Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "igi"
- að eigin frumkvæði
- of its own volition [en]
- að eigin frumkvæði
- ex officio [en]
- af egen drift, på embeds vegne, på eget initiativ [da]
- på eget initiativ, på tjänstens vägnar [sæ]
- d´office, de droit [fr]
- von Amts wegen [de]
- aðferð eigin líkana
eiginlíkansaðferð
aðferð með eigin líkani - Internal models approach [en]
IMA [en]
Internal-Models approach [en]
Internal model approach [en] - metod med interna modeller [da]
- aðferð sem beinist að sameiginlegum hluta
- common moiety method [en]
- aðgengisstigi
- access ladder [en]
- aðili á fyrra stigi í aðfangakeðju
- up-stream actor [en]
upstream actor [en] - aðstoð að eigin frumkvæði
- spontaneous assistance [en]
- aðstoð við fólk við að búa sem lengst á eigin heimili
- ambient assisted living [en]
AAL [en] - intelligente omgivelser [da]
- it-stöd i hemmet [sæ]
- aflfræðilegur eiginleiki
- mechanical property [en]
- afnám á eftirliti á sameiginlegum landamærum
- abolition of checks at the common borders [en]
- suppression des contrôles aux frontières communes [fr]
- Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen [de]
- afnám í áföngum á eftirliti á sameiginlegum landamærum
- gradual abolition of checks at the common borders [en]
- suppression graduelle des controles aux frontières communes [fr]
- schrittweiser Abbau der Kontrollen an den gemeinsamen Grenzen [de]
- afurð til að losa um eigið fé
- equity release product [en]
- almennt eigið fé
- common equity [en]
- almennt eigið fé þáttar 1
- Common Equity Tier 1 capital [en]
CET1 [en]
CET 1 [en]
CET1 Capital [en] - almennur eiginfjárgrunnsgerningur þáttar 1
- common equity Tier 1 instrument [en]
CET1 instrument [en] - annað eigið fé
- reserves [en]
- arðsemi eigin fjár
- return on capital [en]
- auglýsing um sameiginlegan umsóknarfrest
- joint call [en]
- augnertandi eiginleikar efna
- eye irritation of substances [en]
- augnætandi eiginleikar efna
- eye corrosivity of substances [en]
- aukefni með CMR-eiginleika
- additives that have CMR properties [en]
- aukefni með CMR-eiginleika í óbrunnu formi
- additives that have CMR properties in unburnt form [en]
- á eigin vegum
- in an independent capacity [en]
- ákvörðun sameiginlegu EES-nefndarinnar
- Decision of the EEA Joint Committee [en]
- áraun frá lækkuðu föstu hitastigi
- reduced constant temperature exposure [en]
- á ráðherrastigi
- at ministerial level [en]
- á verkefnastigi
á stigi verkefna - at project level [en]
- á viðeigandi samningsstigi
- at the appropriate collective level [en]
- ávöxtun eigin fjár
- return on capital [en]
- áætlun um sameiginlega, alþjóðlega skoðun
- scheme of joint international inspection [en]
joint international inspection scheme [en] - ordning for fælles international inspektion, fælles international kontrolordning [da]
- ordning för ömsesidig internationell inspektion [sæ]
- gemeinsame internationale Inspektionen, Regelung gemeinsamer internationaler Inspektion [de]
- bann við brottvísun eigin þegna
- prohibition of expulsion of nationals [en]
- interdiction de l´expulsion des nationaux [fr]
- bálkur T - Atvinnurekstur innan heimilis, þjónustustarfsemi og vöruframleiðsla til eigin nota
- section T - Activities of households as employers; Undifferentiated goods- and services-producing activities of households for own use [en]
- beingreiðslukerfi á sameiginlegu evrugreiðslusvæði
- SEPA direct debit scheme [en]
SDD scheme [en] - beint stuðningskerfi samkvæmt sameiginlegu landbúnaðarstefnunni
- direct support scheme under the common agricultural policy [en]
- blöndunareiginleiki
- mixing characteristic [en]
- bókun 25 um beitingu sameiginlegra valdheimilda
- Protocol No 25 on the exercise of shared competence [en]
- bókun 36 um stofnsamþykkt sameiginlegu EES-þingmannanefndarinnar
- Protocol 36 on the Statute of the EEA Joint Parliamentary Committee [en]
- bragðgefandi eiginleikar
- sapid properties [en]
- bragðgefandi eiginleiki
- flavouring property [en]
- breytingarvalréttur eigin fjár
- equity conversion option [en]
- breytingarþáttur eigin fjár
- equity conversion feature [en]
- broteiginleiki
- shatter property [en]
- brunaeiginleikar
- burning behaviour [en]
- brunaeiginleikar efna
- burning behaviour of materials [en]
- brunastigi
- fire ladder [en]
- brunatregðueiginleiki
- flame-retarding property [en]
- bræðslueiginleikar
- melting behaviour [en]
- burðarþolseiginleiki
- mechanical characteristic [en]
- byggingareiginleiki
- structural property [en]
- CMR-eiginleikar
eiginleikar sem eru krabbameinsvaldandi, stökkbreytandi eða hafa eiturhrif á æxlun - CMR properties [en]
- deyfingareiginleiki
- damping characteristic [en]
- dómstóll á fyrsta dómstigi
- court of first instance [en]
- tribunal de première instance [fr]
- Gericht erster Instanz [de]
- dómstóll á síðasta dómstigi
- court of last instance [en]
- juridiction qui statue en dernier ressort [fr]
- eðlisefnafræðilegur eiginleiki
- physico-chemical characteristic [en]
- eðliseiginleikar
- physical nature [en]
- eðliseiginleiki
- intrinsic property [en]
- eðliseiginleiki
- physical characteristic [en]
- EES-dómstóllinn á fyrsta dómstigi
- EEA Court of First Instance [en]
- efnafræðilegir eiginleikar
- chemical nature [en]
- efnafræðilegur eiginleiki
- chemical property [en]
- efni með fjölhagnýtanlega eiginleika
- multifunctional materials [en]
- efni með fjölhagnýtanlega eiginleika og bætta frammistöðu
- multifunctional materials with improved performance [en]
- efni með fjölhagnýtanlega eiginleika og hærra þekkingargildi
- multifunctional materials with higher knowledge content [en]
- efni með fjölhagnýtanlega eiginleika og nýja virkni
- multifunctional materials with new functionalities [en]
- efni með hagnýtanlega eiginleika
- functional materials [en]
- efni með hannaða eiginleika
- materials by design [en]
material by design [en] - efni með sjálfsmíðandi eiginleika
- self-assembling materials [en]
- eftirlit á samstæðustigi
- supervision at the level of the group [en]
- eigandi eigin fjár
- equity holder [en]
- eigandi eigin fjár
- owner [en]
- eigið alhliða líkan
- full internal model [en]
- eigið áhættu- og gjaldþolsmat
ORSA - Own Risk and Solvency Assessment [en]
ORSA [en] - eigið fé
- capital [en]
- eigið fé
- equity [en]
- eigið fé
- equity capital [en]
- eigið fé
- shareholders´ equity [en]
- eigið fé
- owners´ equity [en]
- eigið fé heimila
- equity of households [en]
- eigið fé til viðlaga
- contingent capital [en]
- fonds propres conditionnels [fr]
- bedingtes Kapital [de]
- eigið framleiðslueftirlit
- self-supervision of production [en]
- eigið hlutalíkan
- partial internal model [en]
PIM [en] - eigið líkan
- internal model [en]
IM [en] - eigið plasmíð lífveru
- indigenous plasmid [en]
- eigið samstæðulíkan
- group internal model [en]
- eigi lakari meðferð
- no less favourable treatment [en]
- eigin afgreiðsla
- self-handling [en]
- eigind
- attribute [en]
- eigindleg aðferð
- qualitative method [en]
- eigindlegar upplýsingar
- qualitative information [en]
- eigindleg áhrif
- qualitative impact [en]
- eigindleg heildarsamsetning vöru
- overall qualitative composition [en]
- eigindleg lýsing
- qualitative description [en]
- eigindlegt einkenni
- qualitative characteristic [en]
- eigindlegt hugtak
- qualitative term [en]
- eigindlegt mat
- qualitative assessment [en]
- eigindlegt viðmið
- qualitative indicator [en]
- eigindlegur
- qualitative [en]
- eigindlegur eiginleiki
- qualitative characteristic [en]
- eigindlegur vísir
- qualitative indicator [en]
- eigindleg valviðmiðun
- qualitative selection criterion [en]
- eiginfjárauki
- capital buffer [en]
- eiginfjárauki vegna kerfisáhættu
- systemic risk buffer [en]
- eiginfjáraukning
- equity infusion [en]
- eiginfjárálag vegna stoðar 2
- Pillar 2 Guidance [en]
P2G [en] - eiginfjárframlag
- equity investment [en]
- eiginfjárfyrirgreiðsla
- equity facility [en]
- mécanisme participatif, méchanisme de fonds propres [fr]
- Kapitalbeteiligung [de]
- eiginfjárfyrirgreiðsla í þágu vaxtar
- Equity Facility for Growth [en]
EFG [en] - eiginfjárgerningur
- equity instrument [en]
- eiginfjárgrunnsgerningur
- own funds instrument [en]
- eiginfjárgrunnur
- equity base [en]
- eiginfjárgrunnur
- capital base [en]
- eiginfjárgrunnur
- own funds [en]
OF [en] - eiginfjárhlutfall
- capital ratio [en]
- eiginfjárhlutfall
gjaldþolshlutfall - solvency ratio [en]
- eiginfjárhluti
- equity component [en]
- eiginfjárhluti
- equity section [en]
- eiginfjárkrafa
gjaldþolskrafa - capital requirement [en]
- eiginfjárkrafa vegna markaðsáhættu
- market risk capital requirement [en]
- eiginfjárkrafa vegna rekstraráhættu
- capital charge on operational risk [en]
- eiginfjárleið
- Equity Instrument [en]
- eiginfjármagn
- proprietary capital [en]
- eiginfjárskattur
- capital tax [en]
- eiginfjársvigrúm
- capital relief [en]
