Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "ilk"
- milk-based product
- afurð sem er að stofni til úr mjólk [is]
- milk-derived product
- afurð úr mjólk [is]
- buttermilk powder
- áfaduft [is]
- kærnemælkspulver [da]
- kärnmjölkspulver [sæ]
- babeurre en poudre [fr]
- Buttermilchpulver [de]
- buttermilk
- áfir [is]
- kærnemælk [da]
- kärnmjölk [sæ]
- babeurre, lait battu, lait de beurre [fr]
- Buttermilch [de]
- powdered buttermilk
- áfir í duftformi [is]
- liquid buttermilk
- áfir í fljótandi formi [is]
- flavoured milk product
- bragðbætt mjólkurvara [is]
- milk based sandwich spread
- brauðálegg að stofni til úr mjólk [is]
- breast milk
- brjóstamjólk [is]
- breast-milk substitute
- brjóstamjólkurlíki [is]
- sterilised milk
sterilized milk - dauðhreinsuð mjólk [is]
- milk allergic individual
- einstaklingur með mjólkurofnæmi [is]
- non-fat dry milk extract
- fitulaus þurrmjólk [is]
- caprine milk
- geitamjólk [is]
- jellied milk
- geluð mjólk [is]
- pasteurised milk
pasteurized milk - gerilsneydd mjólk [is]
- pasteuriseret mælk [da]
- pastöriserad mjölk [sæ]
- lait pasteurisé [fr]
- pasteurisierte Milch [de]
- fermented milk products
- gerjaðar mjólkurafurðir [is]
- fermented milk
- gerjuð mjólk [is]
- fermented milk product
- gerjuð mjólkurvara [is]
- uperised milk
uperized milk - háhituð mjólk [is]
- curdled milk
- hleypt mjólk [is]
- untreated milk
raw milk
crude milk - hrámjólk [is]
ómeðhöndluð mjólk [is] - rå mælk [da]
- obehandlad mjölk [sæ]
- lait cru [fr]
- Rohmilch [de]
- raw milk
- hrámjólk [is]
- grège silk
- hrásilki [is]
- milk fermentation medium
- hvarfefni fyrir mjólkurgerjun [is]
- mælkegæringssubstrat [da]
- substrat för fermentering av mjölk [sæ]
- milieu lacté fermenté [fr]
- Milchfermentationskultur [de]
- milk constituent
- innihaldsefni mjólkur [is]
innihaldsefni í mjólk [is] - mælkebestanddel [da]
- mjölkbeståndsdel [sæ]
- constituant du lait [fr]
- Milchbestandteil [de]
- iron milk caseinate
- járn-mjólkurkaseinat [is]
- chickpea
chick pea
chickpea milkvetch - kjúklingabaun [is]
- kikært [da]
- kikärt [sæ]
- pois chiche [fr]
- Kickererbse [de]
- Cicer arietinum [la]
- UHT milk
ultra high temperature treated milk
UHT-milk - leifturhituð mjólk [is]
- mælk af UHT-type, UHT-mælk, UHT-behandlet mælk [da]
- H-mjölk, sterilmjölk, UHT-mjölk [sæ]
- ultrahocherhitzte Milch, UHT-Milch [de]
- semi-skimmed milk
- léttmjólk [is]
- partly skimmed milk
- léttmjólk [is]
- partly skimmed milk powder
- léttmjólkurduft [is]
- milking parlor
milking parlour - mjaltarými [is]
- malkerum [da]
- mjölkrum [sæ]
- installation de traite [fr]
- Melkstände [de]
- milkers´ node virus
- mjaltaveira [is]
- milking machine
- mjaltavél [is]
- milking
- mjaltir [is]
- milk
- mjólk [is]
- powdered milk
- mjólk í duftformi [is]
- liquid milk
- mjólk í fljótandi formi [is]
- bulk milk
- mjólk í lausu [is]
- bulkmælk, massemælk [da]
- tankmjölk [sæ]
- lait en vrac [fr]
- Massenmilch, lose Milch [de]
- thermised milk
thermized milk - mjólk sem hefur fengið hitameðferð [is]
hitameðhöndluð mjólk [is] - termiseret mælk [da]
- termiserad mjölk [sæ]
- lait thermisé [fr]
- thermisierte Milch [de]
- milk-derivative
- mjólkurafleiða [is]
- milk product
dairy product - mjólkurafurð [is]
mjólkurvara [is] - mælkeprodukt, mejeriprodukt [da]
- mjölkprodukt [sæ]
- produit laitier [fr]
- Milcherzeugnis [de]
- milk products of caprine animals
- mjólkurafurðir úr geitum [is]
- milk products of ovine animals
- mjólkurafurðir úr sauðfé [is]
- churn
milk churn - mjólkurbrúsi [is]
- milk dessert
- mjólkurbúðingur [is]
- milk powder
- mjólkurduft [is]
- milk component
- mjólkurefni [is]
- milk fat
butterfat
butyric fat - mjólkurfita [is]
- mælkefedt, smørfedt, mælkefedtstof [da]
- mjölkfett, smörfett [sæ]
- matière grasse du lait, matière grasse laitière, matière grasse butyrique, graisse butyrique [fr]
- Milchfett, Butterfett [de]
- milk production holding
- mjólkurframleiðslubú [is]
