Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "mobil"
- Global System for Mobile Communications
GSM - alheimsfarsímakerfið [is]
GSM-kerfið [is] - public mobile telephone network
- almennt farsímanet [is]
- terrestrial public mobile telephone network
- almennt jarðfarsímanet [is]
- public digital mobile network
- almennt, stafrænt farsímakerfi [is]
- Universal Mobile Telecommunications System
UMTS - altæka farsímakerfið [is]
- World Administrative Radio Conference for the Mobile Service
- alþjóðaloftskeytaráðstefnan um stjórnsýslu á sviði farstöðvaþjónustu [is]
- 2G mobile network
- annarrar kynslóðar farsímanet [is]
- mobility strategy within the European Research Area
- áætlun um hreyfanleika á evrópsku rannsóknasvæði [is]
- automobile
- bifreið [is]
- automobile club
- bifreiðaklúbbur [is]
- technical automobile inspection service
- bifreiðaskoðun [is]
- immobilisation
immobilization - binding [is]
það að binda e-ð [is] - civil automobile
- borgaraleg bifreið [is]
- mobile library
- bókabíll [is]
- Protocol on the Privileges and Immunities of the International Mobile Satellite Organization (INMARSAT)
- bókun um fríðindi og friðhelgi Alþjóðastofnunarinnar um notkun gervitungla í siglingum (INMARSAT) [is]
- reseller of mobile voice telephony services
- endurseljandi farsímaþjónustu [is]
- European Community Action Scheme for the Mobility of University Students
ERASMUS - Erasmus-stúdentaskiptaáætlun Evrópubandalagsins [is]
Erasmus [is] - Europe on the Move: an agenda for a socially fair transition towards clean, competitive and connected mobility for all
- Evrópa á hreyfingu: áætlun fyrir félagslega réttláta umbreytingu yfir í umhverfisvænan, samkeppnishæfan og tengdan hreyfanleika fyrir alla [is]
- A European Strategy for Low-Emission Mobility
- evrópsk stefnuáætlun um hreyfanleika með lítilli losun [is]
- European Mobile and Personal Communications Services Forum
- Evrópsk þjónustumiðstöð á sviði farsíma- og einkafjarskipta [is]
- European Agreement on the Organisation of Working Time of Mobile Workers in Civil Aviation
- Evrópusamningur um skipulag vinnutíma farstarfsmanna í almenningsflugi [is]
- mobile earth station
MES - farjarðstöð [is]
- mobile system
- farkerfi [is]
- mobile learner
- farnámsmaður [is]
- mobile network
- farnet [is]
- mobilnet, mobiltelefonnet [da]
- réseau de télephonie mobile [fr]
- Mobiltelefonnetz [de]
- mobile communication network
mobile network - farnet [is]
- mobile communication service
mobile service - farnetsþjónusta [is]
- mobile wireless communications network
- farsímafjarskiptanet [is]
- trådløs mobilkommunikationsnet [da]
- rådlös mobiltelenät [sæ]
- Mobilfunknetz [de]
- mobile communications technology
- farsímafjarskiptatækni [is]
- mobile communications
- farsímafjarskipti [is]
- mobile operator
- farsímafyrirtæki [is]
- mobile telephony licence
- farsímaleyfi [is]
- mobile subscriber
- farsímanotandi [is]
- cross-border mobile telephone traffic
- farsímaumferð yfir landamæri [is]
- mobile voice telephony service
- farsímaþjónusta [is]
fartalsímaþjónusta [is] - mobile-telephone service
- farsímaþjónusta [is]
- mobile telephone
- farsími [is]
- mobile phone
- farsími [is]
- multislot mobile station
- farsími með fleiri en eitt tímahólf [is]
- Internet-enabled mobile phone
- farsími með nettengingu [is]
- mobile worker
- farstarfsmaður [is]
- mobile staff
