-behavioural changes [en]
- taugaatferlisleg áhrif
- neurobehavioural effects [en]
neuro-behavioural effects [en] - taugaatferlislegur
- neurobehavioural [en]
neuro-behavioural [en] - taugafræðilegt atferli
- neurobehaviour [en]
- tilfærsluferli
- transfer process [en]
- tilkynningarferli
- notification process [en]
- TIR-tollferli
- TIR procedure [en]
- tollalaganefnd - deild sem fjallar um tollferla sem hafa efnahagsleg áhrif
- Customs Code Committee - Section for Customs procedures with economic impact [en]
- tollferli
- customs procedure [en]
- tollferli innri aðvinnslu
- inward processing procedure [en]
- tollferli vegna umflutnings innan Bandalagsins
- Community transit procedure [en]
- tollferli ytri aðvinnslu
- outward processing procedure [en]
- tollvörugeymsluferli
- customs warehousing procedure [en]
customs warehousing [en] - tveggja þrepa valferli
- two-step selection process [en]
- tækjabúnaður fyrir iðnaðarferli sem þarfnast varma
- industrial thermoprocessing equipment [en]
- tækniferli
- technological process [en]
- tæknilegt vinnsluferli
- technical process [en]
- umbreytingarferli
- transition process [en]
- umflutningsferli
- transit procedure [en]
- umhverfisferli
- environmental process [en]
- ummyndunarferli
- pathway of transformation [en]
- undirnefnd um jaðarmál og þverlæg málefni
- Subcommittee on Flanking and Horizontal Policies [en]
- upphafsferli
- initialisation procedure [en]
initialization procedure [en] - upphafsferli vegna vottunar
- initial certification procedure [en]
- upphafssamræmingarferli
- initial coordination process [en]
initial co-ordination process [en] - upplýsinga- og fjarskiptatækniferli
- ICT process [en]
- úrbótaferli
- improvement cycle [en]
- úrgangur úr vinnsluferli
- processing waste [en]
- úrskurðarferli
- process of an adjudicatory nature [en]
- útboðsferli
- tendering procedure [en]
tender procedure [en] - útboðsferli
- award procedure [en]
- útboðsferli samnings
- award procedure of a contract [en]
- útdráttarferli
- extraction process [en]
- útskolunarferli
- leaching process [en]
- valferli
- selection process [en]
- valferli
- selection procedure [en]
- vanskilastýringarferli
- default management process [en]
- varatollferli
- fallback procedure [en]
- varðveisla fullkominna gagnaferla
- retention of full audit trails [en]
- varmaferli
- thermal process [en]
- varnaráætlunarferli
- Defence Planning Process [en]
DPP [en] - vatnsfrekt vinnuferli
- water-intensive process [en]
- veðstýringarferli
- securities management process [en]
- viðmiðunarrammi Evrópuráðsins fyrir erlend tungumál
- Council of Europes Common European Framework of Reference for Languages [en]
- viðmiðunarskilgreiningar Efnahags- og framfarastofnunarinnar (OECD) á beinum, erlendum fjárfestingum, fjórða útgáfa
- BD4 [en]
OECD Benchmark Definition of Foreign Direct Investment, 4th edition [en] - viðskipti í erlendum gjaldmiðli
- foreign currency transaction [en]
- villuhneigt DNA-viðgerðarferli
- error-prone DNA repair process [en]
error prone DNA repair process [en] - fejlbehæfted DNA-reparationsprocess [da]
- felbenägna reparationsprocess för DNA [sæ]
- processus induisant des erreurs lors de la réparation de l´ADN, réparation de l´ADN induisant des erreurs [fr]
- fehlerhafter DNA-Reparaturprozess [de]
- vinnsluferli
- production process [en]
- vinnuferli
- duty cycle [en]
- vistfræðilegt ferli
- ecological process [en]
- vothreinsibúnaður í opnu ferli
- open loop scrubber [en]
- vöruhringferli
- product loop [en]
- vöruhringferli í lokaðri og stýrðri keðju
- product loops which are in a closed and controlled chain [en]
- það að birta réttarskjöl erlendis
- cross-border service of judicial documents [en]
- það að birta utanréttarskjöl erlendis
- cross-border service of extrajudicial documents [en]
- það að ferli er fylgt eftir kennileitum
- visual course guidance navigation [en]
- þátttakandi í útboðsferli samnings
- tenderer in a procedure for the award of a contract [en]
- þjónusta í tengslum við erlendan gjaldeyri
gjaldeyrisþjónusta - foreign exchange service [en]
- þjónusta, tengd efnahagsaðstoð erlendis
- foreign economic-aid-related service [en]
- þjónusta, tengd hernaðaraðstoð erlendis
- foreign military-aid-related service [en]
- þrepaferli með ensímum
- enzymatic step process [en]
- þroskunarferli
- ageing process [en]
- þróunarferli
- trend-cycle series [en]
- þverleggsbeygja
- base turn [en]
- þverlína
- normal [en]
- þverlægar stuðningstæknigreinar fyrir lyf
- cross-cutting support technologies for drugs [en]
- þverlæg áætlun Sambandsins
- horizontal Union programme [en]
- þverlæg ráðstöfun
- horizontal measure [en]
- þverlægt markmið
- transversal objective [en]
- þverlægt málefni
- horizontal issue [en]
- þverlægur
- cross-cutting [en]
- þverlægur
- horizontal [en]
- öldrunarferli
- ageing process [en]
- örperla
- microbead [en]
- örveruferli
- microbial process [en]
- öryggi fóðurferlisins
- safety of the feed chain [en]
- öryggi matvælaferlisins
- safety of the food chain [en]
- öryggisferli
- safety case [en]
- öryggisskoðun erlendra loftfara
- Safety Assessment of Foreign Aircraft [en]
SAFA [en] - sikkerhedsvurdering af udenlandske luftfartøjer, SAFA [da]
- säkerhetskontroll av utländska luftfartyg, SAFA [sæ]
379 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.