Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "heme"
- traffic separation schemes
- aðskildar siglingaleiðir [is]
- aid scheme
- aðstoðarkerfi [is]
- rescue aid scheme
- aðstoðarkerfi til björgunar [is]
- sectoral aid scheme
- aðstoð til atvinnugreina [is]
- catch documentation scheme
- aflaskráningarkerfi [is]
- fangstdokumentationsordning, dokumentationsordning for fangster [da]
- fångstdokumentationssystem, fångstdokumentationsprogram, fångstdokumentationsprogram för fångst [sæ]
- Fangdokumentationsregelung [de]
- social security scheme
social-security scheme - almannatryggingakerfi [is]
- Overseas Social Insurance Scheme
- almannatryggingakerfi handan hafsins [is]
- scheme of generalised tariff preferences
- almenna tollaívilnanakerfið [is]
- Community scheme of generalised tariff preferences
- almenna tollaívilnanakerfið í Bandalaginu [is]
- general scheme
- almennt kerfi [is]
- general invalidity scheme
- almennt örorkubótakerfi [is]
- unemployment insurance scheme
- atvinnuleysistryggingakerfi [is]
- responsibility scheme
- ábyrgðarkerfi [is]
- guarantee scheme
- ábyrgðarkerfi [is]
- risk capital scheme
- áhættufjármagnskerfi [is]
- profit-sharing scheme
- árangurstengt launakerfi [is]
- ICAO Consignment Security Declaration scheme
- áætlun Alþjóðaflugmálastofnunarinnar um yfirlýsingu um flugvernd sendinga [is]
- Fleet Adaptation Scheme
FAS - áætlun um aðlögun flota [is]
- condition assessment scheme
CAS - áætlun um ástandsmat [is]
- government public housing scheme
- áætlun um byggingu húsnæðis á vegum hins opinbera [is]
- rest scheme
- áætlun um hvíldartíma [is]
- scheme of joint international inspection
joint international inspection scheme - áætlun um sameiginlega, alþjóðlega skoðun [is]
- ordning for fælles international inspektion, fælles international kontrolordning [da]
- ordning för ömsesidig internationell inspektion [sæ]
- gemeinsame internationale Inspektionen, Regelung gemeinsamer internationaler Inspektion [de]
- vessel-scrapping scheme
- áætlun um úreldingu skipa [is]
- consumer complaint scheme
- áætlun vegna kvartana í neytendamálum [is]
- direct debit scheme
- beingreiðslukerfi [is]
- SEPA direct debit scheme
SDD scheme - beingreiðslukerfi á sameiginlegu evrugreiðslusvæði [is]
- direct support scheme
- beint stuðningskerfi [is]
- direct support scheme under the common agricultural policy
- beint stuðningskerfi samkvæmt sameiginlegu landbúnaðarstefnunni [is]
- application of social security schemes
- beiting almannatryggingareglna [is]
- hybrid scheme
- blandað kerfi [is]
- day-release scheme
- blandað kerfi vinnu og náms [is]
- European Interim Agreement on Social Security Schemes relating to Old Age, Invalidity and Survivors, with Protocol
- bráðabirgðasamningur Evrópuríkja um félagsleg tryggingalög varðandi elli, örorku og eftirlifendur, ásamt viðbótarsamningi [is]
- European Interim Agreement on Social Security Schemes other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors, with Protocol
- bráðabirgðasamningur Evrópuríkja um félagsleg tryggingalög önnur en þau er varða elli, örorku og eftirlifendur, ásamt viðbótarsamningi [is]
- date-based scheme
- dagsetningarkerfi [is]
- datobaserede ordning [da]
- datumbaserat system [sæ]
- régime fondé sur la date [fr]
- geburtsdatengestützte Regelung [de]
- inspection scheme
- eftirlitskerfi [is]
- single payment scheme
- eingreiðslukerfi [is]
- private funded scheme
- einkasjóður [is]
- return scheme
- endurskilakerfi [is]
- recycling scheme
- endurvinnslukerfi [is]
- genanvendelsesordning [da]
- materialåtervinningssystem [sæ]
- Recyclingsystem [de]
- European Community Action Scheme for the Mobility of University Students
ERASMUS - Erasmus-stúdentaskiptaáætlun Evrópubandalagsins [is]
Erasmus [is] - Eurotech Capital scheme
- Eurotech-fjármögnunaráætlunin [is]
- European sample scheme
- evrópska úrtakskerfið [is]
- European cybersecurity certification scheme
