Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "ital"
- Asymmetrical Digital Subscriber Line
ADSL
asymmetrical digital subscriber loop - ADSL-tenging [is]
- ADSL, asymmetrisk digitalt abonnentkredsløb [da]
- devitalising process for micro-organisms
devitalising process for microorganisms - aðferð til að gera örverur óskaðlegar [is]
- proces til uskadeliggørelse af mikroorganismer [da]
- metod för avdödning av mikroorganismer [sæ]
- Action Plan on Building a Capital Markets Union
- aðgerðaáætlun um að koma á fót sambandi fjármagnsmarkaða [is]
- handlingsplan for etablering af en kapitalmarkedsunion [da]
- other capital instruments
- aðrir fjármagnsgerningar [is]
- risk capital aid
- aðstoð vegna áhættufjármagns [is]
- capital punishment
- aftaka [is]
- dødsstraf [da]
- dödsstraff [sæ]
- peine de mort, peine capitale [fr]
- Todesstrafe [de]
- Common Equity Tier 1 capital
CET1
CET 1
CET1 Capital - almennt eigið fé þáttar 1 [is]
- public digital mobile network
- almennt, stafrænt farsímakerfi [is]
- public digital telecommunications network
- almennt, stafrænt fjarskiptanet [is]
- international capital flow
- alþjóðlegt fjármagnsstreymi [is]
- flux de capitaux internationaux, mouvement de capitaux internationaux [fr]
- internationaler Kapitalstrom [de]
- remunerative capital work
- arðbært fjárfestingarverkefni [is]
- withdrawal of capital dividend
- arðgreiðslur [is]
- return on capital
- arðsemi eigin fjár [is]
- return on capital employed
ROCE - arðsemi fjármagns [is]
- liberalisation of the movement of capital
liberalization of the movement of capital - aukið frelsi í fjármagnsflutningum [is]
- digital enhanced cordless telecommunications
DECT - aukin, stafræn, þráðlaus fjarskipti [is]
- risk capital investment
- áhættufjárfesting [is]
- venture capital firm
- áhættufjárfestingarfélag [is]
- risk capital investor
- áhættufjárfestir [is]
- risk capital
risk-capital - áhættufjármagn [is]
- venture capital
- áhættufjármagn [is]
- risk capital scheme
- áhættufjármagnskerfi [is]
- risk capital market
- áhættufjármagnsmarkaður [is]
- venture capital fund
- áhættufjármagnssjóður [is]
- risk-based capital
- áhættuþekjuhlutfall fjármagns [is]
- capital tax assessed
- álagður fjármagnsskattur [is]
- capital key
- áskriftarskylda [is]
- return on capital
- ávöxtun eigin fjár [is]
- hypothetical capital
- áætlað fjármagn [is]
- A Digital Single Market Strategy for Europe
- Áætlun um stafrænan innri markað fyrir Evrópu [is]
- bank capital
- bankafjármagn [is]
- fonds propres des banques, capital bancaire [fr]
- Bankenkapital, Kapital der Banken [de]
- Basel II
New Basel Capital Accord - Basel II-samningurinn [is]
- Bâle II [fr]
- Basel II, Neue Basler Eigenkapitalvereinbarung [de]
- Basle Capital Accord
- Baselsamkomulagið um fjármagn [is]
- anogenital distance
ano-gential distance
AGD - bil milli endaþarmsops og ytri kynfæra [is]
- anogenital afstand [da]
- anogenitalt avstånd [sæ]
- distance ano-génitale [fr]
- anogenital Abstand [de]
- ongoing capital
- binding fjármagns vegna starfsemi [is]
- ongoing capital management of credit institutions
- binding fjármagns vegna starfsemi lánastofnana [is]
- neem/neem-vital
- dísartrésolía [is]
- key for capital subscription
- dreifingarlykill fyrir hlutafjáráskrift [is]
- capital allocation
- dreifing fjármagns [is]
- tangible capital goods
- efnislegar fjárfestingarvörur [is]
- equity capital
- eigið fé [is]
- capital
- eigið fé [is]
- contingent capital
- eigið fé til viðlaga [is]
- fonds propres conditionnels [fr]
- bedingtes Kapital [de]
- capital buffer
- eiginfjárauki [is]
- capital base
- eiginfjárgrunnur [is]
- capital ratio
- eiginfjárhlutfall [is]
- capital requirement
- eiginfjárkrafa [is]
gjaldþolskrafa [is] - market risk capital requirement
- eiginfjárkrafa vegna markaðsáhættu [is]
- capital charge on operational risk
- eiginfjárkrafa vegna rekstraráhættu [is]
- proprietary capital
- eiginfjármagn [is]
- capital tax
- eiginfjárskattur [is]
- capital relief
- eiginfjársvigrúm [is]
- shares of a capital nature
- eiginfjártengd hlutabréf [is]
- capital cover
- eiginfjártrygging [is]
- tier 1 capital
T1 capital - eiginfjárþáttur 1 [is]
- tier 2 capital
T2 capital - eiginfjárþáttur 2 [is]
- capital adequacy
CA - eiginfjárþörf [is]
- capitalise
capitalize - eignfæra [is]
- eligible for capitalisation
- eignfæranlegur [is]
- capitalised interest
- eignfærðir vextir [is]
- capitalisation
capitalization - eignfærsla [is]
