Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "nar"
- veterinary assistant
- aðstoðarmaður dýralæknis [is]
- scenario
- aðstæður [is]
- disciplinary proceedings
- agamál [is]
- disciplinærsag, disciplinær forfølgning [da]
- disciplinärt förfarande [sæ]
- procédure disciplinaire [fr]
- Disziplinarverfahren [de]
- disciplinary action
- agavald [is]
- disciplinary control
- agavald [is]
- plenary meeting
- allsherjarfundur [is]
- plenum, plenumforsamling [da]
- plenum, plenarsammanträde [sæ]
- assemblée plénière [fr]
- Plenum, Plenarsitzung, Vollversammlung, Plenarversammlung [de]
- plenary session
plenary - allsherjarfundur [is]
- plenarmøde, plenarforsamling [da]
- plenarsammanträde [sæ]
- plénière, séance plénière [fr]
- Plenum, Plenarsitzung [de]
- Plenary Assembly
- allsherjarþing [is]
- plenarforsamling [da]
- plenarförsamling [sæ]
- assemblée plénière [fr]
- Plenum, Plenarversammlung [de]
- preliminary note
- almennar athugasemdir [is]
- ordinary legislative procedure
OLP - almenn lagasetningarmeðferð [is]
- almindelig lovgivningsprocedure [da]
- ordinarie lagstiftningsförfarande [sæ]
- procédure législative ordinaire [fr]
- ordentliches Gesetzgebungsverfahren [de]
- public narrowband telecommunications network
- almennt mjóbandsfjarskiptanet [is]
- ordinary meeting
- almennur fundur [is]
- ordinary share
- almennur hlutur [is]
- gross ordinary surplus
- almennur, vergur hagnaður [is]
- International Narcotics Control Board
INCB - Alþjóðafíkniefnaráðið [is]
- Det Internationale Kontroludvalg for Narkotiske Midler [da]
- Internationella narkotikakontrollstyrelsen [sæ]
- Organe international de contrôle des stupéfiants, OICS [fr]
- Internationales Suchtstoff-Kontrollamt [de]
- Single Convention on Narcotic Drugs, 1961
- alþjóðasamningur um ávana- og fíkniefni, 1961 [is]
- International Cooperation on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Veterinary Medicinal Products
VICH - alþjóðleg samvinna um samhæfingu tæknilegra krafna varðandi skráningu dýralyfja [is]
VICH [is] - International konference om harmonisering af tekniske krav til registrering af lægemidler til dyr [da]
- VICH [sæ]
- Anarrhinum longipedicelatum R. Fernandes
- Anarrhinum longipedicelatum R. Fernandes [is]
- Anarrhinum longipedicelatum R. Fernandes [la]
- Arenaria nevadensis Boiss. & Reuter
- Arenaria nevadensis Boiss. & Reuter [is]
- Arenaria nevadensis Boiss. & Reuter [la]
- Arenaria provincialis Chater & Halliday
- Arenaria provincialis Chater & Halliday [is]
- Arenaria provincialis Chater & Halliday [la]
- scenario
- atburðarás [is]
- extraordinary session
- aukafundur [is]
- Extraordinary European Council
- aukafundur leiðtogaráðsins [is]
- Extraordinary European Council Meeting on Employment
- aukafundur leiðtogaráðsins um atvinnumál [is]
- Conseil européen extraordinaire sur l´emploi [fr]
- extraordinary Council on Environment and Transport
- aukafundur ráðsins um umhverfis- og flutningamál [is]
- extraordinary meeting
- aukaþing [is]
- disaster scenario
- áfallasviðsmynd [is]
- discretionary power
discretion - ákvörðunarréttur [is]
- skøn, skønsmargen, skønsmæssig ret [da]
- utrymme för fri bedömning, utrymme för skönsmässig bedömning [sæ]
- pouvoir d´appréciation, pouvoir discrétionnaire [fr]
- Ermessensbefugnis [de]
- performance scenario
- árangurssviðsmynd [is]
- pulmonary status
- ástand lungna [is]
- veterinary programme
- áætlun sem varðar heilbrigði dýra og dýraafurða [is]
- programme for developing the computerisation of veterinary procedures
programme for developing the computerization of veterinary procedures
Shift project - áætlun um tölvuvæðingu dýraheilbrigðisreglna um innflutning [is]
