Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "gl"
- incidence angle
incident angle
angle of incidence - aðfallshorn [is]
- infaldsvinkel [da]
- infallsvinkel [sæ]
- angle d´incidence [fr]
- Einfallswinkel [de]
- incidence angle modifier
IAM - aðfallshornsstillir [is]
- single indicator method
- aðferð sem byggist á einfaldri staðvirðingu [is]
- glideslope angle
- aðflugshallahorn [is]
- visual glide slope indicator
- aðflugshallaljós [is]
- glideslope
glide-slope
glide slope - aðflugshalli [is]
- glidevinkel [da]
- glidbana [sæ]
- angle d´approche, pente de descente [fr]
- Gleitweg [de]
- Global System for Mobile Communications
GSM - alheimsfarsímakerfið [is]
GSM-kerfið [is] - alkyl polyglycoside
- alkýlpólýglýkósíð [is]
- global packet radio services
GPRS - almenn, pakkaskipt, þráðlaus þjónusta [is]
- Single Convention on Narcotic Drugs, 1961
- alþjóðasamningur um ávana- og fíkniefni, 1961 [is]
- globalisation
globalization - alþjóðavæðing [is]
- Global Environment Monitoring System
GEMS - Alþjóðlega umhverfiseftirlitið [is]
- Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund
GEEREF - Alþjóðlegi sjóðurinn fyrir orkunýtni og endurnýjanlega orku [is]
- Verdensfonden for Energieffektivitet og Vedvarende Energi [da]
- den globala fonden för energieffektivitet och förnybar energi [sæ]
- Fonds mondial pour la promotion de l´efficacité énergétique et des énergies renouvelables [fr]
- Globaler Dachfonds für Energieeffizienz und erneuerbare Energien [de]
- Global Maritime Distress and Safety System
GMDSS - alþjóðlegt neyðar- og öryggiskerfi fjarskipta á sjó [is]
GMDSS-kerfi [is] - Global Legal Entity Identifier database
- alþjóðlegur gagnagrunnur yfir auðkenni lögaðila [is]
- global foreign exchange market
- alþjóðlegur gjaldeyrismarkaður [is]
- Global Activity Limitation Indicator
GALI - alþjóðlegur mælikvarði á hamlaða virkni [is]
- global standard for financial market infrastructures
- alþjóðlegur staðall fyrir innviði fjármálamarkaða [is]
- aminoglycoside
- amínóglýkósíð [is]
- ammonium glycyrrhizinate
- ammóníumglýsyrrisínat [is]
- Anthemis glaberrima (Rech. f.) Greuter
- Anthemis glaberrima (Rech. f.) Greuter [is]
- Anthemis glaberrima (Rech. f.) Greuter [la]
- eagle rays
- arnarskötur [is]
arnarskötuætt [is] - ørnerokker, ørnerokkefamilien [da]
- örn rockor [sæ]
- Adlerrochen [de]
- Myliobatidae [la]
- acylglycerol
- asýlglýseról [is]
- eyeball
globe
bulbus oculi - augnknöttur [is]
- øjeæble [da]
- ögonglob [sæ]
- globe oculaire [fr]
- Augapfel, Bulbus oculi [de]
- bulbus oculi [la]
- single-name guarantee
- ábyrgð útgefin af einum aðila [is]
- on a single form
- á einu eyðublaði [is]
- angle of attack
- áfallshorn [is]
- glass-ceramic object
- áhald úr keramíkgleri [is]
- in the context of globalisation
- á hnattræna vísu [is]
- hedge of a single asset
- áhættuvörn fyrir eina eign [is]
- hedge of a single liability
- áhættuvörn fyrir eina skuld [is]
- GLP compliance programme
- áætlun um eftirlit með samræmi við góðar starfsvenjur við rannsóknir [is]
- A Digital Single Market Strategy for Europe
- Áætlun um stafrænan innri markað fyrir Evrópu [is]
- Bangladesh (2)
- Bangladesh [is]
- Bangladesh
People´s Republic of Bangladesh
BD
BGD - Bangladess [is]
Alþýðulýðveldið Bangladess [is] - Bangladesh, Folkerepublikken Bangladesh [da]
- Bangladesh, Folkrepubliken Bangladesh [sæ]
- le Bangladesh, la République populaire du Bangladesh [fr]
- die Volksrepublik Bangladesch [de]
- beta-glucan
betaglucan - betaglúkan [is]
- beta-glucanase
betaglucanase - betaglúkanasi [is]
- beta-glucan hydrolase
betaglucan hydrolase - betaglúkanhýdrólasi [is]
- barley beta-glucan
- betaglúkan úr byggi [is]
- bank angle
- beygjuhalli [is]
- bending angle
- beygjuhorn [is]
- failure of any single unit required
- bilun í einu tæki af þeim sem nauðsynleg eru [is]
- beagle
- bíkill [is]
- instrument landing system without glidepath
ILS without glidepath
instrument landing system without glide path
ILS without glide path - blindlendingarkerfi án lokaaðflugsleiðar [is]
- anti-glare screen
- blindskermur [is]
- haemoglobin concentration
hemoglobin concentration - blóðrauðastyrkur [is]
- haemoglobin
hemoglobin - blóðrauði [is]
- hypoglycaemia
hypoglycemia - blóðsykurslækkun [is]
- plasma agglutination test
- blóðvökvakekkjunarprófun [is]
- glomerule
- blómhnoða [is]
- nøgle af blomster [da]
- gyttrad blomställning, blomgyttring [sæ]
- glomérule floral, glomérule [fr]
- Blütenknäuel [de]
- lead chrystal glass
- blýkristallsgler [is]
- Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
- bókun gegn ólöglegum innflutningi fólks land-, sjó- og loftleiðis, sem er viðbót við samning Sameinuðu þjóðanna gegn fjölþjóðlegri, skipulagðri glæpastarfsemi [is]
- strongly flavoured throat pastille
- bragðsterk hálstafla [is]
- high angle fault
- bratt misgengi [is]
- forkastning med høj dykvinkel [da]
- högvinkelförkastning [sæ]
- faille à fort angle [fr]
- steil stehende Verwerfung [de]
- GLC equipment
- búnaður til gasvökvagreininga [is]
- diacylglycerol oil
- díasýlglýserólolía [is]
- diethyleneglycol
- díetýlenglýkól [is]
- diglycidyl
- díglýsídýl [is]
- basal ganglia
- djúphnoð [is]
- intaglio ink
- djúpþrykkslitur [is]
- angle of geometric visibility
- dreifing ljóss innan rúmfræðilegra horna [is]
- vinkel for geometrisk synlighed, synlighedsvinkel [da]
- Winkel der geometrischen Sichtbarkeit [de]
- common bugle
common bubleweed - dvergavör [is]
- krybende læbeløs [da]
- revsuga [sæ]
- bugle rampante, bugle stolonifère [fr]
- Kriechender Günsel [de]
- Ajuga reptans [la]
- DMEM
Dulbecco´s modification of Eagle´s medium - Eagle-æti með Dulbecco-breytingu [is]
æti Eagles með breytingu Dulbeccos [is] - glass polishing and -grinding sludge
- eðja sem verður til við glerfægingu og -slípun [is]
- GLP compliance monitoring
- eftirlit með samræmi við góðar starfsvenjur við rannsóknir [is]
- insulating glass
- einangrunargler [is]
- sealed glazing unit
- einangrunargler [is]
- single-axis hinge
- einása löm [is]
- single-axial face seal
- einátta þétti [is]
- simple hybrid
single hybrid
single cross hybrid - einblendingur [is]
- enkelthybrid [da]
- enkelhybrid [sæ]
- hybride simple [fr]
- Einfach-Hybride [de]
- single reduction axle
SR - eindrifsás [is]
eindrifaás [is] - aksel med enkeltreduktion [da]
- singelreduktionsaxel [sæ]
- essieu à simple réduction [fr]
- Einfach untersetzte Achse [de]
- single-quadrupole mass selective detector
- einfaldur, fjórskauta massagreinir [is]
- single sensitivity
- einfalt næmi [is]
- single-phase motor
mono-phase motor - einfasa hreyfill [is]
- enfasemotor [da]
- enfasmotor [sæ]
- Einphasenmotor [de]
- monoglyceride
- einglýseríð [is]
- monoglyceride of fatty acids
- einglýseríð af fitusýrum [is]
- single payment
- eingreiðsla [is]
- single premium
- eingreiðsluiðgjald [is]
- single payment scheme
- eingreiðslukerfi [is]
- single ground neck
- einhálsa [is]
- Single European Act
SEA
European Single Act - einingarlög Evrópu [is]
- single use
- einkanot [is]
- single lifetime identification document
- einkvæmt auðkennisskírteini til lífstíðar [is]
- replacement single lifetime identification document
- einkvæmt staðgönguauðkennisskírteini til lífstíðar [is]
staðgönguskírteini einkvæmrar auðkenningar til lífstíðar [is] - erstatningsidentifikationsdokument i hele dyrets levetid [da]
- ersättande identitetshandling som gäller under djurets hela livstid [sæ]
- lebenslang gültiges Ersatz-Identifizierungsdokument [de]
- single-wall carbon nanotube
single wall carbon nanotube
SWNT - einlaga nanópípa úr kolefni [is]
- single colour logo