- entity whose share capital is not equity
- eining með hlutafé sem er ekki eigið fé [is]
- private capital
- einkafjármagn [is]
- recapitalisation
recapitalization - endurfjármögnun [is]
- bank recapitalisation
bank recapitalization - endurfjármögnun banka [is]
- recapitalisation des banques [fr]
- Bankenrekapitalisierung [de]
- rehabilitation hospital service
- endurhæfingarþjónusta á sjúkrahúsum [is]
- revitalisation
- enduruppbygging [is]
- Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Italy
- erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Ítalíu [is]
- Exchange of Notes concerning reciprocal Recognition of Trade Marks, between Iceland and Italy
- erindaskipti um gagnkvæma skráningu vörumerkja, milli Íslands og Ítalíu [is]
- Eurotech Capital scheme
- Eurotech-fjármögnunaráætlunin [is]
- European Digital Innovation Hub
- evrópsk miðstöð stafrænnar nýsköpunar [is]
- digital European cordless telecommunications
DECT - evrópsk, stafræn, þráðlaus fjarskipti [is]
- European content for the digital millennium
- evrópskt efni á stafrænni þúsöld [is]
- European Venture Capital Fund
EuVECA - evrópskur áhættufjármagnssjóður [is]
- European capital market
- evrópskur fjármagnsmarkaður [is]
- fixed capital
- fastafjármunir [is]
- fixed-capital goods
- fastafjármunir [is]
- capital investment
- fjárfesting [is]
- gross capital formation
GCF - fjárfesting [is]
- capital expenditure
- fjárfestingargjöld [is]
fjárfestingarútgjöld [is] - capital expenditure
capex - fjárfestingarútgjöld [is]
fjárfestingargjöld [is] - capital equipment
- fjárfestingarvara [is]
- capital goods
- fjárfestingarvörur [is]
- private capital investment
- fjárfesting einkaaðila [is]
- investment in risk capital
- fjárfesting í áhættufjármagni [is]
- investment in risk capital fund
- fjárfesting í áhættufjármagnssjóði [is]
- capital
- fjármagn [is]
- capital company
- fjármagnsfélag [is]
- capital movements
- fjármagnsflutningar [is]
- movement of capital
capital movement - fjármagnsflutningar [is]
- mouvement de capitaux, flux de capitaux, circulation de capitaux [fr]
- Kapitalbewegung, Kapitalfluss, Kapitalstrom, Kapitalverkehr [de]
- contribution of capital
- fjármagnsframlag [is]
- capital instrument
- fjármagnsgerningur [is]
- capital transactions
- fjármagnshreyfingar [is]
- capital injection
- fjármagnsinnspýting [is]
- capital costs
- fjármagnskostnaður [is]
- capital-market instrument
capital market instrument - fjármagnsmarkaðsgerningur [is]
- capital market
- fjármagnsmarkaður [is]
- capital account
- fjármagnsreikningur [is]
- flow of capital
capital flow - fjármagnsstreymi [is]
- mouvement de capitaux, flux de capitaux, circulation de capitaux [fr]
- Kapitalbewegung, Kapitalfluss, Kapitalstrom, Kapitalverkehr [de]
- capital flow
- fjármagnsstreymi [is]
- cross-border capital flow
- fjármagnsstreymi yfir landamæri [is]
- flux de capitaux transfrontaliers, mouvement de capitaux transfrontaliers [fr]
- grenzüberschreitender Kapitalstrom [de]
- capital grant
- fjármagnsstyrkur [is]
- capital ties
- fjármagnstengsl [is]
- capital transfer
- fjármagnstilfærsla [is]
- capital structure
- fjármagnsuppbygging [is]
- capital disclosures
- fjármagnsupplýsingar [is]
- capital transactions
- fjármagnsviðskipti [is]
- raising of capital
- fjármagnsöflun [is]
- capital duty
- fjármagnsöflunargjald [is]
- capital assets
- fjármunaeign [is]
- capital stock
- fjármunaeign [is]
- own-account capital formation
- fjármunamyndun á eigin reikningi [is]
- consumption of fixed capital
fixed capital consumption - fjármunanotkun [is]
- creation of capital
- fjármögnun [is]
- capitalisation
capitalization
capital-raising - fjármögnun [is]
- United Nations Capital Development Fund
UN Capital Development Fund
UNCDF - Fjármögnunarsjóður Sameinuðu þjóðanna [is]
Fjármögnunarsjóður SÞ [is] - De Forenede Nationers Kapitaludviklingsfond [da]
- FN:s kapitalutvecklingsfond [sæ]
- Fonds d´équipement des Nations unies [fr]
- Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen [de]
- transport of hospital waste
- flutningur úrgangs frá sjúkrahúsum [is]
- preferential share capital
- forgangshlutafé [is]
- recital
- forsenda [is]
- capitalised production
capitalized production - framleiðsla sem færð er til eignar [is]
- free movement of capital
free capital movement - frjálsir fjármagnsflutningar [is]
- fri bevægelighed for kapital [da]
- fri rörlighet för kapital [sæ]
- libre circulation des capitaux [fr]
- freier Kapitalverkehr [de]
