Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "estar"

auðkenni lestar

train identity [en]

festarþjónusta
festing og losun landfesta

mooring [en]

fortøjning [da]

förtöjning [sæ]

lamanage [fr]

Festmachen [de]

fjárpestarveira

peste des petits ruminants virus [en]

háhraðalestarnet

high-speed train network [en]

lestaráætlanatímabil

working timetable period [en]

lestarfarangur

hold baggage [en]
hold luggage [en]
checked baggage [en]

indchecket bagage, indtjekket bagage, indskrevet bagage [da]

lastrumsbagage [sæ]

aufgegebenes Gepäck [de]

lestarfarangur sem fylgir ekki farþega

unaccompanied hold baggage [en]

uledsaget indskrevet bagage, uledsaget indtjekket bagage [da]

obeledsagat lastrumsbagage [sæ]

lestarleið

train path [en]

lestarlúga

hatch cover [en]
hatchway cover [en]

lestarlúga

cargo hold hatch [en]

lestarstarfsmenn

rail crew [en]

lúga
lestarop

hatchway [en]
hatch [en]

neðanjarðarlestarstöð

underground railway station [en]

reglufestar öryggiskröfur Evrópustofnunar um öryggi flugleiðsögu

Eurocontrol Safety Regulatory Requirements [en]
ESARRs [en]

skjalfestar skuldir

debts evidenced by certificates [en]

staðfestar vergar árstekjur aðallántakanda

primary borrower underwritten gross annual income [en]

den primære låntagers anslåede årlige bruttoindkomst [da]

sýking af völdum fjárpestarveiru

infection with peste des petits ruminants virus [en]

vörtupestarsveppur

potato wart fungus [en]

kartoffelbroksvamp [da]

Synchytrium endobioticum [sæ]

champignon Synchytrium endobioticum [fr]

Kartoffelkrebserreger [de]

Synchytrium endobioticum [la]

18 niðurstöður fundust.