- evrópskt netöryggisvottunarkerfi [is]
- sectoral accreditation scheme
- faggildingarkerfi atvinnugreina [is]
- company using book-reserve scheme
- félag með sjóð sem ekki byggist á sjóðsöfnun [is]
- social protection scheme
- félagsverndarkerfi [is]
- investment aid scheme
- fjárfestingaraðstoðarkerfi [is]
- non-open ended investment scheme
- fjárfestingarfyrirkomulag sem ekki er opið [is]
- family allowances scheme
- fjölskyldugreiðslukerfi [is]
- classification scheme
- flokkunarkerfi [is]
- priority themes of common interest
- forgangsefni sem eru sameiginleg hagsmunamál [is]
- priority theme
- forgangsþema [is]
- production scheme
- framleiðslukerfi [is]
- performance scheme
- frammistöðukerfi [is]
- subrogation to a guarantee scheme
- framsal kröfu til ábyrgðasjóðs [is]
- authorisation scheme
authorization scheme - fyrirkomulag leyfisveitinga [is]
- low-usage scheme
- fyrirkomulag vegna lítillar notkunar [is]
- cross-guarantee scheme
- gagnkvæmt ábyrgðarkerfi [is]
- transparent regional investment aid scheme
- gagnsætt, svæðisbundið fjárfestingaraðstoðarkerfi [is]
- pay-as-you-go scheme
- gegnumstreymiskerfi [is]
- join a pension scheme
- gerast aðili að bótakerfi [is]
- charging scheme
- gjaldtökukerfi [is]
- payment scheme
- greiðslufyrirkomulag [is]
- payment card scheme
- greiðslukortakerfi [is]
- basic old-age insurance scheme
- grunnellilífeyristryggingakerfi [is]
- quality assurance scheme
- gæðatryggingarkerfi [is]
- quality certification scheme
- gæðavottunarkerfi [is]
- unfunded health care scheme
- heilsugæslukerfi utan sjóða [is]
- haem iron
heme iron - hemjárn [is]
- inducement scheme
- hvatakerfi [is]
- incentive scheme
- hvatakerfi [is]
- deposit guarantee scheme
deposit-guarantee scheme
DGS - innlánatryggingakerfi [is]
- deposit-guarantee scheme
deposit guarantee scheme
DGS - innstæðutryggingakerfi [is]
- superannuation scheme
- jafngreiðslulífeyriskerfi [is]
- share purchase scheme
- kaupréttaráætlun [is]
- scheme of social security benefits
- kerfi almannatryggingabóta [is]
- defined-contribution scheme
- kerfi ákvarðaðra iðgjalda [is]
- defined-benefit scheme
- kerfi ákvarðaðra réttinda [is]
- funded defined-benefit scheme
- kerfi ákvarðaðra réttinda þar sem fjármagn er til í sjóði [is]
- Community eco-label mark scheme
- kerfi Bandalagsins um veitingu umhverfismerkis [is]
- funded scheme
- kerfi, fjármagnað með iðgjöldum [is]
- EPR scheme
extended producer responsibility scheme - kerfi fyrir rýmkaða ábyrgð framleiðanda [is]
- ordningen for udvidet producentansvar [da]
- die Regelung zur erweiterten Herstellerverantwortung [de]
- non-salaried persons scheme
- kerfi fyrir sjálfstætt starfandi einstaklinga [is]
- certified herd scheme
- kerfi fyrir vottaða hjörð [is]
- full funding scheme
- kerfi sem er fjármagnað að fullu [is]
- partial funding scheme
- kerfi sem er fjármagnað að hluta [is]
- ring-fenced scheme
- kerfi sem er haldið aðgreindu [is]
- scheme model
- kerfislíkan [is]
- Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation
CORSIA - kerfi til kolefnisjöfnunar og -samdráttar í alþjóðaflugi [is]
- ordningen for CO2-kompensation og -reduktion for international luftfart (CORSIA) [da]
- system för kompensation för och minskning av koldioxidutsläpp inom internationell luftfart (Corsia) [sæ]
- System zur Verrechnung und Reduzierung von Kohlenstoffdioxid für die internationale Luftfahrt [de]
- scheme of control and enforcement
- kerfi um eftirlit og framfylgd [is]
- organic agriculture scheme
- kerfi um lífrænan landbúnað [is]
- rotation scheme for staff
- kerfi um tilfærslu í starfi fyrir starfsfólk [is]
- eco-label award scheme
- kerfi um veitingu umhverfismerkis [is]
- Community carcass classification scheme
- kjötmat Bandalagsins [is]
- card scheme
- kortakerfi [is]
- coding scheme
- kóðunarregla [is]
kótunarregla [is] - kodesystem, kodningssystem [da]