- eiginfjártengd hlutabréf
- shares of a capital nature [en]
- eiginfjártrygging
- capital cover [en]
- eiginfjárþáttur
- equity feature [en]
- eiginfjárþáttur
- component of equity [en]
- eiginfjárþáttur 1
- tier 1 capital [en]
T1 capital [en] - eiginfjárþáttur 2
- tier 2 capital [en]
T2 capital [en] - eiginfjárþörf
- capital adequacy [en]
CA [en] - eigin geta
- endogenous capacities [en]
- eigingildi
- eigenvalue [en]
- eiginhagsmunir
- vested interests [en]
- eiginhandarundirskrift
- hand-written signature [en]
handwritten signature [en] - eigin herafli
- home armed forces [en]
- eigin hlutur
- treasury share [en]
- eigin hæfni
- endogenous capabilities [en]
- eiginkona
- wife [en]
- eiginkona, skilin að borði og sæng
- separated wife [en]
- eiginleg lausn
- true solution [en]
- ægte opløsning [da]
- riktig lösning [sæ]
- une véritable solution [fr]
- echte Lösung [de]
- eiginleg stofnun einingar
- real birth [en]
- eiginlegt eignarhald
- ultimate beneficiary ownership [en]
- eiginlegt útflutningsaðildarríki
- Member State of actual export [en]
- eiginlegur rétthafi
- ultimate beneficial owner [en]
UBO [en] - eiginleikaprófun
- testing for physical properties [en]
- eiginleikar fjöðrunar
- suspension characteristics [en]
- eiginleikar frumna
- characteristics of cells [en]
cell characteristics [en] - eiginleikar leifar
- nature of a residue [en]
- eiginleikar við hátt hitastig
- elevated temperature properties [en]
- eiginleikar við lágt hitastig
- low temperature properties [en]
- eiginleiki
- inherent quality [en]
- eiginleiki
- quality [en]
- eiginleiki
- property [en]
- eiginleiki flugbrautar
- runway characteristic [en]
characteristic of a runway [en] - eiginleiki með tilliti til umhverfisverndar
- environmental characteristic [en]
- eiginleiki sem skylt er að taka tillit til
- compulsory trait [en]
- fastsat egenskab [da]
- obligatorisk egenskap [sæ]
- caractéristique imposée [fr]
- vorgeschrieben Merkmal [de]
- eiginleiki til að hlutleysa stakeindir
- radical scavenging property [en]
- evne til at opfange radikaler [da]
- benägenhet att fånga upp radikaler [sæ]
- propriété de fixation des radicaux [fr]
- Einfangen von Radikalen [de]
- eiginleiki til að þola áraun við notkun
- survivability [en]
- eiginleiki til sjálfstæðra úthafssiglinga
- characteristic of self-navigability on the high seas [en]
- eiginleiki ökutækis
- vehicle characteristic [en]
characteristic of a vehicle [en] - køretøjets kendetegn [da]
- eiginlíkansaðferð
- internal-model method [en]
IMM [en] - eiginmaður
- husband [en]
- eigin not
- internal consumption [en]
- eigin reglur
- internal rules [en]
- eigin spenna
- residual stress [en]
- eigin staðsetningarbúnaður
- self-contained aid [en]
- eigin stiki vátryggingafélags
- undertaking-specific parameter [en]
USP [en] - eigin tekjur Bandalagsins
- Community own resources [en]
- eigintíðni
- resonance frequency [en]
resonant frequency [en] - resonansfrekvens [da]
- resonansfrekvens [sæ]
- Schwingfrequenz, Resonanzfrequenz [de]
- eigin verðteygni
- own-price elasticity [en]
- eigin verðteygni eftirspurnar
- own-price elasticity of demand [en]
- eigin viðskipti
- proprietary trading [en]
- eiginvigur
- eigenvector [en]
- eigin vörugeymsla
- private warehouse [en]
- eigin vörumerkjalína
- own-brand range [en]
own brand range [en] - produktsortiment af eget mærke [da]
- gamme de produits sous marque propre [fr]
- Hausmarkensortiment [de]
- eigin yfirlýsing
- self-declaration [en]
- personlig erklæring [da]
- egenförsäkran [sæ]
- autodéclaration [fr]
- Eigenerklärung [de]
- eiginþungi
- self-weight [en]
- eigin þyngd
- lightweight [en]
- eigin þyngd skips
- lightship [en]
- eigi síðar en
- at the latest [en]
- eigi síðar en
- no later than [en]
- eigi síðar en 1. janúar
- by 1 January [en]
- eigi síðar en ári
- one year at the latest [en]
- eignarleiga á eigin fasteignum
- leasing service of own property [en]
- eign eigin fjölskyldu
- family holding [en]
- eining, knúin með eigin vélarafli
- self-propelled unit [en]
- eining með hlutafé sem er ekki eigið fé
- entity whose share capital is not equity [en]
- eining sem er ekki með eigið fé
- entity that does not have equity [en]
- einstaklingsskráning eiginleika
- performance recording [en]
- individafprøvning [da]
- individregistrering [sæ]
- enregistrement des performances [fr]
- Leistungsprüfung [de]
- einstaklingur með fötlun á háu stigi
- person with advanced disability [en]
- einstaklingur með fötlun á meðalháu stigi
- person with intermediate disability [en]
- einstaklingur sem vinnur við fyrirtæki eigin fjölskyldu
- family worker [en]
- eiturefnafræðilegir eiginleikar
- toxicological properties [en]
- eitureiginleiki
- toxic characteristic [en]
- eldur á byrjunarstigi
- incipient fire [en]
- endurkeyptur eigin eiginfjárgerningur
- reacquired own equity instrument [en]
- endurtryggingarsamningur til eigin endurtrygginga
- reinsurance contract held [en]
- erfðaeiginleiki
- genetic characteristic [en]
- Erigeron frigidus Boiss. ex DC.
- Erigeron frigidus Boiss. ex DC. [en]
- Erigeron frigidus Boiss. ex DC. [la]
- ertingareiginleikar
- irritancy [en]
- ERTMS-eiginleiki
- ERTMS characteristic [en]
- Eudravigilance-gagnagrunnurinn
- Eudravigilance database [en]
- Europeana-vettvangurinn
Europeana digital library - Europeana [en]
- evra sem sameiginlegur gjaldmiðill
- euro as the single currency [en]
- Evrópski styrktarsjóðurinn fyrir sameiginlega framleiðslu og dreifingu frumlegra kvikmynda- og hljóð- og myndmiðlaverka
- European Support Fund for the Coproduction and Distribution of Creative Cinematographic and Audiovisual Works [en]
EURIMAGES [en] - Europarådets støttefond for samproduktion og distribution af film- og audiovisuelle produktioner [da]
- Fonds européen de soutien à la coproduction et à la diffusion des oeuvres de création cinématographiques et audiovisuelles [fr]
- evrópsk könnun um brautskráða á háskólastigi
- European graduate survey in tertiary education [en]
- Evrópusamningur um ferðalög æskufólks á sameiginlegum vegabréfum milli aðildarríkja Evrópuráðsins
- European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe [en]
- fagurfræðilegur eiginleiki
- aesthetic quality [en]
- far á sjó sem er smíðað til eigin nota
- watercraft built for own use [en]
- farmflytjandi sem flytur vörur í eigin þágu
- carrier for own account [en]
- fastur klifurstigi
- fixed ladder [en]
- fiskar
uggfiskar
fiskar með uggum
eiginlegir fiskar - fin fish [en]
finfish [en]
finfishes [en] - fjárfestingarfélag undir eigin stjórn
- self-managed investment company [en]
- fjárfesting á upphafsstigi
- early stage investment [en]
- fjárhagsáætlun með eigin fjármagni
- own-resources budget [en]
- fjármunamyndun á eigin reikningi
- own-account capital formation [en]
- flug með sameiginlegum flugnúmerum
- code-shared flights [en]
- flugtak fyrir eigin afli
- self launch [en]
- flutningur eigin gagna
- data porting [en]
- flæðigildi
- migration value [en]
- forgangsefni sem eru sameiginleg hagsmunamál
- priority themes of common interest [en]
- formgerðareiginleiki
- structural feature [en]
- fótstiginn bátur
- pedal boat [en]
- fótstiginn stjórnbúnaður
- foot control [en]
- framfylgja sameiginlegri stefnu í utanríkis- og öryggismálum
- conduct the common foreign and security policy [en]
- framfylgja sameiginlegum stefnum
- pursue common policies [en]
- framhaldsnám
framhaldsnám á háskólastigi - graduate studies [en]
- framlagt, eigið fé
- contributed equity [en]
- framleiddur í eigin verksmiðju
- self-manufactured [en]
- framleiðsla á heimilum á ýmiss konar vöru til eigin nota
- undifferentiated goods-producing activities of private households for own use [en]
- framleiðsla til eigin nota
- captive production [en]
- framleiðsla til eigin nota
- output for own final use [en]
- framtaksverkefni um sameiginlega áætlanagerð
- joint programming initiative [en]
- framtíðarþarfir sameiginlegu landbúnaðarstefnunnar
- future needs of the CAP [en]
- Frá áskorunum til tækifæra: Til móts við sameiginlegan stefnuramma um fjármögnun rannsókna og nýsköpunar í ESB
- From Challenges to Opportunities: Towards a Common Strategic Framework for EU Research and Innovation funding [en]
- frádráttur frá eigin fé
- deduction from equity [en]
- fráskilin eiginkona
- divorced wife [en]
- fræðsluaðili á stigi framhaldsmenntunar
- provider of further education [en]
- fræðsluaðili á stigi æðri menntunar
- provider of higher education [en]
- fræðslustarfsemi á barnaskólastigi
- primary education services [en]
- fræðslustarfsemi á leikskólastigi
- pre-primary education services [en]
- fræðslustarfsemi á leikskólastigi
- pre-school education service [en]
- fræðslustarfsemi á æðra námsstigi
- higher education services [en]
- fræðslustarfsemi á æðra námsstigi
- higher education service [en]
- fullorðinsfræðsla á háskólastigi