single color logo - einlitt kennimerki [is]
- single jet burner
single jet concentrate burner - einlogabrennari [is]
- single jet-brænder [da]
- jetbrännare [sæ]
- Einstrahlbrenner [de]
- single point of access
- einn aðgangur [is]
- single deck vehicle
- einnar hæðar ökutæki [is]
- single-pan balance
- einnar skálar vog [is]
- single transit
- einn áfangi [is]
- single regulator
- einn eftirlitsaðili [is]
- single mode of transport
- einn flutningsmáti [is]
- single-use
- einnota [is]
- for single use
- einnota [is]
- disposable gloves
single use gloves
single-use gloves - einnota hanskar [is]
- medical gloves for single use
medical disposable gloves - einnota hanskar [is]
- medicinsk engangshandske [da]
- disposable polyethylene gloves
- einnota hanskar úr pólýetýleni [is]
- single-use article
- einnota hlutur [is]
- single tandem
- einn stöðvaráfangi [is]
- single sales point
- einn sölustaður [is]
- single Regulation
- ein reglugerð [is]
- single-compartment model
- eins hólfs líkan [is]
- single-pilot single-engine turbo-prop aeroplane
- eins hreyfils einstjórnarflugvél með skrúfuþotuhreyflum [is]
- single-engine piston aeroplane
- eins hreyfils flugvél með bulluhreyfli [is]
- single-engine aircraft
- eins hreyfils loftfar [is]
- single point
- einspunkta [is]
- single burning item
SBI - einstakur, brennandi hlutur [is]
- single financial instrument
- einstakur fjármálagerningur [is]
- single-pilot aeroplane
single pilot aeroplane
SPA - einstjórnarflugvél [is]
- single biocidal product
- einstök sæfivara [is]
- single core non-sheathed cable
- eintauga strengir án kápu [is]
- single fire mode
- einvirkur skothamur [is]
- SPE resolution strategy
single point of entry resolution strategy - einvíð skilastefna [is]
- single textured yarn
- einþráða, hrýft garn [is]
- single venturi
- ein þrengsli [is]
- lymphatic ganglion
lymphatic ganglia - eitill [is]
- lymfeknud [da]
- lymfknut [sæ]
- ganglion lymphatique [fr]
- Lymphknoten [de]
- single main system
- eitt aðalkerfi [is]
- single control document
- eitt eftirlitsskjal [is]
- single original
- eitt frumrit [is]
- ét eksemplar [da]
- ett enda original [sæ]
- exemplaire unique [fr]
- Urschrift [de]
- single value
- eitt gildi [is]
- single through price
- eitt heildarverð alla leið [is]
- single trading system
- eitt óskipt viðskiptakerfi [is]
- single document
- eitt skjal [is]
- enhedsdokument [da]
- sammanfattande dokument [sæ]
- document unique [fr]
- einziges Dokument [de]
- Eagle´s minimum essential medium
EMEM - EMEM-æti [is]
lágmarksæti Eagles [is] - milieu essentiel minimum de Eagle (MEM) [fr]
- EMEM-Medium [de]
- England
- England [is]
- Bank of England
BoE - Englandsbanki [is]
- English
eng - enska [is]
- English horn
- enskt horn [is]
- epoxide glass cloth
- epoxíðglervefur [is]
- transformation event
single transformation event
single GM event
single-trait event - erfðaummyndun [is]
stök erfðaummyndun [is] - ethyleneglycol
ethyleneglyceol - etýlenglýkól [is]
- ethylene glycol trap
- etýlenglýkólgildra [is]
- euro as the single currency
- evra sem sameiginlegur gjaldmiðill [is]
- ESSIP
European Single Sky Implementation Plan - Evrópuáætlun um að koma á fót samevrópsku loftrými [is]
- European Migrant Smuggling Centre
EMSC - Evrópumiðstöð um smygl á farandfólki [is]
- Det Europæiske Center vedrørende Migrantsmugling [da]
- Europeiska centrumet för bekämpning av människosmuggling [sæ]
- centre européen chargé de lutter contre le trafic de migrants [fr]
- Europäisches Zentrum zur Bekämpfung der Migrantenschleusung [de]
- European Network of GMO Laboratories
ENGL - Evrópunet rannsóknarstofa á sviði erfðabreyttra lífvera [is]
- Det Europæiske Net af GMO-Laboratorier [da]
- Réseau européen des laboratoires de référence pour les OGM [fr]
- Europäisches Netz von GVO-Laboratorien [de]
- European Globalisation Adjustment Fund
- Evrópusjóður um aðlögun vegna alþjóðavæðingar [is]
- Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen [da]
- Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter [sæ]
- Fonds européen d´ajustement à la mondialisation [fr]
- Europäischer Fonds für die Anpassung an die Globalisierung [de]
- European GNSS Agency
GSA
European Global Navigation Satellite Systems Agency - Evrópustofnun um hnattrænt gervihnattaleiðsögukerfi [is]
- Det Europæiske GNSS-Agentur [da]
- Europeiska byrån för GNSS [sæ]
- Agence du GNSS européen [fr]
- Agentur für das Europäische GNSS [de]
- static and dynamic traffic reglulation
- fastar og kvikar umferðarreglur [is]
- incorporate into a single document
- fella saman í eitt skjal [is]
- touring motor glider
TMG - ferðavélsviffluga [is]
- motorsvævefly til rejsebrug [da]
- motorsvævefly til rejsebrug [sæ]
- single-member company
- félag eins aðila [is]
- enkeltmandsselskab [da]
- enmansbolag [sæ]
- société unipersonnelle [fr]
- Einzelfirma [de]
- isinglass
fish glue - fiskilím [is]
matarlím [is] - set longline
- fiskilína [is]
- growth- and lipid-corrected kinetic dietary biomagnification factor
BMFkgl
growth- and lipid-corrected kinetic dietary BMF - fituefna- og vaxtarleiðréttur fæðutengdur lífmögnunarhraðastuðull [is]
- financial conglomerate
- fjármálasamsteypa [is]
- conglomerate
- fjölgreinafyrirtæki [is]
- ground-glass insert
- flaska með karltengi [is]
- departure angle
- flái að aftan [is]
- approach angle
- flái að framan [is]
- single-pilot single-engine class rating
- flokksáritun fyrir eins hreyfils einstjórnarloftfar [is]
- single-engine class rating
- flokksáritun fyrir eins hreyfils flugvél [is]
- float glass
- flotgler [is]
- floatglas [da]
- flytglas [sæ]
- verre float, verre flotté [fr]
- Floatglas, Fliessglas, Float-Glas, Schwimmglas [de]
- surface longline
surface-set longline
surface long line - flotlína [is]
- flydende langline [da]
- Oberflächenlangleine [de]
- single-pan hydrostatic balance
- flotvog með einni skál [is]
- phloroglucinol
- flóróglúsínól [is]
- angle of flooding
- flæðihorn [is]
- entangling net
- flækjunet [is]
- anterior angle
- forhólf [is]
- forrest vinkel [da]
- främre ögonkammarvinkel [sæ]
- angle de segment antérieur [fr]
- Vorderkammerwinkel [de]
- toughened-glass windscreen
- framrúða úr hertu gleri [is]
- forrude af hærdet glas [da]
- härdad vindruta [sæ]
- laminated-glass windscreen
- framrúða úr lagskiptu gleri [is]
- forrude af behandlet lamineret glas [da]
- vindruta av antireflexbehandlat laminerat glas [sæ]
- glass-plastics windscreen
- framrúða úr lagskiptu gleri (gler-plast) [is]
- forrude af plexiglas [da]
- vindruta av plexiglas [sæ]
- future/forward on fixed-to-float single currency swap
- framtíðarsamningur/framvirkur samningur um skiptasamning með föstum á móti breytilegum vöxtum í einum gjaldmiðli [is]
- future/forward on float-to-float single currency swap
- framtíðarsamningur/framvirkur samningur um skiptasamning með gagnkvæmt breytilegum vöxtum í einum gjaldmiðli [is]
- future/forward on fixed-to-fixed single currency swap
- framtíðarsamningur/framvirkur samningur um skiptasamning með gagnkvæmt föstum vöxtum í einum gjaldmiðli [is]
framtíðarsamningur/framvirkur samningur um skiptasamning í einum gjaldmiðli með gagnkvæmt föstum vöxtum [is] - future/forward on inflation single currency swap
- framtíðarsamningur/framvirkur samningur um verðbólguskiptasamning í einum gjaldmiðli [is]
- future/forward on OIS single currency swap
- framtíðarsamningur/framvirkur skiptasamningur um dagvexti í einum gjaldmiðli [is]
- weaner
weaned pig
weaned piglet - fráfærugrís [is]
- fravænnet gris [da]
- avvand smågris [sæ]
- porc sevré [fr]
- Absatzferkel [de]
