Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "lags"
- aðalritari félagsmála
- Principal Secretary, Social Affairs [en]
- aðgerðaáætlun Bandalagsins
- Community action programme [en]
- aðgerðaáætlun Bandalagsins til meðallangs tíma
- medium-term Community action programme [en]
- aðgerðaáætlun Bandalagsins um baráttu gegn mismunun
- Community Action Programme to Combat Discrimination [en]
- aðgerðaáætlun Bandalagsins um jöfn tækifæri fyrir konur og karla
- Community Action Programme on Equal Opportunites for Men and Women [en]
- aðgerðaáætlun Evrópubandalagsins á sviði umhverfisverndar
- programme of action of the European Community on protection of the environment [en]
- aðgerðaáætlun í félagslegum málefnum
- social action programme [en]
- aðgerð Bandalagsins
- Community action [en]
- aðgerðir Bandalagsins á sviði menningarmála
- Community cultural action [en]
- aðgerðir Bandalagsins á sviði menntunar
- Community education actions [en]
- Aðgerðir í loftslagsmálum, umhverfismál, auðlindanýtni og hráefni
- Climate action, environment, resource efficiency and raw materials [en]
- aðlögun að breytingu á vinnu og samfélagi: ný áætlun Bandalagsins um öryggi og heilbrigði 2002-2006
- Adapting to change in work and society: a new Community strategy on safety and health 2002-2006 [en]
- aðlögun að loftslagsbreytingum
- Climate Change Adaptation [en]
CCA [en]
climate adaptation [en] - tilpasning til klimaændringer [da]
- Anpassung an den Klimawandel [de]
- aðstoð af félagslegum toga
- aid having a social character [en]
- aðstoð Bandalagsins
- Community aid [en]
- afhending innan Bandalagsins
- intra-Community delivery [en]
- alþjóðasamningur um efnahagsleg, félagsleg og menningarleg réttindi
- International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights [en]
- Alþjóðleg norðurslóðasamtök félagsvísindamanna
- International Arctic Social Sciences Association [en]
IASSA [en] - athafnarými borgarasamfélagsins
- civic space [en]
- atvinnu- og félagsmálaráðið
- Employment and Social Affairs Council [en]
- Conseil "Emploi et Affaires sociales" [fr]
- auðkennisnúmer í fiskiflotaskrá Bandalagsins
CFR-auðkennisnúmer
CFR-númer - Community Fleet Register identification number [en]
CFR identification number [en]
CFR number [en] - ábending um eftirlit á vettvangi Bandalagsins
- Community indication of inspection [en]
- áhrif löggjafar Bandalagsins
- implications of Community legislation [en]
- áhættuvörn vegna vaxtaálags
- interest margin hedge [en]
- ákvæði Bandalagsins
Bandalagsákvæði - Community provisions [en]
- fællesskabsbestemmelser [da]
- dispositions communautaires [fr]
- Gemeinschaftsbestimmungen [de]
- álagsaukning
- load increase [en]
- álagsberandi búnaður
- loadbearing equipment [en]
load-bearing equipment [en] - álagsbreytir
- load transducer [en]
- álagsdreifing
- dispatching [en]
- álagseftirlit
- load control [en]
- álagsflutningsbúnaður
- load transmitting device [en]
- álagsgreining
- identification of pressures [en]
- álagshermir
- load simulator [en]
- álagshluti
- load receptor [en]
- álagskerfi
- hotspot approach [en]
- álagslétting
- load shedding [en]
- álagslýsing
- load profile [en]
- varighedskurve, belastningsprofil [da]
- belastningsprofil [sæ]
- profil de charge [fr]
- Lastprofil [de]
- álagsmiðja
- central point of application [en]
- álagsminnkandi útbúnaður
- energy absorbing system [en]
- álagsminnkun
- load decrease [en]
- álagsmörk
- acceptability criteria [en]
- álagsmörk fyrir brjóstkassa
- thorax acceptability criterion [en]
ThAC [en] - álagsmörk fyrir höfuð
- head acceptability criterion [en]
HAC [en] - álagsmörk fyrir lærlegg
- femur acceptability criterion [en]
FAC [en] - álagsnemahermir
- load cell simulator [en]
- álagsnemi
- load transducer [en]
- álagsorka
- loading energy [en]
- álagspróf
- stress-test [en]
stress test [en] - álagsprófun
- load response test [en]
- álagsprófun
- stress testing [en]
- álagspunktar alls
- total load point sum [en]
- álagspunktur
- load point [en]
- álagsskilrofi
- switch disconnector [en]
- lastadskiller [da]
- lastfrånskiljare [sæ]
- Lasttrennschalter [de]
- álagsskilti
- load plate [en]
- álagsskynjari
- load-measuring device [en]
load measuring device [en] - álagsstefna
- direction of loading [en]
- álagsstuðull
- load factor [en]
loading factor [en] - álagsstýring
- load control [en]
- álagssvæði
- hotspot area [en]
- álagstakmarkari fyrir öryggisbelti
- safety belt load-limiter [en]
safety belt load limiter [en] - álagstími
- period of congestion [en]
- álagstími
- peak time [en]
- álagstog
- tension load [en]
- álagstoppur
- peak load [en]
- álagstöp
- load loss [en]
- belastningstab [da]
- belastningsförlust [sæ]
- pertes dues à la charge [fr]
- Kurzschlussverluste [de]
- álagsvágildi
- stressed value-at-risk [en]
sVaR [en]
stressed VaR [en] - stressjusterade Value-at-Risk-värden [sæ]
- álagsvágildisútreikningar
- stressed value-at-risk calculations [en]
sVaR calculations [en]
stressed VaR calculations [en] - álagsviðmiðun fyrir höfuð
- head performance criterion [en]
HPC [en] - álagsvísir
- pressure indicator [en]
- álagsvísitala
- pressure index [en]
- álagsvægi
- lifting moment [en]
- álagsþol
- carrying capacity [en]
- álagsþrep
- load step [en]
- álagsþrepskiptir
- load tap changer [en]
LTC [en]
on-load tap changer [en]
OLTC [en] - viklingskobler, viklingskobler for omkobling under belastning [da]
- lindningskopplare [sæ]
- Laststufenschalter [de]
- álagsþrepskiptir
- on load tap changer [en]
on-load tap changer [en]
OLTC [en]
LTC [en] - viklingskobler for omkobling under belastning [da]
- lindningskopplare [sæ]
- blocage du régleur en charge de transformateur [fr]
- Blockieren des Laststufenschalters [de]
- án framlaga til félagslegra kerfa
- net of social contributions [en]
- á vettvangi Bandalagsins
- on a Community basis [en]
- á vettvangi Bandalagsins
- at Community level [en]
- áætlun Bandalagsins
- Community programme [en]
- áætlun Bandalagsins um að draga úr losun koltvísýrings frá fólksbifreiðum og léttum atvinnuökutækjum
- Community Strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and light-commercial vehicles [en]
- áætlun Bandalagsins um öryggi, hollustuhætti og heilbrigði á vinnustað
- Community Programme concerning safety, hygiene and health at work [en]
- áætlun Evrópusambandsins um atvinnumál og félagslega nýsköpun
- European Union Programme for Employment and Social Innovation [en]
EaSI [en] - áætlun um aðgerðir í umhverfis- og loftslagsmálum (LIFE)
- Programme for the Environment and Climate Action (LIFE) [en]
LIFE [en] - program for miljø- og klimaindsatsen [da]
- program för miljö och klimatpolitik [sæ]
- Programms für die Umwelt- und Klimapolitik [de]
- Bandalagseinkaleyfi
einkaleyfi Bandalagsins - Community patent [en]
- Bandalagsforskrift
- Community specification [en]
- Bandalagshönnun
- Community design [en]
- Bandalagsmeðferð
- Community treatment [en]
- Bandalagsreglur um vínfræðilegar vinnsluaðferðir og vinnslu
- Community code of oenological practices and processes [en]
- Bandalagsréttur
- Community legal order [en]
- fællesskabsretten [da]
- gemenskapsrätten [sæ]
- ordre juridique communautaire [fr]
- Rechtsordnung der Gemeinschaft [de]
- Bandalagsskipan um tollfríðindi
- Community system of reliefs from customs duty [en]
reliefs from duty [en]
duty relief [en] - Bandalagsstaðall
- Community standard [en]
- Bandalagsvottorð
vottorð Bandalagsins - Community attestation [en]
- Bandalagsvörur
- Community goods [en]
- Bandalagsyfirvald
- Community authority [en]
- EF-instans [da]
- gemenskapsmyndighet [sæ]
- instance communautaire [fr]
- Gemeinschaftsinstanz [de]
- bálkur Q - Heilbrigðis- og félagsþjónusta
- section Q - Human health and social work activities [en]
- Birgðastofnun Kjarnorkubandalags Evrópu
- Euratom Supply Agency [en]
ESA [en] - Euratoms Forsyningsagentur [da]
- Euratoms försörjningsbyrå [sæ]
- Agence d´approvisionnement d´Euratom [fr]
- Euratom-Versorgungsagentur [de]
- blandað eignarhaldsfélag í fjármálastarfsemi sem er í eigu annars félags í samstæðunni
- intermediate mixed financial holding company [en]
- borgarskipulagsþjónusta
- urban planning service [en]
- bókun 16 um ráðstafanir á sviði félagslegs öryggis varðandi aðlögunartímabil vegna frjálsra fólksflutninga (Sviss og Liechtenstein)
- Protocol 16 on measures in the field of social security related to transitional periods on the free movement of persons (Switzerland and Liechtenstein) [en]
- bókun 28 um efnahagslega samheldni, félagslega samheldni og samheldni milli svæða
- Protocol No 28 on economic, social and territorial cohesion [en]
- bóluefnabanki Bandalagsins
- Community vaccine bank [en]
- bráðabirgðasamningur Evrópuríkja um félagsleg tryggingalög varðandi elli, örorku og eftirlifendur, ásamt viðbótarsamningi
- European Interim Agreement on Social Security Schemes relating to Old Age, Invalidity and Survivors, with Protocol [en]
- bráðabirgðasamningur Evrópuríkja um félagsleg tryggingalög önnur en þau er varða elli, örorku og eftirlifendur, ásamt viðbótarsamningi
- European Interim Agreement on Social Security Schemes other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors, with Protocol [en]
- búnaður til þunnlagsskiljunar
- TLC-equipment [en]
- Comett-áætlunin
aðgerðaáætlun Bandalagsins um samstarf háskóla og fyrirtækja um tækniþjálfun og rannsóknir - Community Action Programme in Education and Training for Technology [en]
COMETT [en] - dótturfélög sama móðurfélags
- fellow subsidiaries [en]
- dreifðar álagsárásir
DdoS-árásir - distributed denial of service [en]
DdoS [en] - dýralyfjanefnd Evrópubandalagsins
- Committee on Veterinary Medicinal Products of the European Community (CVM) [en]
- eðlislægt félagsatferli
- natural social behaviour [en]
- efnahags-, félags- og menningarréttindanefnd
- Committee on Economic, Social and Cultural Rights [en]
CESCR [en] - Komitéen for Økonomiske, Sociale og Kulturelle Rettigheder [da]
- kommittén för ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter [sæ]