Shift-áætlunin [is] - Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces
- Bandalag andspyrnu- og byltingarafla Sýrlands [is]
- direct sale of narcotic drugs and psychotropic substances
- bein sala fíkniefna og geðvirkra efna [is]
- cession directe de stupéfiants et de substances psychotropes [fr]
- unmittelbare Abgabe von Suchtstoffen und Psychotropen [de]
- binary mixture
- blanda úr tveimur efnum [is]
- ternary mixture
- blanda úr þremur efnum [is]
- hybrid veterinary medicinal product
- blendingsdýralyf [is]
blendingslyf fyrir dýr [is] - stationary computer
- borðtölva [is]
- flavouring innards
- bragðbætandi innyflaafurðir [is]
- animalske smagsforstærkere [da]
- aromatiska inälvsprodukter [sæ]
- viscère aromatique [fr]
- geschmacksverstärkende Fleischextrakte [de]
- preliminary risk assessment
- bráðabirgðaáhættumat [is]
- preliminary determination
- bráðabirgðaákvörðun [is]
- preliminary assessment
- bráðabirgðamat [is]
- preliminary determination
- bráðabirgðaniðurstaða [is]
- preliminary contract
- bráðabirgðasamningur [is]
- preliminary work programme
- bráðabirgðastarfsáætlun [is]
- pulmonary change
- breyting í lungum [is]
- equipment for pulmonary impedance rheography
- búnaður til að mæla viðnám í lungum [is]
- apparat til reografi af pulsimpedansen [da]
- narcotic mode of action
- deyfandi verkun [is]
- Veterinary Issues
- Dýr [is]
- veterinary and zootechnical legislation
- dýraheilbrigðis- og búfjárræktarlöggjöf [is]
- District Veterinary and Food Administrations
- dýraheilbrigðis- og matvælaráð héraðsins [is]
- veterinary administration
- dýraheilbrigðisyfirvald [is]
- veterinary medicinal product
veterinary drug
VMP - dýralyf [is]
- veterinary drug residues
- dýralyfjaleifar [is]
- Committee for Veterinary Medicinal Products
Committee for Medicinal Products for Veterinary Use
CVMP - dýralyfjanefnd [is]
- Udvalget for Veterinærmedicinske Præparater [da]
- Kommittén för veterinärmedicinska läkemedel [sæ]
- Comité de médicaments vétérinaires [fr]
- Ausschuss für Tierarzneimittel [de]
- Committee on Veterinary Medicinal Products of the European Community (CVM)
- dýralyfjanefnd Evrópubandalagsins [is]
- Committee on Veterinary Medicinal Products of the European Union (CVM)
- dýralyfjanefnd Evrópusambandsins [is]
- retailer of veterinary medicinal products
- dýralyfjasmásali [is]
- Veterinary Medicines Directorate
- Dýralyfjastofnun Bretlands [is]
- veterinary unit
- dýralæknaeining [is]
- veterinary clinic
- dýralæknastofa [is]
- veterinary practice
- dýralæknaþjónusta [is]
- veterinary medicine
- dýralækningar [is]
- veterinærmedicin [da]
- veterinärmedicin [sæ]
- médecine vétérinaire [fr]
- Tierheilkunde, Veterinärmedizin [de]
- veterinary activities
- dýralækningar [is]
- veterinarian
veterinary surgeon
vet
veterinary physician - dýralæknir [is]
- dyrlæge, veterinær [da]
- veterinär [sæ]
- vétérinaire, docteur vétérinaire [fr]
- Tierartz [de]
- veterinary medicine
- dýralæknisfræði [is]
- veterinærmedicin [da]
- veterinärmedicin [sæ]
- médecine vétérinaire [fr]
- Tierheilkunde, Veterinärmedizin [de]
- veterinary grounds
- dýralæknisfræðileg rök [is]
- veterinary region
- dýralæknisumdæmi [is]
- veterinærregion [da]
- veterinärregion [sæ]
- région vétérinaire [fr]
- Veterinärregion [de]
- veterinary laboratory
- dýrarannsóknarstofa [is]
- reversionary pension
- eftirlifendalífeyrir [is]
- veterinary inspector
- eftirlitsdýralæknir [is]
- veterinærinspektør [da]
- veterinärinspektör [sæ]
- inspecteur vétérinaire [fr]
- Veterinärrat [de]
- EU Medicinal Product Dictionary
Extended EudraVigilance Medicinal Product Dictionary
xEVMPD