- adult-education service at university level [en]
- fylgieiginleiki
- secondary characteristic [en]
- fyrir eigin reikning
- on own account [en]
- fyrir eigin reikning
- for own account [en]
- fyrirtæki sem lýtur sameiginlegum yfirráðum
- jointly controlled company [en]
- fyrirtæki um sameiginlegt verkefni
samrekstur - joint venture [en]
JV [en] - fæðissnigill
- feed screw [en]
- færanlegur stigi
- mobile ladder [en]
- færisnigill
- spiral conveyor [en]
- förgunarstaður eigin úrgangs
- internal waste disposal site [en]
- fötlun á háu stigi
- advanced level of disability [en]
- fötlun á meðalháu stigi
- intermediate level of disability [en]
- gagnalaug
sameiginlegt safn gagna
samgögn - data pool [en]
- gagnasafn fyrir sameiginlega gátt fyrir siglingar í Evrópu
EMSWe-gagnasafn - EMSWe data set [en]
- gefa til kynna ávinning á borð við eiginleika, s.s. glæsileika
- suggest benefits in terms of qualities such as elegance [en]
- gefa til kynna ávinning á borð við eiginleika, s.s. karlmannleika
- suggest benefits in terms of qualities such as masculinity [en]
- gefa til kynna ávinning á borð við eiginleika, s.s. kvenleika
- suggest benefits in terms of qualities such as femininity [en]
- gegnskinseiginleiki
- transmission characteristic [en]
- transmission [da]
- transmission [sæ]
- transmission [fr]
- Durchlass [de]
- gleypnigildi
- absorption value [en]
- greiðsla að eigin ákvörðun
- discretionary payment [en]
- greiningareiginleiki
- analytic characteristic [en]
analytical characteristic [en] - greining á eiginleikum
- characterisation [en]
characterization [en] - greining á eiginleikum gjafa
- donor characterisation [en]
donor characterization [en] - greining á eiginleikum líffæris
- organ characterisation [en]
organ characterization [en] - grundvallareiginleiki
- principal characteristic [en]
- grundvallareiginleiki
- essential quality [en]
- grunneiginfjárgrunnur
- basic own funds [en]
- grunneining á sveitarstjórnarstigi
- basic local government unit [en]
- grunnnám
grunnnám á háskólastigi - undergraduate studies [en]
- handbókin um verðvísitölu fyrir búsetu í eigin húsnæði og verðvísitölu húsnæðis
- OOH-HPI manual [en]
- háður sýrustigi
- pH-dependent [en]
- hálfur stigi
- half-staircase [en]
- háreiknigildi
- upperbound [en]
- hátíðnieiginleiki
- radio characteristic [en]
- hljóðeðlisfræðilegir eiginleikar
- acoustic performance [en]
- hlutdeildarskírteini sjóðs um sameiginlega fjárfestingu
- unit of a collective investment undertaking [en]
- hlutfall milli skulda og eigin fjár
- debt-to-equity ratio [en]
- hreint, eigið fé
- net capital [en]
- hringstigi
- spiral stairs [en]
- húðertandi eiginleikar
- dermal irritancy [en]
- IFRIC-túlkun 11, IFRS-staðall 2: viðskipti með hluti innan samstæðu og eigin hluti
- IFRIC 11, IFRS 2: Group and Treasury Share Transactions [en]
IFRIC 11 [en]
IFRIC Interpretation 11 [en] - IFRIC-túlkun 19, greiðsla skulda með eiginfjárgerningum
- IFRIC 19 Extinguishing Financial Liabilities with Equity Instruments [en]
IFRIC 19 [en]
IFRIC Interpretation 19 [en] - IFRIC-túlkun 20, kostnaður við hreinsun úrgangsefna á framleiðslustigi í yfirborðsnámu
- IFRIC 20 Stripping Costs in the Production Phase af a Surface Mine [en]
IFRIC Interpretation 20 [en]
IFRIC 20 [en] - IFRS-staðall 11, sameiginlegt fyrirkomulag
- IFRS 11 Joint Arrangements [en]
IFRS 11 [en]
International Financial Reporting Standard 11 [en] - innan sameiginlega markaðarins
innan hins sameiginlega markaðar - within the common market [en]
- innbyggð afleiða sem hefur ekki eiginleika eigin fjár
- embedded non-equity derivative feature [en]
- inngjafarsnigill
- injection loop [en]
- innkirtlatruflandi eiginleiki
- endocrine disrupting property [en]
- endokrinschädigende Eigenschaft [de]
- innleiðing sameiginlegu myntarinnar
- introduction of the single currency [en]
- innra matsferli fyrir eiginfjárþörf
- internal capital adequacy assessment process [en]
ICAAP [en] - íbúi í eigin húsnæði
- owner-occupier [en]
- í eigin þágu
- for private reasons [en]
- ígildi eigin fjár
- quasi-equity [en]
- ígildi eiginfjárgerninga
- quasi-equity instrument [en]
- ígildi lágmarksfjárhæðar eiginfjárgrunns
- notional level of own funds [en]
- jarðfræðilegur eiginleiki
- geological characteristic [en]
- kerfi á sameiginlega evrugreiðslusvæðinu
- SEPA system [en]
- kerfiseiginleiki sem er ekki verktengdur
- non-task related system property [en]
- klifurstigi
- stepladder [en]
- kostnaður vegna eigin fjár
eiginfjárkostnaður - cost of equity [en]
- kóðaður eiginleiki
- encoded trait [en]
- krafa um að engin losun eigi sér stað
- zero threshold [en]
- krafa um eiginfjárauka
eiginfjáraukakrafa - capital buffer requirement [en]
buffer requirement [en] - krafa um eiginfjárgrunn
krafa vegna eiginfjárgrunns - own funds requirement [en]
own-funds requirement [en]
OFR [en] - krafa um lágmarksfjármagn
lágmarks eiginfjárkrafa - Minimum Capital Requirement [en]
MCR [en] - kröfur varðandi eigin tekjur Bandalagsins
- Community´s entitlement to the own resources [en]
- kynning í eigin þágu
- self-promotion [en]
- landgöngustigi
- accommodation ladder [en]
gangway ladder [en] - landgöngustigi
- passenger-boarding stairs [en]
- landsbundin sameiginleg gátt
- national single window [en]
MNSW [en] - national enstrengede system [da]
- nationell kontaktpunkt [sæ]
- guichet unique national [fr]
- national einziges Fenster [de]
- landsbundin sameiginleg gátt fyrir siglingar
- maritime National Single Window [en]
MNSW [en] - launakerfi, tengt eigin fé fyrirtækis
- equity compensation plan [en]
- launakjör, tengd eigin fé fyrirtækis
- equity compensation benefits [en]
- lág eiginfjármögnun
- thin capitalisation [en]
thin capitalization [en] - lágmarkskrafa um eiginfjárgrunn og hæfar skuldbindingar
MREL - MREL [en]
minimum requirement for own funds and eligible liabilities [en] - lágreiknigildi
- lowerbound [en]
- leiga á eigin fasteignum
- renting service of own property [en]
- leiga á eigin fasteignum
- letting service of own property [en]
- leysnieiginleiki
- solubility property [en]
- liður viðbótareiginfjár þáttar 1
- additional Tier 1 item [en]
- litamælieiginleiki
- colorimetric characteristic [en]
- litrófseiginleiki
- spectral characteristic [en]
- litunareiginleikar
- colouring properties [en]
- lífeðlisfræðilegt einkenni
lífeðlisfræðilegur eiginleiki - physiological character [en]
- líffræðilegur eiginleiki
- biological characteristic [en]
- líklegt skiptigildi
- plausible substitute value [en]
- ljósfræðilegir eiginleikar
- optical qualities [en]
- optiske egenskaber [da]
- optiska egenskaper [sæ]
- optische Eigenschaften [de]
- ljóshvötunareiginleiki
- photocatalytic property [en]
- ljósmælieiginleiki
- photometric characteristic [en]
- loftaflfræðilegir eiginleikar ökutækis
- vehicle aerodynamics [en]
- køretøjers aerodynamik [da]
- Aerodynamik von Fahrzeugen [de]
- lokaður sjóður um sameiginlega fjárfestingu
- collective investment undertaking (closed-end type) [en]
collective investment undertaking of the closed-end type [en] - lýsing á eiginleikum
- characterisation [en]
characterization [en] - lýsing á eiginleikum stofns
- strain characterisation [en]
- lýsing á sameindaeiginleikum
- molecular characterisation [en]
molecular characterization [en] - lýsing á sameindaeiginleikum erfðabreyttu plöntunnar
- molecular characterisation of the genetically modified plant [en]
molecular characterization of the genetically modified plant [en] - lögbundið, eigið fé
- bank regulatory capital [en]
- capital réglementaire, capital réglementaire d´une banque [fr]
- regulatorisches Eigenkapital [de]
- lögbundið, eigið fé
- regulatory capital [en]
- capital réglementaire [fr]
- regulatorisches Eigenkapital [de]
- margnotkun eiginfjárliða
- multiple gearing [en]
- málsmeðferðarfyrirkomulag er varðar sameiginlegar lögbannsgerðir
- procedural mechanism for collective injunctive measures [en]
- málsmeðferðarfyrirkomulag fyrir sameiginlegar aðgerðir
- procedural mechanism for collective actions [en]
- megindlegur eiginleiki
- quantitative characteristic [en]
- meginreglan um sameiginlega aðgerð
- principle of joint action [en]
- meginreglan um sameiginlega stjórnun
- principle of shared management [en]
- meginreglur um betra sjálfseftirlit og sameiginlegt eftirlit
- Principles for Better Self- and Co-regulation [en]
- principper for bedre selv- og samregulering [da]
- principer för, bättre själv- och samreglering [sæ]
- principes pour l´amélioration de l´autorégulation et de la corégulation [fr]
- Grundsätze für eine bessere Selbst- und Koregulierung [de]
- menntun á doktorsstigi
- doctoral education [en]
- menntun, önnur en á háskólastigi
- non-tertiary education [en]
- miðreiknigildi
- mediumbound [en]
- myndun eigin fjár innan samstæðu
- intra-group creation of own funds [en]
- myrkvunareiginleiki
- light obscuration property [en]
- mæligildi