- model form for the single lifetime identification document
- fyrirmynd að einkvæmu auðkennisskírteini til lífstíðar [is]
- conglomerate
- fyrirtækjasamsteypa [is]
- glazed rice
- fægður rís [is]
- glasset ris [da]
- polerat ris [sæ]
- riz glacé [fr]
- Weißreis, glasierter Reis [de]
- singlet oxygen
- gagnspuna súrefni [is]
- gammaglobulin
- gammaglóbúlín [is]
- gamma glutamyl transpeptidase
gamma glutamyltransferase
gamma-GT
GGT - gammaglútamýltranspeptíðasi [is]
- single cycle gas turbine
- gashverfill með einfalt vinnsluferli [is]
- gas liquid chromatography
GLC
gas-liquid chromatography - gasvökvagreining [is]
- negligence
- gáleysi [is]
almennt gáleysi [is]
einfalt gáleysi [is] - degree of negligence
- gáleysisstig [is]
- single-step type-approval
- gerðarviðurkenning í einum áfanga [is]
- enkelttrinstypegodkendelse [da]
- typgodkännande i ett steg [sæ]
- Einphasen-Typgenehmigung [de]
- connectors which are of the single-conductor type
- gerð tengibúnaðar með einleiðara [is]
- glabridin
- glabridín [is]
- glare
- glampi [is]
- wide-angle
- gleiðhorns- [is]
- amber glassware
- glerbúnaður með brúnleitu gleri [is]
- epoxide woven glass fabric sheet
- glerdúksþynna úr epoxíðkvoðu [is]
- glazed assembly
- glereining [is]
- glass float
- glerflotholt [is]
- glass membrane electrode
- glerhimnurafskaut [is]
- metallic liquid-in-glass thermometer with maximum device
- glerhitamælir fylltur fljótandi málmi með hámarksbúnaði [is]
- glazed element
- glerhluti [is]
- glass envelope
- glerhylki [is]
- glass inner
- glerhylki [is]
- hollow glass
- glerílát [is]
- glass vessel
- glerílát [is]
- glazing
- glerjun [is]
- glass ball
- glerkúla [is]
- glass bead
- glerkúla [is]
- glass cuvette
- glerkúvetta [is]
- glass cell
- glerkúvetta [is]
- glass ampoule
- glerlykja [is]
- glass transition temperature
GTT
glass temperature
temperature of vitrification - glermark [is]
- glastemperatur, glasovergangstemperatur [da]
- Einfriertemperatur, Einfrierpunkt, Glasübergangstemperatur [de]
- glass sign
- glermerki [is]
- glass bead
- glerperla [is]
- glass tube
- glerpípa [is]
- filter glass
- glersía [is]
- glass frit
- glersía [is]
- glass filter crucible
- glersíudeigla [is]
- space-enclosing glazing
- glerskilrúm [is]
- glazier
- glersmiður [is]
- glass rod with flattened end
- glerspaði [is]
- glass rod
- glerstafur [is]
- glass block
- glersteinn [is]
- technical glassware
- gler til tæknilegra nota [is]
- glass fibre
fibre glass
fibreglass - glertrefjar [is]
- glass fibre reinforced plastics
- glertrefjastyrkt plast [is]
- glaze
- glerungur [is]
- glassware
- glervara [is]
- hygienic glassware
- glervara til hreinlætisnota [is]
- pharmaceutical glassware
- glervara til nota í tengslum við lyf [is]
- technical glassware
- glervara til tæknilegra nota [is]
- structural sealant glazing system
- glerveggjakerfi með fastlímingu [is]
- glass ceiling
- glerþak [is]
- glazed
- gljábrenndur [is]
- specular gloss
- gljái [is]
- gloss
- gljái [is]
- Globularia stygia Orph. ex Boiss.
- Globularia stygia Orph. ex Boiss. [is]
- Globularia stygia Orph. ex Boiss. [la]
- Global Navigation Satellite System equipment
GLONASS equipment - GLONASS-búnaður [is]
- anti-smallpox globulin
- glóbúlín gegn bólusótt [is]
- antilymphocytic globulin
- glóbúlín gegn eitlafrumum [is]
- glowing combustion
- glóðarbruni [is]
- glow-plug
- glóðarkerti [is]
- glow starter
- glóðarræsir [is]
- glow temperature
- glóhitamörk [is]
- glow wire
- glóþráður [is]
- glufosinate
- glúfosínat [is]
- glufosinate-ammonium
- glúfosínatammóníum [is]
- glucan
- glúkan [is]
- glucanase
- glúkanasi [is]
- gluconate
- glúkonat [is]
- gluconic acid
- glúkonsýra [is]
- gluco-oligosaccharide
- glúkó-fásykra [is]
- glucose product
- glúkósaafurð [is]
- glucose isomerase
- glúkósaísómerasi [is]
- glucose equivalent
- glúkósajafngildi [is]
- glucose solution
- glúkósalausn [is]
- glucose amide
- glúkósamíð [is]
- glucosamine
- glúkósamín [is]
- glucose syrup
- glúkósasíróp [is]
- glucose-induced
- glúkósaörvaður [is]
- glucose
- glúkósi [is]
- glucosidic
- glúkósíð- [is]
- glucosidic bond
- glúkósíðtengi [is]
- glucosidic linkage
- glúkósíðtenging [is]
glúkósíðtengi [is] - glucosyltransferase
- glúkósýltransferasi [is]
- glucuronide
- glúkúróníð [is]
- carprofen glucuronide
- glúkúróníðkarprófen [is]
- glucuronic acid
- glúkúrónsýra [is]
- glucitol
- glúsítól [is]
- glutaconic dialdehyde
- glútakondíaldehýð [is]
- serum aspartate aminotransferase
aspartate transaminase
aspartate aminotransferase
ASAT
glutamic oxaloacetic transaminase
GOT - glútamínoxalóasetattransamínasi [is]
- glutamic oxaloacetic transaminase
GOT
aspartate transaminase
aspartate aminotransferase
ASAT
serum aspartate aminotransferase - glútamínoxalóasetattransamínasi [is]
- glutamic acid
- glútamínsýra [is]
- glutaminsyre [da]
- glutaminsyra [sæ]
- acide glutamique [fr]
- Glutaminsäure [de]
- glutamyl
- glútamýl [is]
- glutaral
- glútaral [is]
- glutaraldehyde
- glútaraldehýð [is]
- glutaric acid
- glútarsýra [is]
- glutarsyre [da]
- glutarsyra [sæ]
- acide glutarique [fr]
- Glutarsäure [de]
- glutathione
- glútaþíón [is]
- gluten
- glúten [is]
- gluten-sensitive enteropathy
gluten sensitive enteropathy
gluten enteropathy - glúteniðrakvilli [is]
- glutensensitiv enteropati, cøliaki [da]
- celiaki [sæ]
- Gee-Herter-Heubner-Syndrom, intestinaler Infantilismus, Herter-Heubner-Syndrom, Zöliakie [de]
- morbus coeliacus [la]
- gluten-free
- glútenlaus [is]
- glyphosate
- glýfosat [is]
- glycol
- glýkól [is]
- glycolipid
- glýkólípíð [is]
- glycopeptide
- glýkópeptíð [is]
- glycosidic linkage
- glýkósíðtengi [is]
- glyoxal
- glýoxal [is]
- glyceride
- glýseríð [is]
- glycerine
- glýserín [is]
- glycerine cocoate
- glýserínkókóat [is]
- glycerol
- glýseról [is]
- glycerol dibehenate
- glýseróldíbehenat [is]
- glycerol esters of wood rosin
- glýserólesterar af trjárósíni [is]
glýserólesterar úr viðarkvoðu [is] - glycerol monobehenate
- glýserólmónóbehenat [is]
- glycerol monolaurate diacetate
- glýserólmónóláratdíasetat [is]
- glycerol monooctanoate
- glýserólmónóoktanóat [is]
- glyceril cocoate
- glýserýlkókóat [is]
- glyceryl stearate
- glýserýlsterat [is]
- glycidyl
- glýsídýl [is]
- glycine
- glýsín [is]
- glycinate
- glýsínat [is]
- glycitol
- glýsítól [is]
- glycyrrhizinate
- glýsyrrisínat [is]
- glycyrrhizic acid
- glýsyrrisínsýra [is]
- glycyrrhizic acid ammonium salt
- glýsyrrisínsýruammóníumsalt [is]
- glycyrrhizic acid peak
- glýsyrrisínsýrutoppur [is]
- good laboratory practice
GLP - góðar starfsvenjur við rannsóknir [is]
- GLP principles
- góðar starfsvenjur við rannsóknir [is]
- good global governance
- góðir stjórnunarhættir á heimsvísu [is]
- global positioning system
GPS
Navstar global positioning system - GPS-staðsetningarkerfi [is]
- globalt positioneringssystem, GPS, GPS-lokaliseringssystem, Navstar GPS [da]
- GPS, global positioning system [sæ]
- glasshouse
- gróðurhús [is]
- crops under glass
- gróðurhúsaræktun [is]
- white-tailed eagle
white-tailed sea eagle - haförn [is]
- havørn [da]
- havsörn [sæ]
- pygargue à queue blanche [fr]
- Seeadler [de]
- Haliaeëtus albicilla [la]
- angle of inclination
- hallahorn [is]
- angle of heel
- hallahorn [is]
- rake angle of a windscreen
- hallahorn framrúðu [is]
- semi-finished glass
- hálfunnið gler [is]
- maximum turning angle
- hámarksbeygjuhorn [is]
- maximum glideslope angle
- hámarkshorn aðflugshalla [is]
- maximum dynamic knee bending angle
- hámarkshorn sem hné beygist í [is]
- porbeagle
porbeagle shark - hámeri [is]
- sildehaj, almindelig sildehaj [da]
- håbrand [sæ]
- Lamna nasus [la]
- pituitary gland