Article 57 EU product database
Article 57 database - ESB-lyfjaorðabókin [is]
- EU''s lægemiddelkataloget [da]
- EU:s Medicinal Product Dictionary [sæ]
- EU-Arzneimittelverzeichnis [de]
- Euphrasia genargentea (Feoli) Diana
- Euphrasia genargentea (Feoli) Diana [is]
- Euphrasia genargentea (Feoli) Diana [la]
- European geostationary navigation overlay service
EGNOS - evrópska, víðfeðma leiðréttingakerfið [is]
EGNOS-kerfið [is] - European Surveillance of Veterinary Antimicrobial Consumption
ESVAC - Evrópskt eftirlit með notkun sýkingalyfja fyrir dýr [is]
- Canary dentex
- eyjaflekkur [is]
- kanarisk havrude [da]
- kanarietandbraxen [sæ]
- Kanarische Zahnbrasse [de]
- Dentex canariensis [la]
- Standing Committee on Veterinary Medicinal Products
- fastanefnd um dýralyf [is]
- Det Stående Udvalg for Veterinærlægemidler [da]
- ständiga kommittén för veterinärmedicinska läkemedel [sæ]
- comité permanent des médicaments vétérinaires [fr]
- Ständiger Ausschuss für Tierarzneimittel [de]
- Standing Veterinary Committee
SVC - fastanefnd um heilbrigði dýra og dýraafurða [is]
- Den Stående Veterinærkomité [da]
- ständiga veterinärkommittén [sæ]
- Comité vétérinaire permanent, CVP [fr]
- Ständiger Veterinärausschuss [de]
- stationary cutter bar
- fast skurðarblað [is]
- fenarimol
- fenarímól [is]
- United Nations Commission on Narcotic Drugs
UN Commission on Narcotic Drugs
UN CND - fíkniefnanefnd Sameinuðu þjóðanna [is]
fíkniefnanefnd SÞ [is] - De Forenede Nationers Narkotikakommission, Narkotikakommissionen [da]
- FN:s narkotikakommission [sæ]
- Commission des stupéfiants [fr]
- Suchtstoffkommission der Vereinten Nationen, Suchtstoffkommission [de]
- narcotic
- fíkniefni [is]
- narkotikum, narko [da]
- narkotika [sæ]
- drogue, stupéfiant, substance stupéfiante [fr]
- Droge, Suchtgift, Rauschdroge [de]
- investment contract with discretionary participation features
- fjárfestingarsamningur með valkvæðum þátttökuákvæðum [is]
- scenario of financial stress
- fjárhagsleg álagssviðsmynd [is]
- quaternary
- fjórgreindur [is]
- quaternary ammonium compound
QAC - fjórgreint ammóníumsamband [is]
- flood scenario
- flóðasviðsmynd [is]
- preliminary investigation
- forathugun [is]
- preliminary sorting
- forflokkun [is]
- preliminary requirement
- forkrafa [is]
- preliminary assessment
- forkönnun [is]
- preliminary remark
- formálsorð [is]
- preliminary investigation
- forrannsókn [is]
- history of the stationary phase
- forsaga stöðufasans [is]
- preliminary ruling
- forúrskurður [is]
- præjuduciel afgørelse [da]
- förhandsavgörande [sæ]
- décision préjudicielle [fr]
- Vorabentscheidung [de]
- columnar format
- framsetning í dálkum [is]
- reference veterinary medicinal product
- frumlyf fyrir dýr [is]
- referenceveterinærlægemiddel [da]
- veterinärmedicinskt referensläkemede [sæ]
- médicament vétérinaire de référence [fr]
- Referenztierarzneimittel [de]
- preliminary proceedings
- frummeðferð [is]
- indledende procedure [da]
- inledande procedur [sæ]
- procédure préliminaire [fr]
- Vorverfahren [de]
- Canary grass seeds
- fræ af kanarígrasi [is]
- plenary body
- fullskipuð stofnun [is]
- Meeting of Operational Heads of Nations Narcotic Law Enforcement Agencies, Far East Region
- fundur yfirmanna fíkniefnalögreglu í Austurlöndum fjær [is]
- preliminary draft
- fyrstu drög [is]
- data dictionary
- gagnalýsingasafn [is]
- veterinary sector
- geiri sem varðar heilbrigði dýra og dýraafurða [is]
- coronary endoprosthesis
- gervibúnaður í kransæðar [is]
- naranjilla
naranjillo
Quito naranjillo - glæðialdin [is]
- guldæble [da]
- naranjilla [sæ]
- Goldapfel, Quito-Orange [de]
- Solanum quitonense [la]