- measured value [en]
measurement values [en] - mæligildi fyrir hávaða
- noise performance [en]
- mæligildi rástíma
- retention data [en]
- mörk rafmagnseiginleika
- boundary electrical characteristics [en]
- nám til viðbótar framhaldsskólastigi
- second-cycle programme [en]
- nefnd um sameiginlegar reglur um útflutning afurða
- Committee on Common Rules for Exports of Products [en]
- Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Udførselsordning [da]
- Comité du règime commun applicable aux exportations de produits [fr]
- niðurjöfnunarstigi fyrir framlög
- scale of assessed contributions [en]
- Norðurlandasamningur um norrænt menntunarsamfélag á framhaldsskólastigi
- Agreement between the Nordic Countries on Nordic Secondary School Education Society [en]
- Norðurlandasamningur um rétt norrænna ríkisborgara til að nota eigin tungu í öðru norrænu landi
- Agreement between the Nordic Countries on the Right of Nationals of the Nordic Countries to use their own Tongue in another Nordic Country [en]
- Norðurlandasamningur um sameiginlegan vinnumarkað kennara í bóklegum greinum, list- og verkmennta- og íþróttakennara í framhaldsskólum
- Agreement between the Nordic Countries on Common Labour Market for Secondary School Teachers who teach Academic Subjects, Arts and Vocational Subjects and Gymnastics and Sports [en]
- Norðurlandasamningur um sameiginlegan vinnumarkað kennara í bóklegum greinum, list- og verkmennta- og íþróttakennara og sérkennara í grunnskólum
- Agreement between the Nordic Countries on Common Labour Market for Elementary School Teachers who teach Academic Subjects, Arts and Vocational Subjects and Gymnastics and Sports [en]
- nothæfiseiginleiki
- performance characteristic [en]
- nýrnabilun á lokastigi
- end-stage renal failure [en]
- næmandi eiginleiki
- sensitising property [en]
- næringareiginleiki
- nutritive property [en]
nutritional property [en] - of hátt og of lágt hitastig
öfgar í hitastigi - extremes of temperature [en]
- opinn sjóður um sameiginlega fjárfestingu
- collective investment undertaking (open-end type) [en]
collective investment undertaking of the open-end type [en] - orkunýtnigildi sem tengist bestu aðgengilegu tækni
- BAT-AEEL [en]
BAT associated energy efficiency level [en]
BAT-associated energy efficiency level [en] - oxunareiginleiki
- oxidising property [en]
oxidizing property [en] - óráðstafað eigið fé
- retained earnings [en]
- óráðstafað eigið fé
- retained earnings [en]
- óráðstafað, eigið fé
- non-allocated provisions [en]
- óskiptar, sameiginlegar eignir
- undistributed joint assets [en]
- óskráður eiginfjárgerningur
- unquoted equity instrument [en]
- pallstigi
- platform ladder [en]
- páfagaukar
eiginlegir páfagaukar - parrots [en]
- papagøjer [da]
- papegojor [sæ]
- Papageien [de]
- Psittacidae [la]
- prófun á einstaklingseiginleikum
- performance testing [en]
- individafprøvning [da]
- individprövning [sæ]
- prófun á krabbameinsvaldandi eiginleikum
- carcinogenicity test [en]
- rafmagnseiginleiki
- electrical characteristic [en]
- rafstöðueiginleiki
- electrostatic property [en]
- rannsókn á krabbameinsvaldandi eiginleikum
- carcinogenicity study [en]
- ráðgjafarnefnd um eigin tekjur
- Advisory Committee on Own Resources [en]
ACOR [en] - Det Rådgivende Udvalg for Egne Indtægter [da]
- rådgivande kommittén för egna medel [sæ]
- Comité consultatif des ressources propres [fr]
- Beratender Ausschuss für Eigenmittel [de]
- ráseiginleikar
- retention behaviour [en]
- reglugerðin um eitt sameiginlegt markaðskerfi
- Single CMO Regulation [en]
- reglugerð um eiginfjárkröfur
- CRR [en]
Capital Requirements Regulation [en] - rekstrareiginleikar kerfa
- system operability [en]
- rennistigi
- escalator [en]
- réttur til að flytja eigin gögn
- right to data portability [en]
- rotvarinn snigill
- preserved snail [en]
- rúllustigi
- escalator [en]
- rúmfræðilegur eiginleiki
- geometric characteristic [en]
- rúmfræðilegur eiginleiki
- geometrical characteristic [en]
- safneiginleikar
- colligative properties [en]
- kolligative egenskaber [da]
- kolligativa egenskaper [sæ]
- kolligative Eigenschaften [de]
- saksókn sem byggist á sameiginlegum grunni
- prosecution on common bases [en]
- samanlögð eiginfjáraukakrafa
samanlögð krafa um eiginfjárauka - combined buffer requirement [en]
- samantekt á eiginleikum lyfs
- summary of product characteristics [en]
summary of the characteristics of products [en]
SPC [en] - sameiginlega auðkennasafnið
- common identity repository [en]
CIR [en] - Sameiginlega bresk-franska yfirráðasvæðið á Nýju-Suðureyjum
- Anglo-French Condominium of the New Hebrides [en]
- sameiginleg aðferð
- collective approach [en]
- sameiginleg aðgangsgátt
- common entry gate [en]
- sameiginleg aðgerð
- collective action [en]
- sameiginleg aðgerð
- common action [en]
- sameiginleg aðgerð
- joint action [en]
- sameiginleg aðgerð
- joint operation [en]
- sameiginleg aðgerðaáætlun til að bæta heilbrigði kvenna og barna
- Joint Action Plan for Womens and Childrens Health [en]
- Plan daction commun pour la santé des femmes et des enfants [fr]
- Gemeinsamer Aktionsplan zur Verbesserung der Gesundheit von Frauen und Kindern [de]
- sameiginleg aðgerð um endursendingu fólks
- joint return operation [en]
- sameiginleg aðstoð til stuðnings verkefnum á evrópskum svæðum (JASPERS)
- Joint Assistance to Support Projects in European Regions [en]
JASPERS [en] - sameiginlega EES-nefndin
- EEA Joint Committee [en]
- Blandede EØS-Udvalg [da]
- gemensamma EES-kommittén [sæ]
- Comité mixte de l´EEE [fr]
- Gemeinsamer EWR-Ausschuss [de]
- sameiginlega EES-þingmannanefndin
- EEA Joint Parliamentary Committee [en]
- Det Blandede EØS-Parlamentarikerudvalg [da]
- EES gemensamma parlamentarikerkommitté [sæ]
- Comité parlementaire mixte de l´EEE [fr]
- Gemeinsamer Parlamentarischer EWR-Ausschuss [de]
- Sameiginlega evrópska staðlastofnunin
- Joint European Standards Institution [en]
- Organisation commune européenne de normalisation [fr]
- Gemeinsame europäische Normungsinstitution [de]
- sameiginlega ferðasvæðið
- Common Travel Area [en]
- sameiginleg afnot
- shared access [en]
- sameiginleg afstaða
- common position [en]
- sameiginleg afstaða ráðsins
- Joint Council Position [en]
- sameiginleg afstaða ráðsins
- Council Common Position [en]
- sameiginlega fyrirtækið SESAR
- SESAR Joint Undertaking [en]
Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system [en] - SESAR-fællesforetagendet, fællesforetagende til udvikling af en ny generation af det europæiske lufttrafikstyringssystem (SESAR) [da]
- gemensamma Sesar-företaget [sæ]
- gemeinsames Unternehmen SESAR, gemeinsames Unternehmen zur Entwicklung des europäischen Flugverkehrsmanagementsystems der neuen Generation (SESAR) [de]
- sameiginlega lífkennamátunarkerfið
- shared biometric matching service [en]
shared BMS [en] - sameiginlega neyðarsamskipta- og upplýsingakerfið
- Common Emergency Communication and Information System [en]
CECIS [en] - sameiginlega rannsóknarframtaksverkefnið í áætlanagerð Þéttbýli í Evrópu
- research Joint Programming Initiative Urban Europe [en]
- sameiginlegar framkvæmdarreglur um samkeppni
- common competition enforcement rules [en]
- sameiginlegar grunnkröfur um flugvernd
- common basic standards on aviation security [en]
common basic standards for aviation security [en] - sameiginlegar höfuðstöðvar
- allied headquarters [en]
- sameiginlegar rannsóknir
- collective research activities [en]
- sameiginlegar reglur um bein stuðningskerfi samkvæmt sameiginlegu landbúnaðarstefnunni
- common rules for direct support schemes under the common agricultural policy [en]
- sameiginlegar reglur um flugvernd í almenningsflugi
- common rules in the field of civil aviation security [en]
- sameiginlegar rekstrareiningar
- jointly controlled entities [en]
- sameiginlegar tækniforskriftir JAR
- Joint Technical Standard Orders [en]
JTSO [en] - felles tekniske normer og bestemmelser [da]
- sameiginlegar umleitanir
- concerted approach [en]
- sameiginlegar valdheimildir
- shared competence [en]
- sameiginlegar varnir
- common defence [en]
- sameiginlegar verklagsreglur
- common procedural rules [en]
- sameiginlega tollnafnaskráin
- Common Customs Tariff nomenclature [en]
- sameiginleg ábyrgð
- shared responsibility [en]
- sameiginleg ákvarðanataka
- co-determination [en]
codetermination [en] - sameiginleg ákvörðun
- single decision [en]
- sameiginleg ákvörðun
- joint decision [en]
- sameiginleg ársskýrsla
- joint annual report [en]
- sameiginleg áætlun
- common strategy [en]
- sameiginleg áætlunargerð
- joint programming [en]
- sameiginleg áætlunargerð
- joint planning [en]
- sameiginleg áætlun Sameinuðu þjóðanna gegn alnæmi
sameiginleg áætlun SÞ gegn alnæmi - Joint United Nations Programme on HIV/AIDS [en]
Joint UN Programme on HIV/AIDS [en]
UNAIDS [en] - sameiginleg áætlun um að vekja tiltrú
