Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "ett"
- aðferð til að greina á milli sýktra og bólusettra dýra
DIVA-aðferðin - differentiating infected from vaccinated animal (DIVA) strategy [en]
DIVA [en] - aðgerðir á vettvangi Sambandsins
- internal action of the Union [en]
- aðgerð til úrbóta vegna öryggis á vettvangi
- field safety corrective action [en]
- sikkerhedsrelateret korrigerende handling [da]
- korrigerande säkerhetsåtgärd på marknaden [sæ]
- Sicherheitskorrekturmaßnahme im Feld [de]
- að hluta til við skilyrði á vettvangi
- under semi-field conditions [en]
- aðilar vinnumarkaðarins á vettvangi ESB
- EU social partners [en]
- aðilar vinnumarkaðarins á vettvangi Sambandsins
- Union-level social partners [en]
- aðildarríki þar sem geymsla er staðsett
- Member State of storage [en]
- aðrir háttsettir yfirmenn
- Other Senior Managers [en]
- aftanásettur
- rear mounted [en]
rear-mounted [en] - alfa-betaómettuð bygging
- alpha beta unsaturation structure [en]
- Alþjóðastofnun fjarskipta um gervihnetti
- International Telecommunications Satellite Organisation [en]
International Telecommunications Satellite Organization [en]
INTELSAT [en] - Den Internationale Telekommunikationssatellit-organisation [da]
- Internationella telesatellitorganisationen [sæ]
- Organisation internationale de télécommunications par satellites [fr]
- Internationale Fernmeldesatellitenorganisation [de]
- alþjóðavettvangur
- international scene [en]
- alþjóðavettvangur
- international forum [en]
- alþjóðlegur samstarfsvettvangur eftirlitsaðila um lækningatæki
- International medical device regulators forum [en]
IMDRF [en] - Forum international des autorités de réglementation des dispositifs médicaux [fr]
- Internationales Forum der Aufsichtsbehörden für Medizinprodukte [de]
- ambrett
- ambrette [en]
- ambrette, abelmoskus [da]
- anbrette, ketmie musquée [fr]
- Ambrettekorn, Moschuseibisch [de]
- Abelmoschus moschatus, Hibiscus abelmoschus [la]
- ambrettfræ
- ambrette seed [en]
- ambrette, abelmoskus [da]
- anbrette, ketmie musquée [fr]
- Ambrettekorn, Moschuseibisch [de]
- Abelmoschus moschatus, Hibiscus abelmoschus [la]
- ammóníumsúlfíðblettun
- ammonium sulphide staining [en]
- aurbretti
- mud-guard [en]
mudguard [en] - aurbretti
- fender [en]
- á alþjóðavettvangi
- at international level [en]
- á alþjóðavettvangi
- in international fora [en]
in international forums [en] - á alþjóðavettvangi
- within international fora [en]
- dans d´autres enceintes internationales [fr]
- in internationalen Gremien [de]
- ábending um eftirlit á vettvangi Bandalagsins
- Community indication of inspection [en]
- á evrópskum vettvangi
- at European level [en]
- á Evrópuvettvangi
- at European level [en]
- á fjölþjóðlegum vettvangi
- at transnational level [en]
- á landsbundnum vettvangi
- at national level [en]
- ásasett
- axle set [en]
- á svæðisbundnum vettvangi
- at regional level [en]
- á vettvangi Bandalagsins
- at Community level [en]
- á vettvangi Bandalagsins
- on a Community basis [en]
- á vettvangi háttsettra embættismanna
- at the level of senior officials [en]
- á vettvangi nefndarinnar
- in the context of the Committee [en]
- á vettvangi ráðherra
- at the level of Ministers [en]
- á vettvangi ríkis
- at central level [en]
- á vettvangi Sambandsins
- at Union level [en]
- á vettvangi sérfræðinga
- at the level of experts [en]
- á vettvangi sveitarfélaga
- at local level [en]
- á vettvangi svæða
- at regional level [en]
- á yfirþjóðlegum vettvangi
- at supranational level [en]
- blandað fóður fyrir hunda og ketti
- mixed feed for dogs and cats [en]
- blettaaumingi
- spotted weakfish [en]
- plettet skørfisk, plettet trommefisk [da]
- prickveka [sæ]
- Cynoscion nebulosus [la]
- blettabaulari
- spot croaker [en]
- punkttrommefisk [da]
- slätkväkare [sæ]
- Punkt-Umberfisch [de]
- Leiostomus xanthurus [la]
- blettabrynstirtla
- false scad [en]
- falsk hestemakrel, gul hestemakrel [da]
- gelbe Stachelmakrele [de]
- Decapterus rhonchus [la]
- blettadrjóli
- blotched picarel [en]
- sortplettet picarel [da]
- menolapikarel [sæ]
- Laxierfisch [de]
- Spicara maena [la]
- blettakúlufiskur
- northern puffer [en]
- nordlig kuglefisk [da]
- fläckig blåsfisk [sæ]
- Nördlicher Kugelfisch, Gefleckter Aufbläser [de]
- Sphoeroides maculatus [la]
- blettaprófun
- spot test [en]
- blettaprófun á músum
músablettaprófun - mouse spot test [en]
- blettasilungur
- great lake trout [en]
lake trout [en]
American lake trout [en] - amerikansk søørred, canadarødding [da]
- kanadaröding [sæ]
- Amerikanische Seeforelle, Amerikanischer Seesaibling [de]
- Salvelinus namaycush [la]
- blettaþorskur
- Atlantic tomcod [en]
tomcod [en] - atlantisk tomcod [da]
- atlantisk frostfisk [sæ]
- Atlantischer Tomcod, Frostfisch [de]
- blettur
- stain [en]
- bóluefni gegn hettusótt
- mumps vaccine [en]
- bólusett dýr
- vaccinated animal [en]
- brettatankur
- Intermediate bulk container [en]
IBC [en] - Bretton Woods-samningurinn
- Bretton Woods Agreement [en]
- Accord de Bretton Woods [fr]
- Abkommen von Bretton Woods [de]
- Bretton Woods-stofnunin
- Bretton Woods Institution [en]
- institution de Bretton Woods [fr]
- Bretton Woods-Institution [de]
- breyting á samningi í formi orðsendingaskipta um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Lettlands, 09.04.1997
- Amendment to the Agreement in the Form of Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Latvia, 09.04.1997 [en]
- brimbretti
- surfboard [en]
- surfbræt, bræt til surfriding [da]
- surfbräda [sæ]
- planche de surf [fr]
- Surfbrett [de]
- búnaður fyrir sýnatöku á vettvangi
- field sampling equipment [en]
- búnaður til að safna saman vörubrettum
- pallet-retrieving system [en]
- býretta
- burette [en]
- Campanula morettiana Reichenb.