- calaminarian grassland
- graslendi í þungmálmaríkum jarðvegi [is]
- discretionary payment
- greiðsla að eigin ákvörðun [is]
- cardio-pulmonary resuscitation
- grunnendurlífgun með hjartahnoði og aðstoð við öndun [is]
- preliminary training
- grunnþjálfun [is]
- veterinary history
- gögn sem varða heilbrigðissögu [is]
- hyperinflationary economy
- hagkerfi þar sem óðaverðbólga ríkir [is]
- maximum stationary wheel/axle load
- hámarksþungi í kyrrstöðu á hjól/ás [is]
- charge maximale sur la roue ou l´essieu à l´état stationnaire [fr]
- ternary gradient reversed-phase high-performance liquid chromatography
ternary gradient reversed-phase HPLC - háþrýstivökvaskiljun með þríflæðisstigli og óskautuðum stöðufasa [is]
- ordinary revision procedure
- hefðbundin endurskoðunarmeðferð [is]
- conventional fire scenarios
- hefðbundnar brunaaðstæður [is]
- Veterinary and Phytosanitary Matters
- Heilbrigði dýra og plantna [is]
- veterinary check
- heilbrigðiseftirlit með dýrum og dýraafurðum [is]
- veterinary control
- heilbrigðiseftirlit með dýrum og dýraafurðum [is]
- Community veterinary requirements
- heilbrigðiskröfur Bandalagsins um dýr og dýraafurðir [is]
- veterinary requirements
- heilbrigðiskröfur um dýr og dýraafurðir [is]
- veterinary legislation
- heilbrigðislöggjöf um dýr og dýraafurðir [is]
- Community veterinary rules
- heilbrigðisreglur Bandalagsins um dýr og dýraafurðir [is]
- veterinary import procedures
- heilbrigðisreglur um innflutning dýra og dýraafurða [is]
- veterinary expert
- heilbrigðissérfræðingur á sviði dýra og dýraafurða [is]
- veterinary document
- heilbrigðisskjal um dýr og dýraafurðir [is]
skjal um heilbrigði dýra og dýraafurða [is] - veterinary inspection
- heilbrigðisskoðun dýra og dýraafurða [is]
- veterinary certificate
- heilbrigðisvottorð fyrir dýr og dýraafurðir [is]
- veterinary authorities
- heilbrigðisyfirvöld á sviði dýra og dýraafurða [is]
- veterinary service
- heilbrigðisþjónusta fyrir dýr og dýraafurðir [is]
- hot narrow strip
- heit, mjó málmlengja [is]
- sonar
- hljóðsjá [is]
- sonar receiver
- hljóðsjá [is]
- stationary riffling
- hólfadeiling sýna [is]
- stationary riffler
- hólfadeilir [is]
- narrow complex tachycardia
- hraðsláttur með mjórri bylgjumynd [is]
- product used for veterinary hygiene
product for veterinary hygiene - hreinlætisvara fyrir dýr [is]
dýrahreinlætisvara [is] - Cape gurnard
- höfðaurrari [is]
- Kap-knurhane [da]
- kapknot, kapknorrhane [sæ]
- Kap-Knurhahn [de]
- Chelidonichthys capensis [la]
- IAS 29 Financial Reporting in Hyperinflationary Economies
IAS 29
International Accounting Standard 29 - IAS-staðall 29, reikningsskil í hagkerfi þar sem óðaverðbólga ríkir [is]
- IFRIC 7 Applying the Restatement Approach under IAS 29 Financial Reporting in Hyperinflationary Economies
IFRIC 7
IFRIC Interpretation 7 - IFRIC-túlkun 7, beiting endurgerðaraðferðarinnar samkvæmt IAS-staðli 29, reikningsskil í hagkerfum þar sem óðaverðbólga ríkir [is]
- preliminary provision
- inngangsákvæði [is]
- as a precautionary measure
- í varúðarskyni [is]
- veterinary agreement on equivalency
- jafngildissamningur um heilbrigði dýra og dýraafurða [is]
- cold rolling of narrow strip
cold-rolling of narrow strip - kaldvölsun flatstáls [is]
- Canary Islands
- Kanaríeyjar [is]
- canary seed
- kanarífræ [is]
- canary grass
canary seed - kanarígras [is]
- almindelig kanariegræs [da]
- kanariegräs [sæ]
- millet long, alpiste des Canaries [fr]
- Kanariengras, Kanarisches Glanzgras [de]
- Phalaris canariensis L. [la]
- canary grass seed
- kanarígrasfræ [is]
- coronary artery bypass graft surgery
- kransæðahjáveituskurðaðgerð [is]
- coronary artery disease