- Joint Confidence Building Programme [en]
- sameiginleg bestun
- co-optimisation [en]
- sameiginleg bókun
- Agreed Record [en]
- sameiginleg eftirlitsmannanefnd
- Joint Inspection Unit [en]
JIU [en] - sameiginleg eftirlitsstofnun
- joint supervisory body [en]
- sameiginleg eftirlitsstofnun
- joint supervisory authority [en]
JSA [en] - autorité de controle commune [fr]
- gemeinsame Kontrollinstanz [de]
- sameiginleg fjarskiptanefnd
- Joint Telecommunications Group [en]
- sameiginleg fjárfesting
- joint investment [en]
- sameiginleg fjárfesting
- co-investment [en]
coinvestment [en] - sameiginleg fjárframlög
- joint funding [en]
- sameiginleg fjármögnun
- cofinancing [en]
co-financing [en] - sameiginleg fjármögnun
- co-funding [en]
- sameiginleg fjármögnun með þátttöku ESB
- EU co-financing [en]
EU cofinancing [en] - sameiginleg flokkun hagskýrslusvæða
NUTS-flokkunin - common classification of territorial units for statistics [en]
NUTS classification [en]
NUTS [en] - sameiginleg forvörn
- collective prophylaxis [en]
- sameiginleg framkvæmd
- joint execution [en]
- sameiginleg framkvæmd
- joint implementation [en]
JI [en] - sameiginleg framleiðsla
- joint production [en]
- Sameiginleg fyrirmæli til sendiráða og ræðisskrifstofa
- Common Consular Instructions [en]
Common Consular Instructions for the diplomatic missions and consular posts [en]
CCI [en] - fælles konsulære instrukser til de diplomatiske og konsulære repræsentationer, fælles konsulære instrukser [da]
- Instructions consulaires communes adressées aux représentations diplomatiques et consulaires de carrière, Instructions consulaires communes, ICC [fr]
- Gemeinsame konsularische Instruktion an die diplomatischen Missionen und die konsularischen Vertretungen, die von Berufskonsularbeamten geleitet werden, Gemeinsame konsularische Instruktion, GKI [de]
- sameiginleg fyrirspurnarþjónusta
- common addressing service [en]
- sameiginleg gagnasöfnun
- collectively ascertained statistics [en]
- sameiginleg gátt
- single window [en]
- enstrenget system [da]
- kontaktpunkt [sæ]
- guichet unique [fr]
- einziges Fenster [de]
- sameiginleg gátt ESB fyrir tolla
- EU Single Window Environment for Customs [en]
- EU-kvikskrankemiljøet på toldområdet [da]
- kontaktpunkten för tullen i EU [sæ]
- sameiginleg gátt fyrir siglingar í Evrópu
- European Maritime Single Window environment [en]
EMSWe [en] - sameiginleg gjaldskrá
- common tariff scale [en]
- sameiginleg gögn
- common data [en]
- sameiginleg hagnýting
- joint exploitation [en]
- Sameiginleg handbók
- Common Manual [en]
- sameiginleg háskólagráða
- joint degrees [en]
- sameiginleg herstjórn í Kóreu
- Unified Command in Korea [en]
- sameiginleg innflytjendamiðstöð
- joint migration centre [en]
- sameiginleg innkaup
- grouped procurement [en]
- sameiginlegir hagsmunir
- joint interest [en]
- sameiginlegir staðlar Bandalagsins
- Community-common standards [en]
- sameiginlegi skýrslugjafarramminn
- COREP [en]
Common Reporting Framework [en] - sameiginleg landamæri
- common frontier [en]
- sameiginleg landamæri
- common borders [en]
common border [en] - frontière commune [fr]
- gemeinsame Grenze [de]
- sameiginleg landbúnaðarstefna
- Common agricultural policy [en]
CAP [en] - sameiginleg landsvæði
- territorial collectivity [en]
- sameiginleg matsnefnd í flugrekstrarmálum
- Joint Operarational Evaluation Board [en]
JOEB [en] - sameiginleg málsskjöl
- collective dossier [en]
- sameiginleg menningararfleifð
- common cultural heritage [en]
- sameiginleg nálgun
- common approach [en]
- sameiginleg nefnd
- Joint Committee [en]
- fælles udvalg, blandet kommission [da]
- gemensam kommitté, blandad kommitté [sæ]
- comité mixte; commission mixte [fr]
- gemischter Ausschuss [de]
- sameiginleg nefnd EFTA-ríkjanna og Ekvadors
- EFTA-Ecuador Joint Committee [en]
- sameiginleg nefnd EFTA-ríkjanna og Tyrklands
- EFTA-Turkey Joint Committee [en]
- sameiginleg nefnd evrópsku eftirlitsstofnananna
- Joint Committee of the European Supervisory Authorities [en]
- sameiginleg nefnd Evrópusambandsins og Alþjóðaflugmálastofnunarinnar
- EU-ICAO Joint Committee [en]
Joint Committee of the European Union (EU) and the International Civil Aviation Organization (ICAO) [en] - sameiginleg nefnd sem fjallar um málefni EFTA og Tyrklands
- Joint EFTA-Turkey Committee [en]
- sameiginleg nefnd um flutninga á vegum
- Joint Committee on Road Transport [en]
- gemensamma kommittén för vägtransporter [da]
- Comité paritaire des transports par route [fr]
- sameiginleg nefnd um rafmagnsöryggi
- Joint Electrical Safety Group [en]
JESG [en] - sameiginleg nefnd um útbreiðslu gereyðingarvopna
- Joint Committee on Proliferation [en]
JCP [en] - sameiginleg netþjónusta fyrir fyrirtæki
- shared-business telephone network service [en]
- sameiginleg not
- collective use [en]
- sameiginleg notendaskrá
- common user registry [en]
- sameiginleg peningamálastefna
- single monetary policy [en]
- fælles pengepolitik, fælles monetær politik [da]
- politique monétaire unique [fr]
- einheitliche Währungspolitik [de]
- sameiginleg rafræn aðgangsgátt
- common electronic entry gate [en]
- fælles elektronisk portal [da]
- genemsam webbportal [sæ]
- Un point d''entrée électronique commun [fr]
- ein gemeinsames elektronisch Portal [de]
- Sameiginleg rannsóknarmiðstöð
Sameiginleg rannsóknarmiðstöð framkvæmdastjórnarinnar - Joint Research Centre [en]
JRC [en]
Joint Research Centre of the European Commission [en] - sameiginleg rýni
- joint review [en]
- sameiginleg setning staðla
- collective standardisation [en]
collective standardization [en] - sameiginleg sérfræðinganefnd Matvæla- og landbúnaðarstofnunar Sameinuðu þjóðanna og Alþjóðaheilbrigðismálastofnunarinnar um aukefni í matvælum
sameiginlega sérfræðinganefndin (JECFA) - Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives [en]
JECFA [en]
Joint Food and Agriculture Organization/World Health Organization Expert Committee on Food Additives [en] - sameiginleg sjávarútvegsstefna
- common fisheries policy [en]
CFP [en] - sameiginleg skilastjórn
- Single Resolution Board [en]
SRB [en] - Den Fælles Afviklingsinstans [da]
- Gemensamma resolutionsnämnden [sæ]
- Conseil de résolution unique, CRU [fr]
- Ausschuss für die einheitliche Abwicklung [de]
- sameiginleg skilaúrræði
- common resolution tools [en]
- sameiginleg skrá
- common catalogue [en]
- sameiginleg skrá stofnana
- interinstitutional file [en]
- sameiginleg skrá yfir útlendinga sem synja á um komu
- common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry [en]
- liste commune des étrangers signalés aux fins de non-admission [fr]
- gemeinsame Liste von zur Einreiseverweigerung ausgeschriebenen Drittausländern [de]
- sameiginleg skrá yfir yrki grænmetistegunda
- Common Catalogue of Varieties of Vegetable Species [en]
- sameiginleg skrá yfir yrki nytjaplantna í landbúnaði
- Common Catalogue of Varieties of Agricultural Plant Species [en]
- sameiginleg skrifstofa
- joint agency [en]
- sameiginleg staðsetning
- collocation [en]
- sameiginleg stefna
- common policy [en]
- sameiginleg stefna
- common doctrine [en]
- sameiginleg stefna Evrópusambandsins í öryggis- og varnarmálum
- Common European Security and Defence Policy [en]
CESDP [en] - sameiginleg stefna í flutningamálum
- common transport policy [en]
CTP [en]
EU transport policy [en]
European transport policy [en] - den fælles transportpolitik [da]
- gemensam transportpolitik [sæ]
- sameiginleg stefna í utanríkis- og öryggismálum
SSUÖ - Common Foreign and Security Policy [en]
CFSP [en] - fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, FUSP [da]
- gemensam utrikes- och säkerhetspolitik, GUSP [sæ]
- politique étrangère et de sécurité commune, PESC [fr]
- Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik, GASP [de]
- sameiginleg stefna í vegabréfsáritunarmálum
- common visa policy [en]
- politique commune en matière de visas [fr]
- gemeinsame Visapolitik [de]
- sameiginleg stefna í öryggis- og varnarmálum
- Common Security and Defence Policy [en]
CSDP [en] - sameiginleg stefna Sambandsins um stjórnun ytri landamæra
- Union´s common policy for the management of the external borders [en]
- sameiginleg stefna um stjórnun ytri landamæra
- common policy for the management of the external borders [en]
- sameiginleg stefna um öryggi á hafinu
- Common Policy on Safe Seas [en]
- fælles politik for sikkerhed til søs [da]
- sameiginleg stjórnstöð
- Combined Command Post [en]
CCP [en] - sameiginleg stjórnun
- shared management [en]
- sameiginleg stýring eignasafns
- collective portfolio management [en]
- sameiginlegt afrit
- shared copy [en]
- sameiginlegt álit
- common view [en]
- vision commune [fr]
- gemeinsame Auffassung, gemeinsame Einschätzung [de]
- sameiginlegt átak
- common efforts [en]
- sameiginlegt eftirlit
- co-regulation [en]
- samregulering [da]
- samreglering [sæ]