- Campanula morettiana Reichenb. [en]
- Campanula morettiana Reichenb. [la]
- Comett-áætlunin
aðgerðaáætlun Bandalagsins um samstarf háskóla og fyrirtækja um tækniþjálfun og rannsóknir - Community Action Programme in Education and Training for Technology [en]
COMETT [en] - DECT/GSM-samsettur endabúnaður
- DECT/GSM dual-mode terminal equipment [en]
- deskattaætt
deskettir - Viverridae [en]
viverrids [en] - desmerdyr [da]
- sibetdjur, viverrider [sæ]
- Viverridae [la]
- dulinn nettóvarasjóður
- hidden net reserve [en]
- dýraathvarf fyrir frettur
- animal shelter for ferrets [en]
- dýraathvarf fyrir ketti
- animal shelter for cats [en]
- dýrlingsblettur
- Japanese John Dory [en]
- Sankt Petersfisk [da]
- Sanktpersfisk [sæ]
- Hering-könig [de]
- Zeus japonicus [la]
- efnaskiptamettun
- metabolic saturation [en]
- metabolisk mætning [da]
- metabolisk mättnad [sæ]
- saturation métabolique [fr]
- Stoffwechselsättigung [de]
- eftirlit á vettvangi
- on-site supervision [en]
- eftirlitsvitjun á vettvangi
- on-site monitoring visit [en]
- eftirlit utan vettvangs
- off-site supervision [en]
- einingarpakki með vindlingum
einingarpakki með sígarettum - unit packet of cigarettes [en]
- einnota innrennslissett
- disposable filter infusor [en]
- endurviðtökusamningur í formi orðsendingaskipta, milli Íslands og Lettlands
- Agreement in the Form of Exchange of Notes on Readmission, between Iceland and Latvia [en]
- Euphrasia marchesettii Wettst. ex Marches.
- Euphrasia marchesettii Wettst. ex Marches. [en]
- Euphrasia marchesettii Wettst. ex Marches. [la]
- Europeana-vettvangurinn
Europeana digital library - Europeana [en]
- evrópski samstarfsvettvangurinn um sjálfbæra sjóflutninga
- European Sustainable Shipping Forum [en]
- evrópski æskulýðsvettvangurinn
- European Youth Forum [en]
- evrópskt kerfi um ráðningar og starfsumsóknir á alþjóðavettvangi
- European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment [en]
SEDOC [en] - evrópskur matsvettvangur
- European rating platform [en]
ERP [en] - evrópskur samstarfsvettvangur
- European area of cooperation [en]
European area of co-operation [en] - evrópskur samstarfsvettvangur um hreint loft
- European Clean Air Forum [en]
- et europæisk forum for ren luft [da]
- ett europeiskt forum för ren luft [sæ]
- ein Europäisches Forum für saubere Luft [de]
- evrópskur samstarfsvettvangur um stjórnarhætti fyrirtækja
- European Corporate Governance Forum [en]
- Forum européen du gouvernement d´entreprise [fr]
- evrópskur vettvangur
- European level [en]
- Evrópskur vettvangur til að reisa skorður við fátækt og félagslegri útilokun
- European Platform against Poverty and Social Exclusion [en]
- evrópskur vettvangur til vöktunar á skorti
- European shortages monitoring platform [en]
ESMP [en] - europæiske platform til overvågning af mangler [da]
- europeiska plattformen för övervakning av brister [sæ]
- Europäische Plattform zur Überwachung von Engpässen [de]
- Evrópuvettvangur eldri borgara
- European older people´s platform [en]
AGE [en] - Plate-forme européenne des personnes âgées [fr]
- Evrópuvettvangurinn um aðlögun að loftslagsbreytingum
- European Climate Adaptation Platform [en]
Climate-ADAPT [en] - europæiske klimatilpasningsplatform [da]
- europeiska klimatanpassningsplattformen [sæ]
- Europäischer Plattform für Klimaanpassung [de]
- farsími með nettengingu
- Internet-enabled mobile phone [en]
- ferskvatnsprófun á vettvangi
- freshwater field test [en]
- fettubrettusýki
- Huntington´s disease [en]
Huntington´s chorea [en] - fjöldasamansettur
- assembled in volume [en]
- fjölhagsmunavettvangur
- multistakeholder forum [en]
multi-stakeholder forum [en] - fjölómettuð fitusýra
- polyunsaturated fatty acid [en]
- flutningavettvangur
- logistic platform [en]
- fótabretti
- foot platform [en]
- fótsnyrtisett
- pedicure set [en]
- framganga á alþjóðavettvangi
- action on the international scene [en]
- frettur sem eru flækingsdýr
- stray ferrets [en]
- frettur sem eru handsömuð dýr
- confiscated ferrets [en]
- frettur sem eru villt dýr
- feral ferrets [en]
- frettur sem eru yfirgefnar
- abandoned ferrets [en]
- friður á alþjóðavettvangi
friður á alþjóðavísu - international peace [en]
- fundur á vettvangi Bandalagsins
- meeting at Community level [en]
- fyrirtæki sem annast samsett verkefni vegna lofthæfis
- combined airworthiness organisation [en]
CAO [en] - kombinered luftdygtighedsorganisation [da]
- kombinerad organisation som svarar för fortsatt luftvärdighet [sæ]
- organisme chargé de tâches combinées de navigabilité [fr]
- kombinierte Lufttüchtigkeitsorganisation [de]
- fæðingarblettur
- nevus [en]
- færanleg vettvangsrannsóknarstofa
- mobile field laboratory [en]
- föruspretta
- migratory locust [en]
- almindelig vandregræshoppe/europæisk vandregræshoppe [da]
- europeisk vandringsgräshoppa [sæ]
- criquet migrateur [fr]
- Europäische Wanderheuschrecke [de]
- Locusta migratoria [la]
- gagnasett
- dataset [en]
data set [en] - gegnmettað lag
- saturation zone [en]
- gervihnattaleiðsögukerfi
leiðsögukerfi um gervihnetti - satellite navigation system [en]
- satellitnavigationssystem [da]
- satellitnavigeringssystem [sæ]
- système de navigation par satellite [fr]
- Satellitennavigationssystem [de]
- glerkúvetta
- glass cell [en]
- glerkúvetta
- glass cuvette [en]
- grasafræðileg uppspretta
- botanical source [en]
- gróður í klettaskorum og -sprungum
- chasmophytic vegetation [en]
- gróðursettur skógur
- planted forest [en]
- gúmmíhetta
- rubber cap [en]
- göngu- og hlaupabretti
- treadmill [en]
- handsnyrtisett
- manicure set [en]
- hámarksnettóafl
- maximum net power [en]
- hámarkssnúningsvægi (nettó)
- maximum net torque [en]