- Free Movement of Capital
- Frjálsir fjármagnsflutningar [is]
- capitalisation of interest
capitalization of interest - færsla vaxta til eignar á efnahagsreikningi [is]
- disposal of hospital waste
- förgun úrgangs frá sjúkrahúsum [is]
- psychiatric hospital service
- geðlæknisþjónusta á sjúkrahúsum [is]
- free-to-air digital broadcast signal
- gjaldfrjálst, stafrænt útvarpsmerki [is]
- solvency capital requirement
SCR - gjaldþolskrafa [is]
- capital requirement
- gjaldþolskrafa [is]
- consolidated group SCR
consolidated group solvency capital requirement - gjaldþolskrafa á samstæðugrundvelli [is]
- group SCR
group solvency capital requirement - gjaldþolskrafa samstæðu [is]
- good-quality capital
- gott fjármagn [is]
- kapital af god kvalitet [da]
- capital de bonne qualité [fr]
- gutes Kapital [de]
- capital reimbursement
- greiðsla fyrir fjármagn [is]
- vital interests
- grundvallarhagsmunir [is]
- vital significance
- grundvallarþýðing [is]
- Basic Solvency Capital Requirement
- grunngjaldþolskrafa [is]
- digital service infrastructure
- grunnvirki fyrir stafræna þjónustu [is]
- capital letter
- hástafur [is]
- capital
- hástafur [is]
- aggregate capital contribution
- heildarfjármagnsframlag [is]
- total capital at risk
- heildarvátryggingarfjárhæð [is]
- clinic
hospital clinic - heilsugæslustöð [is]
- European digital ecosystem
- hið stafræna vistkerfi Evrópu [is]
- marital status
- hjúskaparstaða [is]
- equity capital
- hlutafé [is]
- share capital
- hlutafé [is]
- capital share
- hlutafé [is]
- capital
- hlutafé [is]
- subscribed capital
- hlutafé sem áskrift hefur fengist fyrir [is]
- capital contribution
- hlutafjárframlag [is]
- holder of capital
- hlutafjárhafi [is]
- risk-capital participation
- hlutdeild í áhættufjármagni [is]
- capital key shares
- hlutir í dreifingarlykli fyrir hlutafjáráskrift [is]
- net fixed capital formation
NFCF - hrein fjármunamyndun [is]
- net capital
- hreint, eigið fé [is]
- digital content application
- hugbúnaður fyrir stafrænt efni [is]
- digital-mapping software
- hugbúnaður til stafrænnar kortagerðar [is]
- vital wheat gluten
- hveitiglútenmjöl [is]
- White Paper: A strategy for revitalising the Community´s railways
- hvítbók um áætlun um endurbyggingu járnbrauta í Bandalaginu [is]
- eligible capital
- hæft fjármagn [is]
- capital city
- höfuðborg [is]
- capital guarantee
- höfuðstólstrygging [is]
- paid up share capital
paid-up share capital - innborgað hlutafé [is]
- paid in capital
- innborgað hlutafé [is]
- paid-in capital
- innborgað hlutafé [is]
- integrated digital decoder
IRD - innbyggður, stafrænn afkóðari [is]
- integrated digital receiver
- innbyggður, stafrænn móttakari [is]
- ingredients that create the impression that tobacco products are associated with energy and vitality
- innihaldsefni sem skapa þá hugmynd að tóbaksvörur tengist orku og lífsþrótti [is]
- called-up capital
- innkallað hlutafé [is]
- capital redemption
- innlausn fjármagns [is]
- internal capital adequacy assessment process
ICAAP - innra matsferli fyrir eiginfjárþörf [is]
- notional Solvency Capital Requirement
nSCR - ígildi gjaldþolskröfu [is]
- notional life Minimum Capital Requirement
notional life MCR - ígildi kröfunnar um lágmarksfjármagn líftrygginga [is]
- notional non-life Minimum Capital Requirement
notional nonlife MCR - ígildi kröfunnar um lágmarksfjármagn skaðatrygginga [is]
- Italy
Italian Republic
IT
ITA - Ítalía [is]
Ítalska lýðveldið [is] - Italien, Den Italienske Republik [da]
- Italien, Republiken Italien [sæ]
- l´Italie, la République italienne [fr]
- Italien, die Italienische Republik [de]
- Italian
ita - ítalska [is]
- Italian lira
ITL - ítölsk líra [is]
- terrestrial digital signal
- jarðbundið stafrænt merki [is]
- bovine genital campylobacteriosis
- kampýlóbakterssýking í æxlunarfærum nautgripa [is]
- capital purchase
- kaup á fjárfestingarvörum [is]
- foxtail millet
Italian millet
German millet - kólfhirsi [is]
- kolbehirse [da]
- kolvhirs [sæ]
- panic d´Italie, millet d´Italie, millet d´oiseau, millet à grappes, sétaire d´Italie [fr]
- Kolbenhirse, Italienische Borstenhirse [de]
- Setaria italica, Panicum italicum P. Beauv., Chaetochloa italia Scribn. [la]
- capital buffer requirement
buffer requirement - krafa um eiginfjárauka [is]
eiginfjáraukakrafa [is] - Minimum Capital Requirement
MCR - krafa um lágmarksfjármagn [is]
lágmarks eiginfjárkrafa [is] - Italian cocklebur
common cocklebur - kræklujurt [is]