hypophysis - heiladingull [is]
- global
- heildar- [is]
- global approach
- heildaraðferð [is]
- global exposure
- heildaráhætta [is]
- Global Integrated Shipping Information System of the International Maritime Organization
- heildarkerfi Alþjóðasiglingamálastofnunar um siglingatengdar upplýsingar [is]
- Global Integrated Shipping Information System
GISIS - heildarkerfi um siglingatengdar upplýsingar [is]
- global authorisation
global authorization - heildarleyfi [is]
- global integration method
- heildarsamrunaaðferð [is]
- global fund for regional cooperation
global fund for regional co-operation - heildarsjóður fyrir svæðisbundið samstarf [is]
- global strategy
- heildarstefna [is]
- global grant
- heildarstyrkur [is]
- mobility global grant
- heildarstyrkur vegna hreyfanleika [is]
- global expenditure
- heildarútgjöld [is]
- global market
- heimsmarkaður [is]
- single-engine turbo-prop
SET - hemlunarferill [is]
- heptagluconic acid
glucoheptonic acid - heptaglúkonsýra [is]
- heptamaloxyloglucan
- heptamaloxýlóglúkan [is]
- sintered glass
- hert gler [is]
- toughened glass
tempered glass
hardened glass - hert gler [is]
perlugler [is] - hærdet glas, forspændt glas [da]
- härdat glas [sæ]
- Hartglas, Sekuritglas, vorgespanntes Glas [de]
- angle of obstruction
- hindrunarhorn [is]
- obstruction angle
- hindrunarhorn [is]
- Global Europe
- Hin hnattræna Evrópa [is]
- cardiac glycoside
- hjartaglýkósíð [is]
- coagulating gland
- hlaupkirtill [is]
- protective glass
- hlífðargler [is]
- protective goggles
- hlífðargleraugu [is]
- goggles
- hlífðargleraugu [is]
- protective glasses
- hlífðargleraugu [is]
- visible radiation goggles
- hlífðargleraugu gegn sýnilegri geislun [is]
- protective glove
- hlífðarhanski [is]
- fibreglass article
- hlutur úr trefjagleri [is]
- global warming potential
GWP - hnatthlýnunarmáttur [is]
- global opvarmningspotential [da]
- global uppvärmningspotential [sæ]
- potentiel de réchauffement planétaire [fr]
- Treibhauspotenzial [de]
- global action
- hnattrænar aðgerðir [is]
- global environmental challenges
- hnattrænar áskoranir í umhverfismálum [is]
- global climate change
- hnattrænar loftslagsbreytingar [is]
- Global Plan for Recovery and Reform
- hnattræn áætlun um endurreisn og umbætur [is]
- Plan mondial de relance et de réforme [fr]
- Globaler Plan für Wiederaufschwung und Reform [de]
- global change
- hnattræn breyting [is]
- global economic recovery
- hnattræn, efnahagsleg endurreisn [is]
- reprise de l´économie mondiale, relance de l´économie mondiale [fr]
- Erholung der Weltwirtschaft [de]
- global recovery
- hnattræn endurreisn [is]
- reprise mondiale, relance mondiale [fr]
- globaler Aufschwung [de]
- global economic rebalancing
global rebalancing - hnattræn endurstilling hagkerfisins [is]
- rééquilibrage de l´économie mondiale, rééquilibrage mondial [fr]
- Abbau globaler Ungleichgewichte, Beseitigung von globalen Ungleichgewichten [de]
- global loss
- hnattræn eyðing [is]
- global forest cover loss
- hnattræn eyðing skógarþekju [is]
- comprehensive global approach
- hnattræn heildarnálgun [is]
- global warming
- hnattræn hlýnun [is]
- global opvarming [da]
- global uppvärmning [sæ]
- réchauffement climatique, réchauffement de la planète, réchauffement planétaire [fr]
- globale Erwärmung/Erderwärmung [de]
- global warming of the atmosphere
- hnattræn hlýnun andrúmslofts [is]
- Global Equality Fund
- Hnattræni jafnréttissjóðurinn [is]
- global economic governance
- hnattrænir stjórnunarhættir í efnahagsmálum [is]
- gouvernance économique mondiale [fr]
- Global Environment Facility
Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development
GEF - Hnattræni umhverfisbótasjóðurinn [is]
- Den Globale Miljøfacilitet [da]
- Globala miljöfonden [sæ]
- Fonds pour l´environnement mondial, Fonds pour l´environnement mondial du programme des Nations unies pour le développement, du programme des Nations unies pour l´environnement et de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement [fr]
- globale Umweltfazilität [de]
- global trends
- hnattræn leitni [is]
- global emission
- hnattræn losun [is]
- global market-based measure
global market based measure - hnattræn markaðstengd ráðstöfun [is]
- global markedsbaseret foranstaltning [da]
- global marknadsbaserad åtgärd [sæ]
- globalen marktbasierten Mechanismus [de]
- global biodiversity targets
- hnattræn markmið varðandi líffræðilega fjölbreytni [is]
- global megatrends
- hnattræn meginleitni [is]
- global
- hnattrænn [is]
- Global Jobs Pact
- hnattrænn atvinnusáttmáli [is]
atvinnusáttmálinn [is] - Pacte mondial pour l´emploi [fr]
- Globaler Beschäftigungspakt [de]
- ILO´s Global Jobs Pact
- hnattrænn atvinnusáttmáli Alþjóðavinnumálastofnunarinnar [is]
- Pacte mondial pour l´emploi de l´OIT [fr]
- global solar irradiance
- hnattrænn ágeislunarstyrkur sólar [is]
- global solindstråling [da]
- globalstrålning [sæ]
- Globalstrahlung [de]
- global approach
- hnattræn nálgun [is]
- global economic slowdown
- hnattrænn efnahagssamdráttur [is]
- ralentissement économique mondial [fr]
- weltweiter Konjunkturrückgang, internationale Konjunktureintrübung, weltweite Konjunkturschwäche [de]
- global accounting standard
- hnattrænn reikningsskilastaðall [is]
- norme comptable internationale [fr]
- weltweiter Rechnungslegungsstandard, weltweit gültiger Rechnungslegungsstandard, internationaler Rechnungslegungsstandard [de]
- Global Forum on Transparency and Exchange of Information
- hnattrænn samstarfsvettvangur fyrir gagnsæi og upplýsingaskipti [is]
- Forum mondial sur la transparence et l´échange de renseignements [fr]
- Globales Forum für Transparenz und Informationsaustausch [de]
- OECD Global Forum on Taxation
- hnattrænn vettvangur Efnahags- og framfarastofnunarinnar um skattamál [is]
- Forum mondial de l´OCDE sur la fiscalité [fr]
- OECD-Global Forum, Globales Forum der OECD für Transparenz und Informationsaustausch in Steuerfragen [de]
- balanced global growth
- hnattrænn vöxtur í jafnvægi [is]
jafnvægur, hnattrænn vöxtur [is] - demande mondiale équilibrée [fr]
- ausgewogenes globales Wachstum [de]
- Global Partnership for Financial Inclusion
GPFI - hnattræn samvinna um fjármálaþjónustu fyrir alla [is]
- Partenariat mondial pour l´inclusion financière, PMIF [fr]
- Globale Partnerschaft für finanzielle Teilhabe [de]
- Global Partnership for Agriculture, Food Security and Nutrition
GPAFSN - hnattræn samvinna um landbúnað, fæðuöryggi og næringu [is]
- Partenariat mondial pour l´agriculture, la sécurité alimentaire et la nutrition [fr]
- Globale Partnerschaft für Landwirtschaft, Ernährungssicherung und Ernährung [de]
- gridded global forecast
- hnattræn spá í neti [is]
- global udsigt i gridpunkt-form [da]
- rutnätsbaserad global prognose [sæ]
- global organisation
global organization - hnattræn stofnun [is]
- global efforts
- hnattrænt átak [is]
- Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism
GICNT - hnattrænt átak gegn kjarnahryðjuverkum [is]
- det globale initiativ til bekæmpelse af nuklear terrorisme [da]
- det globala initiativet för att bekämpa nukleär terrorism [sæ]
- Initiative internationale de lutte contre le terrorisme nucléaire [fr]
- Globale Initiative zur Bekämpfung des Nuklearterrorismus [de]
- Global Threat Reduction Initiative
GTRI - hnattrænt átak gegn kjarnaógnum [is]
- initiativ til nedbringelse af den globale trussel [da]
- Initiative de réduction de la menace globale [fr]
- Initiative zur Reduzierung globaler Bedrohungen [de]
- Global Monitoring for Environment and Security
GMES - hnattrænt eftirlit vegna umhverfis- og öryggismála [is]
