Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "ler"
- 4-oxóvalerínsýra
- 4-oxovaleric acid [en]
- 4-oxovalerianesyre [da]
- acide 4-oxovalérique [fr]
- 4-Oxovaleriansäure [de]
- aðgreind gler
- separate lenses [en]
- aðildarríki sem annast hlerun
- intercepting Member State [en]
- almenningssalerni
- public convenience [en]
- augngler
- eyepiece [en]
- áhald úr keramíkgleri
- glass-ceramic object [en]
- blaðsellerí
- ribbed celery [en]
- selleri, bladselleri [da]
- bladselleri [sæ]
- céleri à côtes, céleri en branche [fr]
- Sellerie, Bleichsellerie [de]
- Apium graveolens dulce [la]
- blindhleri
- deadlight [en]
- blýkristallsgler
- lead chrystal glass [en]
- blöð af selleríi
selleríblöð - celery leaves [en]
- blade af selleri [da]
- selleriblad [sæ]
- feuilles de céleri [fr]
- Sellerieblättern [de]
- Centaurea rothmalerana (Arènes) Dostál
- Centaurea rothmalerana (Arènes) Dostál [en]
- Centaurea rothmalerana (Arènes) Dostál [la]
- dopplerbúnaður
- doppler equipment [en]
- dopplerómtæki
- doppler imaging equipment [en]
- eðja sem verður til við glerfægingu og -slípun
- glass polishing and -grinding sludge [en]
- einangrunargler
- sealed glazing unit [en]
- einangrunargler
- insulating glass [en]
- epoxíðglervefur
- epoxide glass cloth [en]
- esfenvalerat
- esfenvalerate [en]
- fenvalerat
- fenvalerate [en]
- ferðasalerni
- chemical toilet [en]
- flaska með brúnlituðu gleri
- amber flask [en]
- flotgler
- float glass [en]
- floatglas [da]
- flytglas [sæ]
- verre float, verre flotté [fr]
- Floatglas, Fliessglas, Float-Glas, Schwimmglas [de]
- framrúða úr hertu gleri
- toughened-glass windscreen [en]
- forrude af hærdet glas [da]
- härdad vindruta [sæ]
- framrúða úr lagskiptu gleri
- laminated-glass windscreen [en]
- forrude af behandlet lamineret glas [da]
- vindruta av antireflexbehandlat laminerat glas [sæ]
- framrúða úr lagskiptu gleri (gler-plast)
- glass-plastics windscreen [en]
- forrude af plexiglas [da]
- vindruta av plexiglas [sæ]
- Fritillaria gussichiae (Degen & Doerfler) Rix
- Fritillaria gussichiae (Degen & Doerfler) Rix [en]
- Fritillaria gussichiae (Degen & Doerfler) Rix [la]
- fúlleren
- fullerene [en]
- fúrselleran
- furcelleran [en]
- gler
- lens [en]
- gleraugnalinsur
- spectacle lenses [en]
- gleraugu
- spectacles [en]
- glerbrot
- cullet [en]
- glerbúnaður með brúnleitu gleri
- amber glassware [en]
- glerdúksþynna úr epoxíðkvoðu
- epoxide woven glass fabric sheet [en]
- glereining
- glazed assembly [en]
- glerflotholt
- glass float [en]
- glerhimnurafskaut
- glass membrane electrode [en]
- glerhitamælir fylltur fljótandi málmi með hámarksbúnaði
- metallic liquid-in-glass thermometer with maximum device [en]
- glerhjálmur
- bell jar [en]
- glerhluti
- glazed element [en]
- glerhúðað stál
- vitreous enamel steel [en]
- glerhylki
- glass envelope [en]
- glerhylki
- glass inner [en]
- glerílát
- glass vessel [en]
- glerílát
- hollow glass [en]
- glerjaðar leirlagnir
- vitrified clay pipes [en]
- glerjaðir tengihlutir úr leir
- vitrified clay fittings [en]
- glerjaður leir
- vitrified clay [en]
- glerjun
- enamelling [en]
- glerjun
- glazing [en]
- glerkenndar trefjar
- vitreous fibre [en]
- glerkennt postulín
- vitreous china [en]
- glerkennt smeltlakk
- vitreous enamel [en]
- glerkúla
- glass ball [en]
- glerkúla
- glass bead [en]
- glerkúvetta
- glass cell [en]
- glerkúvetta
- glass cuvette [en]
- glerlykja
- glass ampoule [en]
- glermark
- glass transition temperature [en]
GTT [en]
glass temperature [en]
temperature of vitrification [en] - glastemperatur, glasovergangstemperatur [da]
- Einfriertemperatur, Einfrierpunkt, Glasübergangstemperatur [de]