- hárlaus blettur
- area of alopecia [en]
- háttsettir fulltrúar yfirvalda í aðildarríkjunum
- representatives at senior level of Member States´ authorities [en]
- háttsettur
- senior [en]
- háttsettur aðgerðahópur um takmarkanir á hefðbundnum vopnum
- High Level Task Force on Conventional Arms Control [en]
HLTF [en] - háttsettur dómsaðili
- high-level judicial body [en]
- háttsettur embættismaður
- senior official [en]
- háttsettur fulltrúi
- Senior Representative [en]
SR [en] - háttsettur sérfræðingahópur í félagarétti
- high level group of company law experts [en]
- Gruppen på Højt Plan af Eksperter inden for Selskabsret [da]
- Groupe de haut niveau d´experts en droit des sociétés [fr]
- háttsettur sérfræðingur
- senior expert [en]
- háttsettur sérfræðingur stjórnvalda
- high-level governmental expert [en]
- háttsettur yfirmaður
- senior manager [en]
- hetta
- capsule [en]
- hetta
- hood [en]
- hetta
- cap [en]
- hetta á reykháf
- chimney terminal [en]
- hetta sem inniheldur blý
- lead-based capsule [en]
- hettuglas
- vial [en]
- hettumáfur
- black-headed gull [en]
- hættemåge [da]
- skrattmås [sæ]
- Lachmöwe [de]
- Chroicocephalus ridibundus [la]
- hettun
- capping [en]
- hettur
- sheathing [en]
- hettuúlpa
- parka [en]
- hlaðsett snið
- stacked format [en]
- hliðsett snið
- side-by-side format [en]
- hnattrænn samstarfsvettvangur fyrir gagnsæi og upplýsingaskipti
- Global Forum on Transparency and Exchange of Information [en]
- Forum mondial sur la transparence et l´échange de renseignements [fr]
- Globales Forum für Transparenz und Informationsaustausch [de]
- hnattrænn vettvangur Efnahags- og framfarastofnunarinnar um skattamál
- OECD Global Forum on Taxation [en]
- Forum mondial de l´OCDE sur la fiscalité [fr]
- OECD-Global Forum, Globales Forum der OECD für Transparenz und Informationsaustausch in Steuerfragen [de]
- hópur háttsettra sérfræðinga um upplýsingakerfi og samvirkni
- High-Level Expert Group on Information Systems and Interoperability [en]
- hraði mettunar fyrir uppleyst súrefni
- dissolved oxygen saturation rate [en]
- hrákavarnarhetta
- spit hood [en]
- hrávara sem viðskipti eru með á viðskiptavettvangi
- exchange-traded-commodity [en]
ETC [en] - húðblettur
- skin patch [en]
- hvellhetta
- detonator [en]
- hvellhetta
- percussion cap [en]
- hvellhetta
- primer anvil [en]
- hvellhvetta
- cap [en]
- hvítblettaveiki
- white spot disease [en]
ichthyophthiriasis [en] - hvítblettaveikiveira
- white spot syndrome virus [en]
- hæfilega háttsett yfirvöld
- authorities at an appropriate senior level [en]
- höggtúbuhvellhetta
- non-electric detonator [en]
- illa sett svæði
- disadvantaged region [en]
- illa settur borgari
- disadvantaged citizen [en]
- illa settur samfélagshópur
- disadvantaged social group [en]
- illa settur starfsmaður
- disadvantaged worker [en]
- íhlutun á vettvangi Sambandsins
- Union intervention [en]
- ísettur tappi
- inserted stopper [en]
- kalkrík uppspretta
- petrifying spring [en]
- kapaltengisett
- cable joining kit [en]
- kartöflukróketta
- potato croquette [en]
- kerfi samsett af kerfum
kerfakerfi - systems of systems [en]
- kerfisstjóri samsetts kerfis
- combined system operator [en]
- kettir
kattaætt
dýr af kattaætt - cats [en]
cat family [en] - katte [da]
- kattdjur [sæ]
- félins, félidés [fr]
- Katzen [de]
- Felidae [la]
- kettir sem eru flækingsdýr
- stray cats [en]
- kettir sem eru handsömuð dýr
- confiscated cats [en]
- kettir sem eru villt dýr
- feral cats [en]
- kettir sem eru yfirgefnir
- abandoned cats [en]
- kettukrabbi
- red crab [en]
red deepsea crab [en] - rød dybvandskrabbe [da]
- Rote Tiefseekrabbe [de]
- Chaceon quinquedens [la]
- klarínetta
klarínett - clarinet [en]
- klasakokkur
klasahnettla - staphylococcus [en]
Staphylococcus [en] - stafylokok [da]
- stafylokock [sæ]
- Staphylokokken, Staphylococcus [de]
- klettaburknaætt
- Aspleniaceae [en]
- radeløv-familien [da]
- svartbräkenväxter [sæ]
- aspléniacées [fr]
- Streifenfarngewächse [de]
- Aspleniaceae [la]
- klettafesting
- rock anchor [en]
- klettakuðungar
- murex [en]
- pigsneglearter, pigsnegleslægt [da]
- purpursnäckor, taggsnäckor [sæ]
- Stachelschnecken [de]
- Murex spp. [la]
- klettasalat
- rocket [en]
garden rocket [en]
salad rocket [en] - rucola, salatsennep [da]
- rucola, rucolasallat, senapskål [sæ]
- roquette des jardins [fr]
- Garten-Senfrauke, Rukkola [de]
- Eruca sativa [la]
- klettasalat
- Roman rocket [en]
- rucola, salatsennep [da]
- rucola, rucolasallat, senapskål [sæ]
- roquette [fr]
- Garten-Senfrauke, Rukkola [de]
- Eruva sativa [la]
- klettasalat
- rucola [en]
- rucola, salatsennep [da]
- rucola, rucolasallat, senapskål [sæ]
- roquette [fr]
- Garten-Senfrauke, Rukkola [de]
- Eruva sativa [la]
- klettasólrós
- rock rose [en]
- soløjetræ [da]
- kretacistros [sæ]
- ciste [fr]
- Graubehaarte Zistrose [de]
- Cistus incanus [la]
- klínísk prófun á vettvangi
- clinical field trial [en]
- kornett
- cornet [en]
- korvetta
- corvette [en]
- króketta
- croquette [en]
- kúvetta
- cuvette [en]
- kúvetta litrófsmælis
litrófsmæliskúvetta - spectrophotometer cell [en]
- kyrrsettur hagnaður
- profit reserves [en]
- lánastofnun sem starfar á alþjóðavettvangi
- internationally active credit institution [en]
- leiðsaga um gervihnetti
gervihnattaleiðsaga - satellite navigation [en]
satnav [en] - leiðsöguþjónusta um gervihnetti
gervihnattaleiðsöguþjónusta - satellite navigation service [en]
- Lettland
Lýðveldið Lettland - Latvia [en]
Republic of Latvia [en]
LV [en]
LVA [en] - Letland, Republikken Letland [da]
- Lettland, Republiken Lettland [sæ]
- la Lettonie, la République de Lettonie [fr]
- Lettland, die Republik Lettland [de]