- corégulation [fr]
- Koregulierung [de]
- sameiginleg tenging milli lögreglu og tolls
- common links for police and customs services [en]
- liaison commune aux services de police et des douanes [fr]
- gemeinsame Verbindung zwischen den Polizei- und Zolldienststellen [de]
- sameiginlegt, evrópskt brenglunarreiknirit
- common European scrambling algorithm [en]
- Sameiginlegt evrópskt fyrirtæki um alþjóðlegar tilraunir með kjarnaofn og þróun samrunaorku
- European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy [en]
Fusion for Energy [en] - europæisk fællesforetagende for ITER og fusionsenergiudvikling [da]
- europeiska gemensamma företaget för Iter och utveckling av fusionsenergi [sæ]
- entreprise commune européenne pour ITER et le développement de l´énergie de fusion [fr]
- Europäisches gemeinsames Unternehmen für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie [de]
- sameiginlegt evrugreiðslusvæði
- Single Euro Payments Area [en]
SEPA [en] - sameiginlegt flugnúmer
- code-sharing arrangement [en]
- sameiginlegt flugnúmer
- code-share [en]
- sameiginlegt framtaksverkefni
- joint initiative [en]
- sameiginlegt framtaksverkefni á sviði tæknimála
- joint technology initiative [en]
JTI [en] - sameiginlegt framtaksverkefni um olíugögn
- Joint Oil Data Initiative [en]
JODI [en] - Initiative commune sur les données pétrolières [fr]
- Gemeinsame Öldaten-Initiative [de]
- sameiginlegt fulltrúaráð
- joint representative body [en]
JRB [en] - sameiginlegt fyrirsvar hagsmuna
- collective representation of interests [en]
- sameiginlegt fyrirtæki
- joint business [en]
- sameiginlegt fyrirtæki
- joint undertaking [en]
- sameiginlegt gjaldtökukerfi fyrir flugleiðsöguþjónustu
- common charging scheme for air navigation services [en]
- sameiginleg tilboðsgerð
- collective tender [en]
- sameiginleg tillaga
- joint proposal [en]
JOIN [en] - sameiginlegt innkaupaorðasafn
- Common Procurement Vocabulary [en]
CPV [en] - sameiginlegt kerfi bráðabirgðaverndar
- common system of temporary protection [en]
- sameiginlegt kerfi margra launagreiðenda
- multi-employer plan [en]
- sameiginlegt kerfi tilvísunarkóða
- common system of reference codes [en]
- sameiginlegt markaðskerfi
- common organisation of the market [en]
common organization of the market [en]
COM [en]
common organisation of the markets [en] - sameiginlegt markaðskerfi fyrir hrátóbak
- common organisation of the market in raw tobacco [en]
- sameiginlegt markaðskerfi fyrir hrísgrjón
- common organisation of the market in rice [en]
- sameiginlegt markaðskerfi fyrir kinda- og geitakjöt
- common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat [en]
- sameiginlegt markaðskerfi fyrir korn
- common organisation of the market in cereals [en]
- sameiginlegt markaðskerfi fyrir landbúnaðarafurðir
- common organisation of agricultural markets [en]
common organization of agricultural markets [en] - sameiginlegt markaðskerfi fyrir mjólk og mjólkurafurðir
- common organisation of the market in milk and milk products [en]
- sameiginlegt markaðskerfi fyrir nauta- og kálfakjöt
- common organisation of the market in beef and veal [en]
- sameiginlegt markaðskerfi fyrir vín
- common organisation of the market in wine [en]
- sameiginlegt markaðskerfi í sykurgeiranum
- common organisation of the markets in the sugar sector [en]
- sameiginlegt menningarsvæði Evrópubúa
- cultural area common to the European people [en]
- sameiginlegt nafnakerfi
- common nomenclature [en]
- sameiginlegt nafnakerfi til nota við merkingar innihaldsefna á umbúðum snyrtivara
- common nomenclature for ingredient labelling on the packaging of cosmetic products [en]
- sameiginlegt námspróf fyrir skíðakennara
- common training test for ski instructors (CTT) [en]
- sameiginlegt nytjaleyfi
- patent pool [en]
- sameiginleg tollskrá
- Common Customs Tariff [en]
- sameiginleg tollskrá Evrópubandalagsins
sameiginleg tollskrá Bandalagsins - Community´s Common Customs Tariff [en]
- sameiginlegt rannsóknarteymi
- joint investigative team [en]
- sameiginlegt safn laga
- common corpus of legislation [en]
- sameiginlegt samskiptanet
- common communication network [en]
CCN [en] - réseau commun de communication [fr]
- sameiginlegt skilameðferðarkerfi
- Single Resolution Mechanism [en]
SRM [en] - fælles afviklingsmekanisme [da]
- gemensam resolutionsmekanism [sæ]
- mécanisme de résolution unique [fr]
- einheitlicher Abwicklungsmechanismus [de]
- sameiginlegt svæði laga og réttar
- common judicial area [en]
- sameiginlegt tilboð
- joint offer [en]
- sameiginlegt umhverfi til upplýsingaskipta
- Common Information Sharing Environment [en]
CISE [en] - sameiginlegt upplýsingakerfi vegna umhverfismála
sameiginlegt upplýsingakerfi á sviði umhverfismála - Shared Environmental Information System [en]
SEIS [en] - fælles miljøinformationssystem [da]
- det gemensamma miljöinformationssystemet [sæ]
- Gemeinsames Umweltinformationssystem [de]
- sameiginlegt vegabréf
- collective passport [en]
- sameiginlegt verkefni með takmörkuðum rekstri
- partial-function joint ventures [en]
- sameiginlegt yfirráðasvæði
- condominium [en]
- sameiginleg tækniforskrift
- common technical specification [en]
- sameiginleg tækniforskrift að tengikröfum
- common technical regulation for attachment requirements [en]
- sameiginleg tæknireglugerð
- common technical regulation [en]
- sameiginleg tækniskrifstofa
- joint technical secretariat [en]
- sameiginlegt öruggt kerfi til rafrænna upplýsingaskipta
- common secure electronic exchange system [en]
- sameiginleg umgjörð til að koma á jafnvægi í inn- eða útflutningi
- common machinery for stabilising imports or exports [en]
- sameiginleg umsóknarmiðstöð
- common application centre [en]
- sameiginleg umsýsla
- collective management [en]
- sameiginleg umsýslustofnun
- collective management organisation [en]
- sameiginlegur dreifingarmarkaður dagskrárefnis
- common programme distribution market [en]
- sameiginlegur fjárfestingaraðili
- coinvestment vehicle [en]
co-investment vehicle [en] - sameiginlegur framleiðslumarkaður dagskrárefnis
- common programme production market [en]
- sameiginlegur fulltrúi
- joint representative [en]
- sameiginlegur fundur Matvæla- og landbúnaðarstofnunar SÞ og Alþjóðaheilbrigðismálastofnunarinnar um varnarefnaleifar
sameiginlegur fundur FAO og WHO um varnarefnaleifar - FAO/WHO Joint Meeting on Pesticide Residues [en]
FAO/WHO JMPR [en]
Food and Agriculture Organization/World Health Organization Joint Meeting on Pesticide Residues [en] - sameiginlegur fyrirtækjarekstur
- joint business operation [en]
- sameiginlegur gagnagrunnur fyrir hættuleg efni
- Common Hazmat Database [en]
common hazardous material database [en] - sameiginlegur gjaldmiðill
- single currency [en]
- sameiginlegur heilsugagnagrunnur fyrir skip
- Common Ship Sanitation Database [en]
- sameiginlegur hergagnalisti Evrópusambandsins
- Common Military List of the European Union [en]
Common Military List [en]
EU Common List of military equipment [en] - sameiginlegur kerfisskilflötur
- common system interface [en]
CSI [en] - sameiginlegur lágmarkslisti
- minimum common list [en]
- sameiginlegur markaður
- common market [en]
- sameiginlegur markaður fyrir vín
- common market in wine [en]
- sameiginlegur minnisaðgangur
- uniform memory access [en]
UMA [en] - Uniform Memory Access, UMA [da]
- enhetlig minnesåtkomst, UMA [sæ]
- sameiginlegur rammi
- common framework [en]
- sameiginlegur rammi fyrir fyrirtækjaskrár
- common framework for setting up statistical business registers [en]
- sameiginlegur ráðgjafarhópur um Alþjóðaviðskiptamiðstöðina
- Joint Advisory Group on the International Trade Centre [en]
JAG [en] - sameiginlegur rekstur
- joint operations [en]
joint operation [en] - sameiginlegur samráðshópur
- Joint Consultative Group [en]
JCG [en] - sameiginlegur staðsetningargagnagrunnur
- Common Location Database [en]
- sameiginlegur stjórnunarkostnaður
- administrative overheads [en]
- sameiginlegur texti
- joint text [en]
- sameiginlegur viðmiðunarrammi
- common frame of reference [en]
CFR [en] - sameiginlegur vinnuhópur
- joint working group [en]
- sameiginlegur þjónustugluggi
- single window services [en]
- sameiginlegur öryggisgátlisti skips og hafnar
- ship/shore safety checklist [en]
- sameiginleg útgáfa
- co-publication [en]
copublication [en] - sameiginleg varaeining
- shared backup [en]
- sameiginleg varnaráætlun
- joint defence programme [en]
- sameiginleg varnarstefna
- common defence policy [en]
- sameiginleg viðskiptastefna
- common commercial policy [en]
- sameiginleg vitneskjumynd
- common intelligence picture [en]
- sameiginleg vitneskjumynd af svæðinu við utanverð ytri landamæri
- common pre-frontier intelligence picture [en]
- sameiginleg vörugeymsla
- collective warehouse [en]
- sameiginleg vörumerkjastjórnun
- co-branding [en]
- sameiginleg yfirlýsing
