Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "kost"
- aðferð við kostnaðarmat
- costing method [en]
- aðferð við skiptingu kostnaðar og ráðstöfun tekna
- method of cost and revenue assignment and allocation [en]
- að frádregnum hvers kyns kostnaði
- deducting any expenses [en]
- aðlögunarkostnaður
- switching cost [en]
- aðstoðarhæfur fjárfestingarkostnaður
- eligible investment costs [en]
- aðstoðarhæfur kostnaður
- eligible cost [en]
- aðstoðarhæfur kostnaður
- eligible expenditure [en]
- að öðrum kosti
- failing this [en]
- afskrifað kostnaðarverð
- amortised cost [en]
amortized cost [en] - af tilhlýðilegri kostgæfni
- with due diligence [en]
- almennur kostnaður vegna daglegs reksturs
- current general expenses [en]
- almennur óbeinn kostnaður
- general overheads [en]
general overhead costs [en] - athafnageta á grundvelli borgaralegra og hernaðarlegra kosta
- operational capacity drawing on civilian and military assets [en]
- auglýsingakostnaður
- advertising costs [en]
- aukafjárfestingarkostnaður
- extra investment cost [en]
- aukakostnaður
- ancillary cost [en]
- aukakostnaður
- ancillary charge [en]
- áfallinn kostnaður
- expenses accruing [en]
- árleg hlutfallstala kostnaðar
- APRC [en]
annual percentage rate of charge [en] - ársfjórðungslegar hagskýrslur um launakostnað
- quarterly labour cost statistics [en]
- áætlaður, hreinn endurnýjunarkostnaður
- hypothetical net replacement cost [en]
- bankakostnaður
- bank charges [en]
- beinn kostnaður
- direct costs [en]
- beinn launakostnaður
- direct labour [en]
- borgaralegur stefnumörkunarkostur
- Civilian Strategic Option [en]
CSO [en] - bókfærður á kostnaðarverði
- carried at cost [en]
- bókhaldskostnaður
- accountancy costs [en]
- breytilegur, óbeinn framleiðslukostnaður
- variable production overheads [en]
- breytilegur, óbeinn kostnaður
- variable production overheads [en]
- breyting á samningi um greiðslu kostnaðar af ýmsum menningarskiptum, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku, 13.02.1964
- Amendment to the Agreement for Financing certain Educational Exchange Programs, between Iceland and the United States of America, 13.02.1964 [en]
- dreifingarkostnaður
- distribution costs [en]
- dvalarkostnaður
- subsistence expense [en]
- eiga ekki annars úrkosti
- as a last resort [en]
- einstaklingur sem skal bera kostnað
- natural person liable for costs [en]
- endurbótavalkostur
- recovery option [en]
- endurgreiðsla kostnaðar við heilsugæslu
- reimbursements of costs for health care [en]
- endurheimtarkostnaður
- cost recovery [en]
- endurheimtukerfi kostnaðar
- cost recovery system [en]
- endurnýjunarkostnaður
- replacement cost [en]
RC [en] - endurskoðunarkostnaður
- audit costs [en]
- erindaskipti um kostnað við framsal sakamanna, milli Íslands og Þýskalands
- Exchange of Notes concerning Extradition Expenses, between Iceland and Germany [en]
- farkostur án særýmis
- non-displacement craft [en]
- fastakostnaður
- overhead costs [en]
- fastakostnaður
- general overheads [en]
- fastakostnaður
fastur kostnaður - fixed costs [en]
- fastur kostnaður
- fixed overheads [en]
- fastur, óbeinn framleiðslukostnaður
- fixed production overheads [en]
- ferðakostnaður
- travelling expenses [en]
- ferðakostnaður
- travel expense [en]
- ferðakostnaður
- transport costs [en]
- ferskostur
- fresh cheese [en]
- félagslegur kostnaður
- social cost [en]
- fjáreign sem bókfærð er á afskrifuðu kostnaðarverði
- financial asset carried at amortised cost [en]