- global communications infrastructure
- hnattrænt fjarskiptavirki [is]
- Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction
- hnattrænt framtak gegn útbreiðslu gereyðingarvopna og -efna [is]
- global food security
- hnattrænt fæðuöryggi [is]
- Global Navigation Satellite System
GNSS - hnattrænt gervihnattaleiðsögukerfi [is]
- global economy
- hnattrænt hagkerfi [is]
- global system
- hnattrænt kerfi [is]
- Global Earth Observation System of Systems
GEOSS - hnattrænt kerfi jarðfjarkönnunarkerfa [is]
GEOSS-kerfið [is] - global target
- hnattrænt markmið [is]
- global education network
- hnattrænt menntanet [is]
- global network
- hnattrænt netkerfi [is]
- global research network
- hnattrænt rannsóknanet [is]
- United Nations Global Compact
UNGC
UN Global Compact - hnattrænt samkomulag Sameinuðu þjóðanna um siðferði og ábyrgð í viðskiptum [is]
hnattrænt samkomulag SÞ um siðferði og ábyrgð í viðskiptum [is] - global information network
- hnattrænt upplýsinganet [is]
- global technical regulation
GTR
UNECE GTR - hnattræn tæknireglugerð [is]
hnattræn tæknireglugerð efnahagsnefndar Sameinuðu Þjóðanna fyrir Evrópu [is] - global teknisk forskrift [da]
- global teknisk föreskrift [sæ]
- règlement technique mondial [fr]
- globale technische Regelung [de]
- global environment policy
- hnattræn umhverfisstefna [is]
- global transition
- hnattræn umskipti [is]
- global development
- hnattræn þróun [is]
- développement mondial [fr]
- globale Entwicklung, weltweite Entwicklung [de]
- Globally Harmonised Classification System for Chemical Substances and Mixtures
- hnattsamræmt flokkunarkerfi fyrir efni og efnablöndur [is]
- globally harmonised system
GHS
globally harmonized system - hnattsamræmt kerfi [is]
HSK [is] - Globally Harmonised System for the classification of chemicals which cause acute toxicity
- hnattsamræmt kerfi til flokkunar á efnum sem valda bráðum eiturhrifum [is]
- Globally Harmonised System for the classification and labelling of chemicals
GHS
Globally Harmonized System for the classification and labelling of chemicals - hnattsamræmt kerfi til flokkunar og merkingar á íðefnum [is]
- globalt harmoniseret system til klassificering og mærkning af kemikalier, GHS [da]
- Système général harmonisé de classification et d´étiquetage des produits chimiques, SGH [fr]
- Global Harmonisiertes System für die Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien, GHS [de]
- globalisation
globalization - hnattvæðing [is]
- economic globalisation
- hnattvæðing efnahagslífsins [is]
- Holcus setiglumis Boiss. & Reuter
- Holcus setiglumis Boiss. & Reuter [is]
- Holcus setiglumis Boiss. & Reuter [la]
- hollow-glass article
- holur hlutur úr gleri [is]
- dynamic knee bending angle
- horn sem hné beygist í [is]
- thymus gland
thymus - hóstarkirtill [is]
- global carbon cycle
- hringrás kolefnasambanda á jörðu og í lofti [is]
- glazing agent
- húðunarefni [is]
- wheat gluten
- hveitiglúten [is]
- hvedegluten [da]
- vetegluten [sæ]
- gluten de blé, gluten de froment [fr]
- Weizenkleber [de]
- wheat gluten feed
- hveitiglútenfóður [is]
- hvedeglutenfoder [da]
- veteglutenstärkelse [sæ]
- aliment de gluten de blé [fr]
- Weizenkleberfutter [de]
- vital wheat gluten
- hveitiglútenmjöl [is]
- sustained-release glazing agent
- hæglosandi húðunarefni [is]
- slow tube serum agglutination test
- hægvirk kekkjunarprófun í tilraunaglasi [is]
- HI test
hemagglutination inhibition test
haemagglutination inhibition test - hömluprófun með rauðkornakekkjun [is]
HI-prófun [is] - design seat-back angle
design position of the seat back - hönnunarhalli sætisbaks [is]
- ryglænets vinkel [da]
- nomineller Rückenlehnenwinkel [de]
- ICES statistical rectangle
ICES rectangle - ICES-reitur [is]
- ICES-rektangel, statistisk rektangel [da]
- statisisk rektangel [sæ]
- industrial isoglucose
- iðnaðarísóglúkósi [is]
- Industrial Policy for the Globalisation Era
- Iðnaðarstefna á öld alþjóðavæðingar [is]
- burglary
- innbrot [is]
- injectable glucocorticoid
- inndælanlegur barksteri [is]
- introduction of the single currency
- innleiðing sameiginlegu myntarinnar [is]
- single market for financial services
single financial market - innri markaður fyrir fjármálaþjónustu [is]
- single market for postal services
- innri markaður fyrir póstþjónustu [is]
- single market
- innri markaðurinn [is]
- premixed glass bead
pre-mixed glass bead - íblönduð glerperla [is]
- in a single original
- í einu frumriti [is]
- negligently
- í gáleysi [is]
- Irish
gle - írska [is]
- isoglucose production
- ísóglúkósaframleiðsla [is]
- isoglucose
- ísóglúkósi [is]
- maize isoglucose
- ísóglúkósi úr sykurreyr [is]
- angle of equilibrium
- jafnvægishorn [is]
- natural gas liquid
NGL - jarðgasvökvi [is]
- naturalgasvæske [da]
- flytande gas [sæ]
- liquide de gaz naturel, condensat de gaz naturel, LGN [fr]
- Erdgaskondensat [de]
- angle-dozer
sidedozer
angledozer - jarðýta með hallastillanlegu ýtublaði [is]
- angel-dozer [da]
- diagonal schaktningsmaskin [sæ]
- Angledozer, Schwenkschild [de]
- ferrous gluconate
- járnglúkonat [is]
- fibreglass dinghy
- julla úr trefjaplasti [is]
- glacier bond
- jöklabréf [is]
- glacier
- jökull [is]
- glaciolacustrine
- jökullóna- [is]
- single cream
- kaffirjómi [is]
- kaffefløde [da]
- kaffegrädde [sæ]
- crème fraîche liquide [fr]
- Rahm mit niedrigem Fettgehalt [de]
- potassium gluconate
E577 - kalíumglúkonat [is]
- potassium glycerophosphate
- kalíumglýserófosfat [is]
- parathyroid gland
parathyroid - kalkkirtill [is]
- calcium glucono glucoheptonate
- kalsíumglúkonglúkóheptónat [is]
- calcium glucoheptonate
- kalsíumglúkóheptónat [is]
- calcium gluconate
- kalsíumglúkónat [is]
- calcium glycerophosphate
- kalsíumglýserófosfat [is]
- globe valve
- keiluloki [is]
- agglomeration
- kekkjamyndun [is]
- agglutination
- kekkjun [is]
- unit of agglutination
- kekkjunareining [is]
- agglutinin
- kekkjunarvaldur [is]
- Global Systemically Important Institution
G-SII - kerfislega mikilvæg stofnun á alþjóðavísu [is]
- Global Systemically Important bank
G-SIB - kerfislega mikilvægur banki á alþjóðavísu [is]
- gland
- kirtill [is]
- fibreglass cloth
- klútur úr glertrefjum [is]
- coal agglomerate
- kolaklumpur [is]
- carbon glue
- kolefnislím [is]
- konjac glucomannane
- konjakglúkómannan [is]
- crystal glass
- kristalgler [is]
- cupric gluconate
copper gluconate - kúpríglúkonat [is]
- calibrated glass capillary viscometer
- kvarðaður glerpípuseigjumælir [is]
- ground-glass socket
- kventengi úr slípuðu gleri [is]
- dynamic traffic reglulation
- kvikar umferðarreglur [is]
- quota isoglucose
- kvótaísóglúkósi [is]
- agglomerated material
- kögglað efni [is]
- flashed glass
flash - laggler [is]
- woven glass fabric copper-clad laminated sheet
- lagskipt koparklædd glerdúkþynna [is]
- glued laminated timber
- lagskipt límtré [is]
- laminated safety glass
- lagskipt öryggisgler [is]
- national single window
MNSW - landsbundin sameiginleg gátt [is]
- national enstrengede system [da]
- nationell kontaktpunkt [sæ]
- guichet unique national [fr]
- national einziges Fenster [de]
- maritime National Single Window
MNSW - landsbundin sameiginleg gátt fyrir siglingar [is]
- higher polyglycerol
- langt pólýglýseról [is]
- acute exposure guideline level
AEGL - leiðbeinandi gildi fyrir bráð váhrif [is]
- guide level
GL - leiðbeiningarmörk [is]
- visual glidepath indicating system
- leiðsögukerfi sem gefur sjónrænar upplýsingar um lokaaðflugsleið [is]
- GLS
GNSS landing system - lendingarkerfi með gervihnattaleiðsögukerfi [is]
- Leucobryum glaucum (Hedw.) Ångstr.