- Lettland (Latvija)
- Latvia (2) [en]
- lettneska
- Latvian [en]
lav [en] - létt, samsett klæðning
- composite lightweight panel [en]
- léttur, samsettur biti
- light composite beam [en]
- litblettur á húðsvæði
- pigmented skin area [en]
- lífbátur sem er sjósettur með frjálsu falli
- free fall lifeboat [en]
free-fall lifeboat [en] - lífgreining sem gerð er á greiningarsetti
- kit-based bioassay [en]
- líkpokasett
- mortuary pack [en]
- líksmurningarsett
- embalming kit [en]
- loftrými sem reglur hafa verið settar um
- regulated airspace [en]
- losun frá uppsprettum og upptaka í viðtaka
- emissions by sources and removals by sinks [en]
- löglega stofnsett stofnun
- body constituted pursuant to law [en]
- mar
marblettur - contusion [en]
- kvæstelse, kontusion [da]
- blåmärke [sæ]
- contusion [fr]
- Kontusion, Quetschung, Prellung [de]
- markaðssettur til vinnslu
- marketed for processing [en]
- markið sett hærra í loftslagsmálum í Evrópu fram til 2030 fjárfesting í loftslagshlutlausri framtíð í þágu samborgara okkar
- Stepping up Europes 2030 climate ambition Investing in a climate-neutral future for the benefit of our people [en]
- Styrkelse af Europas klimaambitioner for 2030 Investering i en klimaneutral fremtid til gavn for borgerne [da]
- Höjning av Europas klimatambition för 2030 Investering i en klimatneutral framtid till förmån för våra medborgare [sæ]
- Mehr Ehrgeiz für das Klimaziel Europas bis 2030 In eine klimaneutrale Zukunft zum Wohle der Menschen investieren [de]
- markjafnstraumur samsettra Nb3SN-ofurleiðara
- DC critical current of Nb3 composite superconductors [en]
- markmiðuð uppfletting
- targeted check [en]
- málsett teikning
- dimensional drawing [en]
dimensioned drawing [en] - með hettu
- incorporating a hood [en]
- meginvettvangur
- principal venue [en]
- metta
- saturate [en]
- mettaður
- saturated [en]
- mættet [da]
- mättad [sæ]
- saturé [fr]
- gesättigt, saturatus [de]
- saturatus [la]
- mettun
- saturation [en]
- mettunareimþrýstingur
- saturation vapour pressure [en]
saturated vapour pressure [en] - dampspænding, mættede dampes tryk [da]
- ångtryck [sæ]
- Dampfspannung, Sättigungsdampfdruck [de]
- mettunargildi
- saturation value [en]
- mettunargildi lofts
- air saturation value [en]
ASV [en] - mettunarkerfi
- saturator system [en]
- mettunarmark
- saturation point [en]
- mettunarstyrkur miðað við massa
- saturation mass concentration [en]
- mättnadskoncentration [da]
- mætningskoncentration [sæ]
- concentration massique de saturation [fr]
- Massen-Sättigungskonzentration [de]
- mettunarsúla
- saturation column [en]
- mettunarþrýstingur
- saturation pressure [en]
- mætningstryk [da]
- mättningstryck [sæ]
- Sättigungsdruck [de]
- milliríkjavettvangur
- Intergovernmental Platform [en]
- milliríkjavettvangur vísinda og stefnumótunar um líffræðilega fjölbreytni og vistkerfisþjónustu
- Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services [en]
IPBES [en] - mjög verðmætt gagnasett
- high-value dataset [en]
- moskusambrett
- musk ambrette [en]
- mótefnavakaprófunarsett
- antigen test kit [en]
- mynddeilivettvangur
- video-sharing platform [en]
- mötunarhetta
- dozzle [en]
- nákvæmnispípetta
- precision pipette [en]
- nefnd háttsettra embættismanna
- high-level Committee [en]
- nefnd háttsettra embættismanna
- High Level Group [en]
High-Level Group [en] - højniveaugruppe [da]
- högnivågrupp [sæ]
- groupe à haut niveau [fr]
- hochrangige Gruppe [de]
- nefnd háttsettra embættismanna um fjarskipti
- Senior Officials Group on Telecommunications [en]
SOG-T [en] - Gruppen af Højtstående Embedsmænd inden for Telekommunikation [da]
- groupe des hauts fonctionnaires des télécommunications [fr]
- Gruppe Hoher Beamter "Telekommunikation" [de]
- nefnd háttsettra embættismanna um frjálsa fólksflutninga
- High Level Panel on the Free Movement of Persons [en]
- Gruppen på Højt Plan vedrørende Fri Bevægelighed for Personer [da]
- nefnd háttsettra embættismanna um lýðheilsu
- Committee of Senior Officials on Public Health [en]
- Udvalget af Højtstående Embedsmænd inden for Sundhedsvæsenet [da]
- kommitté bestående av högre tjänstemän med ansvar för hälso- och sjukvårdsfrågor [sæ]
- Comité des hauts fonctionnaires de la santé publique [fr]
- Ausschuss hoher Beamter für das öffentliche Gesundheitswesen [de]
- nefnd háttsettra embættismanna um samevrópska flutningakerfið
- High-Level Group on the trans-European transport network [en]
- nefnd háttsettra embættismanna um skipulagða afbrotastarfsemi
- High Level Group on Organised Crime [en]
- Gruppen på Højt Plan om bekæmpelse af organiseret kriminalitet [da]
- högnivågrupp mot organiserad brottslighet [sæ]
- groupe de haut niveau sur la criminalité organisée [fr]
- Hochrangige Gruppe "Organisierte Kriminalität" [de]
- nefnd háttsettra embættismanna um öryggi upplýsingakerfa
- Senior Officials Group on the Security of Information Systems [en]
SOG-IS [en] - Gruppen af Højtstående Embedsmænd vedrørende Informationssystemers Sikkerhed [da]
- Gruppen av höga tjänstemän på informationssäkerhetsområdet [sæ]
- groupe de hauts fonctionnaires pour la sécurité des systèmes d´information [fr]
- Gruppe hoher Beamter der Informationssicherheit [de]
- nefnd háttsettra, landsbundinna eftirlitsyfirvalda
- high-level committee of national regulators [en]
- nefnd háttsettra sérfræðinga í vísindum
- high-level committee of scientific experts [en]
- nefnd háttsettra vinnueftirlitsmanna
- Committee of Senior Labour Inspectors [en]
Senior Labour Inspectors Committee [en] - Udvalget bestående af Arbejdstilsynschefer [da]
- yrkesinspektörskommittén [sæ]
- comité des hauts responsables de l´inspection du travail [fr]