- fjáreign sem bókfærð er á kostnaðarverði
- financial asset carried at cost [en]
- fjárfestingarkostnaður
- investment costs [en]
- fjárfestingarkostnaður
- investment expenditure [en]
- fjárfestingarkostnaður
- investment charges [en]
- fjárhagskostnaður
- financial costs [en]
- fjárhagslegur kostnaður
- financial costs [en]
- fjárhagslegur kostnaður
- financial costs [en]
- fjármagnskostnaður
- borrowing costs [en]
- fjármagnskostnaður
- finance charge [en]
- fjármagnskostnaður
- capital costs [en]
- fjármagnskostnaður
- finance cost [en]
- flutningskostnaður
- transport costs [en]
costs of transport [en] - flutningskostnaður
- transport charge [en]
- flutningskostnaður
- price of transport [en]
- framfærslukostnaður
- cost of living [en]
- framfærslukostnaður
- means of subsistence [en]
- framlag til rekstrarkostnaðar
- contribution to operational costs [en]
- framleiðslukostnaður
- production costs [en]
- frestaður skattkostnaður
- deferred tax expense [en]
- förgunarkostnaður
- disposal costs [en]
- Bortskaffelsesomkostning [da]
- bortskaffningskostnad [sæ]
- coûts délimination [fr]
- Entsorgungskosten [de]
- gangvirði að frádregnum ráðstöfunarkostnaði
- fair value less costs of disposal [en]
- gangvirði að frádregnum sölukostnaði
- fair value less costs to sell [en]
- geymslukostnaður
- storage costs [en]
- gistikostnaður
- costs of accommodation [en]
- hagkvæmur kostur
- economical option [en]
- heildarfjárhæð aðstoðarhæfs kostnaðar
- total eligible costs [en]
- heildarkostnaður
- full cost [en]
- heildarrekstrarkostnaður
- total operational expenses [en]
- hernaðarkostur
- military option [en]
- hernaðarlegur stefnumörkunarkostur
- military strategic option [en]
MSO [en] - hlutfallstala kostnaðar
- percentage rate of charge [en]
- hlutfallstala lánskostnaðar
- percentage rate of charge for credit [en]
- hreinn endurnýjunarkostnaður
- net replacement cost [en]
- hreinn kostnaður
- net cost [en]
- hreinn kostnaður af vátryggingarekstri
- net technical change [en]
- hreinn rekstrarkostnaður
- net running costs [en]
- húsakostur
- housing [en]
- hönnunarkostnaður vöru
- costs of designing products [en]
- IAS-staðall 23, fjármagnskostnaður
- IAS 23 Borrowing Costs [en]
IAS 23 [en]
International Accounting Standard 23 [en] - IAS-staðall 9, rannsóknar- og þróunarkostnaður
- IAS 9 Research and development costs [en]
IAS 9 [en]
IAS 9 Accounting for Research and Development Activities [en] - IFRIC-túlkun 20, kostnaður við hreinsun úrgangsefna á framleiðslustigi í yfirborðsnámu
- IFRIC 20 Stripping Costs in the Production Phase af a Surface Mine [en]
IFRIC Interpretation 20 [en]
IFRIC 20 [en] - IFRIC-túlkun 5, réttur til hlutdeildar í sjóðum sem bera kostnað af niðurlagningu starfsemi, endurbyggingu og endurbótum á umhverfinu
- IFRIC 5 Rights to Interests Arising from Decommissioning, Restoration and Environmental Funds [en]
IFRIC 5 [en]
IFRIC Interpretation 5 [en] - innheimtukostnaður
- collection costs [en]
- innheimtukostnaður sem haldið er eftir
- collection costs retained [en]
- ítarlegur kostnaðarvísir
- comprehensive cost indicator [en]
- jaðarkostnaður
- incremental costs [en]
- jaðarkostnaður
- marginal costs [en]
- jafnaður heildarkostnaður við að framleiða orku
- levelized cost of energy [en]
LCOE [en] - kennslukostnaður
- tuition cost [en]
- kerfi sem er eins lítt íþyngjandi og kostur er
- least onerous system possible [en]
- Kosteletzkya pentacarpos (L.) Ledeb.
