Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "lys"
- inverse isotopes dilution method
inverse isotope dilution method
inverse isotope dilution analysis
reverse isotope dilution analysis - aðferð með umsnúinni samsætuþynningu [is]
- statistical analysis method
- aðferð við tölfræðilega greiningu [is]
- corridor analysis
- aðgangsgreining [is]
- regression analysis
analysis by regression - aðhvarfsgreining [is]
- p.a.
p.A.
pro analysi - af efnagreiningarhreinleika [is]
af hreinleika sem krafist er við efnagreiningar [is] - pro analysi [la]
- reduction catalyst
- afoxunarhvati [is]
- age analysis
- aldursgreining [is]
- total hemolysis
- algjört rauðkornarof [is]
- International Commission for Uniform Methods of Sugar Analysis
ICUMSA - alþjóðanefnd um samræmdar aðferðir við greiningu sykurs [is]
- risk analysis
- áhættugreining [is]
- risk analysis
- áhættugreining [is]
- bacillolysin
- basillólýsín [is]
- haematology analyser
hematology analyser - blóðfrumugreinir [is]
- blood analysis
- blóðgreining [is]
- blood analyser
blood analyzer - blóðgreiningartæki [is]
- haemodialysis
hemodialysis - blóðskiljun [is]
blóðskilun [is] - haemodialysis device
hemodialysis device - blóðskiljunartæki [is]
blóðskilunartæki [is] - variation analysis
- breytingagreining [is]
- oxygen analysis equipment
- búnaður sem greinir súrefni [is]
- haemodialysis multiposition
hemodialysis multiposition - búnaður til blóðskiljunar fyrir marga sjúklinga [is]
búnaður til blóðskilunar fyrir marga sjúklinga [is] - BMA device
building material analysis device - byggingarefnisgreiningartæki [is]
- BMA-udstyr [da]
- BMA-utrustning [sæ]
- dispositif BMA [fr]
- BMA-Gerät [de]
- DL-lysine
- DL-lýsín [is]
- acetylsalicylic acid DL-lysine
- DL-lýsínasetýlsalisýlat [is]
- DNA analysis file
- DNA-greiningarskrá [is]
skrá yfir greiningu á DNA [is] - analysis of variance
ANOVA - dreifnigreining [is]
- chemical analysis
- efnagreining [is]
- economic analysis
- efnahagsleg greining [is]
- chemiluminescent analyser
chemiluminescent analyzer
CLA
CL - efnaljómunargreinir [is]
- kemoluminiscensudstyr [da]
- replicate analysis
- endurtekin greining [is]
- enzymatic hydrolysis
- ensímhvatað vatnsrof [is]
- European Technical and Scientific Centre
ETSC
European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins - Evrópska tækni- og vísindamiðstöðin [is]
- Det Europæiske Tekniske og Videnskabelige Center til Analyse og Klassifikation af Falske Euromønter [da]
- Europeiskt tekniskt och vetenskapligt centrum för analys och klassificering av förfalskade euromynt [sæ]
- Centre technique et scientifique européen pour l´analyse et la classification des contrefaçons de pièces en euros [fr]
- Europäisches Technisches und Wissenschaftliches Zentrum für die Analyse und Klassifizierung gefälschter Euro-Münzen [de]
- European Document Fraud Risk Analysis Network
- evrópskt áhættugreiningarnet vegna skjalafalsana [is]
- socioeconomic analysis
socio-economic analysis - félagshagfræðileg greining [is]
- lipolysis
- fitusundrun [is]
- lipolysis device
- fitusundrunartæki [is]
- multiple regression analysis
- fjölbreytuaðhvarfsgreining [is]
- multivariate analysis
- fjölbreytugreining [is]
- polysulphide
- fjölsúlfíð [is]
- polysaccharide
- fjölsykra [is]
- polysaccharid [da]
