Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "in dem"
- main demand equipment
- aðalbúnaður notendaveitu [is]
- primært forbrugsudstyr [da]
- huvudsaklig förbrukningsutrustning [sæ]
- composant principal de consommation [fr]
- Hauptbetriebsmittel einer Verbrauchsanlage [de]
- industrial democracy
- atvinnulýðræði [is]
- industrielt demokrati, virksomhedsdemokrati [da]
- démocratie industrielle [fr]
- Betriebsdemokratie, industrielle Demokratie [de]
- indemnity insurance
- ábyrgðartrygging [is]
- reference annual cooling demand
- árleg viðmiðunarkæliþörf [is]
- årlig referencekølebehov [da]
- Bezugs-Jahreskühlenergiebedarf [de]
- pandemic vaccine
- bóluefni gegn heimsfaraldri [is]
- indemnify
- bæta e-m skaða [is]
- indemnification
- bætur [is]
- benefits in the nature of indemnity
- bætur eftir eðli tjóns [is]
- dembrexine
- dembrexín [is]
- single tandem
- einn stöðvaráfangi [is]
- epidemiological information
- faraldsfræðilegar upplýsingar [is]
- epidemiological investigation
- faraldsfræðileg rannsókn [is]
- financial liability with a demand feature
- fjárskuld með uppgreiðslurétti [is]
- pine forests with endemic Mesogean pines
- furuskógar með einlendum furutegundum [is]
- pine forest with endemic black pine
- furuskógur með einlendri svartfuru [is]
- indemnify
- gera skaðlausan [is]
- financial liability with a demand feature
- gjaldkræf fjárskuld [is]
- Health, demographic change and well-being
- Heilbrigði, lýðfræðilegar breytingar og velferð [is]
- pandemic human influenza
human pandemic influenza - heimsfaraldursinflúensa í mönnum [is]
- pre-pandemic human influenza
- inflúensa í mönnum sem gæti orðið að heimsfaraldri [is]
- redemption prohibition
prohibition against redemption - innlausnarbann [is]
bann við innlausn [is] - EPIS
Epidemic Intelligence Information System - kerfi til miðlunar faraldursupplýsinga [is]
- National Academic Recognition Information Centre
NARIC - landsbundin upplýsingamiðstöð fyrir viðurkenningu á háskólanámi [is]
- business demography
- lýðfræði fyrirtækja [is]
- demographic ageing
- lýðfræðileg öldrun [is]
- aldrende samfund, alderstilvækst i befolkningen, befolkningsaldring, befolkningens aldring [da]
- åldrande befolkning, inverterad ålderspyramid [sæ]
- Überalterung der Bevölkerung, Bevölkerungsüberalterung, Alterung der Bevölkerung [de]
- information on demography
- lýðfræðiupplýsingar [is]
- European Union Police Mission in the Democratic Republic of the Congo
EUPOL Kinshasa - löggæsluverkefni Evrópusambandsins í Lýðstjórnarlýðveldinu Kongó [is]
- OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights
ODIHR - Mannréttinda- og lýðræðisstofnun ÖSE [is]
- Kontoret for Demokratiske Institutioner og Menneskerettigheder [da]
- kontoret för demokratiska institutioner och mänskliga rättigheter [sæ]
- Bureau des institutions démocratiques et des droits de l´homme, BIDDH [fr]
- Büro für demokratische Institutionen und Menschenrechte, BDIMR [de]
- principle of democracy
democratic principle - meginreglan um lýðræði [is]
- inter-domain services on-demand
- millilénaþjónusta eftir beiðni [is]
- demisting system
- móðuhreinsunarkerfi [is]
- windscreen demisting
- móðuhreinsun framrúðu [is]
- tandem switching equipment
- raðtengdur sjálfvirknibúnaður [is]
- civil investigative demand
- rannsóknarkrafa einkamálaréttar [is]
- ne bis in idem principle
- reglan ,ne bis in idem´ [is]
reglan um að vera ekki saksóttur eða refsað tvívegis [is] - principe "ne bis in idem" [fr]
- Verbot der Doppelstrafung [de]
- right not to be punished twice
ne bis in idem principle
principle of ne bis in idem - réttur til að vera ekki saksóttur eða refsað tvívegis [is]
- droit à ne pas être jugé ou puni deux fois [fr]
- ne bis in idem [la]
- Sao Tome and Principe
Democratic Republic of Sao Tome and Principe
São Tomé and Príncipe
Democratic Republic of São Tomé and Príncipe
ST
STP - Saó Tóme og Prinsípe [is]
Lýðstjórnarlýðveldið Saó Tóme og Prinsípe [is] - São Tomé og Príncipe, Den Demokratiske Republik São Tomé og Príncipe [da]
- São Tomé och Príncipe, Demokratiska republiken São Tomé och Príncipe [sæ]
- Sao Tomé-et-Principe, la République démocratique de Sao Tomé-et-Principe [fr]
- São Tomé und Príncipe, die Demokratische Republik São Tomé und Príncipe [de]
- indemnifying party
- skaðabótagreiðandi [is]
- indemnified party
- skaðabótaþegi [is]
- indemnification
- skaðabætur [is]
- indemnity
- skaðabætur [is]
- road accident indemnity
- skaðabætur vegna umferðarslyss [is]
- indemnity
- skaðleysisbætur [is]
- indemnification
- skaðleysisgreiðslur [is]
- demerger of assets via spin-off
- skipting eigna með aðskilnaði frá fyrirtæki [is]
- obligation of indemnity
- skuldbinding til greiðslu skaðabóta [is]
- professional indemnity insurance
- starfsábyrgðartrygging [is]
- demineralisation
demineralization - steinefnaskerðing [is]
- demineralised whey
- steinefnasneydd mysa [is]
- demineralised
demineralized - steinefnasneyddur [is]
- demineralised whey powder
- steinefnasneytt mysuduft [is]
- demand response transmission constraint management
demand side response transmission constraint management
DSR TCM - stýring flutningstakmarkana með notkunarsvörun [is]
- efterspørgselsreaktion vedrørende effektregulering ved begrænset effektoverføringsevne i transmissionssystemet [da]
- efterfrågeflexibilitet för hantering av överföringsbegränsningar [sæ]
- traitement des contraintes de transit par la participation active de la demande [fr]
- lastseitige Steuerung zum Engpassmanagement [de]
- in-flight demonstration
- sýnikennsla flugkennara [is]
- flyvedemonstration [da]
- flygdemonstration [sæ]
- Flugvorführung [de]
- on-demand switching
- tenging [is]
- indemnity
- trygging [is]
- capital redemption insurance service
- tryggingaþjónusta sem lýtur að innlausn fjármagns [is]
- cumulative indemnity
- uppsafnaðar bætur [is]
- demineralisation
demineralization - úrkölkun [is]
- tooth demineralisation
- úrkölkun tanna [is]
- in consequence of a redemption
- vegna innlausnar [is]
- demineralisation
demineralization - það að fjarlægja steinefni [is]
- rapidly-expanding demand
- ört vaxandi eftirspurn [is]
64 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.