- glermerki
- glass sign [en]
- glerperla
- glass bead [en]
- glerpípa
- glass tube [en]
- glersía
- filter glass [en]
- glersía
- glass frit [en]
- glersíudeigla
- glass filter crucible [en]
- glerskilrúm
- space-enclosing glazing [en]
- glersmiður
- glazier [en]
- glerspaði
- glass rod with flattened end [en]
- glerstafur
- glass rod [en]
- glersteinn
- glass block [en]
- gler til tæknilegra nota
- technical glassware [en]
- glertrefjar
- glass fibre [en]
fibre glass [en]
fibreglass [en] - glertrefjastyrkt plast
- glass fibre reinforced plastics [en]
- glerungur
- glaze [en]
- glervara
- glassware [en]
- glervara til hreinlætisnota
- hygienic glassware [en]
- glervara til nota í tengslum við lyf
- pharmaceutical glassware [en]
- glervara til tæknilegra nota
- technical glassware [en]
- glerveggjakerfi með fastlímingu
- structural sealant glazing system [en]
- glerþak
- glass ceiling [en]
- gluggahleri
- blind [en]
- hart gler
- strass [en]
- hálfunnið gler
- semi-finished glass [en]
- hert gler
perlugler - toughened glass [en]
tempered glass [en]
hardened glass [en] - hærdet glas, forspændt glas [da]
- härdat glas [sæ]
- Hartglas, Sekuritglas, vorgespanntes Glas [de]
- hert gler
- sintered glass [en]
- hleri
- shutter [en]
- hlerun
- interception [en]
- hlerun
- eavesdropping [en]
- hlerun á rafrænum samskiptum
- interception of telecommunications [en]
- hlerun fjarskipta
- interception of telecommunications [en]
- hlerun gagnainnihalds
- interception of content data [en]
- hlerun rafrænna gagna
- electronic interception [en]
- hlífðargler
- protective glass [en]
- hlífðargleraugu
- protective goggles [en]
- hlífðargleraugu
- protective glasses [en]
- hlífðargleraugu
- goggles [en]
- hlífðargleraugu
- eye protector [en]
- hlífðargleraugu gegn sýnilegri geislun
- visible radiation goggles [en]
- hlutur úr trefjagleri
- fibreglass article [en]
- hnúðsilla
hnúðsellerí - celeriac [en]
German celery [en]
rooted celery [en] - knoldselleri [da]
- rotselleri [sæ]
- céleri-rave, céleri tubéraux [fr]
- Knollensellerie, Wurzelsellerie [de]
- Apium graveolens var. rapaceum [la]
- holur hlutur úr gleri
- hollow-glass article [en]
- íblönduð glerperla
- premixed glass bead [en]
pre-mixed glass bead [en] - klútur úr glertrefjum
- fibreglass cloth [en]
- kólera
- cholera [en]
- kólerubóluefni
- cholera vaccine [en]
- kristalgler
- crystal glass [en]
- kvarðaður glerpípuseigjumælir
- calibrated glass capillary viscometer [en]
- kventengi úr slípuðu gleri
- ground-glass socket [en]
- laggler
- flashed glass [en]
flash [en] - lagskipt koparklædd glerdúkþynna
- woven glass fabric copper-clad laminated sheet [en]
- lagskipt öryggisgler
- laminated safety glass [en]
- lerkibarði
- white agaric mushroom [en]
- hvid tøndersvamp [da]
- lärkticka [sæ]
- polypore officinal [fr]
- Lärchenschwamm [de]
- Laricifomes officinales [la]
- leysistillingargleraugu
- laser adjustment eye protector [en]
- ljóstæknigler
- optical glass [en]
- lóðrétt glereining með punktfestingu
- single point supported vertical glazing [en]
- lögleg hlerun fjarskipta
- lawful interception of telecommunications [en]
- moltusalerni
- composting closet [en]
- motta úr glertrefjum
- fibreglass mat [en]
- mótað gler
- moulded glass [en]
- mæliflaska úr gleri
- volumetric glassware [en]
- natríumkalksílíkatgler
- soda lime glass [en]
- Nessler-glas
- Nessler tube [en]
- Nessler-hólkur
- Nessler cylinder [en]
- næturgleraugu
- nightglasses [en]
- óunnið gler
- unworked glass [en]
- plötugler
- flat glass [en]
- planglas [da]
- planglas [sæ]
- verre plan, verre plat [fr]
- Flachglas, geglaettetes Glas [de]
- Riccia breidleri Jur. ex Steph.