- polysackarid [sæ]
- polysaccharide, polyholoside [fr]
- Polysaccharid [de]
- multi-dimensional analysis
multidimensional analysis - fjölvíddargreining [is]
- X-ray fluorescence analysis
XRF - flúrljómunargreining með röntgengeislum [is]
röntgenflúrljómunargreining [is] - principal component analysis
PCA - frumþáttagreining [is]
- data analysis service
- gagnagreiningarþjónusta [is]
- desk research and analysis
- gagnarannsóknir og -greining [is]
- gas-analysis apparatus
- gasgreiningartæki [is]
- lysogenic cloning vector
- genaferja sem er bindiveira [is]
- non-lysogenic cloning vector
- genaferja sem er ekki bindiveira [is]
- analyse
analyze - greina [is]
- analyse spectrophotometrically
analyze spectrophotometrically - greina með litrófsgreiningu [is]
- analyst
- greinandi [is]
- method of analysis
- greiningaraðferð [is]
- flight data analysis programme
- greiningaráætlun fyrir fluggögn [is]
- analysis apparatus
- greiningarbúnaður [is]
- analysable concentration
- greiningarbær styrkur [is]
- analyserbare koncentration [da]
- analyserbar koncentration [sæ]
- diluted exhaust gas analysis system
- greiningarkerfi fyrir þynnt útblástursloft [is]
- analysis layer
- greiningarlag [is]
- Analysis and Forecasting Group
GAP - greiningar- og spáhópur [is]
- analysis report
- greiningarskýrsla [is]
- analysis sample
- greiningarsýni [is]
- analysestikprøve [da]
- analysprov [sæ]
- échantillon pour essai [fr]
- Analysenprobe [de]
- analyser
analyzer - greiningartæki [is]
- exhaust gas analyser
exhaust gas analyzer
EGA - greiningartæki fyrir útblástursloft [is]
- point-of-care analyser
point of care analyser - greiningartæki til nærrannsókna [is]
- analysis work file
- greiningarvinnuskrá [is]
- certificate of analysis
- greiningarvottorð [is]
- analysis service
- greiningarþjónusta [is]
- capacity analysis
- greining á aðstöðu [is]
- discounted cash flow analysis
- greining á afvöxtuðu sjóðstreymi [is]
- Failure Mode and Effect Analysis
failure mode and effects analysis
FMEA - greining á bilunarham og áhrifum [is]
- analyse af fejltilstande og virkningen heraf, analyse af fejltilstande og -effekter [da]
- analys av feltillstånd och -orsaker, felanalys och felbedömning [sæ]
- blank analysis
- greining á blanksýni [is]
- economic viability analysis
- greining á fjárhagslegri afkomu [is]
- financial profitability analysis
- greining á fjárhagslegri arðsemi [is]
- material flow analysis
- greining á flæði efna [is]
- root cause analysis
- greining á frumorsök [is]
- motion analysis
- greining á hreyfanleika [is]
- skin tone analysis
- greining á húðlit [is]
- hazard analysis and critical control points
HACCP - greining á hættu og mikilvægir stýristaðir [is]
GáHMSS [is] - laboratory analysis
- greining á rannsóknarstofu [is]
- post-mortem laboratory analysis
post mortem laboratory analysis - greining á rannsóknarstofu eftir dauða [is]
- ante mortem laboratory analysis
ante-mortem laboratory analysis - greining á rannsóknarstofu fyrir dauða [is]
- composition analysis service
- greining á samsetningu [is]
- weight-of-the-evidence analysis
weight of evidence
weight of evidence approach
WOE - greining á vægi rökstuddra vísbendinga [is]
- analysis of mortality by cause
- greining dánartölu eftir orsökum [is]
- analysis of morbidity by cause