- joint statement [en]
- sameiginleg yfirráð
- joint control [en]
- sameiginleg þýðinganefnd stofnana
- Interinstitutional Committee for Translation [en]
Interinstitutional Committee on Translation [en] - Udvalget for Samarbejde mellem Institutionerne på Oversættelsesområdet, Det Interinstitutionelle Oversættelsesudvalg [da]
- Interinstitutionella kommittén i översättningsfrågor, interinstitutionell översättningskommitté [sæ]
- comité interinstitutionnel de la traduction [fr]
- organübergreifender Ausschuß der Übersetzungsdienste; organübergreifender Ausschuß für die Übersetzung [de]
- sameinuð prófun á langvinnum eiturhrifum/krabbameinsvaldandi eiginleikum
- combined chronic toxicity/carcinogenicity test [en]
combined chronic toxicity carcinogenicity test [en] - samkeppniseiginleiki
- competitive property [en]
- samkomulag um sameiginlega greiðslu kostnaðar á tiltekinni flugþjónustu á Grænlandi og í Færeyjum
- Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Greenland and the Faroe Islands [en]
- samkomulag um sameiginlega greiðslu kostnaðar á tiltekinni flugþjónustu á Íslandi
- Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Iceland [en]
- samkomulag um sameiginlegan norrænan vinnumarkað fyrir almenna kennara (bekkjarkennara) í grunnskólum
- Agreement on a Common Nordic Labour Market for Common Teachers (Teachers of Student Classes) in Elementary Schools [en]
- samlífiseiginleiki
- symbiotic property [en]
- samningur milli menntamálaráðuneytis Alþýðulýðveldisins Kína og mennta- og menningarmálaráðuneytis lýðveldisins Íslands um gagnkvæma viðurkenningu á prófskírteinum, gráðum og staðfestingum á menntun og hæfi á æðra skólastigi
- Agreement between the Ministry of Education of the People´s Republic of China and the Minstry of Education, Science and Culture of the Republic of Iceland on mutual recognition of higher education certificates, degrees and qualifications [en]
- samningur um framkvæmd Schengen-samkomulagsins milli ríkisstjórna ríkja Benelúx-efnahagssambandsins, Sambandslýðveldisins Þýskalands og Lýðveldisins Frakklands um afnám í áföngum á eftirliti á sameiginlegum landamærum
samningur um framkvæmd Schengen-samkomulagsins - Convention implementing the Schengen Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the Gradual Abolition of Checks at their Common Borders [en]
Convention implementing the Schengen Agreement [en] - samningur um miðlæga tollafgreiðslu að því er varðar skiptingu landsbundins innheimtukostnaðar sem haldið er eftir þegar hefðbundnar eigin tekjur eru lagðar fram til fjárlaga ESB
- Convention on centralised customs clearance concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget [en]
- samningur um sameiginlegan norrænan vinnumarkað
- Agreement on a Common Nordic Labour Market [en]
- samningur um sameiginlegan norrænan vinnumarkað fyrir ákveðnar heilbrigðisstéttir og dýralækna
- Agreement on a Common Nordic Labour Market for Certain Medical Professions and Veterinarians [en]
- samningur um sameiginlegar umflutningsreglur
- Convention on a Common Transit Procedure [en]
- samningur um sameiginleg innkaup
- Joint Procurement Agreement [en]
- samningur um undanþágu frá opinberum gjöldum á greiðslur Bandaríkjanna vegna sameiginlegra varna, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku
- Agreement concerning Exemption from Public Levies on Payments made by the United States concerning Common Defense, between Iceland and the United States of America [en]
- samningur um viðurkenningu á menntun og hæfi á æðra skólastigi á Evrópusvæðinu
SES nr. 165 (Safn Evrópusamninga) - Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region [en]
ETS No. 165 (Complete list of the Council of Europe´s treaties) [en] - samræmingaraðili öryggis- og heilbrigðismála á framkvæmdastigi verks
- coordinator for safety and health matters at the project execution stage [en]
co-ordinator for safety and health matters at the project execution stage [en] - samræmingaraðili öryggis- og heilbrigðismála á undirbúningsstigi verks
- coordinator for safety and health matters at the project preparation stage [en]
co-ordinator for safety and health matters at the project preparation stage [en] - samræmt fyrirtæki um sameiginlega fjárfestingu
- harmonised collective investment undertaking [en]
harmonized collective investment undertaking [en] - samstarfsaðili um sameiginlega vörumerkjastjórnun
- co-branding partner [en]
- samstarfssamningur Konungsríkisins Belgíu, Sambandslýðveldisins Þýskalands, Lýðveldisins Frakklands, Stórhertogadæmisins Lúxemborgar, Konungsríkisins Hollands, Lýðveldisins Ítalíu, Konungsríkisins Spánar, Lýðveldisins Portúgals, Lýðveldisins Grikklands, Lýðveldisins Austurríkis, Konungsríkisins Danmerkur, Lýðveldisins Finnlands, Konungsríkisins Svíþjóðar, sem eru aðilar að Schengen-samkomulaginu og Schengen-samningnum, og lýðveldisins Íslands og Konungsríkisins Noregs um afnám persónueftirlits á sameiginlegum landamærum
- Cooperation Agreement between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Italian Republic, the Kingdom of Spain, the Portuguese Republic, the Hellenic Republic, the Republic of Austria, the Kingdom of Denmark, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, Contracting Parties to the Schengen Agreement and to the Schengen Convention, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the abolition of controls on persons at their common borders [en]
- samstarfssamningur milli stofnana frá 22. desember 1998 um sameiginlegar viðmiðunarreglur um gæði við samningu á löggjöf Bandalagsins
- Interinstitutional Agreement of 22 December 1998 on common guidelines for the quality of drafting of Community legislation [en]
- samtengdur stigi
- interlocking ladder [en]
- samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 98 um beitingu grundvallarreglna um réttinn til að stofna félög og semja sameiginlega
- ILO Convention No. 98 concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively [en]
- samþykkt sameiginlegrar stefnu í flutningamálum
- adoption of a common transport policy [en]
- samþætt, sameiginlegt landamærastjórnunarkerfi
- common integrated border management system [en]
- sá sem framleiðir til eigin nota
- autoproducer [en]
- sáttmáli um stofnun sameiginlegs ráðs og sameiginlegrar framkvæmdastjórnar Evrópubandalaganna
- Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities [en]
- Schengen-samkomulagið um afnám í áföngum á eftirliti á sameiginlegum landamærum
- Schengen Agreement on the gradual abolition of controls at the common borders [en]
- selir
eiginlegir selir
selaætt - seals [en]
true seals [en] - ægte sæler [da]
- egentliga sälar [sæ]
- phoques [fr]
- Hundsrobben [de]
- Phocidae [la]
- sem tengist eðlisfræðilegum eiginleikum steina
- petrophysical [en]
- sem uppfyllir kröfur fyrir sameiginlegt evrugreiðslusvæði
- SEPA-compliant [en]
SEPA compliant [en] - Seoul-samkomulagið á sviði þróunarmála um sameiginlegan vöxt
Seoul-samkomulagið - Seoul Development Consensus for Shared Growth [en]
Seoul Consensus [en] - Consensus de Séoul sur le développement pour une croissance partagée, Consensus de Séoul [fr]
- Entwicklungskonsensus von Seoul für gemeinsames Wachstum, Seoul-Konsensus [de]
- sérstakir eiginleikar
- specificity [en]
- sérstakur hönnunareiginleiki
- specific design characteristic [en]
- sértækir eiturhrifaeiginleikar
- specific profile of toxicity [en]
- sértækt flæðigildi
- specific migration level [en]
- SIC-túlkun 13, sameiginlegar rekstrareiningar - ópeningaleg framlög frá samrekstraraðilum
- SIC-13 Jointly Controlled Entities - Non-Monetary Contributions by Venturers [en]
SIC-13 [en] - SIC-túlkun 16, hlutafé - endurkeyptir eigin eiginfjárgerningar (eigin hlutir)
- SIC-16 Share Capital - Reacquired Own Equity Instruments (Treasury Shares) [en]
SIC-16 [en] - SIC-túlkun 17, eigið fé - kostnaður við viðskipti með eigin fé
- SIC-17 Equity - Costs of an Equity Transaction [en]
SIC-17 [en] - SIC-túlkun 28, sameining fyrirtækja - viðskiptadagur og gangvirði eiginfjárgerninga
- SIC 28 Business Combinations - Date of Exchange and Fair Value of Equity Instruments [en]
SIC 28 [en] - sjóður um sameiginlega fjárfestingu
- collective investment undertaking [en]
undertaking for collective investment [en]
CIU [en]
collective investment scheme [en] - sjúkdómsvaldandi eiginleiki
- pathogenic trait [en]
- skaðlegur eiginleiki
- harmful trait [en]
- skammvinnt hljóðþrýstigildi (C-hljóðstig)
- peak C-weighted instantaneous sound pressure level [en]
- skilgreindir brunaeiginleikar
- defined flammability [en]
- skilgreining á sameiginlegum markmiðum
- definition of common objectives [en]
- skipulagt eigið eftirlit
- institutionalised self regulation [en]
- skjal sem varðar sameiginlega hagsmuni
- document of common interest [en]
- skrokkbygging
eiginleikar skrokks - carcass trait [en]
- slagtekropegenskaber [da]