- almindelig brodfrø [da]
- gullfrö [sæ]
- Spitzklette [de]
- Xanthium strumarium [la]
- genital organs
sex organ - kynfæri [is]
- genitals
genitalia - kynfæri [is]
- genital papilla
- kyntota [is]
- Landspitali - The National University Hospital
National University Hospital - Landspítali Háskólasjúkrahús [is]
Landspítali [is]
LHS [is] - thin capitalisation
thin capitalization - lág eiginfjármögnun [is]
- minimum SCR
minimum solvency capital requirement - lágmarksgjaldþolskrafa [is]
- minimum consolidated group SCR
minimum consolidated group solvency capital requirement - lágmarksgjaldþolskrafa samstæðu á samstæðugrundvelli [is]
lágmarksgjaldþolskrafa á samstæðugrundvelli [is] - minimum capital
- lágmarksstofnfé [is]
- capital charges
- lántökugjöld [is]
- female genital mutilation
FGM - limlesting á kynfærum kvenna [is]
limlesting á kynfærum konu [is] - kvindelig kønslemlæstelse, mutilering af kvindelige kønsorganer [da]
- könsstympning av kvinnor [sæ]
- mutilation génitale féminine, mutilation sexuelle féminine [fr]
- weibliche Genitalbeschneidung, weibliche Genitalverstümmelung, Genitalverstümmelung bei Frauen, Genitalverstümmelung von Frauen, Verstümmelung weiblicher Genitalien, Genitalverstümmelung bei Frauen und Mädchen, Genitalverstümmelung von Frauen und Mädchen, Verstümmelung der weiblichen Geschlechtsorgane [de]
- vital dye
vital stain - líflitur [is]
- livsvigtig farvestoff [da]
- vitalt färgämne [sæ]
- colorant vital [fr]
- lebenswichtiger Farbstoff [de]
- vital interest
- lífshagsmunir [is]
- capital asset pricing model
- líkan um verðlagningu eigna [is]
- optical disk
digital optical disk - ljóslestrardiskur [is]
- capital commitment
- loforð um fjármagnsframlag [is]
- medical hospital service
- lyfjameðferð á sjúkrahúsum [is]
- modulator of the genital system
- lyf sem hefur mótandi áhrif á kynfæri [is]
- vital events
- lýðfræðilegar breytingar [is]
- vitale hændelser [da]
- demografiska händelser [sæ]
- Lebensereignissen [de]
- hospital intern
- læknakandídat [is]
- regulatory capital
- lögbundið, eigið fé [is]
- capital réglementaire [fr]
- regulatorisches Eigenkapital [de]
- bank regulatory capital
- lögbundið, eigið fé [is]
- capital réglementaire, capital réglementaire d´une banque [fr]
- regulatorisches Eigenkapital [de]
- regulatory capital requirement
- lögbundin gjaldþolskrafa [is]
- market capitalisation
market capitalization - markaðsverðmæti [is]
- equity market capitalisation
equity market capitalization - markaðsverðmæti [is]
- congenital
- meðfæddur [is]
- congenital abnormality
- meðfæddur afbrigðileiki [is]
- medfødt anomali, medfødt misdannelse [da]
- medfödd misbildning [sæ]
- malformation congénitale, anomalie congénitale [fr]
- angeborene Anomalie, angeborene Abnormität, angeborene Fehlbildung, Geburtsschaden, angeborene Behinderung [de]
- congenital abnormality of the heart
- meðfæddur hjartagalli [is]
- congenital malformation
- meðfædd vansköpun [is]
- congenital anomaly
- meðfædd vansköpun [is]
- congenital anomaly
- meðfætt frávik [is]
- congenital haemolytic anaemia
- meðfætt rauðaleysandi blóðleysi [is]
- Principles for Stable Capital Flows and Fair Debt Restructuring in Emerging Markets
- meginreglur um stöðugt fjármagnsstreymi og sanngjarna endurskipulagningu skulda á nýjum mörkuðum [is]
- Principes pour des flux de capitaux stables et une restructuration équitable de la dette dans les économies émergentes [fr]
- European Capital of Culture
- menningarhöfuðborg Evrópu [is]
- VHF digital selective calling (DSC) techniques
- metrabylgjufjarskiptastöð fyrir stafrænt valkall [is]
- centre of vital interests
- miðstöð persónuhagsmuna [is]
- capital note
- nafnverðsskuldabréf [is]
- natural capital
- náttúruauður [is]
- infraorbital sinus
- neðanaugntóttarskúti [is]
- Digital Transport and Trade Facilitation Committee
- nefnd um auðveldun flutninga og viðskipta með stafrænum hætti [is]
- Connectivity for a Competitive Digital Single Market - Towards a European Gigabit Society
- Nettenging fyrir samkeppnishæfan, stafrænan innri markað - leiðin að evrópsku gígabitasamfélagi [is]
- Exchange of Notes concerning Agreement on Mutual Registration and Protection of Trade Marks, between Iceland and Italy
- orðsendingaskipti um samkomulag um gagnkvæma skráningu og vernd vörumerkja, milli Íslands og Ítalíu [is]
- non-remunerative capital work
- óarðbært fjárfestingarverkefni [is]
- uncalled capital
- óinnheimt stofnfé [is]
- illicit capital outflow