- greining sjúkratölu eftir orsökum [is]
- business cycle analysis
- hagsveiflugreining [is]
- integrating analyser system
integrating analyzer system - heildunargreiningarkerfi [is]
- simulation analysis
- hermigreining [is]
- simuleringsanalyse [da]
- simuleringsanalys [sæ]
- analyse de simulation [fr]
- Simulationsanalys [de]
- dialysis service
dialysis - himnuskiljun [is]
himnuskilun [is] - dialysis solution
- himnuskiljunarlausn [is]
himnuskilunarlausn [is] - pyrolysis
- hitasundrun [is]
- catalyst material ratio
- hlutfall hvataefnis [is]
- peer group analysis
- hópgreining [is]
- tocolysis
- hríðastöðvun [is]
- tocolysis in equidae
- hríðastöðvun í hófdýrum [is]
- tocolysis in cows
- hríðastöðvun í kúm [is]
- solvolyse
- hvarfast við e-ð [is]
- catalyst
- hvataaðili [is]
- catalyst bed
- hvatabeður [is]
- katalysatormasse [da]
- katalysatorbädd [sæ]
- lit de catalyseur [fr]
- Katalysatorbett [de]
- catalyst solution
- hvatalausn [is]
- catalyst
- hvati [is]
- hazard analysis
- hættugreining [is]
- catalyst material content
- innihald hvataefnis [is]
- catalyst material content
- innihald hvataefniviðar [is]
- indhold af katalysatormateriale [da]
- innehåll av katalysatormaterial [sæ]
- matériaux de catalyse utilisés [fr]
- verwendete Katalysatorwerkstoffe [de]
- National Analysis Centre
NAC - innlend greiningarmiðstöð [is]
- Coin National Analysis Centre
CNAC - innlend myntgreiningarmiðstöð [is]
- Israel acute paralysis virus
IAPV - ísraelsk bráðalömunarveira [is]
- israelsk akutparalysevirus [da]
- Israel Acute Paralysis Virus [sæ]
- Israelisches Akute-Bienen-Paralyse-Virus [de]
- in-depth analysis
- ítarleg greining [is]
- calcium polysulfide
- kalsíumpólýsúlfíð [is]
- SCR system
selected catalyst reduction system - kerfi fyrir valvísa afoxun með hvata [is]
- systems analysis
- kerfisgreining [is]
- contract systems analysis service
- kerfisgreining, tengd samningum [is]
- raw exhaust gas analysis system
- kerfi til að ákvarða innihald í óþynntu útblásturslofti [is]
- chlor alkali electrolysis
- klóralkalírafgreining [is]
- copper lysine complex
- koparlýsínflóki [is]
- cost-benefit analysis
- kostnaðar- og ábatagreining [is]
- peritoneal dialysis
PD - kviðskilun [is]
kviðskiljun [is] - peritoneal dialysis equipment
- kviðskilunarbúnaður [is]
kviðskiljunarbúnaður [is] - lean NOx catalyst
LNC - köfnunarefnisoxíðshvati fyrir veika blöndu [is]
NOx-hvati fyrir veika blöndu [is] - mager NOx-katalysator, NOx-katalysator til mager forbrænding [da]
- mager NOx-katalysator [sæ]
- credit analysis
- lánsmat [is]
- maturity analysis
- lánstímagreining [is]
- contractual maturity analysis
- lánstímagreining á samningi [is]
- trend analysis
- leitnigreining [is]
- biochemical analyser
biochemical analyzer - lífefnafræðilegt greiningartæki [is]
- bioanalytical method
bioanalysis
biological analysis - lífgreiningaraðferð [is]
- bioanalytisk metode, biologisk analysemetode, bioanalyse, biologisk analyse [da]
- biologisk analys, bioanalytisk metod [sæ]
- analyse biologique, méthode de bioanalyse [fr]
- Bioanalyse, Biologische Analyse, Bioanalytische Methode [de]
- biocatalyst
- lífhvati [is]
- photolysis
- ljósrof [is]
- soil photolysis
- ljósrof í jarðvegi [is]
- jordfotolyse [da]
- jordfotolys [sæ]