- Leucobryum glaucum (Hedw.) Ångstr. [is]
- Leucobryum glaucum (Hedw.) Ångstr. [la]
- single authorisation
single authorization - leyfi sem gildir alls staðar í Bandalaginu [is]
- European anglerfish
- litli skötuselur [is]
- sort havtaske [da]
- mindre marulk [sæ]
- Budegassa-Anglerfisch [de]
- Lophius budegassa [la]
- glue
- lím [is]
- glued construction
- límt burðarvirki [is]
- longline vessel
longliner
longlining vessel - línubátur [is]
línuveiðibátur [is] - langlinefartøj [da]
- fartyg med backor och långrev [sæ]
- longline fishery
longlining - línuveiði [is]
- krogfiskeri, langlinefiskeri [da]
- Langleinenfischerei [de]
- single-ended light bulb
- ljósapera með einum sökkli [is]
- optical glass
- ljóstæknigler [is]
- Glasgow Climate Pact
- loftslagssáttmálinn í Glasgow [is]
- Glasgowklimaaftalen [da]
- klimatpakten i Glasgow [sæ]
- Klimapakt von Glasgow [de]
- dwell-angle
- lokunartími dvalhorns [is]
- single point supported vertical glazing
- lóðrétt glereining með punktfestingu [is]
- visual segment descent angle
VSDA - lækkunarhorn sjónflugshluta [is]
- locking angle
- læsingarhorn [is]
- magnesium gluconate
- magnesíumglúkonat [is]
- magnesium glycerophosphate
- magnesíumglýserófosfat [is]
- corn gluten feed
- maísglútenfóður [is]
- maize gluten feed
- maísglútenfóður [is]
- shingle beach
- malarfjara [is]
- manganese gluconate
- manganglúkonat [is]
- manganese glycerophosphate
- manganglýserófosfat [is]
- single terminal market
- markaður með einni birgðastöð [is]
- metallic glitter
- málmglimmer [is]
- principle of a single set of forces
- meginreglan um einn herafla [is]
- methaemoglobin
- methemóglóbín [is]
- methyldibromoglutaronitrile
- metýldíbrómóglútarónítríl [is]
- slight negligence
- minni háttar gáleysi [is]
- low angle fault
- misgengi með litlum halla [is]
aflíðandi misgengi [is] - forkastning med lav dykvinkel [da]
- lågvinkelförkastning [sæ]
- faille à faible angle [fr]
- flach liegende Verwerfung [de]
- pelvic angle gauge
- mjaðmahallamælir [is]
- mammary gland
- mjólkurkirtill [is]
- female mammary gland
- mjólkurkirtill kvendýrs [is]
- fibreglass mat
- motta úr glertrefjum [is]
- moulded glass
- mótað gler [is]
- agglomerated stone
- mulningssteinn [is]
- salivary gland
- munnvatnskirtill [is]
- single-finger image
single finger image - mynd af fingrafari eins fingurs [is]
- glycosylaton pattern
- mynstur í glýkósýlun [is]
- volumetric glassware
- mæliflaska úr gleri [is]
- measuring cylinder
graduated cylinder
measuring glass - mæliglas [is]
- dorsal root ganglion
dorsal root ganglia - mænuhnoða [is]
bakrótarhnoða [is] - spinal ganglie [da]
- spinal ganglie, spinal ganglion [sæ]
- ganglion spinal [fr]
- Spinalganglion [de]
- Ophioglossaceae
- naðurtunguætt [is]
- sodium gluconate
- natríumglúkonat [is]
- sodium hydroxy methyl glycinate
- natríumhýdroxýmetýlglýsínat [is]
- soda lime glass
- natríumkalksílíkatgler [is]
- Committee on the Global Financial System
- nefnd um alþjóðlega fjármálakerfið [is]
- Single Sky Committee
- nefnd um samevrópskt loftrými [is]
- neopentylglycol
- neópentýlglýkól [is]
- chain mail glove
- netofinn stálhanski [is]
- Connectivity for a Competitive Digital Single Market - Towards a European Gigabit Society
- Nettenging fyrir samkeppnishæfan, stafrænan innri markað - leiðin að evrópsku gígabitasamfélagi [is]
- aircraft pallet with a net over an igloo
- netvörupallur með hvolfþaki sem er sérstaklega gerður fyrir loftför [is]
- nitroglycerine
nitro-glycerine - nítróglýserín [is]
- right angle
- níutíu gráðu horn [is]
- novolac glycidyl ether
NOGE - nóvólak-glýsídýletri [is]
nóvólak-glýsídýleter [is] - adrenal gland
- nýrnahetta [is]
- singlet
- nærbolur [is]
- nightglasses
- næturgleraugu [is]
- night vision goggles
NVG
night viewing goggles - nætursjónauki [is]
- Ophioglossum polyphyllum A. Braun
- Ophioglossum polyphyllum A. Braun [is]
- Ophioglossum polyphyllum A. Braun [la]
- open global economy
- opið, hnattrænt hagkerfi [is]
- économie mondiale ouverte [fr]
- offene Weltwirtschaft [de]
- angle of opening
- opnun [is]
- passive surveillance
scanning surveillance
global surveillance - óbeint eftirlit [is]
- passiv overvågning, scanningsovervågning [da]
- passiv övervakning [sæ]
- surveillance passive, surveillance par balayage [fr]
- passive Überwachung [de]
- free glyceride
- óbundið glýseríð [is]
- free glycerol
- óbundið glýseról [is]
- immunoglobulin
Ig
immune globuline - ónæmisglóbúlín [is]
- immunoglobulin preparation
- ónæmisglóbúlínefnablanda [is]
- unworked glass
- óunnið gler [is]
- negligible
- óverulegur [is]
- flat glass
- plötugler [is]
- planglas [da]
- planglas [sæ]
- verre plan, verre plat [fr]
- Flachglas, geglaettetes Glas [de]
- polyethylene glycol
- pólýetýlenglýkól [is]
- polyethylene glycol stearate
- pólýetýlenglýkólsterat [is]
- polyethylene terephthalate glycol
PETG - pólýetýlentereþalatglýkól [is]
- polyglucitol
- pólýglúsítól [is]
- polyglycoside
- pólýglýkósíð [is]
- polyglycerol polyricinoleate
- pólýglýserólpólýrísínóleat [is]
- propyleneglycol
- própýlenglýkól [is]
- GLP study
- rannsókn á góðum starfsvenjum við rannsóknir [is]
- Single European Sky Air Traffic Management Research and development
Single European Sky ATM Research
SESAR - rannsóknir og þróun á sviði rekstrarstjórnunar flugumferðar í samevrópska loftrýminu [is]
SESAR-verkefnið [is] - single-endpoint study
single endpoint study - rannsókn með stökum endapunkti [is]
- haemagglutinin
hemagglutinin
HA - rauðkornakekkir [is]
- phytohaemagglutinin
phytohemagglutinin
PHA - rauðkornakekkir úr plöntum [is]
- haemagglutinating
hemagglutinating - rauðkornakekkjandi [is]
- hemagglutination
haemagglutination - rauðkornakekkjun [is]
- actual seat-back angle
- raunhalli sætisbaks [is]
- Single CMO Regulation
- reglugerðin um eitt sameiginlegt markaðskerfi [is]
- drift longline
- reklína [is]
- angled luffa
- rifjalúffa [is]
- kantluffa, kantagurk [da]
- ormgurka, loofha [sæ]
- courge anguleuse de Chine [fr]
- gerippte Schwammgurke [de]
- Luffa acutangula [la]
- glazing
- rúða [is]
- glass-plastic pane
glass-plastics glazing - rúða úr lagskiptu gleri (gler-plast) [is]
- glas-plast-rude, rude af plexiglas [da]
- ruta av plexiglas [sæ]
- rigid plastic glazing
- rúða úr stífu plastgleri [is]
- rude af hårdt plexiglas [da]
- ruta av stelt plastmaterial [sæ]
- flexible plastic glazing
flexible plastic pane - rúða úr sveigjanlegu plasti [is]
- elastisk plexiglas, elastisk plexiglasrude [da]
- ruta av böjligt plastmaterial [sæ]
- curtain-wall glazing
- rúður í létthlið [is]
- single-view X-ray equipment
- röntgenbúnaður með eingeisla [is]
- global commitments
- samanlagðar skuldbindingar [is]
- samlede forpligtelser [da]
- engagements globaux [fr]
- globale Mittelbindungen [de]
- single capped compact fluorescent lamp
- sambyggður flúrlampi með einum sökkli [is]
- Anglo-French Condominium of the New Hebrides
- Sameiginlega bresk-franska yfirráðasvæðið á Nýju-Suðureyjum [is]
- single decision
- sameiginleg ákvörðun [is]
- single window
- sameiginleg gátt [is]
- enstrenget system [da]
- kontaktpunkt [sæ]
- guichet unique [fr]
- einziges Fenster [de]
- EU Single Window Environment for Customs
- sameiginleg gátt ESB fyrir tolla [is]
- EU-kvikskrankemiljøet på toldområdet [da]
- kontaktpunkten för tullen i EU [sæ]
- European Maritime Single Window environment
EMSWe - sameiginleg gátt fyrir siglingar í Evrópu [is]
- single monetary policy
- sameiginleg peningamálastefna [is]
- fælles pengepolitik, fælles monetær politik [da]
- politique monétaire unique [fr]
- einheitliche Währungspolitik [de]
- Single Resolution Board
SRB - sameiginleg skilastjórn [is]
- Den Fælles Afviklingsinstans [da]
- Gemensamma resolutionsnämnden [sæ]
- Conseil de résolution unique, CRU [fr]
- Ausschuss für die einheitliche Abwicklung [de]
- Single Euro Payments Area
SEPA - sameiginlegt evrugreiðslusvæði [is]
- Single Resolution Mechanism
SRM - sameiginlegt skilameðferðarkerfi [is]
- fælles afviklingsmekanisme [da]
- gemensam resolutionsmekanism [sæ]
- mécanisme de résolution unique [fr]
- einheitlicher Abwicklungsmechanismus [de]
- single currency
- sameiginlegur gjaldmiðill [is]
- single window services
- sameiginlegur þjónustugluggi [is]
- amalgamate into a single legal framework
- sameina í einn lagaramma [is]
- European Single Procurement Document
ESPD - samevrópsk hæfisyfirlýsing bjóðanda [is]
- Einheitliche Europäische Eigenerklärung [de]
- Single European Flight Information Region
SEFIR - samevrópskt flugupplýsingasvæði [is]
- single European railway area
- samevrópskt járnbrautarsvæði [is]
- Single European Sky
Single Sky - samevrópskt loftrými [is]
- single European emergency call number
- samevrópskt neyðarnúmer [is]
- Single European Information Space
- samevrópskt upplýsingarými [is]
- single authorization
single authorisation - samgilt leyfi [is]
- Global Reporting Format
GRF - samhæft sniðmát [is]
- Arrangement concerning Extradition of Individuals who have willingly caused bodily Injuries, between Iceland and Germany
- samkomulag um framsal manna sem viljandi hafa valdið meiðslum, milli Íslands og Þýskalands [is]
- single supervisory mechanism
SSM - samræmd eftirlitsráðstöfun [is]
- fælles tilsynsmekanisme [da]
- mécanisme de surveillance unique [fr]
- einheitlicher Aufsichtsmechanismus [de]
- single programming document
SDP - samræmt áætlunarskjal [is]
- Single Administrative Document
SAD - samræmt stjórnsýsluskjal [is]
SAD-skjal [is] - single area payment scheme
- samræmt, svæðistengt greiðslukerfi [is]
- agglomerate
- samsafn [is]
- ground-glass joint
- samskeyti úr slípuðu gleri [is]
- conglomeration
- samsöfnun [is]
- combined GPS/GLONASS equipment
- samtengdur GPS-/GLONASS-staðsetningarbúnaður [is]
- global equitable distribution of greenhouse gas emissions
global equitable distribution of GHG emissions - sanngjörn skipting losunar gróðurhúsalofttegunda á heimsvísu [is]
sanngjörn skipting losunar GHL á heimsvísu [is] - Saxifraga tombeanensis Boiss. ex Engl.