- Comité des droits économiques, sociaux et culturels [fr]
- Ausschuss für wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte [de]
- efnahags- og félagsmálanefnd Evrópusambandsins
efnahags- og félagsmálanefndin - European Economic and Social Committee [en]
Economic and Social Committee [en]
EESC [en] - Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg, EØSU [da]
- Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, EESK [sæ]
- Comité économique et social européen, CESE [fr]
- Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss, EWSA [de]
- efnahags- og félagsmálanefnd fyrir Asíu og Kyrrahafið
efnahags- og félagsmálanefnd Sameinuðu þjóðanna fyrir Asíu og Kyrrahafið - Economic and Social Commission for Asia and the Pacific [en]
ESCAP [en]
United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific [en] - Den Økonomiske og Sociale Kommission for Asien og Stillehavsområdet [da]
- FN:s ekonomiska och sociala kommission för Asien och Stillahavsområdet [sæ]
- Commission économique et sociale pour l´Asie et le Pacifique, CESAP [fr]
- Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik [de]
- efnahags- og félagsmálanefnd fyrir Vestur-Asíu
- Economic and Social Commission for Western Asia [en]
ESCWA [en] - Den Økonomiske og Sociale Kommission for Det Vestlige Asien [da]
- FN:s ekonomiska och sociala kommission för Västasien [sæ]
- Commission économique et sociale pour l´Asie occidentale, CESAO [fr]
- Wirtschafts- und Sozialkommission für Westasien [de]
- efnahags- og félagsmálaráðið
- Economic and Social Council [en]
ECOSOC [en] - Det Økonomiske og Sociale Råd [da]
- Ekonomiska och sociala rådet [sæ]
- Conseil économique et social [fr]
- Wirtschafts- und Sozialrat [de]
- efnahags- og félagsmálaskrifstofa Sameinuðu þjóðanna
efnahags- og félagsmálaskrifstofa SÞ - Department of Economic and Social Affairs [en]
DESA [en] - Afdelingen for Økonomiske og Sociale Anliggender [da]
- FN:s avdelning för ekonomiska och sociala frågor [sæ]
- Département des affaires économiques et sociales [fr]
- Hauptabteilung Wirtschaftliche und Soziale Angelegenheiten [de]
- efni sem valda rýrnun ósonlagsins
- substances that deplete the ozone layer [en]
- eftirlit Bandalagsins
- Community surveillance [en]
- eiga rétt á að beina kröfu sinni beint til vátryggingafélags
- enjoy a direct right of action against the insurance undertaking [en]
- eigin stiki vátryggingafélags
- undertaking-specific parameter [en]
USP [en] - eigin tekjur Bandalagsins
- Community own resources [en]
- eignarhaldsfélag á vátryggingasviði sem er í eigu annars félags í samstæðunni
- intermediate insurance holding company [en]
- einfölduð verklagsregla
- simplified procedure [en]
- einkaleyfadómstóll Bandalagsins
- Community patent court [en]
CPC [en] - EU-Patentdomstolen, EF-Patentdomstolen [da]
- gemenskapspatenträtten [sæ]
- Tribunal du brevet communautaire, TBC [fr]
- Gemeinschaftspatentgericht, GPG [de]
- einstaklingar sem njóta réttar Bandalagsins til frjálsrar farar
- persons enjoying the Community right of free movement [en]
- endurdreifing álags
- redispatching [en]
- belastningsomfordeling [da]
- omdirigering [sæ]
- redispatching [fr]
- Redispatching [de]
- endurdreifing álags til niðurreglunar
- downward redispatching [en]
- endurdreifing álags til uppreglunar
- upward redispatching [en]
- endurnýjuð stefna ESB um samfélagslega ábyrgð fyrirtækja fyrir tímabilið 2011-2014
- A renewed EU strategy 2011-14 for Corporate Social Responsibility [en]
- Erasmus-stúdentaskiptaáætlun Evrópubandalagsins
Erasmus - European Community Action Scheme for the Mobility of University Students [en]
ERASMUS [en] - erindaskipti um breytingar á bókun nr. 6, við viðskiptasamning milli Íslands og Efnahagsbandalags Evrópu, 22.07.1972
- Exchange of Notes concerning Amendments to Protocol 6 to the Trade Agreement between Iceland and the European Economic Community, 22.07.1972 [en]
- Evrópa á hreyfingu: áætlun fyrir félagslega réttláta umbreytingu yfir í umhverfisvænan, samkeppnishæfan og tengdan hreyfanleika fyrir alla
- Europe on the Move: an agenda for a socially fair transition towards clean, competitive and connected mobility for all [en]
- evrópski loftslagssamningurinn
- European Climate Pact [en]
- den europæiske klimapagt [da]
- europeiska klimatpakten [sæ]
- der Europäische Klimapakt [de]
- evrópsk ráðgjafarnefnd um hagskýrslugerð á sviði efnahags- og félagsmála
- European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres [en]
- Det Europæiske Rådgivende Udvalg for Statistisk Information på det Økonomiske og Sociale Område [da]
- europeiska rådgivande kommittén för statistik på det ekonomiska och sociala området [sæ]
- Europäischer Beratender Ausschuss für statistische Informationen im Wirtschafts- und Sozialbereich [de]
- evrópsk samfélagsgerð
- European model of society [en]
- evrópskt kerfi samþættra hagskýrslna um félagslega vernd
- European System of Integrated Social Protection Statistics [en]
ESSPROS [en] - evrópsku hringborðsumræðurnar um fátækt og félagslega útilokun
- European Round Table on Poverty and Social Exclusion [en]
- evrópsku loftslagslögin
- European Climate Law [en]
- den europæiske klimalov [da]
- Europäisches Klimagesetz [de]
- evrópskur félagslegur framtakssjóður
- European Social Entrepreneurship Fund [en]
EuSEF [en] - evrópskur gæðarammi fyrir félagsþjónustu
- European Quality Framework for Social Services [en]
- Evrópskur vettvangur til að reisa skorður við fátækt og félagslegri útilokun
- European Platform against Poverty and Social Exclusion [en]
- evrópsk vísindaráðgjafarnefnd um loftslagsbreytingar
- European Scientific Advisory Board on Climate Change [en]
- europæisk videnskabeligt rådgivende organ om klimaændringer [da]
- europeiskt vetenskapligt rådgivande organ för klimatförändringar [sæ]
- europäischer wissenschaftlicher Beirat für Klimawandel [de]
- Evrópuár baráttu gegn fátækt og félagslegri útilokun
- European Year for Combating Poverty and Social Exclusion [en]
- Evrópuáætlun um loftslagsbreytingar
- European Climate Change Programme [en]
ECCP [en] - Evrópureglur um félagslegt öryggi
SES nr. 48 og 48A (Safn Evrópusamninga) - European Code of Social Security [en]
ETS No. 048, 048A, Protocol to the European Code of Social Security (Complete list of the Council of Europe´s treaties) [en] - Evrópuríki innan Atlantshafsbandalagsins sem standa utan ESB
- non-EU European Nato Members [en]
- Evrópustoð félagslegra réttinda
Evrópustoðin fyrir félagsleg réttindi - European Pillar of Social Rights [en]
- den europeiska pelaren för sociala rättigheter [da]
- Evrópuvettvangurinn um aðlögun að loftslagsbreytingum
- European Climate Adaptation Platform [en]
Climate-ADAPT [en] - europæiske klimatilpasningsplatform [da]
- europeiska klimatanpassningsplattformen [sæ]
- Europäischer Plattform für Klimaanpassung [de]
- félagsaðild yfir landamæri
- cross-border membership [en]
- félagsaðili
- member [en]
- félagsaðili í fyrirtæki
- member of an undertaking [en]
- félagsaðili sem á geymd réttindi
- deferred member [en]
- Félagseyjar
- Society Islands [en]
- félagsform
- legal structure [en]
- félagsform
- legal form [en]
- félagshagfræðileg greining
- socioeconomic analysis [en]
socio-economic analysis [en] - félagshagfræðilegir innviðir
- socioeconomic structure [en]
socio-economic structure [en] - félagshagfræðileg rannsókn
- socioeconomic research [en]
socio-economic research [en] - félagshegðunaráætlun
- social behaviour programme [en]
- félagslega bágstaddur hópur
- socially less advantaged group [en]
- félagsleg aðlögun
- social integration [en]
- félagsleg aðstoð
- social assistance [en]
- social bistand [da]
- socialt bistånd [sæ]
- aide sociale, assistance sociale [fr]
- Sozialhilfe, Sozialfürsorge, Sozialhilfeleistungen [de]
- félagsleg aðstoð
- social aid [en]
- aide sociale, assistance sociale [fr]
- Sozialunterstützung, sozialer Schutz, Wohlfahrtswesen, soziale Fürsorge [de]
- félagslegar aðstæður
- social condition [en]
- félagslegar bætur
- social benefits [en]
- félagslegar bætur
- social protection benefits [en]
- félagslegar og hagrænar afleiðingar
- socio-economic consequences [en]
- félagslegar þarfir
- social needs [en]
- félagsleg áhrif
- social impacts [en]
- félagsleg áhætta
- social risk [en]
- félagsleg breyting
- social change [en]
- félagsleg ferðaþjónusta
- social tourism [en]
- social turisme [da]
- sociala turisme [sæ]
- Sozialtourismus [de]
- félagsleg frumkvöðlastarfsemi
- social entrepreneurship [en]
- félagsleg greiðsla
- social allowance [en]
- félagsleg greiðsla í fríðu
- social transfer in kind [en]
- félagsleg grundvallarréttindi
- fundamental social rights [en]
- félagslegir erfiðleikar
- social hardship [en]
- sociale problemer [da]
- difficultés sociales [fr]
- soziale Härten [de]
- félagslegir hagsmunir
- social interests [en]
- félagslegir möguleikar
- social potential [en]
- félagsleg jaðarsetning
- social marginalisation [en]
social marginalization [en] - félagsleg könnun
- social survey [en]
- félagsleg loftslagsáætlun
- Social Climate Plan [en]
- social klimaplan [da]
- social klimatplan [sæ]
- Klima-Sozialplan [de]
- félagsleg nýsköpun
- social innovation [en]
- félagsleg réttindi
- social rights [en]
- félagsleg samheldni
- social cohesion [en]
- félagsleg sjálfbærni
- social sustainability [en]
- félagsleg streita
- social stress [en]
- félagslegt framtak
- social enterprise [en]
- félagslegt fyrirtæki
- social undertaking [en]
- félagslegt fyrirtæki
- social business [en]
- entreprise à vocation sociale [fr]
- Sozialunternehmen, sozial tätiges Unternehmen [de]
- félagslegt fyrirtæki
- social enterprise [en]
- entreprise à vocation sociale [fr]
- Sozialunternehmen, sozial tätiges Unternehmen [de]
- félagslegt hagkerfi
- social economy [en]
- félagsleg tilfærsla
- social transfer [en]
- transfert social [fr]
- Sozialtransfer, soziale Transferleistung, Sozialleistung [de]
- félagslegt íbúðarhúsnæði
- subsidised residential accommodation [en]
- félagslegt markaðshagkerfi
- social market economy [en]
- félagslegt markmið