- photodégradation dans le sol [fr]
- Photolyse im Boden [de]
- L-lysine-monohydrochloride
- L-lýsínmónóhýdróklóríð [is]
L-lýsíneinhýdróklóríð [is] - lysergic acid
- lýsergsýra [is]
lýsergíðsýra [is] - lysine
- lýsín [is]
- lysinate
- lýsínat [is]
- lysozyme
- lýsósím [is]
- medical biology analysis
- læknisfræðileg greining [is]
- medical analysis service
- læknisfræðileg greiningarþjónusta [is]
- paralysis
- lömun [is]
- quantitative analysis
- magngreining [is]
magnbundin greining [is] - multivariate factor analysis
- margvíð þáttagreining [is]
- market analysis
- markaðsgreining [is]
- electrodialysis treatment
- meðferð með rafskiljun [is]
- quantitative analysis
- megindleg greining [is]
- metaphase analysis
- metafasagreining [is]
- Counterfeiting Analysis Centre
CAC - Miðstöð falsanagreininga [is]
- differential thermal analysis
- mismunarvermigreining [is]
- Committee for the Adaptation of Methods of Textile Analysis to Developments in Technology
- nefnd um aðlögun aðferða við textílgreiningu að tækniframförum [is]
- Nordic Committee on Food Analysis
- Norræna matvælarannsóknanefndin [is]
- Nordisk metodkommité för livsmedel [sæ]
- spent catalyst
- notaður hvati [is]
- sensitivity analysis
- næmnigreining [is]
- oxidation catalyst
two-way catalyst
oxidation catalytic converter
two-way catalytic converter - oxunarhvati [is]
- oksidativ katalysator, oxideringskatalysator [da]
- oxidationskatalysator, oxideringskatalysator [sæ]
- copper-catalysed oxidative degradation
- oxun með koparhvata [is]
- non-dispersive infrared analyser
non-dispersive infra-red analyser
NDIR analyser
NDIR - ódreifinn innroðagreinir [is]
- polysilicone
- pólýsílíkon [is]
- polysiloxane
- pólýsíloxan [is]
- polysorbate
- pólýsorbat [is]
- polystyrene
PS - pólýstýren [is]
- polystyrene sheeting
- pólýstýrenhimnur [is]
- polystyrene equivalent molecular weight
- pólýstýrenjafngild sameindarþyngd [is]
- polystyrenækvivalent molekylvægt [da]
- polystyrenets molekylära ekvivalensvikt [sæ]
- masses moléculaires en équivalent-polystyrène [fr]
- polystyroläquivalente Molmasse [de]
- polystyrene slab
- pólýstýrenplata [is]
- polystyrene product
- pólýstýrenvara [is]
- polysuccinimide
- pólýsúksínimíð [is]
- probit analysis
- probit-greining [is]
- protein partial hydrolysates
- prótín sem eru vatnsrofin að hluta [is]
- punctual energy dispersive x-ray analysis
EDXA - punktgreining með dreifinni röntgenorku [is]
- pulse height analyser
pulse height analyzer - púlshæðargreinir [is]
- sequence analysis
- raðgreining [is]
- electrolysis
- rafgreining [is]
- electrodialysis
- rafskiljun [is]
- elektrodialys [da]
- elektrodialys [sæ]
- électrodialyse [fr]
- Elektrodialyse [de]
- electrodialysis stack under tension
- rafskiljunarstæða við spennu [is]
- red blood cell photo-haemolysis test
red blood cell photo-hemolysis test - rauðalos-ljósprófun á rauðum blóðkornum [is]
- fotohæmolysetest af røde blodlegemer [da]
- fotohemolystest med röda blodkroppar [sæ]
- essai de photo-hémolyse des globules rouges [fr]
- Fotohämolysetest mit roten Blutzellen [de]
- business analysis consultancy service
- ráðgjafarþjónusta, tengd viðskiptagreiningu [is]
- rhabdomyolysis
- rákvöðvalýsa [is]
- existing and ongoing dialysis therapy
- regluleg og órofin skilunarmeðferð [is]