- Riccia breidleri Jur. ex Steph. [en]
- Riccia breidleri Jur. ex Steph. [la]
- rúða úr lagskiptu gleri (gler-plast)
- glass-plastic pane [en]
glass-plastics glazing [en] - glas-plast-rude, rude af plexiglas [da]
- ruta av plexiglas [sæ]
- rúða úr stífu plastgleri
- rigid plastic glazing [en]
- rude af hårdt plexiglas [da]
- ruta av stelt plastmaterial [sæ]
- rúlluhleri
- roll-up shutter [en]
- salerni
- toilet [en]
- salerni
- lavatory [en]
- salerni með frárennsliskvörn
- macerating toilet [en]
- toilet med findelingsmekanisme [da]
- finfördelningstoalett [sæ]
- salernisaðstaða
- toilet facilities [en]
- salernisbursti
- toilet brush [en]
- salerniskassi
- lavatory cistern [en]
- salernisklefi
- toilet pod [en]
- salernislok
- lavatory cover [en]
- salernispappír
- toilet paper [en]
- salernisseta
- lavatory seat [en]
- salernissteinn
- toilet block [en]
- samskeyti úr slípuðu gleri
- ground-glass joint [en]
- sá sem hlera á hjá
- subject of the interception [en]
- sellerí
- celery [en]
wild celery [en] - selleri, vild selleri [da]
- selleri [sæ]
- céleri [fr]
- Sellerie, wilder Sellerie, echter Sellerie [de]
- Apium graveolens [la]
- selleríhópur
- celery group [en]
- selleríolía
- celery oil [en]
- sem er með glertappa
- glass-stoppered [en]
- Silene rothmaleri Pinto da Silva
- Silene rothmaleri Pinto da Silva [en]
- Silene rothmaleri Pinto da Silva [la]
- símhlerun
símahlerun - wiretap [en]
- sjónglerjafræðingur
- optometrist [en]
- sjóngler til leiðréttingar
- corrective lenses [en]
- skorið plötugler
- shaped flat glass [en]
- skornar glerplötur
- shaped flat glass [en]
- skógar á háfjallasvæðum með lerki
- Alpine forests with larch [en]
- skriðsellerí
- Apium repens (Jacq.) Lag. [en]
- sumpfloka [sæ]
- kriechender Sellerie [de]
- Apium repens (Jacq.) Lag. [la]
- skúffugler
- profiled glass [en]
- skúffuprófílgler
- channel-shaped glass [en]
- skömmtunarkerfi fyrir salernisrúllur
- toilet-roll dispenser system [en]
- slípað gler
- ground-glass [en]
- slípaður glerbúnaður
- ground-glass apparatus [en]
- slípaður glertappi
- ground glass stopper [en]
- smáflaska úr gleri
- glass phial [en]
- spegilgler
- mirrored glass [en]
- styrking glers
- lens ribbing [en]
- stækkunargler
- loupe [en]
- stækkunargler fyrir bæði augu
- binocular loupe [en]
- súpusellerí
- Chinese celery [en]
- kinesisk selleri [da]
- kinesisk bladselleri [sæ]
- céleri chinois, céleri petit [fr]
- Chinesische Sellerie, Schnittsellerie [de]
- Apium graveolens var. secalinum [la]
- sýnisgler
- glass slide [en]
- sýnisgler
- glass microscope slide [en]
- sýnisgler
- slide [en]
- sýnisgler með holu
- hollow slide [en]
- trefjagler
- fibreglass [en]
fibre glass [en] - unnin framrúða úr lagskiptu gleri
- treated laminated-glass windscreen [en]
- forrude af behandlet lamineret glas [da]
- vindruta av antireflexbehandlat laminerat glas [sæ]
- uppistöðuefni úr gleri
- glass matrix [en]
- úrgangur, ummyndaður í gler
- vitrified waste [en]
- úrgler
- watch glass [en]
watchglass [en] - valerínsýra
- valeric acid [en]
- vatnsalernisskál
- water closet bowl [en]
- vatnsgler
- water glass [en]
water goblet [en] - vandglas, sodavandsglas [da]
- vattenglas [sæ]
- verre à eau, silicat de potasse [fr]
- Wasserglas, Wasserkelch [de]
- vatnssalerni
- flushing toilet [en]
flush toilet [en] - vatnssalerni
- water closet [en]
- vatnssalernisskál
- water closet pan [en]
- vefnaður úr glertrefjum
- fibreglass fabrics [en]
- venjuleg framrúða úr lagskiptu gleri
- ordinary laminated-glass windscreen [en]
- forrude af normalt lamineret glas [da]
- vanlig laminerad vindruta, vanlig vindruta av laminerat glas [sæ]
- virkt gler
- activated glass [en]
- vírgler
- wired glass [en]
- vörur úr hertu gleri
- toughened glassware [en]
- vörur úr keramíkgleri
- ceramic glassware [en]
- það að forma glertrefjar
yfirborðsmeðferð glertrefja - glass fibre sizing [en]
- þekjugler
- coverslip [en]
- þjónusta vegna hlerunar
- interception services [en]
- örkúla úr gleri
- glass microball [en]
216 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.