coronary heart disease
CAD
CHD - kransæðasjúkdómur [is]
- hjertekransåresygdom, koronar hjertesygdom [da]
- kranskärlssjukdom [sæ]
- coronaropathie, maladie coronarienne, maladie des artères coronaires [fr]
- koronare Herzkrankheit, koronare Herzerkrankung [de]
- calibrated laminar flow meter
- kvarðaður lagstreymismælir [is]
- stationary uncovered poundnet
- kvíanet [is]
- human menopausal urinary gonadotrophin
- kynhormónakveikja í þvagi eftir tíðahvörf [is]
- stationary machinery
- kyrrstæðar vélar [is]
- stationary tractor
- kyrrstæð dráttarvél [is]
- stationary source
- kyrrstæður gjafi [is]
- geostationary orbit
- kyrrstöðubraut [is]
- laminar flow of air
- lagskipt loftstreymi [is]
- laminarin
- lamínarín [is]
- narrow-track wheeled agricultural and forestry tractor
- landbúnaðardráttarvél á hjólum með lítilli sporvídd [is]
- National Academic Recognition Information Centre
NARIC - landsbundin upplýsingamiðstöð fyrir viðurkenningu á háskólanámi [is]
- chronic obstructive pulmonary disease
- langvinnur lungnasjúkdómur [is]
- imaginary component
- launþáttur [is]
- Precautionary Credit Line
PCL - lánalína í varúðarskyni [is]
- Ligne de crédit de précaution, LCP [fr]
- Vorsorgliche Kreditlinie [de]
- precautionary landing
- lending í varúðarskyni [is]
- narrow-leaved lupin
narrow-leaf lupin - lensulúpína [is]
- blå lupin, småbladet lupin [da]
- blålupin [sæ]
- lupin bleu [fr]
- Blaue Lupina [de]
- Lupinus angustifolius [la]
- Leonardo da Vinci programme
- Leonardo da Vinci-áætlunin [is]
- leonardite
- leónardít [is]
- precautionary TAC
precautionary total allowable catch - leyfður heildarafli, byggður á varúðarnálgun [is]
- Linaria tursica B. Valdes & Cabezudo
- Linaria tursica B. Valdes & Cabezudo [is]
- Linaria tursica B. Valdes & Cabezudo [la]
- biological veterinary medicinal product
- líffræðilegt dýralyf [is]
- Anatomical Therapeutic Chemical Veterinary code
ATCvet code - líffærafræðilegur meðferðar- og efnakóði fyrir dýralyf [is]
ATCvet-kóði [is] - Anatomisk terapeutisk kemisk veterinärkod (ATC-veterinärkod) [da]
- code de classification anatomique, thérapeutique et chimique vétérinaire (code ATCvet) [fr]
- anatomisch-therapeutisch-chemikalischer Veterinärcode [de]
- pulmonary embolism
- lungnablóðrek [is]
- pulmonary emphysema
emphysema - lungnaþemba [is]
- emfysem [da]
- emfysem [sæ]
- emphysème [fr]
- Emphysem [de]
- emphysema pulmonum [la]
- veterinary prescription
- lyfjaávísun dýralæknis [is]
dýralyfjaávísun [is] - dyrlægerecept [da]
- veterinärrecept [sæ]
- ordonnance vétérinaire [fr]
- tierärztliche Verordnung [de]
- narrative description
- lýsing í samfelldu máli [is]
- legislation on veterinary matters
- löggjöf um málefni er varða heilbrigði dýra og dýraafurða [is]
- legal trade in narcotic drugs and psychotropic substances
- lögleg verslun með fíkniefni og geðvirk efni [is]
- commerce légal de stupéfiants et substances psychotropes [fr]
- legaler Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen [de]
- lawful and ordinary residence
- lögmæt og venjuleg búseta [is]
- culinary ingredient
- matargerðarefni [is]
- culinary plant
- matjurt [is]
- discretionary monetary policy
- matskennd peningastefna [is]
- Food and Veterinary Office
FVO - Matvæla- og dýraheilbrigðisskrifstofan [is]
- Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret [da]
- kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor [sæ]
- Office alimentaire et vétérinaire, OAV [fr]
- Lebensmittel-und Veterinäramt, LVA [de]
- Icelandic Food and Veterinary Authority
Food and Veterinary Authority - Matvælastofnun [is]
- veterinary matters
- málefni er varða heilbrigði dýra og dýraafurða [is]