- farstarfsmenn [is]
- mobile staff in civil aviation
- farstarfsmenn í almenningsflugi [is]
- mobile station
- farstöð [is]
- mobile service
- farstöðvaþjónusta [is]
- aeronautical mobile service
- farstöðvaþjónusta fyrir flug [is]
- mobile-satellite service feeder links
- farstöðvaþjónusta fyrir þráðlausar fjarskiptaleiðir (fæðihlekki) um gervihnött [is]
- mobile satellite service
mobile-satellite service
MSS - farstöðvaþjónusta um gervihnött [is]
- maritime mobile satellite service
- farstöðvaþjónusta við skip um gervitungl [is]
- mobile device
- fartæki [is]
- mobile solution
- fartækjalausn [is]
- app for mobile device
application for mobile device
mobile app - fartækjasmáforrit [is]
- mobile commerce
- farviðskipti [is]
- mobile work
- farvinna [is]
- mobile phase
- ferðafasi [is]
- mobility equipment
- ferlihjálpartæki [is]
- bevægelseshjælpemidel [da]
- rörlighetsutrustning [sæ]
- équipement de mobilité [fr]
- Mobilitätshilfe [de]
- mobility
- ferlimál [is]
- immobilisation and setting equipment
- festingar- og skorðunarbúnaður [is]
- mobile container
- flutningsgeymir [is]
- carriage of persons with reduced mobility
- flutningur hreyfihamlaðra [is]
- Future Public Land Mobile Telecommunications System
FPLMTS - FPLMTS [is]
fjarskipti fyrir jarðfarstöðvar framtíðarinnar [is] - mobile road construction machinery
- færanlegar vegavinnuvélar [is]
- mobile bookshelf
- færanleg bókahilla [is]
- mobile bridge
- færanleg brú [is]
- MEMU
mobile explosives manufacturing unit - færanleg eining til sprengiefnaframleiðslu [is]
- mobile investment
- færanleg fjárfesting [is]
- mobile satellite earth station
- færanleg gervihnattajarðstöð [is]
- land mobile satellite earth station
- færanleg gervihnattajarðstöð á landi [is]
- low data rate land mobile satellite earth station
LMES - færanleg gervihnattajarðstöð á landi með litlum gagnasendingahraða [is]
- mobile gas container
- færanlegt gashylki [is]
- mobile telecom
- færanlegt samtalskerfi [is]
- mobile repair shop
- færanlegt viðgerðarverkstæði [is]
- mobile offshore drilling unit
- færanlegur borpallur á sjó [is]
- mobile equipment
- færanlegur búnaður [is]
- mobile detection equipment
- færanlegur búnaður til greiningar [is]
- mobile crane
- færanlegur krani [is]
- mobilkran [da]
- mobilkran [sæ]
- grue mobile, grue automobile [fr]
- Rollkran, fahrbarer Kran [de]
- mobile offshore unit
- færanlegur pallur á sjó [is]
- mobile ladder
- færanlegur stigi [is]
- mobile tank
- færanlegur tankur [is]
- non-road mobile machinery
NRMM - færanlegur vélbúnaður til nota utan vega [is]
- mobil ikkevejgående maskine, NRMM [da]
- mobil maskin som inte är avsedd att användas för transporter på väg [sæ]
- mobile meteorological station
- færanleg veðurfræðistöð [is]
- mobile field laboratory
- færanleg vettvangsrannsóknarstofa [is]
- mobile hydraulic-powered mine roof support
- færanleg, vökvaknúin stoð í námu [is]
- mobile training unit
- færanleg þjálfunareining [is]
- mobile data communication service
- gagnafjarskiptaþjónusta um farsíma [is]
- mobilisation defective
mobilization defective - genaferja sem er gölluð með tilliti til útleysingar [is]
- General Mobile Radio Services
GMRS - GMRS-talstöðvaþjónusta [is]
- mHealth
mobile health - heilbrigðisþjónusta um farsíma [is]
- m-sundhed [da]
- m-hälsa, mobil hälsa [sæ]
- service de santé en mobiles [fr]
- mobiler Gesundheitsdienst [de]