- social objective [en]
- félagslegt mikilvægi
- social significance [en]
- félagslegt ójafnvægi
- social imbalance [en]
- félagslegt réttlæti
- social justice [en]
- social retfærdighed [da]
- social rättvisa [sæ]
- justice sociale [fr]
- soziale Gerechtigkeit [de]
- félagsleg trygging
- social insurance [en]
- félagslegt umhverfi
- social environment [en]
- Félagslegt öryggi
- Social Security [en]
- félagslegt öryggisnet
- social safety net [en]
- filet de sécurité sociale, filet de protection sociale [fr]
- soziales Sicherungsnetz, Netz der sozialen Sicherheit, Netz sozialer Sicherungen [de]
- félagsleg undirboð
- social dumping [en]
- félagslegur kostnaður
- social cost [en]
- félagslegur loftslagssjóður
- Social Climate Fund [en]
- social klimafond [da]
- social klimatfond [sæ]
- Klima-Sozialfond [de]
- félagslegur og hagrænn
- socioeconomic [en]
socio-economic [en] - félagslegur og hagrænn þáttur
- socioeconomic aspect [en]
socio-economic aspect [en] - félagslegur og hagrænn þáttur
- socio-economic factor [en]
socio economic factor [en] - félagslegur uppruni
- social origin [en]
- félagslegur vísir
- social indicator [en]
- félagsleg úrræði
- social advantage [en]
- félagsleg útilokun
- social exclusion [en]
- félagsleg valdefling
- social empowerment [en]
- félagsleg vernd sem fyrirbyggir fátækt
- poverty-preventing social protection [en]
- félagsleg þátttaka
- social engagement [en]
- félagsleg þjónusta
- social care service [en]
- félagsleg þróun
- social development [en]
- félagslækningar
- community medicine [en]
- félagsmálalöggjöf
- social legislation [en]
- social lovgivning [da]
- socialrätt [sæ]
- droit social, législation sociale [fr]
- Sozialrecht [de]
- félagsmálaréttur
- social law [en]
- félagsmálasáttmáli
- Social Charter [en]
- félagsmálasáttmáli Evrópu
SES nr. 35, 128, 142, 158 og 163 (Safn Evrópusamninga) - European Social Charter [en]
ETS No. 035, 128, 142, 158, 163 (Complete list of the Council of Europe´s treaties) [en] - Félagsmálasjóður Evrópu
- European Social Fund [en]
ESF [en] - Den Europæiske Socialfond [da]
- Europeiska socialfonden [sæ]
- Fonds social européen, FSE [fr]
- Europäischer Sozialfonds [de]
- félagsmálastefna
- social policy [en]
- félagsmálaþáttur
- social dimension [en]
- félagsmenningarlegur
- socio-cultural [en]
sociocultural [en] - félagsmiðstöð
- civic centre [en]
- félagsmótun
- socialisation [en]
socialization [en] - félags- og vinnumarkaðsráðherra
- Minister of Social Affairs and Labour [en]
- félags- og vinnumarkaðsráðuneytið
- Ministry of Social Affairs and Labour [en]
- félagsráðgjafaþjónusta
- social work service [en]
- félagsráðgjöf
- social work [en]
- félagsráðgjöf án dvalar á stofnun
- social work service without accommodation [en]
- félagssamningar
- articles of incorporation [en]
- félagsskylda
- social role [en]
- félagsslit
- liquidation [en]
- félagsslit
- winding up of a company [en]
- félagsslit samkvæmt dómsúrskurði
- judicial winding-up [en]
- félagsstjórn, stjórn eða eftirlitsstjórn
- Administrative, Management or Supervisory Body [en]
AMSB [en] - administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan [da]
- félagsstjórn, stjórn og eftirlitsstjórn
- Administrative, Management and Supervisory Body [en]
AMSB [en] - administrations-, ledelses- og tilsynsorgan [da]
- félagsstörf
- social activities [en]
- félagsverndarkerfi
- social protection system [en]
- félagsverndarkerfi
- social protection scheme [en]
- félagsvísindi
- social sciences [en]
- félagsþjónusta
- social service [en]
- félagsþjónusta án dvalar á stofnun
- social work activities without accommodation [en]
- fimmta aðgerðaáætlun Bandalagsins á sviði umhverfismála
- Fifth Community Action Programme on the Environment [en]
- Fællesskabets femte handlingsprogram om miljø [da]
- Europeiska gemenskapens femte åtgärdsprogram för miljön [sæ]
- cinquième programme communautaire d´action pour l´environnement [fr]
- fünftes Aktionsprogramm der Europäischen Gemeinschaft für den Umweltschutz [de]
- fiskiflotaskrá Bandalagsins
- Community Fleet Register [en]
- fiskimið Bandalagsins
- Community fishing waters [en]
- fiskiskipaskrá Bandalagsins
- fishing vessel register of the Community [en]
Community''s fishing vessel register [en] - Fiskveiðieftirlitsstofnun Bandalagsins
- Community Fisheries Control Agency [en]
CFCA [en] - fjárframlag Bandalagsins
- Community financial contribution [en]
- fjárframlög Bandalagsins
- Community funding [en]
- EF-finansiering [da]
- financement communautaire [fr]
- Gemeinschaftsfinanzierung [de]
- fjárhagsaðstoð Bandalagsins
- Community financial aid [en]
- fjárhagsáætlun Bandalagsins til meðallangs tíma
- Community´s medium-term financial perspective [en]
- fjárhagslegar álagsaðstæður
- situation of financial stress [en]
- fjárhagslegar ráðstafanir Bandalagsins
- Community financial measures [en]
- fjárhagsleg álagssviðsmynd
- scenario of financial stress [en]
- fjárhagslegir hagsmunir Bandalagsins
- Community´s financial interests [en]
- fjárlög Bandalagsins
- Community budget [en]
Communitiy´s budget [en] - Fællesskabets budget, fællesskabsbudget [da]
- gemenskapsbudget [sæ]
- budget communautaire [fr]
- Gemeinschaftshaushalt [de]
- fjármögnunarleið Bandalagsins til stuðnings sjávarútvegi
- Community support instrument for fisheries [en]
- fjármögnun Bandalagsins
- Community financing [en]
- fjármögnun baráttunnar gegn loftslagsbreytingum
- climate change financing [en]
- financement de la lutte contre le changement climatique [fr]
- Finanzierung der Bekämpfung des Klimawandels [de]
- flokkunarfélagsskírteini
- class certificate [en]
- flokkunarfélagsskírteini
- classification certificate [en]
- flokkunarnúmer slitlags
- pavement classification number [en]
PCN [en] - flokkun hagskýrslukerfis Bandalagsins
- CSS classification [en]
- flug innan Bandalagsins
- intra- Community flights [en]
- flugumferð innan Bandalagsins
- intra-Community air-traffic [en]
- flutningsmáti innan Bandalagsins
- mode of transport inland [en]
- transportform inden for Fællesskabet [da]
- flöggun framlags til samtalna Evrópuhagreikninga
- CETO flag [en]
- forgangur Bandalagslaga
- primacy of Community law [en]
primacy of EC law [en] - framkvæmdaáætlun um félagsmál
- social agenda [en]
- framkvæmdaráð um félagslegt öryggi farandlaunþega
- Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers [en]
- Den administrative Kommission for vandrende arbejdstageres sociale sikring [da]
- Administrativa kommissionen för social trygghet för migrerande arbetare [sæ]
- Commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants [fr]
- Verwaltungskommission für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer [de]
- framlag Bandalagsins
- Community contribution [en]
- framlagsgreiðandi
- contributor [en]
- framlagsríki
- contributing country [en]
- framlagstímabil
- contribution period [en]
- framlag til félagslegra kerfa
- social contribution [en]
- framlög vinnuveitenda til félagslegra kerfa
- employers´ social contributions [en]
- framlög vinnuveitenda til félagslegra trygginga
- employer´s social insurance contributions [en]
- frammistaða félags
- company performance [en]
- framrúða úr lagskiptu gleri
- laminated-glass windscreen [en]
- forrude af behandlet lamineret glas [da]
- vindruta av antireflexbehandlat laminerat glas [sæ]
- framrúða úr lagskiptu gleri (gler-plast)
- glass-plastics windscreen [en]
- forrude af plexiglas [da]
- vindruta av plexiglas [sæ]
- framtaksverkefni um fjöltyngi innan upplýsingasamfélagsins
MLIS-áætlunin - multilingual information society initiative [en]
MLIS [en] - framþróun þekkingarsamfélagsins
- advancement of the knowledge society [en]
- frálagseining
- output unit [en]
- frálagsgögn
- output data [en]
- frálagshraði
- pull rate [en]
- pull-hastighed [da]
- utmatningshastighet [sæ]
- tirée d´une filière [fr]
- Durchsatz [de]
- frálagsmerki
- output signal [en]
- frálagstæki
- output device [en]
- fríverslunarsamningur milli EFTA-ríkjanna og tollabandalags Suður-Afríkuríkja
- Free Trade Agreement between the EFTA States and the SACU States [en]
- frumkvæði að félagslegri framtakssemi
- Social Business Initiative [en]
- frumkvæði Bandalagsins
- Community initiative [en]
- fullnusta samkomulags sem gert er í kjölfar sáttaumleitunar
- enforcement of agreements resulting from mediation [en]
- fullnustuhæfi samkomulags sem gert er í kjölfar sáttaumleitunar
- enforceability of agreements resulting from mediation [en]
- fundur aðildarríkja að Montreal-bókuninni um efni sem valda rýrnun ósonlagsins
fundur aðildarríkja að Montreal-bókuninni - Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer [en]
Meeting of the Parties to the Montreal Protocol [en] - fundur á vettvangi Bandalagsins
- meeting at Community level [en]
- fyrirmynd að Bandalagsökuskírteini
- Community model driving licence [en]
- fyrirtæki er starfar á Bandalagsvísu
- Community-scale undertaking [en]
- fællesskabsvirksomhed [da]
- gemenskapsföretag [sæ]
- entreprise de dimension communautaire [fr]
- gemeinschaftsweit operierendes Unternehmen [de]
- gefa til kynna ávinning á borð við félagslega stöðu
- suggest benefits in terms of social status [en]
- gefa til kynna ávinning á borð við félagslíf
- suggest benefits in terms of social life [en]
- gerðardómur friðhelgisamkomulagsins
- Privacy Shield Panel [en]
- gerðarviðurkenningaraðferð Bandalagsins
- Community type-approval procedure [en]
- fælles fremgangsmåde for standardtypegodkendelse [da]
- gerð Bandalagsins
lagagerð Bandalagsins - Community act [en]
- fællesskabsretsakt [da]
- gemenskapsrättsakt [sæ]
- acte communautaire, instrument juridique communautaire [fr]
- Rechtsakt der Gemeinschaft, gemeinschaftliches Rechtsinstrument [de]
- gerð hagskýrslna Bandalagsins
- production of Community statistics [en]
- gjald á álagstíma
- peak charge [en]
- gjald utan álagstíma
- off-peak charge [en]
- greinar atvinnu- og félagsmála
- categories of economic and social activity [en]
- grundvallarskjöl félags
- basic documents [en]
- grunnálagsskilyrði
- base load condition [en]