illicit outflow - ólöglegt útstreymi fjármagns [is]
ólöglegt útstreymi [is] - sortie de capitaux illicite, sortie illicite de capitaux [fr]
- illegaler Mittelabfluss, illegaler Abfluss, illegaler Kapitalabfluss [de]
- vital interest
- persónuhagsmunir [is]
- electronic identification
e-identification
eID
digital identification - rafræn auðkenning [is]
- elektronisk identifikation, e-identifikation, eID [da]
- e-identifiering, elektronisk identifiering [sæ]
- identification électronique [fr]
- elektronischer Identitätsnachweis, elektronische Identifizierung [de]
- electronic digital signature
- rafræn, stafræn undirskrift [is]
- risk capital measure
- ráðstöfun um áhættufjármagn [is]
- CRR
Capital Requirements Regulation - reglugerð um eiginfjárkröfur [is]
- working capital
- rekstrarfé [is]
- working capital fund
- rekstrarfjársjóður [is]
- hospitality costs
- risnukostnaður [is]
- Capital Markets Union
CMU - samband fjármagnsmarkaða [is]
- pan-European cellular digital land-based mobile communications
- samevrópsk, stafræn, hólfskipt farsímafjarskipti [is]
- offentlig fælleseuropæisk digital celleopbygget landmobilkommunikation [da]
- Europaweiter öffentlicher zellularer digitaler terrestrischer Mobilfunkdienst [de]
- pan-European integrated services digital network
EURO-ISDN - samevrópskt, stafrænt, samþætt þjónustunet [is]
samevrópskt ISDN-samnet [is] - symmetric adjustment mechanism to the equity capital charge
- samhverf aðlögun vegna hlutabréfaáhættu [is]
- Convention between the Principality of Liechtenstein and Iceland for the Elimination of Double Taxation and with Respect to Taxes on Income and on Capital and the Prevention of Tax Evasion and Avoidance
- samningur milli Íslands og Furstadæmisins Liechtensteins um að afnema tvísköttun að því er varðar skatta á tekjur og eignir og um að koma í veg fyrir skattsvik og skattundanskot [is]
- Convention between the Nordic Countries for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital
- samningur milli Norðurlanda til að komast hjá tvísköttun að því er varðar skatta á tekjur og eignir [is]
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, between Iceland and the United States of America
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect of Taxes on Income and on Capital, between Iceland and Belgium
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Belgíu [is]
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, between Iceland and Estonia
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Eistlands [is]
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, between Iceland and Greenland
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Grænlands [is]
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and on Capital, between Iceland and the Netherlands
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Hollands [is]
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, between Iceland and Iran
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Íran [is]
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect of Taxes on Income and on Capital, between Iceland and Canada
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Kanada [is]
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, between Iceland and Latvia
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Lettlands [is]
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect of Taxes on Income and on Capital, between Iceland and Lithuania
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Litháens [is]
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect of Taxes on Income and on Capital, between Iceland and Luxembourg
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Lúxemborgar [is]
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect of Taxes on Income and on Capital, between Iceland and Portugal
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Portúgals [is]
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect of Taxes on Income and on Capital, between Iceland and Poland
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Póllands [is]
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, between Iceland and Slovakia
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Slóvakíu [is]
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, between Iceland and Spain
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Spánar [is]
- Agreement on Granting Poor Citizens Free Legal Aid in Court Cases, between Iceland and Italy