- mælkeproducerende bedrift [da]
- mjölkproduktionsanläggning [sæ]
- exploitation de production de lait [fr]
- Milcherzeugungsbetrieb [de]
- milk jelly
- mjólkurhlaup [is]
- lactalbumin
milk albumin - mjólkurhvíta [is]
mjólkuralbúmín [is] - mælkealbumin, lactalbumin [da]
- laktalbumin [sæ]
- lacto-albumine, albumine du lait, lactalbumine [fr]
- Milchalbumin, Laktalbumin [de]
- dairy industry
milk industry - mjólkuriðnaður [is]
- mejeribrug, mejeribranche [da]
- mejerisektor, mejeriindustri [sæ]
- secteur laitier, industrie laitière [fr]
- Milchsektor , Milchwirtschaft [de]
- milk equivalent
- mjólkurígildi [is]
- bulk milk cooler
- mjólkurkælitankur [is]
- milk protein
- mjólkurprótín [is]
- milk protein powder
- mjólkurprótínduft [is]
- milk permeate powder
- mjólkursíuvökvaduft [is]
- milk permeate
- mjólkursíuvökvi [is]
- milk retentate
- mjólkursíuþykkni [is]
- milk retentate powder
- mjólkursíuþykkniduft [is]
- milk establishment
- mjólkurstöð [is]
mjólkurvinnslustöð [is] - mælkeforarbejdningsvirksomhed [da]
- mjölkbearbetningsanläggning [sæ]
- milk collection centre
- mjólkurstöð [is]
- indsamlingscentral, mælkecentral [da]
- mjölkuppsamlingscentral [sæ]
- centre de collecte du lait, centre de ramassage du lait [fr]
- Milchsammelstelle, Sammelstelle [de]
- milk processor
- mjólkurstöð [is]
- milk processing
- mjólkurvinnsla [is]
- milk solid
- mjólkurþurrefni [is]
- milk of caprine animals
- mjólk úr geitum [is]
- milk of ovine animals
- mjólk úr sauðfé [is]
- drinking milk
- neyslumjólk [is]
- evaporated milk
- niðurseydd mjólk [is]
- inddampet mælk [da]
- evaporerad mjölk [sæ]
- lait évaporé [fr]
- evaporierte Milch [de]
- condensed milk
- niðurseydd mjólk [is]
- condensed skimmed milk
- niðurseydd undanrenna [is]
- whole milk
- nýmjólk [is]
- full cream milk
full-cream milk - nýmjólk (ekki fitustöðluð) [is]
- whole-milk powder
whole milk powder - nýmjólkurduft [is]
- unsweetened condensed high-fat milk
- ósykruð, niðurseydd, feit mjólk [is]
- unsweetened condensed partly skimmed milk
- ósykruð, niðurseydd léttmjólk [is]
- unsweetened condensed milk
- ósykruð, niðurseydd mjólk [is]
- utilisation of milk
utilization of milk - ráðstöfun mjólkur [is]
- cream-milk powder
- rjómaduft [is]
- preserved milk
- rotvarin mjólk [is]
- common organisation of the market in milk and milk products
- sameiginlegt markaðskerfi fyrir mjólk og mjólkurafurðir [is]
- applicable to bovine milk
- sem gildir fyrir kúamjólk [is]
- separator sludge from milk processing
- seyra úr skiljum frá mjólkurvinnslu [is]
- centrifuge sludge from milk processing
- seyra úr skilvindum frá mjólkurvinnslu [is]
- silk
- silki [is]
- silk yarn
- silkigarn [is]
- silk worm
mulberry silkworm - silkiormur [is]
- silkeorm, morbær-silkeorm [da]
- silkesmask [sæ]
- magnan, ver à soie [fr]
- Seidenraupe, Seidenspinner [de]
- Bombyx mori [la]
- milk replacer
- staðgöngumjólk [is]
- sour milk
- súr mjólk [is]
- sour milk cheese
- súrmjólkurostur [is]
- sweetened condensed milk
- sykruð, niðurseydd mjólk [is]
- sweetened condensed skimmed milk
- sykruð, niðurseydd undanrenna [is]
- acidified milk
- sýrð mjólk [is]
- milk collection
- söfnun mjólkur [is]
- skimmed milk
- undanrenna [is]
- wholly skimmed milk
- undanrenna [is]
- skimmed milk powder
skimmed-milk powder - undanrennuduft [is]
- spray-process skimmed milk powder
- úðaþurrkað undanrennuduft [is]
- wholly dehydrated milk
- vatnssneydd mjólk [is]
- skimming of milk
- það að skilja mjólk [is]
- dried skimmed milk
- þurrkuð undanrenna [is]
- dried milk
- þurrmjólk [is]
- dried milk product
- þurrmjólkurafurð [is]
- concentrated pasteurised milk
concentrated pasteurized milk - þykkt gerilsneydd mjólk [is]
- concentrated milk
- þykkt mjólk [is]
- concentrated milk fat
- þykkt mjólkurfita [is]
- ultrafiltered cow´s milk
- örsíuð kúamjólk [is]
- ultrafiltered milk
- örsíuð mjólk [is]
122 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.