- Saxifraga tombeanensis Boiss. ex Engl. [is]
- Saxifraga tombeanensis Boiss. ex Engl. [la]
- Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities
- sáttmáli um stofnun sameiginlegs ráðs og sameiginlegrar framkvæmdastjórnar Evrópubandalaganna [is]
- glass-stoppered
- sem er með glertappa [is]
- serum agglutination test
sero-agglutination test - sermikekkjunarprófun [is]
- Single-Pair High-Speed Digital Subscriber Line
SHDSL - SHDSL-tenging [is]
- zinc gluconate
- sinkglúkonat [is]
- zink glycerolate
- sinkglýserólat [is]
- sight-flow glass
- sjónglas [is]
- angle of vision
- sjónhorn [is]
- transient release of glycerol
- skammvinn losun glýseróls [is]
- single decker
- skip með einu þilfari [is]
- single currency swap
- skiptasamningur í einum gjaldmiðli [is]
- fixed-to-float single currency swap
- skiptasamningur með föstum á móti breytilegum vöxtum í einum gjaldmiðli [is]
skiptasamningur í einum gjaldmiðli með föstum á móti breytilegum vöxtum [is] - float-to-float single currency swap
- skiptasamningur með gagnkvæmt breytilegum vöxtum í einum gjaldmiðli [is]
skiptasamningur í einum gjaldmiðli með gagnkvæmt breytilegum vöxtum [is] - fixed-to-fixed single currency swap
- skiptasamningur með gagnkvæmt föstum vöxtum í einum gjaldmiðli [is]
skiptasamningur í einum gjaldmiðli með gagnkvæmt föstum vöxtum [is] - OIS single currency swap
- skiptasamningur um dagvexti í einum gjaldmiðli [is]
- store in the GLP-archive
- skjala samkvæmt reglum um góðar starfsvenjur við rannsóknir [is]
- glass cockpit
- skjáklefi [is]
- anti-glare screen
- skjár með glampavörn [is]
- GLP inspector
- skoðunarmaður góðra starfsvenja við rannsóknir [is]
- shaped flat glass
- skorið plötugler [is]
- shaped flat glass
- skornar glerplötur [is]
- anti-bullet glazing
- skotheld rúða [is]
- glossary of common ingredients names
common ingredients glossary - skrá yfir almenn heiti innihaldsefna [is]
- single-tranche collateralised debt obligation
single-tranche collateralized debt obligation - skuldavafningur sem er í einu lagi eignasafns vegna verðbréfunar [is]
- surgical gloves
- skurðstofuhanskar [is]
- profiled glass
- skúffugler [is]
- channel-shaped glass
- skúffuprófílgler [is]
- American angler
- skötuselsbróðir [is]
- amerikansk havtaske [da]
- amerikansk marulk [sæ]
- Amerikanischer Seeteufel [de]
- Lophius americanus [la]
- angler
anglerfish - skötuselur [is]
- havtaske, bredflab, almindelig havtaske, europæisk havtaske [da]
- marulk [sæ]
- Seeteufel, Anglerfisch, Angler [de]
- Lophius piscatorius [la]
- ground-glass
- slípað gler [is]
- ground-glass apparatus
- slípaður glerbúnaður [is]
- ground glass stopper
- slípaður glertappi [is]
- glass phial
- smáflaska úr gleri [is]
- smuggling
- smygl [is]
- smuggling of human beings
- smygl á fólki [is]
- illegal immigrant smuggling
- smygl á ólöglegum innflytjendum [is]
- glanders
Burkholderia mallei infection
infection with Burkholderia mallei - sníf [is]
- snive, infektion med Burkholderia mallei [da]
- rots [sæ]
- infection à Burkholderia mallei, morve [fr]
- Rotz, Infektion mit Burkholderia mallei [de]
- malleus [la]
- angle of lock of the steering
- snúningsstefna stýris [is]
- anti-glare shield
anti-glare cap - sólskyggni [is]
- bländningsskydd, bländskydd [da]
- Blendkappe, Blendschutz-Aufsatz [de]
- anti-glare strip
- sólvarnarfilma [is]
- mirrored glass
- spegilgler [is]
- anti-explosion glazing
- sprengiheld rúða [is]
- GLP compliance status
- staða samræmis við góðar starfsvenjur við rannsóknir [is]
- electric visibly glowing radiant local space heater
- staðbundinn rafmagnsglóhitari fyrir rými [is]
- lipid-normalised growth corrected kinetic bioconcentration factor
BCFKgL
lipid normalised growth corrected kinetic BCF - staðlaður vaxtarleiðréttur lífþéttnihraðastuðull fituefna [is]
- lipidnormaliseret kinetisk BCF [da]
- FBC cinétique corrigé de la croissance [fr]
- glyph
- stafbrigði [is]
- digital Single Market
- stafrænn innri markaður [is]
- digital content on the global networks
- stafrænt efni til nota í hnattrænum netkerfum [is]
- single fault condition
- stakbilunarástand [is]
- første fejlforekomst [da]
- första fel [sæ]
- condition de premier défaut [fr]
- Erstauftreten eines Defekts [de]
- single-dose container
- stakskammtaílát [is]
- single-application pack
- stakskammtapakkning [is]
- single dose
- stakur skammtur [is]
- single talker
- stakur útsendir [is]
- single-pilot operation
single pilot operation
SPO - starfræksla í einstjórnarumhverfi [is]
- air traffic network functions of the single European sky
- starfsemi neta fyrir flugumferð innan samevrópska loftrýmisins [is]
- Single Market Act - Twelve levers to boost growth and strengthen confidence: Working together to create new growth''
- Stefna um innri markað: Tólf leiðir til að stuðla að vexti og efla traust: Vinnum saman í þágu vaxtar [is]
- Akten for det indre marked. Tolv løftestænger til at skabe vækst og øget tillid: Sammen om fornyet vækst [da]
- Binnenmarktakte - Zwölf Hebel zur Förderung von Wachstum und Vertrauen - Gemeinsam für neues Wachstum [de]
- steviol glycoside
- stevíólglýkósíð [is]
- GLP Monitoring Authority
- stofnun sem hefur eftirlit með góðum starfsvenjum við rannsóknir [is]
- glasswort
common glasswort - strandstjaki [is]
- kveller [da]
- glasört [sæ]
- salicorn [fr]
- Glasschmalz, Kurzähren-Queller, Queller [de]
- Salicornia europaea [la]
- cable gland
- strengjahulsa [is]
- rudder angle indicator
- stýrisvísir [is]
- purple morning glory
- sumarvafklukka [is]
- vedbendpragtsnerle [da]
- murgrönsvinda [sæ]
- etoile du matin [fr]
- Efeu-Prunkwinde [de]
- Ipomoea hederacea [la]
- sucroglyceride
- súkróglýseríð [is]
- Managing Director for Global and Multilateral Issues
- sviðsstjóri hnattrænna málefna og fjölþjóðamálefna [is]
- hang-glider
hang glider - svifdreki [is]
- glider
- sviffluga [is]
- paragliding equipment
- svifhlífarbúnaður [is]
- paraglider
- svifvængur [is]
- Great Lakes Region
African Great Lakes Region
GLR - svæðið vestan Viktoríuvatns [is]
- De Store Søers Område i Afrika, De Store Søers Område [da]
- området kring de (afrikanska) stora sjöarna, regionen vid de stora sjöarna [sæ]
- Region der afrikanischen Großen Seen, Region der Großen Seen [de]
- LSSIP
Local Single Sky Implementation Plan - svæðisbundin áætlun um að koma á fót samevrópsku loftrými [is]
- zone with a negligbile BSE risk status
- svæði þar sem áhætta í tengslum við kúariðu er óveruleg [is]
- glacé fruit
- sykurgljáð aldin [is]
- glacé vegetables
- sykurgljáð grænmeti [is]
- glucocorticoid
GC - sykursteri [is]
- cyanogenic glycoside
- sýaníðmyndandi glúkósíð [is]
- glass slide
- sýnisgler [is]
- glass microscope slide
- sýnisgler [is]