- samningur um að veita fátækum þegnum gjafsókn í málum, milli Íslands og Ítalíu [is]
- Agreement on Delivery of Death Certicates, between Iceland and Italy
- samningur um afhendingu dánarvottorða, milli Íslands og Ítalíu [is]
- Agreement on Extradition, between Iceland and Italy
- samningur um framsal sakamanna, milli Íslands og Ítalíu [is]
- Agreement on the mutual Abolition of the Deduction Right, between Iceland and Italy
- samningur um gagnkvæmt afnám frádráttarréttarins, milli Íslands og Ítalíu [is]
- Agreement on Cultural, Scientific and Technological Cooperation, between Iceland and Italy
- samningur um samvinnu á sviði menningar, vísinda og tækni, milli Íslands og Ítalíu [is]
- Convention on Obligatory Arbitration, between Iceland and Italy
- samningur um skuldbundna gerð, milli Íslands og Ítalíu [is]
- Agreement on the Temporary Importation, Free of Duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on Free Loan in Hospitals and other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
- samningur um tímabundinn tollfrjálsan innflutning lækninga-, handlækninga- og efnarannsóknatækja, sem fengin eru að láni án endurgjalds, til notkunar í sjúkrahúsum og öðrum lækningastofnunum við sjúkdómsgreiningar eða aðgerðir [is]
- capital structure
- samsetning höfuðstóls [is]
- Digital Video Broadcasting Group
- samstarfshópur um stafrænt sjónvarp [is]
- Cooperation Agreement between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Italian Republic, the Kingdom of Spain, the Portuguese Republic, the Hellenic Republic, the Republic of Austria, the Kingdom of Denmark, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, Contracting Parties to the Schengen Agreement and to the Schengen Convention, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the abolition of controls on persons at their common borders
- samstarfssamningur Konungsríkisins Belgíu, Sambandslýðveldisins Þýskalands, Lýðveldisins Frakklands, Stórhertogadæmisins Lúxemborgar, Konungsríkisins Hollands, Lýðveldisins Ítalíu, Konungsríkisins Spánar, Lýðveldisins Portúgals, Lýðveldisins Grikklands, Lýðveldisins Austurríkis, Konungsríkisins Danmerkur, Lýðveldisins Finnlands, Konungsríkisins Svíþjóðar, sem eru aðilar að Schengen-samkomulaginu og Schengen-samningnum, og lýðveldisins Íslands og Konungsríkisins Noregs um afnám persónueftirlits á sameiginlegum landamærum [is]
- authorised capital
authorized capital - samþykkt hlutafé [is]
- synchronous digital hierarchy
SDH - SDH-samskiptareglur [is]
- non-capitalised
non-capitalized - sem ekki er færður til eignar [is]
- special training in hospital hygiene
- sérnám í sýkingavörnum á sjúkrahúsum [is]
- selective capital increase
- sérvalin fjármagnsaukning [is]
- augmentation sélective du capital [fr]
- selektive Kapitalerhöhung [de]
- Single-Pair High-Speed Digital Subscriber Line
SHDSL - SHDSL-tenging [is]
- SIC-11 Foreign Exchange - Capitalisation of Losses Resulting from Severe Currency Devaluations
SIC-11 - SIC-túlkun 11, erlendir gjaldmiðlar - eignfærsla tapa sem hljótast af mjög mikilli gengislækkun gjaldmiðils [is]
- SIC-16 Share Capital - Reacquired Own Equity Instruments (Treasury Shares)
SIC-16 - SIC-túlkun 16, hlutafé - endurkeyptir eigin eiginfjárgerningar (eigin hlutir) [is]
- SIC-2 Consistency - Capitalisation of Borrowing Costs
SIC-2 - SIC-túlkun 2, samkvæmni - eignfærsla fjármagnskostnaðar [is]
- portable digital automatic data processing machine
- sjálfvirk, stafræn ferðagagnavinnsluvél [is]
- digital automatic data processing machine
- sjálfvirk, stafræn gagnavinnsluvél [is]
- hospital
- sjúkrahús [is]
- hospital facilities
- sjúkrahússbúnaður [is]
- hospitalisation
hospitalization - sjúkrahússinnlögn [is]
- hospital linen
- sjúkrahússlín [is]
- hospital bed
- sjúkrahússrúm [is]
- in italic font
- skáletraður [is]
- surgical hospital service
- skurðaðgerðir á sjúkrahúsum [is]
- Italian rye-grass
Italian ryegrass - slétturýgresi [is]
- italiensk rajgræs [da]
- italienskt rajgräs [sæ]
- raygrass d´Italie, grand raygrass [fr]
- Welsches Weidelgras, Italienisches Raygras [de]
- Lolium multiflorum, Lolium italicum [la]
- contagious equine metritis
Taylorella equigenitalis infection
CEM - smitandi legbólga [is]
- orbital resource
- sporbraut [is]
- seed capital
- sprotafjármagn [is]
- seed capital fund
seed fund - sprotafjármagnssjóður [is]
- digital video image information
- stafrænar myndupplýsingar [is]