- seminar
- málstofa [is]
- moderately polar stationary phase
- meðalskautaður stöðufasi [is]
- veterinary principle
- meginregla um heilbrigði dýra og dýraafurða [is]
- exclusionary abuses
- misnotkun sem felst í útilokun [is]
- ekskluderende misbrug [da]
- utestängande missbruk [sæ]
- Behinderungsmissbrauch [de]
- minarine
- mínarín [is]
- narrowband connection
- mjóbandstenging [is]
- narrow-necked graduated flask
- mæliflaska með þröngum hálsi [is]
- narasin
- narasín [is]
- Narcissus fernandesii G. Pedro
- Narcissus fernandesii G. Pedro [is]
- Narcissus fernandesii G. Pedro [la]
- Narcissus humilis (Cav.) Traub
- Narcissus humilis (Cav.) Traub [is]
- Narcissus humilis (Cav.) Traub [la]
- Narcissus longispathus Pugsley
- Narcissus longispathus Pugsley [is]
- Narcissus longispathus Pugsley [la]
- Narcissus triandrus (Salisb.) D. A. Webb
- Narcissus triandrus (Salisb.) D. A. Webb [is]
- Narcissus triandrus (Salisb.) D. A. Webb [la]
- Narcissus viridiflorus Schousboe
- Narcissus viridiflorus Schousboe [is]
- Narcissus viridiflorus Schousboe [la]
- naringin
- naringín [is]
- narrowband direct printing telegraphy receiver NAVTEX receiver
narrow-band direct printing telegraphy receiver
narrowband direct printing telegraphy receiver - NAVTEX-móttökutæki [is]
- NAVTEX message
narrow-band direct printing telegraphy message - NAVTEX-skilaboð [is]
- detailed scenario
- nákvæm eftirlíking [is]
- adverse scenario
- neikvæð sviðsmynd [is]
- disaster scenario
- neyðaraðstæður [is]
- Community Veterinary Emergency Team
CVET - neyðarlið Bandalagsins á sviði heilbrigðis dýra og dýraafurða [is]
- use scenario
- notkunaraðstæður [is]
- veternary use
- notkun til dýralækninga [is]
- narrow-woven fabrics
- ofnir borðar [is]
- official veterinarian
- opinber dýralæknir [is]
- official veterinary supervision
- opinbert eftirlit með heilbrigði dýra og dýraafurða [is]
- unarmoured CIT vehicle
- óbrynvarið reiðufjárflutningaökutæki [is]
- non-puttable ordinary share
- óinnleysanlegur, almennur hlutur [is]
- illicit narcotic crops
- ólöglegar eiturlyfjaplöntur [is]
- illicit demand for narcotic drugs and psychotropic substances
- ólögleg eftirspurn eftir fíkniefnum og geðvirkum efnum [is]
- demande illicite de stupéfiants et substances psychotropes [fr]
- unerlaubte Nachfrage nach Suchtstoffen und psychotropen Stoffen [de]
- illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances
illegal trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances - ólögleg viðskipti með fíkniefni og geðvirk efni [is]
- trafic illicite de stupéfiants et substances psychotropes [fr]
- unerlaubter Verkehr mit Betäubungsmitteln [de]
- immunological veterinary medicinal product
- ónæmislyf fyrir dýr [is]
- extraordinary income
- óreglulegar tekjur [is]
- extraordinary loss
- óreglulegt tap [is]
- extraordinary profit
- óreglulegur hagnaður [is]
- extraordinary item
- óreglulegur liður [is]
- extraordinary government support
- óreglulegur ríkisstuðningur [is]
- aide gouvernementale extraordinaire [fr]
- außergewöhnliche staatliche Unterstützung [de]
- plenary jurisdiction
- óskoruð lögsaga [is]
- ordinary accuracy
- rafgeymir [is]
- electro-membranary treatment
- rafhimnumeðhöndlun [is]
- veterinary e-Submission
- rafræn framlagning varðandi heilbrigði dýra og dýraafurða [is]
- electronarcosis
electric stunning
electrical stunning - rafsvæfing [is]
rafdeyfing [is] - elektrisk bedövning [da]
- étourdissement électrique [fr]
- elektrische Betäubung, Elektrobetäubung, elektrisches Betäuben, Elektronarkose [de]
- veterinary investigation
- rannsókn sem varðar heilbrigði dýra og dýraafurða [is]