- mobility global grant
- heildarstyrkur vegna hreyfanleika [is]
- mobile ro-ro unit
- hreyfanleg ekjueining [is]
- mobile deformable barrier
MDB - hreyfanleg, formbreytanleg hindrun [is]
- mobil deformerbar barriere [da]
- fahrbare verformbare Barriere [de]
- mobile equipment
- hreyfanlegur búnaður [is]
- mobile multimedium
- hreyfanlegur margmiðill [is]
- mobile wall
- hreyfanlegur veggur [is]
- mobility action
- hreyfanleikaaðgerð [is]
aðgerð sem eykur hreyfanleika [is] - mobility period
period of mobility - hreyfanleikatímabil [is]
- mobility
- hreyfanleiki [is]
- geographical mobility
geographic mobility - hreyfanleiki á milli staða [is]
- occupational mobility
- hreyfanleiki á milli starfa [is]
- zero-emission mobility
- hreyfanleiki án losunar [is]
- mobility of persons
- hreyfanleiki fólks [is]
- learning mobility
- hreyfanleiki í námi [is]
- mobility of teachers
teacher mobility - hreyfanleiki kennara [is]
- low-emission mobility
- hreyfanleiki með lítilli losun [is]
- lavemissionsmobilitet [da]
- utsläppssnål rörlighet [sæ]
- mobilité à faible taux d''émissions [fr]
- emissionsarme Mobilität [de]
- international mobility
- hreyfanleiki milli landa [is]
- transnational mobility
- hreyfanleiki milli landa [is]
- student mobility
mobility of students - hreyfanleiki námsmanna [is]
- mobility of learners
- hreyfanleiki nemenda [is]
- mobility of school staff
- hreyfanleiki starfsfólks skóla [is]
- mobility of labour
labour mobility
labor mobility - hreyfanleiki vinnuafls [is]
- mobilité de la main-d´oeuvre [fr]
- Arbeitskräftemobilität [de]
- mobility of researchers
- hreyfanleiki vísindamanna [is]
- mobility potential
- hreyfigeta [is]
- sperm mobility
- hreyfigeta sæðisfrumna [is]
- person with reduced mobility
- hreyfihamlaður einstaklingur [is]
- passenger with reduced mobility
- hreyfihamlaður farþegi [is]
- reduced mobility
- hreyfihömlun [is]
- immobile
- hreyfingarlaus [is]
- mobility diameter
- hreyfniþvermál [is]
- bevægelsesdiameter [da]
- rörelsediameter [sæ]
- diamètre de mobilité [fr]
- Mobilitätsdurchmesser [de]
- mobile home
- húsvagn [is]
- mobile church
- kirkjubíll [is]
- immobilise
immobilize - kyrrsetja [is]
- immobilisation
immobilization - kyrrsetning [is]
- light quadri-mobile
- létt ökutæki á fjórum hjólum [is]
- poorly mobilisable
- lítt útleysanlegur [is]
- electro-immobilisation
- lömun með rafmagni [is]
- Delivering on low-emission mobility - A European Union that protects the planet, empowers its consumers, and defends its industry and workers
- Markmiðum um hreyfanleika með lítilli losun náð - Evrópusamband sem verndar plánetuna, styrkir rétt neytenda og verndar iðnað og launafólk [is]
- average mobile termination rate
- meðalverð fyrir lúkningu símtala í farsíma [is]
- automobile emergency road service
- neyðarþjónusta fyrir bifreiðar á vegum úti [is]
- subsidised use of a mobile telephone
- niðurgreidd afnot af farsíma [is]
- free use of a mobile telephone
- ókeypis afnot af farsíma [is]
- mobility packet
- pakki vegna hreyfanleika [is]
samgöngupakki vegna hreyfanleika [is]
hreyfanleikapakki [is] - electromobility
electro-mobility
e-mobility - rafknúnar samgöngur [is]
- elektromobilitet [da]
- elektromobilitet/e-mobilitet [sæ]
- travelling crane
traveling crane
mobile crane - rennikrani [is]
- mobilkran [da]
- åkbar svängkran [sæ]
- grue mobile [fr]
