Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "hab"
- Abu Dhabi
- Abú Dabí [is]
- habituation
- ávani [is]
- rural habitats
- búseta á landsbyggðinni [is]
- United Nations Commission on Human Settlements
UN Commission on Human Settlements
UN-HABITAT - búsetunefnd Sameinuðu þjóðanna [is]
búsetunefnd SÞ [is] - FN´s program for bolig- og bebyggelsesmiljø [da]
- FN:s boende- och bosättningsorgan [sæ]
- Programme des Nations unies pour les établissements humains, ONU-Habitat [fr]
- Programm der Vereinten Nationen für menschliche Siedlungen [de]
- United Nations Habitat and Human Settlement Foundation
UN Habitat and Human Settlement Foundation
UNHHSF - Búsetusjóður Sameinuðu þjóðanna [is]
Búsetusjóður SÞ [is] - De Forenede Nationers stiftelse for boligmiljø og bosættelse [da]
- Fondation des Nations Unies pour l´habitat et les établissements humains [fr]
- Stiftung der Vereinten Nationen für Wohnungs- und Siedlungsprojekte [de]
- habitat
- búsvæði [is]
- inhabited area
- byggt svæði [is]
- children whose habitual residence cannot be established
- börn sem ekki er hægt að staðfesta að hafi fasta búsetu [is]
- perishable goods
- dagvara [is]
- normal operational and habitable conditions
- eðlilegar starfs- og dvalaraðstæður [is]
- leachable substance
- efni sem getur skolast út [is]
- rehabilitation
- endurhæfing [is]
- rehabilitation allowance
- endurhæfingargreiðsla [is]
- rehabilitative therapy
- endurhæfingarmeðferð [is]
- rehabilitation course
- endurhæfingarnámskeið [is]
- rehabilitation service
- endurhæfingarþjónusta [is]
- rehabilitation hospital service
- endurhæfingarþjónusta á sjúkrahúsum [is]
- rehabilitation
- endurreisn [is]
- rehabilitation project
- endurreisnarverkefni [is]
- priority natural habitat type
priority natural habitat - forgangsvistgerð [is]
- alphabetic format
- framsetning með bókstöfum [is]
- usual residence
habitual residence - föst búseta [is]
- habitual residence
- föst búseta [is]
- semi-natural habitat
- hálfnáttúrulegt búsvæði [is]
- delvis naturlig levestad [da]
- delvis naturlig livsmiljö [sæ]
- habitat semi-naturel [fr]
- naturnaher Lebensraum [de]
- imazamethabenz
- imasametabens [is]
- cohabiting
- í sambúð [is]
- detachable head restraint
- laus höfuðpúði [is]
- detachable panel
- laust mælaborð [is]
- detachable cartridge magazine
- laust skothylkjahólf [is]
- searchability
- leitarbærni [is]
- eating habits
- matarvenjur [is]
- perishable foodstuff
- matvæli sem eru viðkvæm fyrir skemmdum [is]
- highly perishable foods
- matvæli sem eru viðkvæm fyrir skemmdum [is]
- with detachable blades
- með blöðum til skipta [is]
- methabenzthiazuron
- metanbensþíasúrón [is]
- natural habitat
- náttúrulegt búsvæði [is]
- dietary habits
- neysluvenjur [is]
- Agreement between the Nordic Countries on Administrative Cooperation and Cooperation among Government Agencies in the Fields of Vocational Rehabilitation and Training
- Norðurlandasamningur um samstarf stjórnvalda og stofnana á sviði starfsendurhæfingar og starfsmenntunar [is]
- Arctic Athabaskan Council
- Norðurskautsráð Atabaska [is]
- uninhabited area
- óbyggð [is]
- unhealthy dietary habits
- óhollar neysluvenjur [is]
- rhabdomyolysis
- rákvöðvalýsa [is]
- punishable
- refsiverður [is]
sem varðar refsingu [is] - State in which a person has an habitual abode
- ríki þar sem e-r dvelst að jafnaði [is]
- cohabitating partner
cohabiting partner - sambýlismaður/-kona [is]
- Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats
Bern Convention
Berne Convention
ETS No. 104 (Complete list of the Council of Europe´s treaties) - samningur um verndun villtra plantna og dýra og lífsvæða Evrópu [is]
Bernarsamningurinn [is]
SES nr. 104 (Safn Evrópusamninga) [is] - ILO Convention No. 159 concerning Vocational Rehabilitation and Employment (Disabled Persons)
- samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 159 um starfsendurhæfingu og atvinnumál fatlaðra [is]
- Convention on Wetlands of International Importance, Especially as Waterfowl Habitat
Ramsar Convention - samþykkt um votlendi sem hafa alþjóðlegt gildi, einkum fyrir fuglalíf [is]
- punishable by deprivation of liberty
- sem varðar frjálsræðissviptingu [is]
- washable
- sem þolir þvott [is]
- debt instrument with detachable share purchase warrants
- skuldagerningur með aðskiljanlegum kaupheimildum í nýjum hlutum [is]
- haberdashery
- smáhlutir sem fylgja textílvörum [is]
- alphabet
- stafróf [is]
- alphabetical order
- stafrófsröð [is]
- switchable luminous transmittance
- stillanleg gegnhleypni ljóss [is]
- habitat fragmentation
- uppbrot búsvæða [is]
- rehabilitation
- uppreisn æru [is]
uppreist æru [is] - original habitat
- upprunalegt búsvæði [is]
- leachability
- útskolun [is]
- perishable product
- vara sem hætt er við skemmdum [is]
- act punishable by a fine
- verknaður sem varðar sekt [is]
- fait passible d´une amende [fr]
- Handlung, die mit einer Geldbusse geahndet wird [de]
- suitable habitat
- viðeigandi búsvæði [is]
- natural habitat
- vistgerð [is]
- habitat type
- vistgerð [is]
- rocky habitat
- vistgerð í grýttu landi [is]
- Order in Council deciding that the Inhabitants of Iceland shall be Exempted from Attack and Hostility and be considered as Stranger Friends, between Iceland and the United Kingdom
- yfirlýsing í ríkisráði um grið og réttarstöðu Íslendinga o.fl., milli Íslands og Bretlands [is]
- be phenotypically undistinguishable
- það að ekki er unnt að aðgreina e-ð frá e-u að því er varðar svipfar [is]
- cohabitation
- það að lifa saman [is]
- service related to the rehabilitation of criminals
- þjónusta vegna endurhæfingar sakamanna [is]
72 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.