- disciplinary enquiry
disciplinary inquiry - rannsókn vegna agabrota [is]
- ministerial seminar
- ráðherraþing [is]
- veterinary measures
- ráðstafanir sem varða heilbrigði dýra og dýraafurða [is]
- disciplinary sanctions
- refsiaðgerðir [is]
- disciplinary jurisdiction
- refsivald [is]
- ordinary meeting
- reglubundinn fundur [is]
- ordinary activitity
- regluleg starfsemi [is]
- veterinary rules
- reglur sem varða heilbrigði dýra og dýraafurða [is]
- financial reporting in hyperinflationary economies
- reikningsskil í hagkerfum þar sem óðaverðbólga ríkir [is]
- probationary period
- reynslutími [is]
- narrow-barred Spanish mackerel
narrow-banded king mackerel
narrow-banded Spanish mackerel - risamakríll [is]
- indisk kongemakrel [da]
- strimmig kungsmakrill [sæ]
- Spanische Makrele, Indische Königsmakrele [de]
- Scomberomorus commerson [la]
- sale of inventory in the ordinary course of business
- sala birgða í venjulegum rekstri [is]
- coplanar
co-planar - samflata [is]
- generic veterinary medicinal product
- samheitadýralyf [is]
- generisk veterinærlægemiddel [da]
- generiskt veterinärmedicinskt läkemedel [sæ]
- médicament vétérinaire générique [fr]
- generisches Tierarzneimittel [de]
- United Nations Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
- samningur Sameinuðu þjóðanna gegn ólöglegri verslun með fíkniefni og skynvilluefni [is]
- Convention des Nations Unies relative au Trafic illicite des stupéfiants et des substances psychotropes [fr]
- Übereinkommen der Vereinten Nationen über den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen [de]
- Agreement on a Common Nordic Labour Market for Certain Medical Professions and Veterinarians
- samningur um sameiginlegan norrænan vinnumarkað fyrir ákveðnar heilbrigðisstéttir og dýralækna [is]
- Common Veterinary Entry Document
- samræmt heilbrigðis- og innflutningsskjal fyrir dýr og dýraafurðir [is]
- veterinary approval number
- samþykkisnúmer heilbrigðisyfirvalda á sviði dýra og dýraafurða [is]
- approved veterinarian
- samþykktur dýralæknir [is]
- integrated computerised veterinary system
Traces - samþætta, tölvuvædda upplýsingakerfið um heilbrigði dýra og dýraafurða [is]
Traces-kerfið [is] - for veterinary purposes
- sem er notaður til dýralækninga [is]
- veterinary
- sem varðar heilbrigði dýra og dýraafurða [is]
- for veterinary purposes
- sem varðar heilbrigði dýra og dýraafurða [is]
- specialised equipment for simulating military scenarios
- sérhæfður búnaður fyrir hernaðarlegar hermisviðsmyndir [is]
- concessionary
- sérleyfishafi [is]
- extraordinary ex-post contribution
- sérstök eftirágreidd viðbótariðgjöld [is]
- sit in plenary session
- sitja fullskipaður [is]
- veterinary conditions
- skilyrði sem varða heilbrigði dýra og dýraafurða [is]
- seminar organisation service
seminar organization service - skipulagning á málstofum [is]
- veterinary examination
- skoðun sem varðar heilbrigði dýra og dýraafurða [is]
- veterinary post-mortem examination
- skoðun sem varðar heilbrigði dýra og dýraafurða eftir dauða [is]
- veterinary registration number
- skráningarnúmer heilbrigðisyfirvalda á sviði dýra og dýraafurða [is]
- veterinary spot-check
spot veterinary check - skyndikönnun vegna heilbrigðiseftirlits með dýrum og dýraafurðum [is]
- homeopathic veterinary medicinal product
- smáskammtadýralyf [is]
- stationary plant
- staðbundið iðjuver [is]
- stationary installation
- staðbundin stöð [is]
- counterfactual scenario
counter-factual scenario - staðleysusviðsmynd [is]
- veterinary practitioner
- starfandi dýralæknir [is]
- veterinary staff
- starfsmenn heilbrigðisyfirvalda á sviði dýra og dýraafurða [is]