regluleg og órofin skiljunarmeðferð [is] - business impact analysis
BIA - rekstraráhrifagreining [is]
- smoke-analysis apparatus
- reykgreiningartæki [is]
- forensic analysis
- réttarfræðileg greining [is]
- forensic analysis and profiling
- réttarfræðileg greining og gerð efnasniða [is]
- spectrum analyser
spectrum analyzer - rófgreinir [is]
- x-ray microanalyser
x-ray microanalyzer - röntgengeislaörgreinir [is]
röntgenörgreinir [is] - meta-analysis
- safngreining [is]
- meta-analysis method
- samanburðaraðferð [is]
- control analysis
- samanburðargreining [is]
- comparative analysis
- samanburðargreining [is]
- isotope analysis
- samsætugreining [is]
- integrated analysis
- samþætt greining [is]
- autolysed
- sjálfmeltur [is]
- autolysis
- sjálfsrof [is]
- autolyse, selvfordøjelse [da]
- autolys [sæ]
- autolyse [fr]
- Autolyse, Autopepsie, Autodigestion, Selbstverdauung [de]
- automated DNA analysis file
- sjálfvirk DNA-greiningarskrá [is]
- automatic method of analysis
- sjálfvirk greiningaraðferð [is]
- dialysis therapy
- skiljunarmeðferð [is]
skilunarmeðferð [is] - dialysis filter
- skiljunarsía [is]
skilunarsía [is] - kidney dialysis
renal dialysis - skilunarmeðferð [is]
skiljunarmeðferð [is] - desk analysis
- skrifborðsrannsókn [is]
- Director EU Intelligence Analysis Centre
EU INTCEN - skrifstofustjóri greiningarmiðstöðvar ESB [is]
- contagious swine paralysis
- smitandi lömunarveiki [is]
- Southern analysis
Southern blot - Southern-þrykk [is]
suðurþrykk [is] - Southern-aftryk, Southern-overførsel, Southern blotting [da]
- Southern-analys, Southern blotting [sæ]
- Transfer nach Southern, Southern-Transfer, Southern-Blotting-Methode [de]
- confirmatory method of analysis
- staðfestingargreining [is]
- counterfactual analysis
counter-factual analysis - staðleysugreining [is]
- occupational acro-osteolysis
- starfsbundin útlimabeinhrörnun [is]
- Codex Alimentarius Working Principles for Risk Analysis
- starfsreglur Alþjóðamatvælaskrárinnar um áhættugreiningu [is]
- strategic analysis
- stefnumiðuð greining [is]
- standardised data analysis
- stöðluð gagnagreining [is]
- gap analysis
- stöðumat [is]
- catalytic cracking catalyst
- sundrunarhvati [is]
- mineralisation catalyst
mineralization catalyst - sundrunarhvati [is]
- vibration analyser
vibration analyzer - sveiflugreiningartæki [is]
- sectoral analysis
- sviðsgreining [is]
- scenario analysis
- sviðsmyndagreining [is]
- SWOT analysis
- SVÓT-greining [is]
- spatial analysis
- svæðisgreining [is]
- reactive strip for urine analysis
- svörunarstrimill til þvaggreiningar [is]
- bridging analysis
- tengigreining [is]
- for transperitoneal dialysis
- til skilunar gegnum kviðarhol [is]
til skiljunar gegnum kviðarhol [is] - reference method of analysis
- tilvísunaraðferð við greiningu [is]
- spectral analysis
- tíðnirófsgreining [is]
- volumetry analysis
volumetric analysis
titration - títrunarefnagreining [is]
efnagreining með títrun [is] - robust statistical analysis
- traust tölfræðigreining [is]
traust, tölfræðileg greining [is] - two-step analysis
- tveggja þrepa greining [is]
- complex plane analysis
- tvinnsléttugreining [is]
- chemistry analyser
chemistry analyzer - tæki til efnagreininga [is]
- immunoanalysis device
immuno-analysis device - tæki til mótefnagreininga [is]