- digital subscriber loop
- stafræn áskrifendatækni [is]
- digital subscriber line
DSL - stafræn áskrifendatækni [is]
- Digital Agenda for Europe
- Stafræn áætlun fyrir Evrópu [is]
- digital remote-control unit
- stafræn fjarstýring [is]
- digital product
- stafræn framleiðsluvara [is]
- digital display
- stafræn framsetning [is]
- digital skills
- stafræn færni [is]
- digital interactive whiteboard
- stafræn gagnvirk skriftartafla [is]
- digital divide
- stafræn gjá [is]
- digital connectivity infrastructure/-s
- stafræn grunnvirki til tenginga [is]
- digital data
- stafræn gögn [is]
- digital flight data from routine operations
- stafræn gögn um venjubundna starfrækslu úr flugi [is]
- high speed digital subscriber loop service
- stafræn háhraðaáskriftarþjónusta [is]
- digital broadcasting services
- stafræn hljóð- og sjónvarpsþjónusta [is]
- digital mapping
digital mapping service - stafræn kortagerð [is]
- digital multimedia
- stafræn margmiðlun [is]
- digital cultural heritage
- stafræn menningararfleifð [is]
- digital dissemination
- stafræn miðlun [is]
- digital photographic camera
- stafræn myndavél [is]
- digital
- stafrænn [is]
- fully digital
- stafrænn að öllu leyti [is]
- digital demodulator
- stafrænn afmótari [is]
- digital troposcatter-radio communications transmission equipment
- stafrænn búnaður fyrir fjarskipti með tvístrun rafsegulbylgna í veðrahvolfinu [is]
- digital array detector
- stafrænn fylkisfjölnemi [is]
- digital Single Market
- stafrænn innri markaður [is]
- digital photo frame
- stafrænn myndarammi [is]
- digital video disc
DVD - stafrænn mynddiskur [is]
- digital transmission apparatus
- stafrænn sendibúnaður [is]
- digital switching equipment
- stafrænn skiptibúnaður [is]
- digital signage display
- stafrænn upplýsingaskjár [is]
- digital platform
- stafrænn vettvangur [is]
- digital tachograph
- stafrænn ökuriti [is]
- digital compression
- stafræn samþjöppun [is]
- digital telephone exchange
- stafræn símstöð [is]
- digital exchanges
- stafræn skipti [is]
- Service digital identity
Sdi - stafrænt auðkenni þjónustu [is]
- digital content
- stafrænt efni [is]
- digital content on the global networks
- stafrænt efni til nota í hnattrænum netkerfum [is]
- EU Digital COVID Certificate
- stafrænt ESB-vottorð vegna COVID [is]
- cellular digital mobile communications
- stafrænt farnet [is]
- digital mobile network
- stafrænt farsímakerfi [is]
- digital radio system
- stafrænt farstöðvakerfi [is]
- système radio numérique [fr]
- digitales Funksystem [de]
- digital trunk radio system
- stafrænt farstöðvakerfi með biðrás [is]
- système radio numériques à ressources partagées [fr]
- digitales Bündelfunksystem [de]
- digital terrain model
DTM - stafrænt foldarlíkan [is]
- digital højdemodel, digital terrænmodel [da]
- digital höjdmodell, digital terrängmodell [sæ]
- modèle digital de terrain [fr]
- digitales Geländemodell [de]
- digital format
- stafrænt form [is]
- digital data collection
- stafrænt gagnasafn [is]
- digital economy
e-economy
online economy - stafrænt hagkerfi [is]
- e-økonomi, digital økonomi [da]
- digital ekonomi [sæ]
- économie en ligne, économie numérique, e-économie [fr]
- digitale Wirtschaft [de]
- digital audio tape recorder
- stafrænt hljóðbandsupptökutæki [is]
- digital cellular telecommunications systems
- stafrænt, hólfskipt fjarskiptakerfi [is]
- digital elevation model
DEM - stafrænt hæðarlíkan [is]
- digital højdemodel [da]
- digital höjdmodell [sæ]
- modèle numérique altimétrique, MNA [fr]
- digitales Höhenlinienmodell [de]
- digital literacy
- stafrænt læsi [is]
- digital signal
- stafrænt merki [is]
- digital piano
- stafrænt píanó [is]
- Serial Digital Interface
SDI - stafrænt raðtengi [is]
- digital community
- stafrænt samfélag [is]
- Integrated Services Digital Network
ISDN network - stafrænt, samþætt þjónustunet [is]
ISDN-samnet [is] - Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network
MSISDN
mobile subscriber ISDN - stafrænt, samþætt þjónustunet fyrir farsímanotendur [is]
ISDN fyrir farsímanotendur [is] - digital TV
- stafrænt sjónvarp [is]
- digital terrestrial television
DTT - stafrænt sjónvarp um jarðstöðvakerfi [is]
- digitalt jordbaseret TV [da]
- digital markbunden television [sæ]
- télévision numérique terrestre, TNT [fr]
- digital terrestrische Fernsehen, DVB-T [de]
- digital switchboard
- stafrænt skiptiborð [is]
- digital switched basic network
- stafrænt tengigrunnnet [is]
- digital environment