- grunnmælitæki Bandalagsins
- Community standard instrument [en]
- grunnreglugerð Bandalagsins
- basic Community regulation [en]
- Grænn loftslagssjóður
- Green Climate Fund [en]
- hafnarkerfi Bandalagsins
- Port Community Systems [en]
- hafsvæði Bandalagsins
- Community waters [en]
- hagskýrsluáætlun Bandalagsins
- Community statistical programme [en]
- hagskýrsluáætlun Bandalagsins til meðallangs tíma
- medium-term Community statistical programme [en]
- hagskýrslunefnd um vöruviðskipti við lönd utan Bandalagsins
- Committee on Statistics relating to the Trading of Goods with Non-member Countries [en]
- Udvalget for Statistikker over Udveksling af Goder med Tredjelande [da]
- Kommittén för statistik avseende varuhandeln med tredje land [sæ]
- Comité des statistiques des échanges de biens avec les pays tiers [fr]
- Ausschuss für die Statistik des Warenverkehrs mit Drittländern [de]
- hagskýrslur Bandalagsins
- Community Statistics [en]
- hagskýrslur sem ná til alls Bandalagsins
- Community-wide statistics [en]
- hagskýrslur um félagsmál
félagsmálahagskýrslur - social statistics [en]
- hagsmunir félagsmanna og annarra
- interests of members and others [en]
- hagsmunir félagsmanna og þriðju aðila
- interests of members and third parties [en]
- hámark lóðrétts stöðuálags
- maximum static vertical load [en]
- hámarkssnúningshraði án álags
- maximum no load speed [en]
- háþróuð félagshæfni
- highly developed social skills [en]
- háþrýstiþunnlagsskiljun
- high-performance thin-layer chromatography [en]
- heilbrigðiskröfur Bandalagsins um dýr og dýraafurðir
- Community veterinary requirements [en]
- heilbrigðisreglur Bandalagsins
- Community health rules [en]
- heilbrigðisreglur Bandalagsins um dýr og dýraafurðir
- Community veterinary rules [en]
- heildarniðurstöður Bandalagsins
- Community aggregates [en]
- heimaríkisslagsíða
- home bias [en]
- heimiliskönnun Evrópubandalagsins
- European Community Household Panel [en]
- hindrun af félagslegum toga
- social barrier [en]
- hljóðálagsstig
- sound exposure level [en]
SEL [en] - hnattrænar loftslagsbreytingar
- global climate change [en]
- hornlagsleysandi
hyrnisleysandi
hornhúðarleysandi - keratolytic [en]
- keratolytisk [da]
- keratolytisk [sæ]
- hornrétt á álagsstefnu
- normal to the direction of load application [en]
- hópur sérfræðinga í skipulagsumbótum vegna flutninga á skipgengum vatnaleiðum
- Group of Experts on Structural Improvements in Inland Waterway Transport [en]
- hraði án álags
- no-load speed [en]
slack rope speed [en]
light line speed [en] - hastighed med slæk wire, hastighed med slæk line [da]
- hrein pláneta fyrir alla: evrópsk stefnumarkandi langtímasýn fyrir blómstrandi, nútímalegt, samkeppnishæft og loftslagshlutlaust hagkerfi
- A Clean Planet for all - a European strategic long-term vision for a prosperous, modern, competitive and climate neutral economy [en]
- hvítbók um evrópsku félagsmálastefnuna
- White Paper on European social policy [en]
- hvítbók um kennslu og nám: leiðin til þekkingarsamfélagsins
- White Paper on Teaching and Learning: towards the Learning Society [en]
- hönnun verklags í flugi
- flight procedure design [en]
procedure design [en]
FPD [en] - utformning av flygprocedurer [da]
- conception des procédures de vol [fr]
- Flugverfahrensplanung [de]
- IAS-staðall 15, upplýsingar sem endurspegla áhrif verðlagsbreytinga
- IAS 15 Information Reflecting the Effects of Changing Prices ) [en]
IAS 15 [en]
International Accounting Standard 15 [en] - IAS-staðall 6, reikningshaldsleg viðbrögð við verðlagsbreytingum
- IAS 6 Accounting responses to changing prices [en]
IAS 6 [en] - IFRIC-túlkun 2, hlutir félagsaðila í samvinnueiningum og sambærilegir gerningar
- IFRIC 2 Members´ Shares in Co-operative Entities and Similar Instruments [en]
IFRIC 2 Members´ Shares in Cooperative Entities and Similar Instruments [en]
IFRIC 2 [en]
IFRIC Interpretation 2 [en] - illa settur samfélagshópur
- disadvantaged social group [en]
- innan Bandalagsins
- at Community level [en]
- innan Bandalagsins
- intra-Community [en]
- innan Bandalagsins
- within the Community [en]
- innbyrðis samningur um fjármögnun og stjórnun á aðstoð Bandalagsins
innbyrðis samningurinn - Internal Agreement on the financing and administration of Community aid [en]
- innflutningur frá löndum utan Bandalagsins
- extra-Community import [en]
- inngilding
félagsleg inngilding - inclusion [en]
social inclusion [en] - ígildi stöðuálags
- quasi-static load [en]
- ílagseining
- input unit [en]
- ílagsgjafi
- input source [en]
- ílagsmerki
- input signal [en]
- ílagsport
- input port [en]
- ílagssnið
- input format [en]
- ílagstæki
- input device [en]
- JAA-samkomulagsskjal
- JAA Arrangements Document [en]
- jaðarhópur í félagslegu tilliti
- socially marginalised group [en]
socially marginalized group [en] - jaðarlagsviðnám
- profile drag [en]
profile (parasite) drag [en]
boundary layer drag [en] - jarðatal Evrópubandalagsins
- Eurofarm project [en]
- jurtalyfslýsingar Bandalagsins
- Community herbal monographs [en]
- kaup á vörum innan Bandalagsins
- intra-Community acquisition of goods [en]
- kennimerki Bandalagsins
- Community logo [en]
- kennimerki Bandalagsins fyrir lífræna framleiðslu
- Community organic production logo [en]
- kennimerki lags
- stratum identifier [en]
- kerfi Bandalagsins fyrir fiskveiðar og lagareldi
- Community system for fisheries and aquaculture [en]
- kerfi Bandalagsins um veitingu umhverfismerkis
- Community eco-label mark scheme [en]
- kerfi Bandalagsins um öryggisskoðanir erlendra loftfara
- Community SAFA system [en]
Community Safety Assessment of Foreign Aircraft System [en] - kerfi Sambandsins fyrir loftslagsmerki
- Union climate marker system [en]
- Unionens klimamarkørsystem [da]
- unionens system för klimatmarkörer [sæ]
- Klima-Marker-Systems der Union [de]
- kerfisbundin hagskýrslugerð Bandalagsins
- systematic production of Community statistics [en]
- kjörinn fulltrúi sveitarfélags
- elected municipal officer [en]
- kjötmat Bandalagsins
- Community carcass classification scheme [en]
- klasaskipulagsheild
- cluster organisation [en]
- kröfur varðandi eigin tekjur Bandalagsins
- Community´s entitlement to the own resources [en]
- kvarðaður lagstreymismælir
- calibrated laminar flow meter [en]
- könnun Bandalagsins á nýsköpun
- Community Innovation Survey [en]
- lagagerningur Bandalagsins
gerningur Bandalagsins
Bandalagsgerningur - Community instrument [en]
Community legislative instrument [en] - fællesskabsinstrument [da]
- gemenskapsinstrument [sæ]
- instrument communautaire [fr]
- Gemeinschaftsinstrument, Instrument der Gemeinschaft [de]
- lagarammi Bandalagsins
- Community legislative framework [en]
- lagning slitlags
- paving work [en]
- lagning slitlags á flugbrautum
- runway resurfacing [en]
- lagsílíkat
- phyllosilicate [en]
sheet mineral [en]
layer silicate [en]
sheet silicate [en] - lagskipað lakkleður
- patent laminated leather [en]
- lagskipt aramíðplata
- aramid laminated [en]
- lagskiptar varnir
- defence-in-depth [en]
- lagskiptar, þroskaðar afurðir
- layered ripened products [en]
- lagskipting
- lamination [en]
- lagskipting
- stratification [en]
- lagskipting
- segmentation [en]
- lagskiptingaraðferð
- stratification method [en]
- lagskiptingarvél
- plying machine [en]
- lagskipting úrtakskannana
- stratification of sample surveys [en]
- lagskipting vinnumarkaðarins
- labourmarket segmentation [en]
- lagskipt kerfi
- multi-layer system [en]
- lagskipt koparklædd glerdúkþynna
- woven glass fabric copper-clad laminated sheet [en]
- lagskipt límtré
- glued laminated timber [en]
- lagskipt loftstreymi
- laminar flow of air [en]
- lagskiptur ostur
- layered cheese [en]
- lagskiptur vinnumarkaður
- segmented labour market [en]
- lagskipt þynna
- laminated sheet [en]
- lagskipt öryggisgler
- laminated safety glass [en]
- landslagsarkitektaþjónusta
- landscape architectural service [en]
- landslagsgildi
- landscape value [en]
- landslagsgreiningarkerfi
- Terrain Awareness and Warning System [en]
TAWS [en] - landslagsgreiningar- og viðvörunarkerfi
- terrain avoidance warning system [en]
TAWS [en] - landupplýsingagátt Bandalagsins
- Community geo-portal [en]
- land utan Sambandsins
land utan Bandalagsins - non-member country [en]
- lárétt álagsprófun
- horizontal loading test [en]
- leiðbeinandi í félagsleikni
- socio-educational instructor [en]
- leiðir til málasamlags
- collective redress mechanism [en]
- leiðtogafundur um félagsmál
- Social Summit [en]
- liður á fjárlögum Bandalagsins
- Community budget heading [en]
- lífeyrissjóður félags
- company pension fund [en]
- ljós sem gefur til kynna slagsíðu
- list indicating light [en]
- loftslagsarðskerfi
- climate dividend scheme [en]
- klimadividendeordning [da]
- klimatutdelningssystem [sæ]
- Klimadividendensystem [de]
- loftslagsbreyting
- climatic change [en]
- loftslagshlutleysi
- climate neutrality [en]
greenhouse gas neutrality [en]
net-zero greenhouse gas emissions [en]
net zero GHG emissions [en] - klimaneutralitet [da]
- klimatneutralitet [sæ]
- Klimaneutralität [de]
- loftslagsprófun
- climatic test [en]
- loftslagsrannsókn
- climate study [en]
- loftslagsréttlæti
- climate justice [en]
- loftslagssamningur
- climate convention [en]
- loftslagssáttmálinn í Glasgow
- Glasgow Climate Pact [en]
- Glasgowklimaaftalen [da]
- klimatpakten i Glasgow [sæ]
- Klimapakt von Glasgow [de]
- loftslagsskilyrði
- climatic conditions [en]
- loftslagsstefna
- climate policy [en]
climate change policy [en]
policy for responding to climate change [en] - klimapolitik [da]
- klimatpolitik [sæ]
- Klimapolitik [de]
- loftslagssvæði
- climatic zone [en]
- loftslagstengd umbreyting
- climate transition [en]
- klimaomstilling [da]
- klimatomställning [sæ]
- Klimawende [de]
- loftslagstengdur þáttur
- climate-related factor [en]
- loftslagsverkfræði
- geo-engineering [en]
- loftslagsþáttur
- climatic factor [en]
- lög Bandalagsins
- Community law [en]
- fællesskabsret, EF-ret [da]
- gemenskapsrätt [sæ]
- droit communautaire [fr]