- technical analysis
- tæknigreining [is]
- technical analysis
- tæknileg greining [is]
- technical analysis service
- tæknileg greiningarþjónusta [is]
- technology required for the incorporation of biocatalysts
- tækni sem er nauðsynleg til ísetningar lífefnahvata [is]
- tabular analysis
- töflugreining [is]
- statistical analysis
- tölfræðileg greining [is]
- statistical method of analysis
- tölfræðileg greiningaraðferð [is]
- improvement analysis
- umbótagreining [is]
- environmental analysis
- umhverfisgreining [is]
- catalyst support
- undirstöðuefni fyrir hvata [is]
- information from the analysis layer of the national situational picture
- upplýsingar úr greiningarlagi landsbundnu stöðumyndarinnar [is]
- waste catalyst
- úrgangshvati [is]
- lysimeter
- vatnsferilsmælir [is]
- lysimeter study
- vatnsferilsrannsókn [is]
- hydrolyse
hydrolyze - vatnsrjúfa [is]
- hydrolysable
- vatnsrjúfanlegur [is]
- hydrolysis
- vatnsrof [is]
- hydrolysed vegetable protein
hydrolyzed vegetable protein
HVP - vatnsrofið jurtaprótín [is]
- hydrolysed protein
hydrolyzed protein - vatnsrofið prótín [is]
- hydrolysed
hydrolyzed - vatnsrofinn [is]
- enzymatically hydrolysed
- vatnsrofinn með ensími [is]
- hydrolysate
- vatnsrofsefni [is]
- hydrolysis product of bixin
- vatnsrofsefni bixíns [is]
- protein hydrolysate
- vatnsrofsmyndefni prótína [is]
- task analysis
- verkgreining [is]
- thermal gravimetric analysis
- vermivigtargreining [is]
- thermogravimetric method
thermo-gravimetric method
thermogravimetric analysis
thermogravimetry - vermivigtargreining [is]
- termogravimetri [da]
- termogravimetry [sæ]
- thermogravimétrique [fr]
- Thermogravimetrie [de]
- western blot analysis
- vesturþrykksgreining [is]
- hydrocarbon analysis
- vetniskolefnisgreining [is]
- analysis of wines
- víngreining [is]
- cast analysis certificate
- vottorð um greiningu á steypu [is]
- haemodialysis individual monitor
hemodialysis individual monitor - vöktunarbúnaður fyrir einstaklinga í blóðskiljun [is]
vöktunarbúnaður fyrir einstaklinga í blóðskilun [is] - meta analysis
- yfirlitsrannsókn [is]
- analysis of requirements
- þarfagreining [is]
- expansion analyser
expansion analyzer - þenslugreinir [is]
- macro-economic analysis
macroeconomic analysis - þjóðhagsleg greining [is]
- systems analysis and programming service
- þjónusta, tengd kerfisgreiningu og forritun [is]
- survey analysis service
- þjónusta, tengd úrvinnslu kannana [is]
- micropalaeontological analysis service
- þjónusta við greiningu á örsteingervingum [is]
- core preparation and analysis service
- þjónusta við undirbúning og greiningu borkjarna [is]
- three-way catalyst
- þrívirkur hvati [is]
- trevejskatalysator [da]
- trestegskatalysator, trevägskatalysator [sæ]
- urinalysis
urine analysis - þvagrannsókn [is]
- uninanalyse, urinundersøgelse [da]
- analyse d´urine [fr]
- Harnanalyse, Urinuntersuchung [de]
- gravimetry
gravimetric analysis
gravimetric method - þyngdarmæling [is]
- gravimetrisk metode [da]
- gravimetri, gravimetrisk analys, viktanalys [sæ]
- gravimetric filter analysis
- þyngdarmæling á síu [is]
- gravimetrisk metode [da]
- gravimetri, gravimetrisk analys, gravimetrisk filteranalys [sæ]
- klystron
- örbylgjuvaki [is]
275 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.