- seat back angle
design torso angle - sætisbakshalli [is]
- kroppens konstruktivt bestemte hældningsvinkel, ryglænets vinkel [da]
- konstruktivt bestämd bålvinkel, ryggstödvinkel [sæ]
- konstruktiv festgelegter Rumpfwinkel [de]
- purple viper´s bugloss
- sævarkollur [is]
- vejbredslangehoved [da]
- blå snokört [sæ]
- Wegerrichblättriger Natternkopf [de]
- Echium plantagineum, Echium lycopsis, Echium maritimum [la]
- historical paid losses triangle
- sögulegur tjónaþríhyrningur [is]
sögulegur tjónagreiðsluþríhyrningur [is] - Tagalog
tgl - tagalog [is]
- single end tenoning machine with sliding table
- tappavél með bútsleða fyrir einn enda í einu [is]
- pteroylmonoglutamic acid
- teróýlmónóglútamínsýra [is]
- glass tube
- tilraunaglas [is]
- accordingly
- til samræmis við það [is]
- FICOD
Financial Conglomerates Directive - tilskipun um fjármálasamsteypur [is]
FICOD-tilskipunin [is] - Southern pine
longleaf pine
pitch pine - tjarfura [is]
- sumpfyr [da]
- långbarrig tall [sæ]
- pin du Sud, pitchpin du Sud, pin des marais [fr]
- Sumpfkiefer [de]
- Pinus palustris [la]
- morning glory
- tjarnavafklukka [is]
- kinesisk snerle, vandsnerle, vandspinat, kangkong [da]
- åkervinda, sallatsipomea, kangkung [sæ]
- patate aquatique, ipomée du matin, épinard d´eau, liseron d´eau, kangkung [fr]
- Chinesischer Spinat, Wasserspinat (Sumpfkohl) [de]
- Ipomoea aquatica [la]
- express a single position
- tjá eina afstöðu [is]
- single claim
- tjónstilvik [is]
- sparingly soluble
- torleysanlegur [is]
- fibreglass
fibre glass - trefjagler [is]
- triethyleneglycol
- tríetýlenglýkól [is]
- trimethylphloroglucinol
- trímetýlflóróglúsínól [is]
- tripropyleneglycol
- tríprópýlenglýkól [is]
- gliosis
- tróðfrumufjölgun [is]
- Global Navigation Satellite Systems (GNSS) jamming equipment
- truflunarbúnaður fyrir hnattrænt gervihnattaleiðsögukerfi [is]
- T-shaped glass piece
- T-rör [is]
- diglyceride
- tvíglýseríð [is]
- diglyceride of fatty acids
- tvíglýseríð af fitusýrum [is]
- double glazing
- tvöföld rúða [is]
- UDP-glucosyltransferase
- UDP-glúkósýltransferasi [is]
- under a single management
- undir einni stjórn [is]
- treated laminated-glass windscreen
- unnin framrúða úr lagskiptu gleri [is]
- forrude af behandlet lamineret glas [da]
- vindruta av antireflexbehandlat laminerat glas [sæ]
- global development architecture
- uppbygging hnattrænnar þróunar [is]
- architecture internationale du développement [fr]
- globale Entwicklungsarchitektur, weltweite Entwicklungsarchitektur [de]
- run-off triangle
- uppgjörsþríhyrningur [is]
- glass matrix
- uppistöðuefni úr gleri [is]
- point of single contact
- upplýsinga- og þjónustumiðstöð [is]
- Eurasian eagle-owl
eagle-owl - úfur [is]
- stor hornugle [da]
- berguv [sæ]
- grand-duc d´Europe [fr]
- Uhu [de]
- Bubo bubo [la]
- watch glass
watchglass - úrgler [is]
- English rye-grass
perennial ryegrass - vallarrýgresi [is]
- almindeligt rajgræs [da]
- engelskt rajgräs [sæ]
- ivraie vivace, petit raygrass, ray-grass anglais [fr]
- Deutsches Weidelgras [de]
- Lolium perenne L. [la]
- permanent glacier
- varanlegur jökull [is]
- water glass
water goblet - vatnsgler [is]
- vandglas, sodavandsglas [da]
- vattenglas [sæ]
- verre à eau, silicat de potasse [fr]
- Wasserglas, Wasserkelch [de]
- glassine paper
- vatnsheldur pappír [is]
- single exposure
- váhrif í eitt skipti [is]
- fibreglass fabrics
- vefnaður úr glertrefjum [is]
- Roadmap to a Single European Transport Area - Towards a competitive and resource efficient transport system
- Vegvísir að einu samevrópsku flutningasvæði - í átt að samkeppnishæfu og auðlindanýtnu flutningakerfi [is]
- toggle valve
- veltiloki [is]
- ordinary laminated-glass windscreen
- venjuleg framrúða úr lagskiptu gleri [is]
- forrude af normalt lamineret glas [da]
- vanlig laminerad vindruta, vanlig vindruta av laminerat glas [sæ]
- inflation single currency swap
- verðbólguskiptasamningur í einum gjaldmiðli [is]
- single-dealer platform
- vettvangur fyrir einn viðskiptamann [is]
- single-dealer platform [da]
- platform med en enda handlare [sæ]
- Single-Dealer-Platform [de]
- glide path reference system
glidepath reference system - viðmiðunarkerfi fyrir lokaaðflugsleið [is]
- glide path reference
glidepath reference - viðmiðun um lokaaðflugsleið [is]
- angle drive
- vinkildrif [is]
- vinkeldrev [da]
- vinkelväxel [sæ]
- renvoi d´angle réducteur [fr]
- Winkelgetriebe [de]
- angle
- vinkiljárn [is]
- alloy steel angle
- vinkiljárn úr stálblendi [is]
- Working Group on Global Disarmament and Arms Control
CODUN - vinnuhópur um hnattræna afvopnun og vopnatakmarkanir [is]
- activated glass
- virkt gler [is]
- global ocean observation system
GOOS - víðtækt eftirlitskerfi á hafinu [is]
- global resource information database
GRID - víðtækur hjálpargagnagrunnur [is]
- wired glass
- vírgler [is]
- single revolution pointer
- vísir með einföldum snúningi [is]
- gross negligence
- vítaverð vanræksla [is]
- gross negligence
- vítavert gáleysi [is]
stórfellt gáleysi [is]
stórkostlegt gáleysi [is] - toughened glassware
- vörur úr hertu gleri [is]
- ceramic glassware
- vörur úr keramíkgleri [is]
- defence of contributory negligence
- það að bera fyrir sig meðvirkandi vanrækslu [is]
- single-judge formation
- það að einn dómari situr í dómi [is]
það að einn dómari skipar dóm [is] - glass fibre sizing
- það að forma glertrefjar [is]
yfirborðsmeðferð glertrefja [is] - single point release
- það að hægt er að losa með einu átaki [is]
- et enkelt udløsningspunkt [da]
- enpunkts frigöringsmekanism [sæ]
- knowledge triangle
- þekkingarþríhyrningur [is]
- knowledge triangle of higher education, research and innovation
- þekkingarþríhyrningurinn æðri menntun, rannsóknir og nýsköpun [is]
- agglomeration
- þéttbýlisstaður [is]
- cable gland
- þéttihringur fyrir kapla [is]
- burglar-alarm system
- þjófavarnarkerfi [is]
- burgler alarm
- þjófavarnarkerfi [is]
- triglyceride
- þríglýseríð [is]
- washglove
- þvottapoki [is]
- globular purée
- þykkni af rauðum blóðkornum [is]
- single dilution
- þynning í einu þrepi [is]
- globe artichoke
artichoke - ætiþistill [is]
- artiskok [da]
- kardon, kronärtskocka [sæ]
- artichaut [fr]
- Artischocke [de]
- Cynara cardunculus [la]
- globe artichoke group
- ætiþistlahópur [is]
- efficient global communications
- öflug, altæk samskipti [is]
- single motor vehicle
- ökutæki með einum hreyfli [is]
- microagglutination test
micro-agglutination test
MAT - örkekkjunarprófun [is]
- glass microball
- örkúla úr gleri [is]
- safety glazing
- öryggisrúða [is]
- sikkerhedsrude, sikkerhedsglas [da]
- säkerhetsglas [sæ]
- Sicherheitsglas, Sicherheitsscheibe [de]
852 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.