Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "gage"
- passenger baggage handling service
- afgreiðsluþjónusta í tengslum við farangur farþega [is]
- uncouple
disengage - aftengja [is]
- Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea
Athens Convention - Aþenusamningurinn um flutning farþega og farangurs þeirra á sjó [is]
Aþenusamningurinn [is] - crew baggage
- áhafnarfarangur [is]
- baggage-handling equipment
- búnaður til að meðhöndla farangur [is]
- mortgage construction loan
- byggingarlán með veði í fasteign [is]
- compensation in the event of damage to luggage
- bætur vegna skemmda á farangri [is]
- compensation in the event of loss of luggage
- bætur vegna taps á farangri [is]
- greengage
greengage plum - eðalplóma [is]
- reineclaude [da]
- rundplommon [sæ]
- reine-claude, prune reine-claude, prune de reine-claude [fr]
- Reneklode, Reineclaude, Rundpflaume [de]
- Prunus domestica subsp. italica [la]
- revised standard baggage mass value
- endurskoðað staðalgildi farangursmassa [is]
- European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport
AETR - Evrópusamningur um störf áhafna ökutækja sem annast alþjóðlega flutninga á vegum [is]
AETR-samningurinn [is] - baggage
- farangur [is]
- transport of luggage
- farangursflutningur [is]
- transport of luggage provided as part of carriage of passengers
- farangursflutningur sem er hluti af flutningi farþega [is]
- baggage rack
- farangursgrind [is]
- baggage mass
- farangursmassi [is]
- baggage-handling system
- farangursmeðhöndlunarkerfi [is]
- luggage tag
- farangursmerkimiði [is]
- baggage compartment
- farangursrými [is]
- luggage van
- farangursvagn [is]
- passenger vessel engaged in domestic trade
- farþegaskip sem siglir á innlendum siglingaleiðum [is]
- mortgage bond
- fasteignatryggt skuldabréf [is]
- mortgage
- fasteignaveð [is]
- Collateralised Mortgage Obligation
CMO - fasteignaveðsvafningur [is]
- social engagement
- félagsleg þátttaka [is]
- mortgage finance
- fjármögnun húsnæðislána [is]
- stowage of baggage
- frágangur farangurs [is]
- United Nations Disengagement Observer Force
UN Disengagement Observer Force
UNDOF - friðargæslusveitir Sameinuðu þjóðanna [is]
friðargæslusveitir SÞ [is] - FN´s overvågningsstyrke for troppeadskillelse [da]
- Förenta nationernas truppåtskillnadsövervakande styrka, FN:s observatörsstyrka för truppåtskillnad [sæ]
- Force des Nations unies chargée d´observer le dégagement, FNUOD [fr]
- Beobachtertruppe der Vereinten Nationen für die Truppenentflechtung [de]
- unaccompanied baggage
- fylgdarlaus farangur [is]
- undertaking engaged in the occupation of road haulage operator
- fyrirtæki sem stundar farmflutninga á vegum [is]
- excess luggage charge
- gjald fyrir umframfarangur [is]
- engagement quality control review
- gæðarýni verkefnis [is]
- pilots engaged in berthing or unberthing ships
- hafnsögumenn sem starfa við að leggja skipum að bryggju og sigla þeim úr höfn [is]
- seagoing ship engaged in commercial maritime operations
- hafskip sem er starfrækt sem kaupskip [is]
- cabin baggage
- handfarangur [is]
- automated manual transmission
semi-automatic transmission
clutchless manual transmission
AMT
automatic mechanically-engaged transmission - hálfsjálfvirkur handskiptur gírkassi [is]
- automatiseret manuel transmission [da]
- automatisk manuell transmission, ATM [sæ]
- lid of the luggage compartment
luggage compartment lid - hurð farangursrýmis [is]
- mortgage loan
- húsnæðislán [is]
- hold baggage
hold luggage
checked baggage - lestarfarangur [is]
- indchecket bagage, indtjekket bagage, indskrevet bagage [da]
- lastrumsbagage [sæ]
- aufgegebenes Gepäck [de]
- unaccompanied hold baggage
- lestarfarangur sem fylgir ekki farþega [is]
- uledsaget indskrevet bagage, uledsaget indtjekket bagage [da]
- obeledsagat lastrumsbagage [sæ]
- lifetime mortgage
- lífstíðarveðlán [is]
- left-luggage locker
- læstur farangursskápur [is]
- gauge pressure
gage pressure - mæliþrýstingur [is]
- rules of engagement
ROE - reglur um valdbeitingu [is]
- improperly routed baggage
- röng merking farangurs [is]
- vessel not engaged in commercial activities
- skip sem er ekki notað í atvinnuskyni [is]
- checked baggage
- skráður farangur [is]
- baggage-scanning equipment
- skönnunarbúnaður fyrir farangur [is]
- promote social engagement
- stuðla að félagslegri þátttöku [is]
- engage in pro-competitive behaviour
- sýna samkeppnisvilja með hegðun sinni [is]
- positive mechanical engagement
- tryggð vélræn samtenging [is]
- secured baggage
- tryggilega frágenginn farangur [is]
- subprime mortgage crisis
- undirmálslánakreppa [is]
- crise des prêts hypothécaires à risque [fr]
- Subprime-Krise, Krise auf dem Subprime-Hypothekenmarkt [de]
- engaged runway
- upptekin flugbraut [is]
- mortgage protection insurance
- vátrygging vegna láns með veði í fasteign [is]
- mortgage
- veðlán [is]
- loans guaranteed by mortgages
- veðlán [is]
- mortgage credit
- veðlán [is]
- mortgage credit agreement
- veðlánasamningur [is]
- mortgage credit institution
- veðlánastofnun [is]
- residential mortgage
- veðlán með veði í íbúðarhúsnæði [is]
- mortgage lending value
MLV - veðlánsvirði [is]
- mortgage lender
- veðlánveitandi [is]
- mortgage
- veðréttindi [is]
- Mortgage Backed securities
MBS - verðbréf tryggð með fasteignaveði [is]
- commercial mortgage-backed securities
Commercial Mortgage Backed securities
CMBS - verðbréf, tryggð með fasteignaveði í atvinnuhúsnæði [is]
CMBS [is] - residential mortgage-backed securities
- verðbréf, tryggð með fasteignaveði í íbúðarhúsnæði [is]
- mortgage-backed security
- verðbréf, tryggt með fasteignaveði [is]
- property price for mortgages
- verð veðsettra fasteigna [is]
- remortgage
- viðbótarveðlán [is]
- baggage collection service
- viðtökuþjónusta í tengslum við farangur [is]
- engaged
- virkur [is]
- stowage of hand baggage
- það að ganga frá handfarangri [is]
- disengagement
- það að gera e-ð óvirkt [is]
- disengagement
- það að taka e-ð af [is]
aftenging [is] - registration of mortgages
- þinglýsing veðréttinda [is]
- reverse mortgage
- öfugt veðlán [is]
83 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.