- Gemeinschaftsrecht [de]
- lög Bandalagsins um hönnun
- Community design law [en]
- löggjafi Bandalagsins
- Community legislature [en]
- löggjöf Bandalagsins
- Community legislation [en]
- fællesskabsret, EF-ret [da]
- gemenskapsrätt [sæ]
- droit communautaire [fr]
- Gemeinschaftsrecht [de]
- lögsaga Bandalagsins
- Community jurisdiction [en]
jurisdiction of the Community [en]
Community law jurisdiction [en] - markaður Bandalagsins
- Community market [en]
- markaður fyrir flutninga í lofti innan Bandalagsins
- intra-Community air transport market [en]
- markið sett hærra í loftslagsmálum í Evrópu fram til 2030 fjárfesting í loftslagshlutlausri framtíð í þágu samborgara okkar
- Stepping up Europes 2030 climate ambition Investing in a climate-neutral future for the benefit of our people [en]
- Styrkelse af Europas klimaambitioner for 2030 Investering i en klimaneutral fremtid til gavn for borgerne [da]
- Höjning av Europas klimatambition för 2030 Investering i en klimatneutral framtid till förmån för våra medborgare [sæ]
- Mehr Ehrgeiz für das Klimaziel Europas bis 2030 In eine klimaneutrale Zukunft zum Wohle der Menschen investieren [de]
- markmið um stöðugleika verðlags
- objective of price stability [en]
- markvissar, félagshagfræðilegar rannsóknir
- targeted socio-economic research [en]
targeted socioeconomic research [en] - massi umframálags
- mass of the load in excess [en]
- mat á áhrifum norðurskautsloftslags
- Arctic Climate Impact Assessment [en]
ACIA [en] - matskerfi Bandalagsins fyrir flokkun skrokka
- Community scale for the classification of carcasses [en]
Community scale for grading carcasses [en] - málsmeðferðarreglur
verklagsreglur - rules of procedure [en]
procedures [en] - málsmeðferð Bandalagsins
- Community procedure [en]
- málsmeðferð Bandalagsins við veitingu leyfa fyrir lyfjum
- Community procedure for the authorisation of medicinal products [en]
Community procedure for the authorization of medicinal products [en] - meðalsamsetning undirlags
- mean substratum composition [en]
- með hliðsjón af áliti efnahags- og félagsmálanefndar Evrópusambandsins
- having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee [en]
- með staðfestu innan Bandalagsins
- established within the Community [en]
- með staðfestu utan Bandalagsins
- established outside the Community [en]
- meginreglan um forgang Bandalagslaga
- principle of the primacy of Community law [en]
- Menntun endurskoðuð: fjárfest í færni til að ná betri félagslegum og hagrænum árangri
- Rethinking Education: Investing in skills for better socioeconomic outcomes [en]
- Nytænkning på uddannelsesområdet: investering i kvalifikationer for bedre socioøkonomiske resultater [da]
- Neue Denkansätze für die Bildung: bessere sozioökonomische Ergebnisse durch Investitionen in Qualifikationen [de]
- miðlægt álagsdreifingarlíkan
- central dispatching model [en]
- miðstöð efnahags- og félagsmálanefndarinnar fyrir Asíu og Kyrrahafið í Kyrrahafi
- ESCAP Pacific Operations Centre [en]
ESCAP/POC [en] - mikilvægar loftslagsbreytur
- Essential Climate Variables [en]
ECVs [en] - millilagsfjármögnun
- mezzanine [en]
mezzanine financing [en] - millilagsskuld
- mezzanine debt [en]
- millilandaflug innan Bandalagsins
- intra-Community international flights [en]
- milliríkjanefnd um loftslagsbreytingar
- Intergovernmental Panel on Climate Change [en]
IPCC [en] - milliríkjaráð um alþjóðaáætlun í félagsvísindum
- Intergovernmental Council of the International Programme for the Social Sciences [en]
MOST [en] - Montreal-bókun um efni sem valda rýrnun ósonlagsins
- Montreal Protocol on ozone depleting substances [en]
Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer [en] - mótvægi við loftslagsbreytingar
- climate change mitigation [en]
mitigation of climate change [en]
CCM [en] - nákvæmar verklagsreglur
- detailed procedure [en]
- námunduð heildarsumma álagspunkta
- adjusted total load point [en]
- nefnd Bandalagsins um búreikningakerfið
- Committee for the Farm Accountancy Data Network [en]
Community Committee for the Farm Accountancy Data Network [en] - Komitéen for Informationsnettet for Landøkonomisk Bogføring [da]
- Gemenskapskommittén för informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter [sæ]
- Comité communautaire du réseau d´information comptable agricole (RICA) [fr]
- Ausschuss des Informationsnetzes landwirtschaftlicher Buchführungen [de]
- nefnd framlagsgreiðenda
- Committee of Contributors [en]
- bidragyderkomité [da]
- bidragande länders kommitté [sæ]
- Comité des contributeurs [fr]
- Ausschuss der beitragenden Länder [de]
- nefnd um félagslega vernd
- Social Protection Committee [en]
- Udvalget for Social Beskyttelse [da]
- kommittén för socialt skydd [sæ]
- comité de la protection sociale [fr]
- Ausschuss für Sozialschutz [de]
- nefnd um félagslega þróun
- Commission for Social Development [en]
CSocD [en] - Kommissionen for Social Udvikling [da]
- kommissionen för social utveckling [sæ]
- Commission du développement social [fr]
- Kommission für soziale Entwicklung [de]
- nefnd um greiðslur, framkvæmdarreglur og verklagsreglu kærunefnda samhæfingarskrifstofu innri markaðarins (vörumerki og hönnun)
- Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (trade marks and designs) [en]
- nefnd um loftslagsbreytingar
- Climate Change Committee [en]
- netkerfi Bandalagsins
- Community network [en]
- neyðarlið Bandalagsins á sviði heilbrigðis dýra og dýraafurða
- Community Veterinary Emergency Team [en]
CVET [en] - neytendavernd Bandalagsins
- Coface [en]
- Norðurlandasamningur um félagslega aðstoð og félagslega þjónustu
- Agreement between the Nordic Countries on Social Assistance and Social Care Service [en]
- nýtingarstuðull álags
álagsstuðull - load factor [en]
- belastningsfaktor [da]
- belastningsfaktor [sæ]
- facteur de charge [fr]
- Auslastung [de]
- opinber félagsþjónusta
- social welfare [en]
- aide sociale, assistance sociale [fr]
- Sozialunterstützung, sozialer Schutz, Wohlfahrtswesen, soziale Fürsorge [de]
- opinber hagskýrsluþjónusta Bandalagsins
- official Community statistical services [en]
- Orðsending framkvæmdastjórnarinnar til Evrópuþingsins, ráðsins, efnahags- og félagsmálanefndar Evrópusambandsins og svæðanefndarinnar: Hringrásinni lokað - aðgerðaráætlun ESB fyrir hringrásarhagkerfið
- Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic Social Committee and the Committee of the Regions: Closing the loop An EU action plan for the Circular Economy [en]
- orkumerkingarkerfi Bandalagsins
- Community Energy Labelling Scheme [en]
- orkusamfélagssáttmáli
- Energy Community Treaty [en]
- óháð viðskiptadagbók Bandalagsins
- Community independent transaction log [en]
CITL [en] - óháð viðskiptadagbók UNFCCC
óháð viðskiptadagbók rammasamnings Sameinuðu þjóðanna um loftslagsbreytingar - UNFCCC independent transaction log [en]
- ólagskipt vísitöluskuldatrygging
- untranched Index CDS [en]
- prófunarálagsgildi
- proof load value [en]
- QFE-verklagsreglur
- QFE operating procedures [en]
- rakaþéttleiki rakavarnarlags
- water vapour diffusion resistance of a vapour barrier [en]
- rammaáætlun Bandalagsins um rannsóknir og tækniþróun
- Community RTD framework programme [en]
- rammasamningur Sameinuðu þjóðanna um loftslagsbreytingar
rammasamningur SÞ um loftslagsbreytingar
skrifstofa rammasamnings SÞ um loftslagsbreytingar - United Nations Framework Convention on Climate Change [en]
UN Framework Convention on Climate Change [en]
UNFCCC [en] - rammaskipulag fyrir öflugt orkusamband með framsýna stefnu varðandi loftslagsbreytingar
- A Framework Strategy for a Resilient Energy Union with a Forward-Looking Climate Change Policy [en]
- rammi Bandalagsins
Bandalagsrammi - Community framework [en]
- Rannsóknastofnun Sameinuðu þjóðanna um félagslega þróun
Rannsóknastofnun SÞ um félagslega þróun - United Nations Research Institute for Social Development [en]
UN Research Institute for Social Development [en]
UNRISD [en] - rannsókn Bandalagsins
- Community investigation [en]
- raunframlög vinnuveitenda til félagslegra kerfa
- employers´ actual social contributions [en]
- ráðgjafarhópur háttsettra embættismanna um fjármögnun baráttunnar gegn loftslagsbreytingum
- High-Level Advisory Group on Climate Change Financing [en]
- Den Rådgivende Højniveaugruppe om Klimafinansiering [da]
- rådgivande högnivågruppen om klimatförändringsfinansiering [sæ]
- Groupe consultatif de haut niveau sur le financement de la lutte contre le changement climatique [fr]
- Hochrangige Beratergruppe zur Frage der Finanzierung des Klimawandels, Hochrangige Beratergruppe zur Finanzierung der Bekämpfung des Klimawandels [de]
- ráðstöfun Bandalagsins
- Community measure [en]
- reglur Bandalagsins
- Community rules [en]
- reglur Bandalagsins um góðar starfsvenjur við merkingar
- Community Codes of good labelling practice [en]
- reiki innan Bandalagsins
- Community-wide roaming [en]
- reikiþjónusta innan Bandalagsins
- Community-wide roaming services [en]
- reiknað framlag vinnuveitenda til félagslegra kerfa
- employers´ imputed social contributions [en]
- reikningur félagsaðila
- member´s account [en]
- rekstraraðili innan Bandalagsins
- intra-Community operator [en]
- réttarreglur Bandalagsins
- Community acquis [en]
acquis communautaire [en] - gældende fællesskabsret [da]
- gemenskapens regelverk [sæ]
- acquis communautaire [fr]
- gemeinschaftlicher Besitzstand, Besitzstand der Gemeinschaft [de]
- réttindabanki Bandalagsins
- Community reserve [en]
- réttur Bandalagsins til frjálsrar farar
- Community right of free movement [en]
- rúða úr lagskiptu gleri (gler-plast)
- glass-plastic pane [en]
glass-plastics glazing [en] - glas-plast-rude, rude af plexiglas [da]
- ruta av plexiglas [sæ]
- sameiginlegar verklagsreglur
- common procedural rules [en]
- sameiginlegir staðlar Bandalagsins
- Community-common standards [en]
- sameiginleg tollskrá Evrópubandalagsins
sameiginleg tollskrá Bandalagsins - Community´s Common Customs Tariff [en]
- samevrópsk stefnumörkun um lífrænan og landslagslegan fjölbreytileika