- Kosteletzkya pentacarpos (L.) Ledeb. [en]
- Kosteletzkya pentacarpos (L.) Ledeb. [la]
- kostgangari
- boarder [en]
- kostnaðaraðferð
- cost approach [en]
- kostnaðarbókhaldsregla
- cost accounting principle [en]
- kostnaðargrunnur
- cost base [en]
- kostnaðarhagkvæmni
- cost efficiency [en]
cost-efficiency [en] - kostnaðarhagkvæmni
- cost-effectiveness [en]
cost effectiveness [en] - kostnaðarhagkvæmur
- cost-effective [en]
- kostnaðarlækkanir
- cost savings [en]
- kostnaðar- og ábatagreining
- cost-benefit analysis [en]
- kostnaðar- og ábataleið
- cost-benefit approach [en]
- kostnaðarsamsetning
- cost structure [en]
- kostnaðarsamur
- financially costly [en]
- kostnaðarskipt aðgerð
- shared cost action [en]
- kostnaðarskipting
- apportioning costs [en]
apportioning of costs [en] - kostnaðarskipting
- cost-sharing [en]
cost sharing [en] - kostnaðarskipting
- apportionment of costs [en]
- kostnaðarskiptingarlíkan
- cost attribution model [en]
- kostnaðarstaður
- cost centre [en]
- kostnaðarstýring
- management of costs [en]
- kostnaðartengdur
- cost oriented [en]
cost-oriented [en] - kostnaðartengdur
- cost-related [en]
- kostnaðartengdur
- cost-reflective [en]
- kostnaðartenging
- cost orientation [en]
cost-orientation [en] - kostnaðartengt gjald
- cost-related charge [en]
- kostnaðarverð
- cost [en]
- kostnaðarverð birgða
kostnaður vegna birgða - cost of inventories [en]
- kostnaðarverð birgða
- cost of inventories [en]
- kostnaðarverð eignar
- cost of an asset [en]
- kostnaðarverð fjárfestingar
- cost of an investment [en]
- kostnaðarverð keyptra vara
- cost of purchase [en]
- kostnaðarverðsaðferð
- cost method [en]
- kostnaðarverðslíkan
- cost model [en]
- kostnaðarverðsregla
- cost formula [en]
- kostnaðarverðsreglan
- historical cost method [en]
- kostnaðarverð varanlegra rekstrarfjármuna
- cost of property, plant and equipment [en]
- kostnaðarverð yfirtöku
yfirtökuverð - cost of an acquisition [en]
acquisition costs [en] - kostnaðarþáttur
- cost component [en]
- kostnaður
- cost [en]
- kostnaður
- financial implications [en]
- kostnaður
- expense [en]
- kostnaður af aflífun
- costs of euthanasia [en]
- kostnaður af förgun
- costs of disposal [en]
- kostnaður af vátryggingarekstri
- technical charges [en]
- kostnaður á öllum vistferlinum
- life-cycle costs [en]
- kostnaður sem tengist húsnæði
- housing-related expenses [en]
- kostnaður til lengri tíma litið
- long term cost trend [en]
- kostnaður vegna eigin fjár
eiginfjárkostnaður - cost of equity [en]
- kostnaður vegna fyrirsvars
- representation expenses [en]
- kostnaður vegna réttindaávinnslu fyrri tímabila
- past service cost [en]
- kostnaður við aðföng
- cost of input [en]
- kostnaður við endurskipulagningu
- costs of restructuring [en]
- kostnaður við kaup
- supply costs [en]
- kostnaður við meðhöndlun
- cost of conversion [en]
- kostnaður við réttindaávinnslu tímabils
- current service cost [en]
- kostnaður við starfsmannahald
- staff expenditure [en]
- kostnaður við uppsetningu
- installation costs [en]
- kostnaður við viðskiptavakt
- market-making cost [en]
- dealer-omkostninger [da]
- les coûts de tenue de marché [fr]
- Market-Making-Kosten [de]
- kostnaður yfir allan endingartímann
- whole-life costs [en]
- kostun
- sponsorship [en]
- kostur
- option [en]
- kostusrótarolía
- costus root oil [en]
- kókostrefjar
- coconut fibres [en]
- krafa um fastan kostnað
- fixed overhead requirement [en]
- könnun á launakostnaði
- labour cost survey [en]
- langtímaspá um meðaljaðarkostnað
- long-run average incremental costs [en]
LRAIC [en] - launakostnaður
- labour costs [en]
- launakostnaður
- wage cost [en]
- launakostnaður á einingu
- unit labour cost [en]
- leigukostnaður
- rental cost [en]
- leigukostnaður
- cost of leasing [en]
- lokaneyslukostnaður
- final consumption expenditure [en]
- lúkningarkostnaður
- termination costs [en]
- lögaðili sem skal bera kostnað