- slaktkroppsegenskaper [sæ]
- caractéristique de carcasse [fr]
- Schlachtkörpermerkmale [de]
- skynmatseinkenni
skynmatseiginleikar - organoleptic characteristic [en]
organoleptic property [en]
organoleptic quality [en] - organoleptiske egenskaber, organoleptiske karakteristika, organoleptiske kvaliteter [da]
- organoleptisk egenskap, organoleptisk kvalitet [sæ]
- caractéristique organoleptique, qualité organoleptique, propriété organoleptique [fr]
- organoleptische Eigenschaften, sensorische Eigenschaft, sensorische Qualitaetsmerkmale, organoleptische Merkmale [de]
- smíðaeiginleiki
- constructional characteristic [en]
- sniðmát fyrir kröfur vegna eiginfjárgrunns samkvæmt innramatsaðferðinni
CR IRB-sniðmát - CR IRB template [en]
IRB approach to own funds requirements template [en] - sniðmát fyrir kröfur vegna eiginfjárgrunns samkvæmt staðalaðferðinni
CR SA-sniðmát - CR SA template [en]
standard approach to own funds requirements template [en] - mallen för kreditrisk enligt schablonmetoden (CR SA) [sæ]
- snigilbor
- auger [en]
- snigill
- auger [en]
- snigill
- loop [en]
- snigilpökkunarvél
- spiral packer [en]
- sogeiginleiki
- sorption property [en]
- spendýr á fósturstigi
- foetal forms of mammals [en]
- stakeindabindandi eiginleiki
- radical catching property [en]
- starfsmáttur eigin fjár
- physical capital [en]
- starfsmenntun á grunn- og framhaldsstigi
- basic and advanced vocational training [en]
- starfsmenntun sem ekki er á háskólastigi
- non-tertiary vocational qualification [en]
- starfsnám á byrjunarstigi
- professional initiation [en]
- stigi
- stairway [en]
- stigi
- staircase [en]
- stigi á ökutæki
- vehicle ladder [en]
- stigi sem hægt er að lengja
- extension ladder [en]
- stigi til að komast um borð
- embarkation ladder [en]
- stjórnunareiginleikar flugvélar
- handling characteristics of the aeroplane [en]
- stjórnunareiginleiki
- handling characteristic [en]
- stjórnun á eigin heilbrigði
- self-management of health [en]
- stofnun um sameiginlegt vopnasamstarf
- Organisation for Joint Armament Cooperation [en]
Organization for Joint Armament Cooperation [en]
OCCAR [en] - Organisation conjointe de coopération en matière darmement (OCCAR) [fr]
- straumþrýstieiginleiki
- flow-pressure characteristic [en]
- mængde/tryk-karakteristik [da]
- förändring av reglerat tryck vid volymströmsförändring [sæ]
- strigi
- canvas [en]
- stutt nám á háskólastigi
ISCED-stig 5 - short-cycle tertiary education [en]
- stökkbreytandi eiginleiki
- mutagenic property [en]
- suðueiginleikar
- weldability [en]
- sveigður stigi
- curved stairs [en]
- svipfarseiginleikalýsing
- phenotypic characterisation [en]
- svipfarseiginleiki
- phenotypic characteristic [en]
- svæði á 2. stigi NUTS
- NUTS 2 region [en]
NUTS level 2 region [en] - svæðisbundinn samningur um sameiginlegar upprunareglur Evrópu og Miðjarðarhafslanda
- Regional Convention on Pan-Euro-Mediterranean Rules of Origin [en]
- sæfandi eiginleiki
- biocidal treatment [en]
- sætueiginleiki
- sweetening property [en]
- sölutrygging eiginfjárgernings
- underwriting of an equity instrument [en]
- taka sameiginlega afstöðu
- adopt common position [en]
- takmarkanir til eigin nota
- captive use restrictions [en]
- tankskip, knúið eigið vélarafli
- self-propelled tanker [en]
- til eigin nota
- for personal use [en]
- til eigin þarfa
- for own account [en]
- tilgreind eigin þyngd
- declared net weight [en]
- tilhneiging til froðumyndunar
- tendency to generate foam [en]
- tilkoma hins sameiginlega markaðar
- establishment of the common market [en]
- tilkoma sameiginlegs markaðar
- achievement of a common market [en]
- tilkynning að eigin frumkvæði
- ex officio notification [en]
- tilskipun um eiginfjárkröfur
- Capital Requirements Directive [en]
CRD [en] - torleiðieiginleiki
- dielectric quality [en]
- trygging fyrir því að endurtekning eigi sér ekki stað
- guarantee of non-repetition [en]
- tæknilegir eiginleikar
- technical characteristics [en]
- tölfræðileg eigindaprófun
- statistical check by attributes [en]
- umfang sameiginlegra launasamninga
- collective bargaining coverage [en]
- umskipti yfir í sameiginlegt evrugreiðslusvæði
- SEPA migration [en]
- uppgöngustigi
- boarding ladder [en]
- upplýsingar um einstaklingsskráningu eiginleika búpenings
- livestock performance data [en]
- uppskipting sameiginlega markaðarins
- partitioning of the common market [en]
- úrskurða um eigin lögsögu
- rule on its own jurisdiction [en]
- vara á forstigi framleiðslunnar
- primary product [en]
- vara á millistigi framleiðslunnar
- intermediate product [en]
- vara undir eigin vörumerki
- own-brand product [en]
own brand product [en] - produkt af eget mærke [da]
- produit sous marque propre [fr]
- Hausmarkenprodukt [de]
- vaxtareiginleikar
- growth performance [en]
- veðsettur eiginfjárgerningur
- pledged equity instrument [en]
- vegalaust barn innan eigin lands
- internally displaced child [en]
- vegalaust barn utan eigin lands
- internationally displaced child [en]
- vegalaust fólk innan eigin lands
- internally displaced persons [en]
- vegalaust fólk utan eigin lands
- internationally displaced persons [en]
- verð á eigin fé
- equity price [en]
- verðvísitala búsetu í eigin húsnæði
verðvísitala fyrir búsetu í eigin húsnæði - owner-occupied housing price index [en]
OOH index [en]
OOH price index [en] - verkefni sem þjónar sameiginlegum hagsmunum
- project of common interest [en]
- verkfæri sem er knúið með fótstigi
- treadle-operated tool [en]
- vélrænn eiginleiki
- mechanical characteristic [en]
- viðbótareigiðfé þáttar 1
- additional Tier 1 capital [en]
AT1 [en]
AT1 Capital [en]
additional Tier 1 [en] - viðbótareiginfjárgerningur þáttar 1
- additional Tier 1 instrument [en]
AT1 instrument [en]
AT1 capital instrument [en] - viðbótarkrafa um eiginfjárgrunn
viðbótarkrafa vegna eiginfjárgrunns - additional own funds requirement [en]
- viðhald eigin fjár
- capital maintenance [en]
- viðhald ljósfræðieiginleika
- stability of the optical properties with ageing [en]
- optiske egenskabers tidsmæssige bestandighed [da]
- Bestaendigkeit der optischen Eigenschaften [de]
- viðhaldsfærsla á eigin fé
- capital maintenance adjustment [en]
- Viðmiðunarefna- og mælingastofnun framkvæmdastjórnarinnar
Viðmiðunarefna- og mælingastofnun Sameiginlegrar rannsóknarmiðstöðvar framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins - Commission´s Institute for Reference Materials and Measurements [en]
IRMM-JRC [en]
Joint Research Centre of the European Commission, Institute for Reference Materials and Measurements [en] - viðskipti fyrir eigin reikning
- trading for own account [en]
- viðskipti með eigið fé
- equity transaction [en]
- viðskipti með eigin hluti
- treasury share transactions [en]
- Viola jaubertiana Mares & Vigineix
- Viola jaubertiana Mares & Vigineix [en]
- Viola jaubertiana Mares & Vigineix [la]
- visteiturefnafræðilegir eiginleikar
- ecotoxicological properties [en]
eco-toxicological properties [en] - vísitölutryggðir vextir, miðaðir við vísitölu eigin fjár
- equity-indexed interest [en]
- vísun ríkis að eigin frumkvæði, proprio motu
- State referral, proprio motu [en]
- væntigildi
- expected value [en]
- vörur sem framleiddar eru til eigin neyslu
- goods produced for own consumption [en]
- yfirlit um breytingar á eigin fé
- statement of changes in equity [en]
- yfirsjóður um sameiginlega fjárfestingu
- umbrella collective investment undertaking [en]
- það að flytja eigin gögn
- data portability [en]
- það að gera sameiginlegu landbúnaðarstefnuna grænni
- greening of the CAP [en]
- það að hafa stjórn á eigin málum
- self-management [en]
self management [en] - það að merkja sameiginlega
- inclusive labelling [en]
- það að mæta í eigin persónu
- appear in person [en]
- comparution personnelle [fr]
- persönliches Erscheinen [de]
- það að uppfylla kröfur að því er varðar sameiginlegt evrugreiðslusvæði
- SEPA compliance [en]
- það að úthluta leyfum að eigin ákvörðun
- discretionary licensing [en]
- það að vera háður sýrustigi
- pH-dependency [en]
- þjónusta við túlkun gagna um eðlisfræðilega eiginleika steina
- petrophysical interpretation service [en]
- þjónustustarfsemi og framleiðsla á heimilum á ýmiss konar vöru til eigin nota
- undifferentiated goods- services-producing activities of private households for own use [en]
- þróun á forsamkeppnisstigi
- precompetitive development [en]
- þvagsýrandi eiginleiki
- urine acidifying property [en]
- ætingareiginleikar
ætandi eiginleikar - corrosivity [en]
- ætsende virkning [da]
- frätande egenskaper [sæ]
- corrosivité [fr]
- Ätzwirkung [de]
- öflun sameiginlegs eignarhluta
- joint acquisition [en]
- örverufræðilegur eiginleiki
- microbiological property [en]
- öryggiseigind
- security attribute [en]
- öryggiseiginleikar
- safety function [en]
817 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.