- kodningsschema, kodningssystem [sæ]
- système de codification [fr]
- Kodierungsschema, Codierungsschema, Kodierungssystem [de]
- licensing scheme
- leyfiskerfi [is]
- pension scheme arrangement
- lífeyriskerfi [is]
- pension scheme
- lífeyriskerfi [is]
- government employee pension scheme
- lífeyriskerfi opinberra starfsmanna [is]
- defined-benefit pension scheme
- lífeyriskerfi sem er kerfi ákvarðaðra réttinda [is]
- unfunded pension scheme
- lífeyriskerfi utan sjóða [is]
- employee savings scheme
- lífeyrissjóður starfsmanna [is]
- beneficiary of a pension scheme
- lífeyrisþegi lífeyriskerfis [is]
- climate dividend scheme
- loftslagsarðskerfi [is]
- klimadividendeordning [da]
- klimatutdelningssystem [sæ]
- Klimadividendensystem [de]
- statutory scheme
- lögbundið kerfi [is]
- legal licence scheme
- löggilt nytjaleyfi [is]
- market access scheme
- markaðsaðgangsfyrirkomulag [is]
- training scheme
- menntaáætlun [is]
- apprenticeship scheme
- námssamningur [is]
- numbering scheme
- númeraskipulag [is]
- government insurance scheme
- opinbert tryggingakerfi [is]
- Community Energy Labelling Scheme
- orkumerkingarkerfi Bandalagsins [is]
- PIC scheme
Prior Informed Consent scheme - PIC-áætlun [is]
- pyramid scheme
- píramídafyrirkomulag [is]
- electronic identification scheme
- rafræn auðkenningarskipan [is]
- scheme of operations
- rekstraráætlun [is]
- pilot production scheme
- reynsluframleiðsluáætlun [is]
- aid scheme for state aid
- ríkisaðstoðarkerfi [is]
- reduction scheme
- samdráttaráætlun [is]
- common rules for direct support schemes under the common agricultural policy
- sameiginlegar reglur um bein stuðningskerfi samkvæmt sameiginlegu landbúnaðarstefnunni [is]
- common charging scheme for air navigation services
- sameiginlegt gjaldtökukerfi fyrir flugleiðsöguþjónustu [is]
- Agreement concerning an International Observer Scheme for land-based Whaling Stations in the North Atlantic Area, between Iceland and Spain
- samningur um gæslumenn á hvalveiðistöðvum á Norður-Atlantshafssvæðinu, milli Íslands og Spánar [is]
- single area payment scheme
- samræmt, svæðistengt greiðslukerfi [is]
- collaboration scheme
- samstarfsáætlun [is]
- judicial conciliation scheme
- sáttaáætlun dómstóls [is]
- special pension scheme
- sérlífeyriskerfi [is]
- Special Transit Scheme
- sérstaka gegnumferðarkerfið [is]
- special scheme for self-employed persons
- sérstakt bótakerfi sjálfstætt starfandi einstaklinga [is]
- special invalidity scheme
- sérstakt örorkubótakerfi [is]
- sustainability scheme
- sjálfbærniáætlun [is]
- pension scheme member
- sjóðfélagi í lífeyriskerfi [is]
- member of a pension scheme
- sjóðfélagi lífeyriskerfis [is]
- member of a supplementary pension scheme
- sjóðfélagi viðbótarlífeyriskerfis [is]
- collective investment undertaking
undertaking for collective investment
CIU
collective investment scheme - sjóður um sameiginlega fjárfestingu [is]
- sickness insurance scheme
- sjúkratryggingar [is]
- resolution scheme
- skilafyrirkomulag [is]
- deposit-refund scheme
- skilagjaldskerfi [is]
- compliance scheme
- skilakerfi [is]
- overensstemmelsesordning [da]
- system för efterlevnad [sæ]
- régime de conformité [fr]
- kollektiven System [de]
- structural improvement scheme
- skipulagsumbótaáætlun [is]
- voluntary accreditation scheme
- skipulag valfrjálsrar faggildingar [is]
- compulsory pension scheme
- skyldubundið lífeyriskerfi [is]
- obligatory insurance scheme
- skyldutryggingakerfi [is]
- reporting scheme
- skýrslugjafaráætlun [is]
- reporting scheme
- skýrslugjafarkerfi [is]
- substitute scheme
- staðgöngukerfi [is]
- standardised guarantee scheme
- staðlað ábyrgðarkerfi [is]
- activities of theme parks
- starfsemi þemagarða [is]
- work theme
- starfssvið [is]
- Eurostat work themes
- starfssvið Hagstofu Evrópubandalaganna [is]
starfssvið Hagstofu Evrópusambandsins [is] - occupational social security scheme