- legal person liable for costs [en]
- lögfræðikostnaður
- attorney´s fees [en]
- markaðskostnaður
- marketing cost [en]
- markvissir hernaðarkostir
- strategic military options [en]
- málskostnaður
- litigation costs [en]
- málskostnaður
- costs of a case [en]
- málskostnaður
- cost of proceedings [en]
- málsvarnarkostnaður
- legal expenses [en]
- mánaðarlegur meðalkostnaður
- monthly average cost [en]
- meðalkostnaður
- average cost [en]
- meginreglan um hagstæðasta kostinn
- principle of value for money [en]
- meginreglan um kostnaðarhagkvæmni
- principle of cost-effectiveness [en]
- meginreglan um kostnaðartengingu
- principle of cost orientation [en]
- mismunur á kostnaði
- financial imbalance [en]
- déséquilibre financier [fr]
- finanzielles Ungleichgewicht [de]
- niðurlagningarkostnaður
- decommissioning costs [en]
- núgildandi endurnýjunarkostnaður
- current replacement cost [en]
- óafturkræfur kostnaður
- sunk costs [en]
- óbeinn framleiðslukostnaður
- production overheads [en]
- óbeinn kostnaður
- indirect costs [en]
- óbeinn kostnaður
- overhead [en]
- óþarfa kostnaður vegna tvíverknaðar
- duplicative, unnecessary costs [en]
- raunkostnaður
- actual level of cost [en]
- raunverulegur kostnaður
- actual expenses [en]
- ráðningarkostnaður
- recruitment costs [en]
- ráðstöfunarkostnaður
- disposal costs [en]
- regla um vegið meðalkostnaðarverð
- weighted average cost formula [en]
- reikningar vegna nýtinga auðlinda og stjórnunarkostnaðar
- Resource Use and Management Expenditure Accounts [en]
RUMEA [en] - regnskaber for ressourceforbrug og udgifter til løbende forvaltning (RUMEA) [da]
- Ausgabenrechnung für Ressourcennutzung und -bewirtschaftung (RUMEA) [de]
- reikniregla um kostnaðarskiptingu
- cost-sharing formula [en]
- rekstrarkostnaður
- operational costs [en]
- rekstrarkostnaður
- commercial cost [en]
- rekstrarkostnaður
- operational expenses [en]
- rekstrarkostnaður
- operating expenditure [en]
- rekstrarkostnaður
- management cost [en]
- rekstrarkostnaður
- operating costs [en]
operating cost [en] - rekstrarkostnaður
- running costs [en]
- rekstrarlegur valkostur
- operational option [en]
- rekstrartengdur viðhaldskostnaður
- current maintenance costs [en]
- risnukostnaður
- hospitality costs [en]
- risnukostnaður
- entertaining expenses [en]
- safnkostur
safneign - collection [en]
- sala undir kostnaðarverði
- loss-leader sale [en]
- samantekinn kostnaðarvísir
- summary cost indicator [en]
- sameiginlegur stjórnunarkostnaður
- administrative overheads [en]
- sameining á heildarkostnaðarþáttum
- commonality in total costs [en]
- samkomulag um sameiginlega greiðslu kostnaðar á tiltekinni flugþjónustu á Grænlandi og í Færeyjum
- Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Greenland and the Faroe Islands [en]
- samkomulag um sameiginlega greiðslu kostnaðar á tiltekinni flugþjónustu á Íslandi
- Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Iceland [en]
- samneyslukostnaður
- collective consumption expenditure [en]
- samningur um miðlæga tollafgreiðslu að því er varðar skiptingu landsbundins innheimtukostnaðar sem haldið er eftir þegar hefðbundnar eigin tekjur eru lagðar fram til fjárlaga ESB
- Convention on centralised customs clearance concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget [en]
- samningur um niðurfellingu á hluta endurgreiðslna á kostnaði
- Agreement on the partial waiving of reimbursement of costs [en]
- samræmd kostnaðarverðsregla
- uniform costing principle [en]
- samsetningarkostnaður
- structuring costs [en]
- sérgreint kostnaðarverð
- specific identification of cost [en]
- SIC-túlkun 17, eigið fé - kostnaður við viðskipti með eigin fé
- SIC-17 Equity - Costs of an Equity Transaction [en]
SIC-17 [en] - SIC-túlkun 1, samkvæmni - mismunandi kostnaðarverðsreglur fyrir birgðir
- SIC-1 Consistency - Different Cost Formulas for Inventories [en]