- stafrænt umhverfi [is]
- digital selective calling
DSC - stafrænt valkall [is]
- digital road map
- stafrænt vegakort [is]
- digital tool
- stafrænt verkfæri [is]
- digital signature
- stafræn undirskrift [is]
- digital service
- stafræn þjónusta [is]
- digital age
- stafræn öld [is]
- digitalise
digitalize - stafvæða [is]
- capital redemption operations
- starfsemi sem lýtur að innlausn fjármagns [is]
- physical capital
- starfsmáttur eigin fjár [is]
- Union´s policy on capital punishment
- stefna Sambandsins varðandi dauðarefsingar [is]
- Stipa austroitalica Martinovsky
- Stipa austroitalica Martinovsky [is]
- Stipa austroitalica Martinovsky [la]
- hospital support service
- stoðþjónusta fyrir sjúkrahús [is]
- capital
- stofnfé [is]
- initial capital
- stofnfé [is]
- amount of the capital
- stofnfjárupphæð [is]
- endowment capital
- stofnframlag [is]
- Italian cornsalad
Italian corn salad
corn salad - strábrúða [is]
- Rapunzelsalat, italienisches Rapünzchen, wollfrüchtiger Feldsalat [de]
- Valerianella eriocarpa [la]
- process for managing capital
- stýring fjármagnshögunar [is]
- cessation of capitalisation
cessation of capitalization - stöðvun eignfærslu [is]
- countercyclical capital buffer
countercyclical buffer - sveiflujöfnunarauki [is]
- collection of hospital waste
- söfnun úrgangs frá sjúkrahúsum [is]
- capital gain
- söluhagnaður [is]
- Capital Requirements Directive
CRD - tilskipun um eiginfjárkröfur [is]
- EU Digital COVID Certificate trust framework
- traustrammi stafræna ESB-vottorðsins vegna COVID [is]
- capital redemption insurance service
- tryggingaþjónusta sem lýtur að innlausn fjármagns [is]
- two-channel digital sound-system
- tveggja rása stafrænt hljóðkerfi [is]
- digital angiography device
- tæki til stafrænnar æðamyndatöku [is]
- hospital waste
- úrgangur frá sjúkrahúsum [is]
- issued share capital
issued shares capital - útgefið hlutafé [is]
- economic capital
- varnarfjármagn [is]
- capital at risk
- vátryggingarfjárhæð [is]
- weighted average cost of capital
WACC - veginn meðalfjármagnskostnaður [is]
- working capital
- veltufé [is]
- European Green Capital Award
- verðlaun fyrir græna höfuðborg Evrópu [is]
- capital appreciation
- verðmætisaukning [is]
- gross fixed capital formation
GFCF - verg fjármunamyndun [is]
fjármunamyndun [is] - capital conservation buffer
- verndunarauki [is]
- field hospital
- vettvangssjúkrahús [is]
- Additional Article to the Exchange of Notes concerning the Agreement on mutual Registration and Protection of Trade Marks, between Iceland and Italy, 01.05.1864
- viðaukagrein við orðsendingaskipti um samkomulag um gagnkvæma skráningu og vernd vörumerkja, milli Íslands og Ítalíu, 01.05.1864 [is]
- additional Tier 1 capital
AT1
AT1 Capital
additional Tier 1 - viðbótareigiðfé þáttar 1 [is]
- additional Tier 1 instrument
AT1 instrument
AT1 capital instrument - viðbótareiginfjárgerningur þáttar 1 [is]
- capital add-on
- viðbótargjaldþolskrafa [is]
- capital maintenance
- viðhald eigin fjár [is]
- operating capital maintenance
- viðhald rekstrarfjár [is]
- capital maintenance adjustment
- viðhaldsfærsla á eigin fé [is]
- qualifying venture capital fund
- viðurkenndur áhættufjármagnssjóður [is]
- value of natural capital
- virði náttúruauðs [is]
- subordinated loan capital
- víkjandi lán [is]
- goods which could be used for the purpose of capital punishment
- vörur sem unnt er að nota til aftöku [is]
- Declaration concerning mutual Recognition of Tonnage Certificate of Ships, between Iceland and Italy
- yfirlýsing um gagnkvæma viðurkenningu á mælibréfum skipa, milli Íslands og Ítalíu [is]
- capital account liberalization
capital account liberalisation - það að auka frelsi að því er varðar fjármagnsreikninga [is]
- libéralisation du compte de capital [fr]
- Liberalisierung des Kapitalverkehrs [de]
- declaration of capital movements
- það að gera grein fyrir fjármagnsflutningum [is]
- hospital service
- þjónusta á sjúkrahúsum [is]
- obstetrical hospital service
- þjónusta fæðingarlækna á sjúkrahúsum [is]
- gynaecological hospital service
- þjónusta kvensjúkdómalækna á sjúkrahúsum [is]
- corporate finance and venture capital service
- þjónusta, tengd fjármálum fyrirtækja og áhættufjármagni [is]
- patient capital
- þolinmótt fjármagn [is]
- enhanced digital television equipment
- þróaður stafrænn sjónvarpsbúnaður [is]
- human capital development
- þróun mannauðs [is]
427 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.