- Ausschuß der höheren Gewerbeaufsichtsbeamten [de]
- net, samsett úr hefðbundnu neti og tröllaneti
- combined gillnet-trammel nets [en]
GTN [en] - nettengda kerfið um fölsuð og ósvikin skilríki (FADO-skilríkjakerfið)
FADO-skilríkjakerfið
nettengda kerfið um fölsuð og ósvikin skilríki - False and Authentic Documents Online (FADO) system [en]
FADO [en]
FADO system [en]
False and Authentic Documents Online system (FADO) [en] - nettengd opinber skrá yfir ósvikin ferðaskilríki og persónuskilríki
PRADO-skilríkjaskráin - Public Register of Authentic Travel and Identity Documents Online [en]
PRADO [en] - nettengdur
- networked [en]
- nettengdur búnaður með fjölþætta netvirkni
HiNA-búnaður - networked equipment with high network availability [en]
HiNA equipment [en] - nettengdur reiðuhamur
- networked standby [en]
- nettengd þjónusta
- networked service [en]
- nettengd þjónusta
- online services [en]
- nettengi
- network port [en]
- nettenging
- internet connectivity [en]
- nettenging
- Internet connection [en]
- nettenging
- network connection [en]
- Nettenging fyrir samkeppnishæfan, stafrænan innri markað - leiðin að evrópsku gígabitasamfélagi
- Connectivity for a Competitive Digital Single Market - Towards a European Gigabit Society [en]
- nettengipunktur
- network termination point [en]
NTP [en] - nettermineringspunkt [da]
- nätanslutningspunkt [sæ]
- nettóafl
- net power [en]
- nettóafl vélar
- net installed power [en]
- nettóáfyllingarvog
- net filling scale [en]
- nettó ársvöxtur
- net annual increment [en]
- nettóástandsbreyta
- net state variable [en]
- nettó mælanlegur varmi
- net measurable heat [en]
- målelig nettovarme [da]
- mätbar värme netto [sæ]
- messbarer Nettowärme [de]
- nettónafnafl
nettómálafl - rated net power [en]
- nettóprótínnýting
- net protein utilisation [en]
net protein utilization [en]
NPU [en] - nettórúmlestir
NRL - net register tonnage [en]
NRT [en] - nettórúmmál geymslurýmis
- net storage volume [en]
- nettótonnatala
NT - net tonnage [en]
NT [en] - nettóvarmaflæði
nettóflæði varma - net heat flow [en]
- nettovarmestrøm [da]
- nettovärmeflöde [sæ]
- Nettowärmestrom [de]
- nettóþyngd án vökva
- net drained weight [en]
- nettækni
- on-line technology [en]
- nettæling
- grooming [en]
- nettölva
- netbook [en]
- netvettvangur
- online platform [en]
- niðursettur
- reduced [en]
- niðursett verð
- reduced price [en]
- notendavettvangur
- user forum [en]
- notkun á tiltekna bletti
- spotwise application [en]
- nýrnahetta
- adrenal gland [en]
- nýtingarstaður uppsprettu
- place of exploitation of the spring [en]
- nærlæg settaug
- proximal sciatic nerve [en]
- óbólusett dýr
- non-vaccinated animal [en]
- ómettað vetniskolefni
- unsaturated hydrocarbon [en]
- ósamsett byggingarvara
- homogeneous product [en]
- ósamsett járnbrautaþjónusta
- unbundled rail-transport product [en]
- ósérhæfð nýrnahettufruma úr mannsfóstri
- undifferentiated human foetal adrenal cell [en]
- ótímasettur samningur
- open-ended contract [en]
- Pasteur-pípetta
- Pasteur pipette [en]
- piquette-vín
- piquette [en]
- pípetta
- pipette [en]
pipet [en] - pípettuoddur
- pipette tip [en]
- plastvörubretti
- plastic pallet [en]
- prófunarsett
- test kit [en]
- prófun á vettvangi
- field trial [en]
- prófun sem fer að hluta til fram á vettvangi
- semi-field test [en]
semi-field testing [en] - púðurhvellhetta
- plain detonator [en]
- pörunarvél viðskiptavettvangs
- trading venue matching engine [en]
- rafeindahvellhetta
- electronic detonator [en]
- raflagnasett
- wiring set [en]
- rafmagnshvellhetta
- electric detonator [en]
- rafrænn vettvangur til lausnar deilumálum á netinu
- ODR platform [en]
open dispute resolution platform [en] - rafrænn viðskiptavettvangur
- electronic trading platform [en]
- plateforme de négociation électronique [fr]
- elektronische Handelsplattform [de]
- rafsígaretta
rafretta - electronic cigarette [en]
e-cigarette [en] - elektronisk cigaret [da]
- elektronisk cigarett [sæ]
- cigarette électronique [fr]
- elektronische Zigarette, Ezigarette [de]
- rafsígarettuauðkenni
- E-cigarette ID [en]
EC-ID [en] - raunlægt nettengi
- physical network port [en]
- ráðgjafarhópur háttsettra embættismanna um fjármögnun baráttunnar gegn loftslagsbreytingum
- High-Level Advisory Group on Climate Change Financing [en]
- Den Rådgivende Højniveaugruppe om Klimafinansiering [da]
- rådgivande högnivågruppen om klimatförändringsfinansiering [sæ]
- Groupe consultatif de haut niveau sur le financement de la lutte contre le changement climatique [fr]
- Hochrangige Beratergruppe zur Frage der Finanzierung des Klimawandels, Hochrangige Beratergruppe zur Finanzierung der Bekämpfung des Klimawandels [de]
- ráðgjafi um rafrænan vettvang til lausnar deilumálum á netinu
- ODR advisor [en]
online dispute resolution advisor [en] - ráðstefna háttsettra embættismanna
- high-level conference [en]
- conférence de haut niveau [fr]
- Konferenz auf hoher Ebene, hochrangige Konferenz [de]
- ráðstöfun á alþjóðavettvangi
- international measure [en]
- reglufestur
sem reglur hafa verið settar um - regulated [en]
- reikisímtal sem reglur eru settar um
- regulated roaming call [en]
- reikningur fyrir ytri vettvang
- external platform account [en]
- rekjanleiki fretta í haldi
- traceability of kept ferrets [en]
- reykhetta
- fumehood [en]
fume hood [en]
fume cabinet [en]
laboratory hood [en] - røghætte [da]
- rökhuv [sæ]
- Rauchgashaube [de]
- reykmettað hermiumhverfi
- simulated smoke-filled environment [en]
- roðfletting
- skinning [en]
- roðflettur bolur
- cylinder [en]
- rósettukál
- Chinese flat cabbage [en]
- savoie de Chine [fr]
- Tatsoi [de]
- Brassica rapa subsp. narinosa [la]