SIC-1 [en] - SIC-túlkun 23, varanlegir rekstrarfjármunir - kostnaður vegna meiri háttar eftirlits eða þjónustuskoðana
- SIC 23 Property, Plant and Equipment - Major Inspection or Overhaul Costs [en]
SIC 23 [en] - SIC-túlkun 2, samkvæmni - eignfærsla fjármagnskostnaðar
- SIC-2 Consistency - Capitalisation of Borrowing Costs [en]
SIC-2 [en] - SIC-túlkun 32 , óefnislegar eignir - kostnaður við vefsetur
- SIC 32 Intangible Assets - Web Site Costs [en]
SIC 32 [en] - SIC-túlkun 6, kostnaður við breytingar á hugbúnaði sem er þegar fyrir hendi
- SIC 6 Costs of Modifying Existing Software [en]
SIC 6 [en] - sjálfvirknikostnaður
- switching cost [en]
- sjóður sem ber kostnað af niðurlagningu starfsemi
- decommissioning fund [en]
- sjúkrakostnaðartrygging
- medical expense insurance [en]
- sjúkrakostnaður
- medical expenses [en]
- skattkostnaður
- tax expense [en]
- skipting kostnaðar
- cost allocation [en]
- skipulagskostnaður
- structural costs [en]
- staðalkostnaðaraðferð
- standard cost method [en]
- staðalkostnaður
- standard costs [en]
- starfsemiskostnaðaraðferð
- function of expense method [en]
- starfsemiskostnaðarflokkun
- function of expense [en]
- starfsmannakostnaður
- personnel costs [en]
- stefnumörkunarkostir fyrir löggæslu
- Police Strategic Options [en]
PSO [en] - stefnumörkunarkostur
- strategic option [en]
- stjórnsýslukostnaður
- administrative costs [en]
- stjórnsýslukostnaður
- administration costs [en]
- stjórnunarkostnaður
- administrative expenditure [en]
- stjórnunarkostnaður
- administrative expenses [en]
- stjórnunarkostnaður
- management cost [en]
- stofnkostnaður
- formation expenses [en]
- stofnkostnaður
- start-up cost [en]
- stórkostleg brot á mannréttindum
- mass violations of human rights [en]
- sölukostnaðaraðferð
- cost of sales method [en]
- sölukostnaður
- selling costs [en]
- sölukostnaður á uppskerutíma
- point-of-sale costs at the point of harvest [en]
- tilheyrandi, óbeinn kostnaður
- attributable overheads [en]
- tilhlýðileg færni, aðgát og kostgæfni
- due skill, care and diligence [en]
- vederbörlig skicklighet, omsorg och aktsamhet [sæ]
- gebotene Professionalität und Sorgfalt [de]
- tilhlýðileg kostgæfni
- due diligence [en]
- tryggingaþjónusta í tengslum við málsvarnarkostnað
- legal expenses insurance service [en]
- tvíkosta
- logistic [en]
- umflutningskostnaður
- transit costs [en]
- umhverfiskostnaður
- environmental cost [en]
- umsýslukostnaður
- administrative costs [en]
- upphaflegt kostnaðarverð
- historical cost [en]
- upphafskostnaður
- initial costs [en]
- upphafskostnaður
- origination costs [en]
- uppsetningarkostnaður
- installation charge [en]
- útfararkostnaður
- funeral expenses [en]
- útreikningur á vistferilskostnaði
- life-cycle costing [en]
- beräkning av livscykelkostnader [da]
- Lebenszykluskostenrechnung [de]
- valkostur
- option [en]
- valkostur að nota gangvirði
gangvirðisvalkostur - fair value option [en]
- varanlegur safnkostur
- permanent collection [en]
- vaxtakostnaður
- interest expense [en]
- vegið meðalkostnaðarverð
- weighted average cost [en]
- veginn meðalfjármagnskostnaður
- weighted average cost of capital [en]
WACC [en] - verðtryggt kostnaðarverð
- inflation-adjusted cost [en]
- verkgrundaður kostnaðarreikningur
- activity based costing [en]
activity-based costing [en]
ABC [en] - viðbótarkostnaður
- incremental costs [en]
- viðhaldskostnaður
- maintenance costs [en]
- viðmiðunarkostnaður
- reference cost [en]
- viðskiptakostnaður
- transaction costs [en]
- vísitala efniskostnaðar
- material costs index [en]
- vísitala launakostnaðar
- labour costs index [en]
- vítavert gáleysi
stórfellt gáleysi
stórkostlegt gáleysi - gross negligence [en]
- yfirtökukostnaður
- acquisition costs [en]
- þróunarkostnaður
- development costs [en]
- ætlaður kostnaður
- anticipated expenses [en]
- öflunarkostnaður
- acquisition costs [en]
301 niðurstaða fannst.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.