- Pan-European biological and landscape diversity strategy [en]
PEBLDS [en] - gesamteuropäische Strategie der biologischen und landschaftlichen Vielfalt [de]
- Samfélagslegar áskoranir
- Societal challenges [en]
- samfélagsleg ábyrgð fyrirtækja
- corporate social responsibility [en]
corporate responsibility [en]
CSR [en]
CR [en] - samfélagslegur
- societal [en]
- samfélagslegur ávinningur
- social return [en]
- samfélagsmiðill
- social medium [en]
social media [en] - samfélagssmit
- community transmission [en]
- samfélagsþegnar sem eru illa settir félagslega
- socially vulnerable group [en]
- samfélagsþjónusta
- community service [en]
- samhæfingarlöggjöf Bandalagsins
- Community harmonisation legislation [en]
Community harmonization legislation [en] - samkomulag varðandi aðrar vörur en landbúnaðarvörur og unnar landbúnaðarvörur sem samningurinn nær ekki til, við viðskiptasamning milli Íslands og Efnahagsbandalags Evrópu, 22.07.1972
- Memorandum of Understanding concerning other Commodities than Agricultural Commodities and processed Agricultural Commodities to which the Agreement does not apply, to the Trade Agreement between Iceland and the European Economic Community [en]
- samkomulag varðandi réttarstöðu Norður-Atlantshafsbandalagsins, fulltrúa hjá því og starfsliðs þess
- Agreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organization, National Representatives and International Staff [en]
- samlagsfélag
- limited partnership [en]
- samlagshlutafélag
- partnership limited by shares [en]
- samningur á milli Evrópubandalagsins og Lýðveldisins San Marínós sem kveður á um jafngildar ráðstafanir og þær sem mælt er fyrir um í tilskipun ráðsins 2003/48/EB um skattlagningu vaxtatekna af sparnaði í formi vaxtagreiðslna
- Agreement between the European Community and the Republic of San Marino providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments [en]
- samningur á milli Evrópubandalagsins og Ríkjasambandsins Sviss um að sjá fyrir jafngildum ráðstöfunum og þeim sem mælt er fyrir um í tilskipun ráðsins 2003/48/EB um skattlagningu vaxtatekna af sparnaði í formi vaxtagreiðslna
- Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments [en]
- samningur í formi bréfaskipta um tilteknar landbúnaðarafurðir, milli Íslands og Evrópubandalagsins
- Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning certain Agricultural Products, between Iceland and the European Community [en]
- samningur milli EFTA-ríkjanna, annars vegar, og Efnahagsbandalags Evrópu, hins vegar, um upplýsingaskipti vegna tæknilegra reglugerða
- Agreement between the EFTA Countries, on the one hand, and the European Economic Community, on the other hand, laying down a Procedure for the Exchange of Information in the Field of Technical Regulations [en]
- samningur milli Evrópubandalagsins og aðildarríkja þess annars vegar og Ríkjasambandsins Sviss hins vegar um frjálsa för fólks
- Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons [en]
- samningur milli Evrópubandalagsins og Bandaríkja Norður-Ameríku um viðskipti með vín
- Agreement between the European Community and the United States of America on trade in wine [en]
- samningur milli Evrópubandalagsins og Furstadæmisins Andorra um jafngildar ráðstafanir og þær sem mælt er fyrir um í tilskipun ráðsins 2003/48/EB um skattlagningu vaxtatekna af sparnaði í formi vaxtagreiðslna
- Agreement between the EC and Andorra, on taxation of savings income in the form of interest payments [en]
- samningur milli Evrópubandalagsins og lýðveldisins Íslands og konungsríkisins Noregs um viðmiðanir og fyrirkomulag við að ákvarða hvaða ríki skuli fara með beiðni um hæli sem lögð er fram í aðildarríki eða á Íslandi eða í Noregi
- Agreement between the European Community and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway [en]
- samningur milli Evrópubandalagsins og Ríkjasambandsins Sviss um flutninga í lofti
- Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport [en]
- samningur til að koma á samstarfi á sviði menntunar og þjálfunar innan ramma ERASMUS-áætlunarinnar, milli Íslands og Efnahagsbandalags Evrópu
- Agreement establishing Cooperation in the Field of Education and Training within the Framework of the ERASMUS Programme, between Iceland and the European Economic Community [en]
- samningur um félagslegt öryggi
- social security convention [en]
social-security convention [en] - samningur um félagslegt öryggi, milli Íslands og Bretlands
- Convention on Social Security, between Iceland and the United Kingdom [en]
- samningur um félagslegt öryggi, milli Íslands og Kanada
- Convention on Social Security, between Iceland and Canada [en]
- samningur um félagsmálastefnuna
- Agreement on Social Policy [en]
- samningur um fiskveiðimál og lífríki hafsins, milli Íslands og Efnahagsbandalags Evrópu
- Agreement on Fisheries and Marine Environment, between Iceland and the European Economic Community [en]
- samningur um framkvæmd samþykktar Alþjóðavinnumálastofnunarinnar um vinnu við fiskveiðar, 2007, sem gerður var 21. maí 2012 milli Samtaka samvinnufélaga í landbúnaði í Evrópusambandinu (Cogeca), Sambands félaga flutningaverkamanna í Evrópu (ETF) og Bandalags landssamtaka fiskveiðifyrirtækja í Evrópusambandinu (Europêche)
- Agreement concerning the implementation of the Work in Fishing Convention, 2007 of the International Labour Organisation, concluded on 21 May 2012 between the General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union (Cogeca), the European Transport Workers'' Federation (ETF) and the Association of National Organisations of Fishing Enterprises in the European Union (Europêche) [en]
- samningur um framkvæmd Schengen-samkomulagsins milli ríkisstjórna ríkja Benelúx-efnahagssambandsins, Sambandslýðveldisins Þýskalands og Lýðveldisins Frakklands um afnám í áföngum á eftirliti á sameiginlegum landamærum
samningur um framkvæmd Schengen-samkomulagsins - Convention implementing the Schengen Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the Gradual Abolition of Checks at their Common Borders [en]
Convention implementing the Schengen Agreement [en] - samningur um innflutning á kindakjöti, milli Íslands og Efnahagsbandalags Evrópu
- Arrangement in the Form of an Exchange of Letters on Trade in Sheep Meat, between Iceland and European Economic Community [en]
- samningur um sameiningu og breytingar á texta bókunar nr. 3, við viðskiptasamning milli Íslands og Efnahagsbandalags Evrópu, 22.07.1972
- Agreement on Consolidation and Amendments of the Text of Protocol 3 to the Trade Agreement between Iceland and the European Economic Community, 22.07.1972 [en]
- samningur um sérstakt fyrirkomulag í landbúnaði, milli Íslands og Efnahagsbandalags Evrópu
- Agreement in the Form of Exchange of Letters concerning certain Arrangements in Agriculture, between Iceland and the European Economic Community [en]
- samrunaeftirlit Bandalagsins
- Community merger control [en]
- samræmd tákntala Bandalagsins
- harmonised Community code [en]
harmonized Community code [en] - samræmd tollskrá Kola- og stálbandalags Evrópu
- ECSC unified tariff [en]
- samstarfsaðgerð Bandalagsins
- Community cooperative action [en]
Community co-operative action [en] - samstarfssamningur milli stofnana frá 22. desember 1998 um sameiginlegar viðmiðunarreglur um gæði við samningu á löggjöf Bandalagsins
- Interinstitutional Agreement of 22 December 1998 on common guidelines for the quality of drafting of Community legislation [en]
- samstarfssamningur um starfsáætlun til að örva alþjóðasamstarf og nauðsynleg samskipti evrópskra vísindamanna í rannsóknum (SCIENCE), milli Íslands og Efnahagsbandalags Evrópu
- Partnership for operational Plan to boost international Cooperation and necessary Communication between European Scientists in the Field of Research (SCIENCE), between Iceland and the European Economic Community [en]
Partnership for operational Plan to boost international Co-operation and necessary Communication between European Scientists in the Field of Research (SCIENCE), between Iceland and the European Economic Community [en] - samsteypa á réttarreglum Bandalagsins
- consolidation of the acquis communautaire [en]
- samþykkt Alþjóðavinnumálastofnunarinnar nr. 102 um lágmark félagslegs öryggis
- ILO Convention No. 102 concerning Minimum Standards of Social Security [en]
- samþykktir félags
félagssamþykktir - company´s instruments of incorporation [en]
- samþætt tollskrárkerfi Evrópusambandsins
TARIC-kerfið
samþætt tollskrárkerfi Bandalagsins - Integrated Tariff of the European Union [en]
TARIC [en]
Integrated Tariff of the Community [en] - sálfélagsleg stoðþjónusta
- psychosocial support service [en]
- sálfélagslegt vandamál
- psychosocial problem [en]
- sálfélagslegur
- psychosocial [en]
- sá sem situr í framkvæmdastjórn félags
- member of a management organ [en]
- sáttmáli Kjarnorkubandalags Evrópu
- Euratom treaty [en]
- sem reglur Bandalagsins ná yfir
- included in the Community procedure [en]
- sem varðar svæði þar sem nokkurra áhrifa miðjarðarhafsloftslags gætir
- sub-Mediterranean [en]
- submediterran [da]
- submediterranan [sæ]
- sérlög Bandalagsins
- sectoral Community legislation [en]
- sérstök gjöld sem eru greidd niður af félagslegum ástæðum
- social tariffs [en]
- sérstök málsmeðferð fyrir skoðun á vegum Bandalagsins
- Community inspection procedure [en]
- sértækar reglur Bandalagsins
- Specific Community rules [en]
- síað frálagsmerki
- filtered output signal [en]
- sjálfbærni félagsverndarkerfa
- sustainability of social protection systems [en]
- sjálfbær þróun efnahagsmála, félagsmála og umhverfismála
- sustainable economic, social and environmental development [en]
- sjálfvirk álagsgírskipting
- automatic powershifting transmission [en]
APT [en] - automatisk belastningsskiftetransmission [da]
- automatisk powershifttransmission [sæ]
- sjávarútvegur Bandalagsins
- Community fisheries sector [en]
- Sjóður Evrópu 2020 vegna orkumála, loftslagsbreytinga og grunnvirkja
Marguerite-sjóður - 2020 European Fund for Energy, Climate Change & Infrastructure [en]