- ruðningspípetta
- positive displacement pipette [en]
- röklegt nettengi
- logical network port [en]
- safnsýni
samsett sýni - aggregate sample [en]
composite sample [en] - samleprøve, sammensat prøve, bulkprøve [da]
- samlingsprov [sæ]
- échantillon global, échantillon moyen [fr]
- Sammelprobe [de]
- Salewski-blettun
- Salewski staining [en]
- samfélagsþegnar sem eru illa settir félagslega
- socially vulnerable group [en]
- samningur í formi orðsendingaskipta um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Lettlands
- Agreement in the Form of Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Latvia [en]
- samningur milli Danmerkur, Eistlands, Finnlands, Íslands, Lettlands, Litháens, Noregs og Svíþjóðar um Norræna fjárfestingarbankann
- Agreement between Denmark, Estonia, Finland, Iceland, Latvia, Lithuania, Norway and Sweden concerning the Nordic Investment Bank [en]
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Lettlands
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, between Iceland and Latvia [en]
- samningur um alþjóðastofnun fjarskipta um gervihnetti, INTELSAT, ásamt rekstrarsamkomulagi
- Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organization, INTELSAT, with Operating Agreement [en]
- samningur um gagnkvæma eflingu og vernd fjárfestinga, milli Íslands og Lettlands
- Agreement on the Mutual Promotion and Protection of Investments, between Iceland and Latvia [en]
- samningur um samstarf á sviði ferðaþjónustu, milli Íslands og Lettlands
- Agreement on Cooperation in the Field of Tourism, between Iceland and Latvia [en]
- samningur um þátttöku lýðveldisins Tékklands, lýðveldisins Eistlands, lýðveldisins Kýpur, lýðveldisins Ungverjalands, lýðveldisins Lettlands, lýðveldisins Litháens, lýðveldisins Möltu, lýðveldisins Póllands, lýðveldisins Slóveníu og lýðveldisins Slóvakíu á Evrópska efnahagssvæðinu, við samning um Evrópska efnahagssvæðið, 02.05.1992
- Agreement on the Participation of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the European Economic Area, 02.05.1992 [en]
- samráðsvettvangur evrópskra verðbréfaráða
- Forum of European Securities Commissions [en]
FESCO [en] - samráðsvettvangur um visthönnun
- Ecodesign Consultation Forum [en]
Consultation Forum [en]
Eco-design Consultation Forum [en] - Konsultationsforummet for Miljøvenligt Design, konsultationsforummet [da]
- samrådsforum för ekodesign [sæ]
- samsett afoxunarkerfi fyrir köfnunarefnisoxíð og dísilefnisagnasíu
- combined deNOX-diesel particulate filter system [en]
- kombineret deNOx-/diesel-partikelfiltersystem [da]
- samsettar afurðir
- composite products [en]
- samsettar innstæður
- structured deposits [en]
- samsettar umbúðir
- composite packaging [en]
- samsett bóluefni
- formulated vaccine [en]
- samsett bóluefni
- combined vaccine [en]
- samsett byggingarvara
- heterogeneous product [en]
- samsett byssa
- combination gun [en]
- samsett efni
- adduct [en]
- samsett efni með jöfnum mólekúlhlutföllum
- equimolecular complex [en]
- samsett efni til jarðtæknilegra nota
- geocomposite [en]
- samsett fjármálaafurð
- structured finance product [en]
structured product [en] - samsett framleiðsluvara
- complex product [en]
- samsett gasagnasía
- combined gas particle cartridge [en]
- samsett hátæknimeðferðarlyf
- combined advanced therapy medicinal product [en]
- samsettir flutningar
- combined transport [en]
- samsett járnbrautaþjónusta
- bundled rail-transport product [en]
- samsett kerfi
- combined system [en]
- samsett laufblað
- compound leaf [en]
- samsett leður
- composite leather [en]
- samsett lyf
- combination [en]
- samsett matvæli
- compound foodstuffs [en]
- samsett mát
- composite measure [en]
- samsett nefnd
- mixed committee [en]
- samsett plast
- composite plastic [en]
- samsett raðprófun með kulda, lágum loftþrýstingi og rökum hita
- combined sequential cold, low air pressure and damp heat test [en]
- samsett rækt
- associated culture [en]
- samsett seðlaviðtökuvél
- CCM [en]
combined cash-in machine [en] - samsett sérfæða
- compound dietary foodstuffs [en]
- samsett sía
- combined filter [en]
- samsett skuldabréf
- structured bond [en]
- samsett skuldaviðurkenning
- structured note [en]
- samsett smásjá
- compound microscope [en]
- samsett sprengju- og íkveikjutæki
- assembled explosive and incendiary device [en]
- samsett sýni
- pool [en]
- samsett sýni
- composite sample [en]
- samsett trygging
- comprehensive cover [en]
- samsettur
- compound [en]
- samsettur
- formulated [en]
- samsettur fjármálagerningur
- compound financial instrument [en]
- samsettur fjármálagerningur
- structured finance instrument [en]
SFI [en] - samsettur hamlari
- combined retarder [en]
- samsettur húsdýraáburður
- combined manure [en]
- samsettur millilengdargámur
- composite IBC [en]
- samsettur samningur
- hybrid contract [en]
- samsett úrtak
- pooled sample [en]
- samsett vara
- compound product [en]
- samsett vara
- formulated product [en]
- samsett yrki
- component variety [en]
- komponentsort [da]
- komponentsort [sæ]
- variété composant [fr]
- Komponentensort [de]
- samsett þjónusta
- complex services [en]
- samstarfsvettvangur
- forum [en]
- samstarfsvettvangur evrópskra neytendasamtaka um staðlastarf
- European consumer voice in standardisation [en]
ANEC [en]
ANEC, the European consumer voice in standardisation [en] - samstarfsvettvangur faggildingar- og leyfisveitingarstofa
- forum of accreditation and licensing bodies [en]
- samstarfsvettvangur framkvæmdaaðila um USB
- USB Implementers Forum [en]
- samstarfsvettvangur skattyfirvalda í Afríku
- African Tax Administration Forum [en]
ATAF [en] - Forum africain sur l´administration fiscale [fr]