- starfstengt almannatryggingakerfi [is]
almannatryggingakerfi einstakra starfsgreina [is] - occupational pension scheme
occupational-pension scheme - starfstengt lífeyriskerfi [is]
- supplementary occupational retirement pension scheme
- starfstengt viðbótareftirlaunalífeyriskerfi [is]
- erhvervstilknyttet tillægspensionsordning [da]
- kompletterande tjänstepensionssystem [sæ]
- régime complémentaire de retraite professionnelle [fr]
- zusätzlich betriebliches Altersversorgungssystem [de]
- management scheme
- stjórnunarkerfi [is]
- institutional protection scheme
IPS - stofnanaverndarkerfi [is]
- institutsikringsordning [da]
- institutsbezogenes Sicherungssystem [de]
- Start-up Scheme
- stofnlánakerfi [is]
- support scheme
- stuðningsáætlun [is]
- support scheme
- stuðningskerfi [is]
- support scheme for farmers
- stuðningskerfi fyrir bændur [is]
- incentive scheme
- styrkjakerfi [is]
- set-aside incentive scheme
- styrkjakerfi fyrir ræktunarhlé [is]
- regional aid scheme
- svæðisbundið aðstoðarkerfi [is]
- Regional Innovation Scheme
- svæðisbundin nýsköpunaráætlun [is]
- TAPAS scheme
- Tapas-kerfi [is]
- reporting scheme
- tilkynningarkerfi [is]
- tonnage taxation scheme
- tonnaskattskerfi [is]
- insurance scheme
- tryggingakerfi [is]
- contractual schemes
- tryggingakerfi innan samninga [is]
- aftalemæssige ordninger [da]
- vertragliche Systeme [de]
- back-to-back convertor scheme
- umbreytir í gagnkvæmnisambandi [is]
- environmental management scheme
- umhverfisstjórnunarkerfi [is]
- Community eco-management and audit scheme
EMAS - umhverfisstjórnunarkerfi Bandalagsins [is]
- EU Eco-Management and Audit Scheme
EMAS - umhverfisstjórnunarkerfi ESB [is]
- breeding scheme
- undaneldisáætlun [is]
- whistleblowing scheme
- uppljóstrarakerfi [is]
- consumer information scheme
- upplýsingakerfi fyrir neytendur [is]
- crop insurance scheme
- uppskerutrygging [is]
- scrapping scheme
- úreldingaráætlun [is]
- export scheme
- útflutningsáætlun [is]
- date-based export scheme
datebased export scheme
DBES - útflutningsáætlun sem tekur mið af dagsetningu [is]
- capacity allocation scheme
- úthlutunarkerfi [is]
- IMO Member States audit scheme
- úttektarkerfi aðildarríkja Alþjóðasiglingamálastofnunarinnar [is]
- voluntary scheme
- valfrjáls áætlun [is]
- frivillig ordning [da]
- frivilligt system [sæ]
- système volontaire [fr]
- freiwilliges System [de]
- voluntary marking scheme
- valfrjálst kerfi merkinga [is]
- voluntary certification scheme
- valfrjálst kerfi vottunar [is]
- voluntary IMO Member States audit scheme
- valkvætt úttektarkerfi aðildarríkja Alþjóðasiglingamálastofnunarinnar [is]
- insurance policy for pension scheme
- vátryggingarsamningur fyrir lífeyriskerfi [is]
- supplementary unemployment insurance scheme
- viðbótaratvinnuleysistryggingar [is]
- supplementary scheme
- viðbótarkerfi [is]
- supplementary pension scheme
- viðbótarlífeyriskerfi [is]
- supplementary sickness insurance scheme
- viðbótarsjúkratryggingar [is]
- contributory theme
- viðbótarstarfssvið [is]
- theme
- viðfangsefni [is]
- scheme of reference
- viðmiðunarkerfi [is]
- EU ETS
EU Emissions Trading Scheme
European Union Emissions Trading System
EU Emission Trading System - viðskiptakerfi ESB með losunarheimildir [is]
losunarviðskiptakerfi ESB [is] - market making scheme
market-making scheme - viðskiptavaktarkerfi [is]
- approval scheme
- viðurkenningaráætlun [is]
- active scheme member
- virkur sjóðfélagi [is]
- certification scheme
- vottunarkerfi [is]
- certificeringsordning [da]
- certifieringssystem [sæ]
- programme de certification, système de certification [fr]
- Zertifizierungsprogramm [de]
- Union certification scheme
- vottunarkerfi Sambandsins [is]
- theme
- þema [is]
- theme park
- þemagarður [is]
- training scheme
- þjálfunaráætlun [is]
- invalidity scheme
- örorkubótakerfi [is]
203 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.