Marguerite Fund [en] - Sjóður Sameinuðu þjóðanna til félagslegra varna
Sjóður SÞ til félagslegra varna - United Nations Trust Fund for Social Defense [en]
UN Trust Fund for Social Defense [en] - sjónlagsgalli
- refractive error [en]
- refraktionsanomali [da]
- brytningsfel [sæ]
- erreur de réfraction [fr]
- Refraktionsfehler [de]
- sjónlagsmunur
- anisometropia [en]
- sjötta aðgerðaáætlun Bandalagsins á sviði umhverfismála
- Sixth Community Environment Action Programme [en]
6EAP [en]
6th EAP [en] - Fællesskabets sjette miljøhandlingsprogram [da]
- sixième programme d´action communautaire pour l´environnement [fr]
- sechstes Aktionsprogramm der Gemeinschaft für die Umwelt [de]
- skilti Bandalagsins
- Community notice [en]
- EF-skilte [da]
- gemenskapsskylte [sæ]
- panneau communautaires [fr]
- Gemeinschaftsschilde [de]
- skipaeigandi innan Bandalagsins
- Community shipowner [en]
- skipulagsaðstoð
- logistical assistance [en]
- skipulagsáætlun
- plan [en]
- skipulagsáætlun
- strategy framework [en]
- skipulagsáætlun
- growth management plan [en]
- skipulagsáætlun
- strategic programme [en]
- skipulagsáætlun netanna
- Network Strategy Plan [en]
Network Strategic Plan [en] - skipulagsbók
- personal organiser [en]
personal organizer [en] - skipulagsbreyting
- structural adjustment [en]
- skipulagsbreyting
- structural change [en]
change in structure [en] - skipulagsbundið safn persónuupplýsinga
- structured set of personal data [en]
- skipulagseining
- organisational structure [en]
organizational structure [en] - skipulagsfasi verkefnis
- project planning phase [en]
- skipulagsferli
- organisational process [en]
organizational process [en] - skipulagsframkvæmdir á byggingarstað
- site-development work [en]
- skipulagsheild
skipuheild - organisation [en]
organization [en] - skipulagskostnaður
- structural costs [en]
- skipulagskrafa
- organisational requirement [en]
- skipulagskrafa
- structural requirement [en]
- skipulagslegt hæði
- organisational dependency [en]
- skipulagsleg öryggisráðstöfun
- organisational security measure [en]
organizational security measure [en] - skipulagsnefnd
- Organisational Committee [en]
Organizational Committee [en]
OC [en]
Organisational Committee of the Peacebuilding Commission [en] - Den Organisatoriske Komité [da]
- Comité d´organisation [fr]
- Organisationsausschuss der Kommission für Friedenskonsolidierung, Organisationskomitee [de]
- skipulagsnefnd Ólympíuleikanna
- Organising Comitte of the Olympic Games [en]
Organizing Comitte of the Olympic Games [en] - skipulags- og aðgerðaáætlun Bandalagsins
- Community Strategy and Action Plan [en]
- skipulagsráðstöfun
- organisational measure [en]
organizational measure [en] - skipulagsráðstöfun
- organisational arrangement [en]
organizational arrangement [en] - skipulagsráðstöfun
- structural measure [en]
- Skipulagsstofnun
- Icelandic National Planning Agency [en]
- skipulagsumbótaáætlun
- structural improvement scheme [en]
- skipulagsumbætur
- structural reforms [en]
- skipulagsumbætur
- structural improvements [en]
- skipulagsuppdráttur
- outline plan [en]
- skipulagsþjónusta
- planning service [en]
- skjalfest verklagsregla
- documented procedure [en]
- skoðunarstöð Bandalagsins á landamærum
- Community border inspection post [en]
- skolphreinsunarstöð sveitarfélags
- municipal waste water treatment plant [en]
- skrá Bandalagsins
- Community list [en]
- skrá Bandalagsins
- Community register [en]
- skrá Bandalagsins yfir flugrekendur sem er bannað að stunda flugrekstur innan Bandalagsins
- Community list of air carriers subject to operating ban within the Community [en]
- skrá Bandalagsins yfir haffær kaupskip
- Community Ship Register for Sea-going Merchant Vessels [en]
Euros [en] - skrá Bandalagsins yfir leyfð aukefni
- Community list of authorised additives [en]
- skrá Bandalagsins yfir lyf
- Community Register of Medicinal Products [en]
- skrá yfir Bandalagshönnun
- register of Community designs [en]
- skrifstofa hafs, vatns og loftslags
- Department of Oceans, Water and Climate [en]
- skrifstofa rammasamnings Sameinuðu þjóðanna um loftslagsbreytingar
- Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change [en]
Secretariat of the UN Framework Convention on Climate Change [en]
UNFCCC [en] - skrifstofa umhverfis og skipulags
- Department of Environment and Spatial Planning [en]
- slitlagsbrjótur
- pavement breaker [en]
- snið landslags
- terrain profile [en]
- sorpbrennslustöð sveitarfélags
- municipal waste-incineration plant [en]
- sólarlagsákvæði
- sunset clause [en]
- automatisk ophørsklausul, tidsbegrænsningsklausul [da]
- bortre tidsgräns, tidsfristklausul [sæ]
- clause de suppression automatique, clause de limitation dans le temps [fr]
- Verfallsklausel [de]
- stefna á sviði félagslegrar verndar
- social protection policy [en]
- stefna Bandalagsins á sviði hljóð- og myndmiðlunar
- Community audiovisual policy [en]
- stefna Bandalagsins á sviði tæknilegrar samhæfingar
- Community´s technical harmonisation policy [en]
- stefna Bandalagsins í vatnsmálum
- Community Water Policy [en]
- stefna Evrópubandalagsins og aðgerðaáætlun í umhverfismálum
- European Community policy and action programme on the environment [en]
- stefna í verðlagsmálum
- pricing policy [en]
- stefnumið fyrir aðgerðir Bandalagsins
- direction of Community action [en]
- stéttarfélagssjóður
- trade union fund [en]
- stjórnarsvið aðgerða í loftslagsmálum
stjórnarsvið aðgerða í loftslagsmálum hjá framkvæmdastjórninni - Directorate-General for Climate Action [en]
DG Climate Action [en]
European Commission Directorate-General for Climate Action [en]
CLIMA [en] - Generaldirektoratet for Klima [da]
- generaldirektoratet för klimatpolitik [sæ]
- Direction générale de l´action pour le climat [fr]
- Generaldirektion Klimapolitik [de]
- stjórnarsvið atvinnu- og félagsmála og samfélagslegrar þátttöku
stjórnarsvið atvinnu- og félagsmála og samfélagslegrar þátttöku hjá framkvæmdastjórninni - Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion [en]
DG Employment, Social Affairs and Inclusion [en]
European Commission Directorate-General for Employment, Social Affairs and Inclusion [en]
EMPL [en] - Generaldirektoratet for Beskæftigelse, Sociale Anliggender, Arbejdsmarkedsforhold og Inklusion [da]
- generaldirektoratet för sysselsättning, socialpolitik och inkludering [sæ]
- direction générale de l´emploi, des affaires sociales et de l´inclusion [fr]
- Generaldirektion Beschäftigung, Soziales und Integration [de]
- stjórnarsvið skattamála og tollabandalags
stjórnarsvið skattamála og tollabandalags hjá framkvæmdastjórninni - Directorate-General for Taxation and Customs Union [en]
DG Taxation and Customs Union [en]
European Commission Directorate-General for Taxation and Customs Union [en]
TAXUD [en] - Generaldirektoratet for Beskatning og Toldunion [da]
- generaldirektoratet för skatter och tullar [sæ]
- direction générale de la fiscalité et de l´union douanière [fr]
- Generaldirektion Steuern und Zollunion [de]
- stjórnarsvið upplýsingasamfélagsins og fjölmiðla
stjórnarsvið upplýsingasamfélagsins og fjölmiðla hjá framkvæmdastjórninni - Directorate-General for the Information Society and Media [en]
DG Information Society and Media [en]
European Commission Directorate-General for the Information Society and Media [en]
INFSO [en] - Generaldirektoratet for Informationssamfundet og Medier [da]
- generaldirektoratet för informationssamhället och medier [sæ]
- direction générale de la société de l´information et des médias [fr]
- Generaldirektion Informationsgesellschaft und Medien [de]
- stjórnsýsla á sviði félagsþjónustu
- administrative social service [en]
- stjórnun vinnuálags
- workload management [en]
- stofnsáttmáli Efnahagsbandalags Evrópu
- Treaty establishing the European Economic Community [en]
- stofnsáttmáli Evrópubandalagsins
- Treaty establishing the European Community [en]
- stofnsáttmáli Kjarnorkubandalags Evrópu
KBE-sáttmálinn - Treaty establishing the European Atomic Energy Community [en]
EAEC Treaty [en] - stofnsáttmáli Kola- og stálbandalags Evrópu
- Treaty establishing the European Coal and Steel Community [en]
- stofnskrá Bandalagsins
- Community Charter [en]
- stofnskrá Bandalagsins um félagsleg grundvallarréttindi launþega
- Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers [en]
- stofnun félags
- organ of a company [en]
- stofnun félags
- formation of a company [en]
- stuðla að félagslegri þátttöku
- promote social engagement [en]
- stuðningsrammi Bandalagsins
- Community support framework [en]
- stöðluð verklagsregla
- standard operating procedure [en]
SOP [en] - stöðluð verklagsregla
- standard procedure [en]
- stöðlunaraðferð Bandalagsins
- Community standardisation procedure [en]
Community standardization procedure [en] - stöðuálagskraftur
- static load force [en]
- svið félagsmálastefnunnar
- social policy domain [en]
- svæðisbundin viðbótarverklagsregla
- regional supplementary procedure [en]
- TEDIS-Bandalagsáætlunin (tölvuvædd gagnaskiptakerfi í viðskiptum)
- Trade Electronic Data Interchange Systems [en]
TEDIS [en] - tenging álags í þrepum
- block loading [en]
- lastblok [da]
- blockvis inkoppling av last [sæ]
- reprise de la charge par blocs de puissance [fr]
- sprunghafte Lastzuschaltung [de]
- tilboðsverð við landamæri Bandalagsins
- free-at-Community-frontier offer prices [en]
Community free-at-frontier offer prices [en] - tilgangur félags
- object of a company [en]
- tilkoma upplýsingasamfélagsins
- advent of the information society [en]
- tilneydd félagsslit
- involuntary liquidation [en]
- tilraunir á sviði félagsmálastefnu
- social policy experimentation [en]
- tiltekið loftslagssvæði
- designated climatic area [en]
- tilvísunarrannsóknarstofa Bandalagsins
- Community reference laboratory [en]
CRL [en] - EF-referencelaboratorium [da]
- laboratoire communautaire de référence [fr]
- Gemeinschaftsreferenzlaboratorium [de]
- tilvísunarstofa Bandalagsins
- Community Bureau of References [en]