- Afrikanisches Steuerverwaltungsforum [de]
- samstarfsvettvangur umhverfisdómara Evrópusambandsins
- European Union Forum of Judges for the Environment [en]
EUFJE [en] - Europæiske Unions Forum for Miljødommere [da]
- Europeiska unionens miljödomarförening [sæ]
- Richterforum der Europäischen Union für die Umwelt [de]
- samstarfsvettvangur upplýsingakerfis bestu aðgengilegu tækni
- BATIS forum [en]
Best available practise information system forum [en] - samstarfsvettvangur þar til bærra aðila
- forum of competent bodies [en]
- samyrki
samsett yrki - varietal association [en]
- sammensat sort [da]
- sammansatt sort [sæ]
- association variétale [fr]
- Verbundsort [de]
- saumasett með nálum
- suture kit with needles [en]
- sáttmálinn um alþjóðlegan vettvang um orkumál
- International Energy Forum Charter [en]
IEF Charter [en] - Charte du Forum international de l´énergie, Charte du FIE [fr]
- seglbretti
- sailboard [en]
- sementsblandað, samsett efni
- cement-based composite material [en]
- sem er gefinn undir húð
sem er settur undir húð - parenterally administered [en]
parenteral [en] - sem hefur einsett sér
- prompted by the resolve [en]
- animé de la volonté [fr]
- getragen von dem Willen [de]
- sem sett er bann á
sem sætir banni - subject to prohibition [en]
- sem viðskipti eru með á viðskiptavettvangi
- exchange-traded [en]
exchange traded [en] - sett
- kit [en]
- sett af sýnum
- set of samples [en]
- settar reglur um flutningsgetu
- fixed standards of capacity [en]
- settar reglur um reglufestu
- fixed standards of regularity [en]
- settar reglur um samfellda þjónustu, reglubundið flug, verðlag eða lágmarkssætaframboð
- fixed standards of continuity, regularity, pricing or minimum capacity [en]
- settar reglur um samfellu
- fixed standards of continuity [en]
- settaug
- sciatic nerve [en]
- settaugavefur
- sciatic nerve tissue [en]
- sett í sóttkví
- quarantine imposed [en]
- settur sendifulltrúi
- chargé d´affaires ad interim [en]
chargé d´affaires a.i. [en] - Chargé d''affaires ad interim [fr]
- Geschäftsträger ad interim [de]
- settur sendinefndarformaður
settur formaður sendinefndar - acting head of delegation [en]
- sérfræðinganefnd öryggisráðsins, stofnsett á 1506. fundi þess
- Committee of Experts Established by the Security Council at its 1506th meeting [en]
- sérstaklega samsett matvæli
- specially formulated foods [en]
- séruppboðsvettvangur
- opt-out auction platform [en]
- sígaretta
- cigarette [en]
- sjónvarpsþjónusta um nettengingu
- connected television service [en]
- internetanslutna televisionstjänster [da]
- Internetverbindung basierende Fernsehdienste [de]
- skelfletting
- shelling [en]
- skilflötur sem settar hafa verið reglur um
- regulated interface [en]
- skip sett í brotajárn
- vessel for scrapping [en]
- skjallblettur
- vitiligo [en]
- skuldaviðurkenning sem viðskipti eru með á viðskiptavettvangi
- exchange-traded note [en]
ETN [en] - skuldsett eignasafn
- leveraged portfolio [en]
- portfölj med lånat kapital [sæ]
- kreditfinanziertes Portfolio [de]
- sletta
- splatter [en]
- sniðmát fyrir uppgjörs-/afhendingaráhættu
CR SETT-sniðmát - CR SETT template [en]
settlement/delivery risk [en] - mallen för kreditrisk i samband med avveckling/leverans [sæ]
- spagettí
- spaghetti [en]
- sprengjuhetta
- blasting cap [en]
- sprettigluggi
- pop-up window [en]
- sprettiskilaboð
sprettiboð - pop up message [en]
- staðbundin, þráðlaus nettenging
- local wireless connectivity [en]
- staðlað sett af sýnum
- standard set of samples [en]
- staðsettur
- situated [en]
- staðsettur á Evrópska efnahagssvæðinu
- located within the EEA [en]
- stafrænn vettvangur
- digital platform [en]
- starfshópur háttsettra fulltrúa
- high-level working party of representatives [en]
- starfsmenn í þeim flokkum sem eru illa settir
- workers from disadvantaged categories [en]
- staurahetta
- pile cap [en]
- stefnumótunarnefnd háttsettra embættismanna EURES-netsins
- EURES High Level Strategy Group [en]
- stjórnmálaflokkar á Evrópuvettvangi
- political parties at European level [en]
- stýrihópur háttsettra embættismanna
- High-Level Steering Group [en]
- stærsti skammtur sem ráðlagt er að nota á vettvangi
- highest rate of field application to be recommended [en]
- súrefnismettun
- oxygenation [en]
- svampgúmmíhetta
- foam rubber cap [en]
- sýking af völdum hvítblettaveikiveiru
- infection with white spot syndrome virus [en]
- söfnunarstöð fyrir frettur
- assembly centre of ferrets [en]
- söfnunarstöð fyrir ketti
- assembly centre of cats [en]
- tehetta
- tea cosy cover [en]
- tengibretti
- terminal board [en]
- tengiklemmubretti
- terminal plate [en]
- tengiliður við rafrænan vettvang til lausnar deilumálum á netinu
- ODR contact point [en]
open dispute resolution point [en] - tenglasett fyrir ljósleiðara og ljósleiðarastrengi
- connector sets for optical fibres and cables [en]
- tilraun sem er að hálfu leyti vettvangsrannsókn
- semi-field experiment [en]
- tímahvellhetta
- delay detonator [en]
delay electric blasting cap [en] - forsinkelsesdetonator, sprængkapsel med forsinkelse [da]
- sprängkapsel med fördröjning [sæ]
- détonateur à retard [fr]
- Sprengverzögerer [de]
- tímasett söfnun
- timed collection [en]
- tæki til að afhlaða vörubretti
- depalletiser [en]
- tæki til að hlaða vörubretti
- palletiser [en]
- töflusettur
- tabulated [en]
- umbætur Bretton Woods-stofnananna
- reform of the Bretton Woods institutions [en]
- réforme des institutions de Bretton Woods [fr]
- Reform der Bretton-Woods-Institutionen [de]
- umræður á hvaða vettvangi sem er
- discussions at all levels [en]
- umræðuvettvangur á netinu
- on-line discussion forum [en]
- uppboðsvettvangur