- Fahrzeugkran, fahrbarer Kran, Laufkatze [de]
- vehicle immobiliser
immobiliser - ræsivarnarbúnaður ökutækis [is]
- startspærreanordning [da]
- fordonsstöldskydd [sæ]
- pan-European cellular digital land-based mobile communications
- samevrópsk, stafræn, hólfskipt farsímafjarskipti [is]
- offentlig fælleseuropæisk digital celleopbygget landmobilkommunikation [da]
- Europaweiter öffentlicher zellularer digitaler terrestrischer Mobilfunkdienst [de]
- mobility
- samgönguhreyfanleiki [is]
starfahreyfanleiki [is]
hreyfanleiki [is] - Convention on International Interests in Mobile Equipment
Cape Town Convention - samningur um alþjóðleg tryggingaréttindi í hreyfanlegum búnaði [is]
- restricted mobility
- skert hreyfigeta [is]
- mobile app (6)
- smáforrit fyrir fartæki [is]
- cellular digital mobile communications
- stafrænt farnet [is]
- digital mobile network
- stafrænt farsímakerfi [is]
- Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network
MSISDN
mobile subscriber ISDN - stafrænt, samþætt þjónustunet fyrir farsímanotendur [is]
ISDN fyrir farsímanotendur [is] - mobility activity
- starfsemi sem felur í sér hreyfanleika [is]
- occupational mobility
- starfstengdur hreyfanleiki [is]
- collar for neck immobilisation
- stífur hálskragi [is]
- Directorate-General for Mobility and Transport
DG Mobility and Transport
European Commission Directorate-General for Mobility and Transport
MOVE - stjórnarsvið samgöngu- og flutningamála [is]
stjórnarsvið samgöngu- og flutningamála hjá framkvæmdastjórninni [is] - Generaldirektoratet for Mobilitet og Transport [da]
- generaldirektoratet för transport och rörlighet [sæ]
- Direction générale de la mobilité et des transports [fr]
- Generaldirektion Mobilität und Verkehr [de]
- maritime mobile service
- strandarstöðvaþjónusta [is]
- mobile virtual network
- sýndarfarsímanet [is]
- virtual mobility
- sýndarhreyfanleiki [is]
- mobile connection
- tenging um farsíma [is]
- mobile signing
- undirritun með fartæki [is]
- mobil signatur [da]
- undertecknande via mobil [sæ]
- signature mobile [fr]
- Mobil-Signierung [de]
- mobilisation
mobilization - útkall [is]
- mobilisation of expertise
mobilization of expertise - útkall sérfræðinga [is]
- mobilisable insert
- útleysanlegt innskot [is]
- mobilisable
- útleysanlegur [is]
- mobilisation
mobilization - útleysing [is]
- mobile telephony provider
- veitandi farsímaþjónustu [is]
- restaurants and mobile food service activities
- veitingastaðir [is]
- transnational mobility project
- verkefni sem byggist á hreyfanleika milli landa [is]
- mobile customer
- viðskiptavinur sem nýtir sér farsímaþjónustu [is]
- mobilise
- virkja [is]
- Mobilising private and public investment for recovery and long term structural change: developing Public Private Partnerships
- Virkjun fjárfestinga opinberra aðila og einkaaðila til endurreisnar og skipulagsbreytinga til lengri tíma: þróun samstarfs opinberra aðila og einkaaðila [is]
- immobilisation
immobilization - vörslusetning [is]
- immobilisation
immobilization - það að gera e-n hreyfingarlausan [is]
- reduced mobility
- það að vera hreyfihamlaður [is]
- heavy quadri-mobile
- þungt ökutæki með fjórum hjólum [is]
- mobilisation of financial flows
mobilization of financial flows - öflun fjármagns [is]
- micromobility
micro-mobility - örflæði [is]
172 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.