- Fællesskabets Referencebureau [da]
- Bureau communautaire de référence [fr]
- Referenzbüro der Gemeinschaft [de]
- tollalög Bandalagsins
- Community Customs Code [en]
- tollferli vegna umflutnings innan Bandalagsins
- Community transit procedure [en]
- tollsvæði Bandalagsins
- customs territory of the Community [en]
- tollsvæði Bandalagsins
- customs territories comprised in the Community [en]
- tæknileg þjónusta í tengslum við áætlanagerð og skipulagsmál
- technical planning service [en]
- umboðsmaður friðhelgisamkomulagsins
- Privacy Shield Ombudsperson [en]
- umferð ökutækja á vegum innan Bandalagsins
- road traffic within the Community [en]
- umflutningur innan Bandalagsins
- Community transit [en]
- umhverfis-, félags- og stjórnunaráhætta
UFS-áhætta - environmental, social and governance risk [en]
ESG risk [en] - miljømæssige, sociale og ledelsesmæssige risici [da]
- umhverfismerki Bandalagsins
- Community eco-label [en]
- umhverfis-, orku- og loftslagsráðherra
- Minister of the Environment, Energy and Climate [en]
- umhverfis-, orku- og loftslagsráðuneytið
- Ministry of the Environment, Energy and Climate [en]
- umhverfisstjórnunarkerfi Bandalagsins
- Community eco-management and audit scheme [en]
EMAS [en] - undirlagskipting
- substratification [en]
- undirlagsklæðning á þök
- roof underlay [en]
- unnin framrúða úr lagskiptu gleri
- treated laminated-glass windscreen [en]
- forrude af behandlet lamineret glas [da]
- vindruta av antireflexbehandlat laminerat glas [sæ]
- upplýsingakerfi Bandalagsins
- Community information system [en]
- upplýsingakerfi Bandalagsins um leyfi til veiða
- Community fishing authorisation information system [en]
- upplýsingamiðlun Bandalagsins um slys á heimilum og í tómstundum
- Community system of information on home and leisure accidents [en]
EHLASS [en] - upplýsingaþjónusta Bandalagsins
- Community information services [en]
- utan Bandalagsins
- extra-Community [en]
- útflutningur til landa utan Bandalagsins
- extra-Community export [en]
- úthlutun sameignarfélags
- partnership distribution [en]
- útibú vátryggingafélags
- branch of insurance undertaking [en]
- valdsvið Bandalagsins
- Community competence [en]
- varasjóður Bandalagsins
- Community reserve [en]
- veggspjald með skipulagsdagatali
- wall planner [en]
- velta innan Bandalagsins
- Community-wide turnover [en]
- venjuleg framrúða úr lagskiptu gleri
- ordinary laminated-glass windscreen [en]
- forrude af normalt lamineret glas [da]
- vanlig laminerad vindruta, vanlig vindruta av laminerat glas [sæ]
- verðbréfuð millilagsstaða
- mezzanine securitisation position [en]
- mezzaninsecuritisationsposition [da]
- mellanliggande värdepapperiseringsposition [sæ]
- verðlagsbreyting
- changing price [en]
- verðlagseftirlit
- price control [en]
- verðlagsmat
- price estimate [en]
- verðlagsvísitala
- price level index [en]
- prisniveauindeks [da]
- prisnivåindex [sæ]
- indice de niveau de prix [fr]
- Prisniveauindex [de]
- verðlagsþróun
- price performance [en]
- verkefni Bandalagsins
- Community project [en]
- verklagsregla
- procedure [en]
- verklagsregla um viðhald
- maintenance procedure [en]
- verklagsreglur
- operational instructions [en]
- verklagsreglur
- operating procedures [en]
- verklagsreglur innan vébanda GATT
- GATT disciplines [en]
- verklagsreglur í fjarflugi
- ETOPS operational procedures [en]
- verklagsreglur í flugi
- operational procedures [en]
- verklagsreglur í neyðartilvikum
- emergency procedures [en]
- verklagsreglur í stjórnklefa
- cockpit procedures [en]
- verklagsreglur um afgreiðslu
- handling procedures [en]
- verklagsreglur um fjarskipti á flugleið
- en-route COM procedures [en]
- verklagsreglur um flugvernd
- security procedures [en]
- verklagsreglur um framkvæmd
- implementation procedure [en]
- verklagsreglur um hávaðamildun
- noise abatement procedures [en]
- verklagsreglur um leiðarskil
- pre-determined point procedure [en]
PDP procedure [en] - verklagsreglur um leiðsögu á flugleið
- en-route NAV procedures [en]
- verklagsreglur um móttöku
- acceptance procedures [en]
- verklagsreglur vegna talstöðvarbilunar
- RCF procedure [en]
- verklagsreglur við birtingu reikninga
- procedure for presenting accounts [en]
- verklagsreglur við endurskoðun reikninga
- procedure for auditing accounts [en]
- verklagsreglur við fjárlagagerð
- procedure for establishing the budget [en]
- verklagsreglur við framkvæmd fjárlaga
- procedure for implementing the budget [en]
- verklagsreglur við skoðun á hlaði
- ramp inspection procedures [en]
- verklagsreglur við stjórnun verkefna
- project management procedure [en]
- verndarfulltrúi útgerðarfélags
- company security officer [en]
- viðbótarbókun í kjölfar aðildar lýðveldisins Austurríkis, lýðveldisins Finnlands og konungsríkisins Svíþjóðar að Evrópusambandinu, við viðskiptasamning milli Íslands og Efnahagsbandalags Evrópu, 22.07.1972
- Additional Protocol, consequent on the Accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union, to the Trade Agreement between Iceland and the European Economic Community, 22.07.1972 [en]
- viðbótarbókun vegna aðildar Grikklands að bandalaginu, við viðskiptasamning milli Íslands og Efnahagsbandalags Evrópu, 22.07.1972
- Additional Protocol, consequent upon the Accession of Greece to the Community, to the Trade Agreement between Iceland and the European Economic Community, 22.07.1972 [en]
- viðeigandi löggjöf Bandalagsins
- appropriate Community legislation [en]
- viðlagaverklagsreglur
- contingency procedures [en]
- viðmiðanir ESB vegna loftslagstengdra umbreytinga
- EU Climate Transition Benchmarks [en]
- viðmiðunarreglur Bandalagsins
- Community guidelines [en]
- viðnám gegn loftslagsbreytingum
- resilience to climate change [en]
climate change resilience [en]
climate resilience [en] - modstandsdygtigheden over for klimaændringer [da]
- klimattålighet [sæ]
- résilience face au changement climatique [fr]
- Widerstandsfähigkeit gegenüber dem Klimawandel [de]
- viðskiptasamningur milli Íslands og Efnahagsbandalags Evrópu
- Trade Agreement, between Iceland and the European Economic Community [en]
- viðskiptasamningur við aðildarríki bandalagsins, milli Íslands og Kola- og stálbandalags Evrópu
- Trade Agreement with the Member States of the Community, between Iceland and the European Coal and Steel Community [en]
- viðskipti innan Bandalagsins
- intra-Community trade [en]
- viðurkenndur félagslegur framtakssjóður
- qualifying social entrepreneurship fund [en]
- vinna gegn útilokun þjóðfélagshópa
- combating of exclusion [en]
- vinna við lagningu afréttingarlags
- screed work [en]
- vinna við lagningu afréttingarlags á gólf
- floor-screed work [en]
- vinna við landslagsmótun
- landscaping work [en]
- vinnuhópur sérfræðinga á vegum stjórnvalda um framkvæmd alþjóðasamningsins um efnahagsleg, félagsleg og menningarleg réttindi
- Sessional Working Group of Governmental Experts on the Implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights [en]
- virði tapaðs álags
- value of lost load [en]
- virk álagseining
- active load [en]
- regulérbar forbrugsenhed [da]
- aktiv belastning [sæ]
- charge active [fr]
- Wirklast [de]
- virk álagslétting stýra
- active load control [en]
- Virkjun fjárfestinga opinberra aðila og einkaaðila til endurreisnar og skipulagsbreytinga til lengri tíma: þróun samstarfs opinberra aðila og einkaaðila
- Mobilising private and public investment for recovery and long term structural change: developing Public Private Partnerships [en]
- Vínarsamningur um vernd ósónlagsins
- Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer [en]
- vísun í gerninga Bandalagsins
- reference to Community instruments [en]
- vopnahléseftirlitshópur Efnahagsbandalags Vestur-Afríkuríkja
- Economic Community of West Africa States Cease Fire Monitoring Group [en]
ECOMOG [en] - vöruflokkunarkerfi fyrir hagskýrslur um utanríkisverslun Bandalagsins og verslun milli aðildarríkja þess
- Nomenclature of goods for the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States [en]
NIMEXE [en] - Nomenclature d´Import et d´Export Européenne [fr]
- vörumerki Bandalagsins
- Community trade mark [en]
- Vörumerkjatíðindi Bandalagsins
- Community Trade Marks Bulletin [en]
- vörur frá löndum utan Bandalagsins
- non-Community goods [en]
- yfirráðasvæði Bandalagsins
- Community territory [en]
- yfirvald trúfélags
- religious authority [en]
- yrkisskrifstofa Bandalagsins
- Community Plant Variety Office [en]
CPVO [en] - ytri landamæri Bandalagsins
- Community frontier [en]
- það að berjast gegn loftslagsbreytingum
- combating climate change [en]
- það að vera í eigu félags
- corporate ownership [en]
- þjónusta á sviði félagslegrar verndar
- social protection service [en]
- þjónusta á sviði félagsrannsókna
- social research service [en]
- þjónusta, tengd forskriftum fyrir mikilvæg skipulagsmarkmið
- critical design target specification service [en]
- þrepaílagsmerki
- step input signal [en]
- þríhliða leiðtogafundur um félagsmál, vöxt og atvinnu
- Tripartite Social Summit for Growth and Employment [en]
- þróunarstarf í félagsvísindum
- experimental development on social sciences [en]
- þrýstiálagsbúnaður
- crushing rig [en]
- belastningsudstyr [da]
- tryckprovningsutrustning, sammanpressningsrigg [sæ]
- þunnlagseimir
- thin film evaporator [en]
wiped film evaporator [en]
agitated thin film evaporator [en] - tyndfilmsinddampningsanlæg [da]
- þunnlagsplata
- thin layer plate [en]
- þunnlagsplata
- TLC plate [en]
- þunnlagsskiljuaðferð
- TLC procedure [en]
- þunnlagsskiljuílát
- development tank [en]
- þunnlagsskiljun
- thin-layer chromatography [en]
thin layer chromatography [en]
TLC [en] - tyndtlagschromatografi, tyndtlagskromatografi, TLC [da]
- tunnskiktskromatografi, TLC [sæ]
- öflun vara innan Bandalagsins
- intra-Community acquisition of goods [en]
- önnur þingfundarnefnd um félagsmál
- Second Sessional Social Committee [en]
- öryggisógnir sem tengjast loftslagsbreytingum
- climate change-related security threats [en]
796 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.