- auction platform [en]
- uppflettiaðgangur
- access for consultation [en]
- upplýsingavettvangur
- transparency platform [en]
- gennemsigtighedsplatform [da]
- informationsplattform [sæ]
- plateforme de transparence [fr]
- Transparenzplattform [de]
- upplýsingavettvangur fyrir vöktun íðefna
- Information Platform for Chemical Monitoring [en]
- informationsplatform for kemikalieovervågning [da]
- informationsplattformen för kemikalieövervakning [sæ]
- Informationsplattform für Chemikalienüberwachung [de]
- uppsett lýsingarafl
- installed lighting power [en]
- uppsett tækjaafl
- installed appliance power [en]
- uppspretta
- spring [en]
- uppspretta
- source [en]
- uppsprettuvatn
- spring water [en]
- uppsprettuþýði
- source population [en]
- úthlutunarvettvangur
- allocation platform [en]
- útskolun á vettvangi
- field leaching [en]
- valdheimildir á vettvangi Sambandsins
- Union´s internal competence [en]
- vatnsleysanleg, samsett vara
- water dispersed formulated product [en]
- veðsettur eiginfjárgerningur
- pledged equity instrument [en]
- verð veðsettra fasteigna
- property price for mortgages [en]
- verkfærasett
- tool kit [en]
- vettvangseftirlit
- on-the-spot-check [en]
on-the-spot check [en]
on-the-spot control [en] - kontrol på stedet [da]
- kontroll på plats [sæ]
- contrôle sur place [fr]
- Vor-Ort-Kontrolle [de]
- vettvangseftirlit
- on-site supervision [en]
- vettvangseftirlit með heilbrigði dýra og dýraafurða
- on-the-spot check carried out in the veterinary field [en]
- vettvangsfar
- latent fingerprint [en]
- vettvangsgögn
- field data [en]
- vettvangsgögn
- ground truth [en]
- faktiske data [da]
- faktiska data [sæ]
- données de terrain, données de vérité de terrain [fr]
- Ground-Truth, Felddaten [de]
- vettvangsheimsókn
- on-the-spot visit [en]
- vettvangskönnun
- site survey [en]
- vettvangsprófun
- field test [en]
field testing [en] - vettvangsprófunarbúnaður
- field test equipment [en]
- vettvangsprófun undir eftirliti
- supervised field trial [en]
- vettvangsrannsókn
- field study [en]
- vettvangsrannsókn
- field experiment [en]
- vettvangsrannsóknarstofa
- field laboratory [en]
- vettvangsrannsóknarstofa til efnarannsókna
- chemical field laboratory [en]
- vettvangsrannsóknarstofa til geislarannsókna
- radiological field laboratory [en]
- vettvangssjúkrahús
- field hospital [en]
- vettvangsskoðun
- on-the-spot inspection [en]
on-the-spot-inspection [en] - vettvangsskoðun
- on-site inspection [en]
on site inspection [en] - vettvangstengt nám
- sandwich course [en]
- vettvangsteymi
- on-site team [en]
- vettvangur
- platform [en]
- vettvangur efnahagssamvinnu Asíu- og Kyrrahafsríkja
- Asia-Pacific Economic Cooperation forum [en]
- forum de la Coopération économique Asie-Pacifique [fr]
- Forum für asiatisch-pazifische wirtschaftliche Zusammenarbeit [de]
- vettvangur evrópskrar stefnumótunar um rannsóknainnviði
- European Strategy Forum on Research Infrastructures [en]
ESFRI [en] - vettvangur fyrir einn viðskiptamann
- single-dealer platform [en]
- single-dealer platform [da]
- platform med en enda handlare [sæ]
- Single-Dealer-Platform [de]
- vettvangur fyrir marga viðskiptamenn
- multi-dealer platform [en]
- multidealer-platform [da]
- plattform med flera handlare [sæ]
- Multi-Dealer-Platform [de]
- vettvangur fyrir öryggismálasamvinnu
öryggismálasamvinnuvettvangurinn - Forum for Security Co-operation [en]
Forum for Security Cooperation [en]
FSC [en] - vettvangur hagsmunaaðila
hagsmunavettvangur - Stakeholder Forum [en]
- vettvangur hagsmunaaðila í Nýsköpunar- og tæknistofnun Evrópu
- EIT Stakeholder Forum [en]
- vettvangur lífeyrismála
- pensions forum [en]
- Vettvangur norðurslóðarrannsókna
- Forum of Arctic Research Operators [en]
FARO [en] - vettvangur rafrænna neta
- platform of electronic networks [en]
- vettvangur til lausnar deilumálum
- dispute settlement forum [en]
- viðarbretti
- wooden board [en]
- viðnám við blettamyndun
- stain resistance [en]
- viðskiptavettvangur
- trading venue [en]
- vindlingakveikjari
sígarettukveikjari - cigarette lighter [en]
- vindlingapappír
sígarettupappír - cigarette paper [en]
- vinna við að treysta klettaveggi
- cliff-stabilisation work [en]
cliff-stabilization work [en] - vinnuhópur háttsettra embættismanna til eflingar Sameinuðu þjóðunum
vinnuhópur háttsettra embættismanna til eflingar SÞ - Open-Ended High Level Working Group on the Strengthening of the United Nations System [en]
Open-Ended High Level Working Group on the Strengthening of the UN System [en] - vinnuhópur háttsettra embættismanna um fjármálastöðu Sameinuðu þjóðanna
vinnuhópur háttsettra embættismanna um fjármálastöðu SÞ - High-Level Open-Ended Working Group on the Financial Situation of the United Nations [en]
High-Level Open-Ended Working Group on the Financial Situation of the UN [en] - vöktunarkerfi skipa um gervihnetti
- satellite-based vessel monitoring system [en]
- vörubrettalyftukerfi
- pallet-picking system [en]
- vörubretti
- pallet [en]
- vörur á vörubrettum
- palletised goods [en]
- ytri vettvangur
- external platform [en]
- ytri viðskiptavettvangur
- external trading platform [en]
- það að senda liðsafla á vettvang
- deployment of a force [en]
- það að senda sérstakar sérsveitir á vettvang
- deployment of special intervention units [en]
- það að vera skuldsettur
- indebtedness [en]
- þjálfun við sviðsettar aðstæður
- scenario-based training [en]
- þróun á alþjóðavettvangi
- international development [en]
- örbýretta
- microburette [en]
- örbýretta með oddhvössum enda
- microburette with fine-pointed tip [en]
- örpípetta
- micropipette [en]
577 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.