- stationary phase
- stöðufasi [is]
- veterinary field
- svið sem varðar heilbrigði dýra og dýraafurða [is]
- scenario
- sviðsmynd [is]
- exposure scenario
- sviðsmynd af váhrifum [is]
- scenario analysis
- sviðsmyndagreining [is]
- stressed funding scenario
- sviðsmynd fjármögnunarerfiðleika [is]
- scenario for recovery planning
- sviðsmynd fyrir gerð endurbótaáætlana [is]
- military operational scenario
- sviðsmynd hernaðaraðgerða [is]
- sugar confectionary
- sælgæti [is]
- confectionery
confectionary - sælgæti [is]
- flour confectionary
- sætabrauð [is]
- Canary flower
- sævarkollur [is]
- vejbredslangehoved [da]
- blå snokört [sæ]
- Wegerrichblättriger Natternkopf [de]
- Echium plantagineum [la]
- hold a preliminary deliberation
- taka til bráðabirgðaumfjöllunar [is]
- veterinary restrictions
- takmarkanir sem varða heilbrigði dýra og dýraafurða [is]
- binary textile fibre mixture
- textíltrefjablanda úr tveimur efnum [is]
- culinary preparation
- tilbúinn réttur [is]
- for veterinary use
- til notkunar sem varðar heilbrigði dýra og dýraafurða [is]
- piper gurnard
- tindaknurri [is]
- langpigget knurhane [da]
- lyrknot [sæ]
- Leierknurrhahn, Leierhahn, Pfeifenfisch [de]
- Trigla lyra [la]
- binary fibre mixture
- trefjablanda úr tveimur efnum [is]
- binary fertiliser
- tvígildur áburður [is]
- gødningesammensat af to næringsstoffer [da]
- gödselmedel med två växtnäringsämnen [sæ]
- CW binary precursor
- tvígilt forefni til efnahernaðar [is]
- binary test method
- tvíræn prófunaraðferð [is]
- binær testmetode [da]
- binär analysmetode [sæ]
- méthode d´essai binaire [fr]
- binäre Prüfmethode [de]
- binary signal
- tvíundamerki [is]
- binary organisation
binary organization - tvíundarfyrirkomulag [is]
- binary
- tvíundartala [is]
- binary device
- tvíundatæki [is]
- computerised veterinary system
- tölvuvætt upplýsingakerfi um heilbrigði dýra og dýraafurða [is]
- long-finned gurnard
- uggaknurri [is]
- dunkel knurhane [da]
- silverbandad knot [sæ]
- grondin obscur, grondin morrude, grondin sombre [fr]
- Rauher Knurrhahn [de]
- Chelidonichthys obscurus [la]
- preliminary period of compensation for sickness
- undanfarandi sjúkrabótatímabil [is]
- preliminary operation
- undirbúningsaðgerð [is]
- preliminary programme
- undirbúningsáætlun [is]
- preliminary operation
- undirbúningsstarfsemi [is]
- grey gurnard
- urrari [is]
- grå knurhane [da]
- Grauer Knurrhahn [de]
- Eutrigla gurnardus (Trigla gurnardus er úrelt heiti) [la]
- ultrasonic sonar system
- úthljóðshljóðsjárkerfi [is]
- future discretionary benefits
FDB - valkvæð framtíðarágóðahlutdeild [is]
- discretionary pension benefits
- valkvæður lífeyrir [is]
- precautionary statement
- varnaðarsetning [is]
V-setning [is] - veterinary disease control zone
- varnarsvæði vegna dýrasjúkdóma [is]
- precautionary approach
- varúðarnálgun [is]
- precautionary measure
- varúðarráðstöfun [is]
- precautionary action
- varúðarráðstöfun [is]
- precautionary principle
- varúðarreglan [is]
- precautionary principle on supervision
- varúðarreglan um eftirlit [is]
- ordinary laminated-glass windscreen
- venjuleg framrúða úr lagskiptu gleri [is]
- forrude af normalt lamineret glas [da]
- vanlig laminerad vindruta, vanlig vindruta av laminerat glas [sæ]
- ordinary quality voice
- venjuleg talgæði [is]
- inflationary pressure
inflation pressure - verðbólguvaldur [is]
- pression inflationniste, tension inflationniste [fr]
- Inflationsdruck [de]
- inflationary process
- verðbólguþróun [is]
- worst-case scenario
worst case scenario
worst-case scenarios - versta, hugsanlega sviðsmynd [is]
- worst-case scenario
- versta hugsanlega tilvik [is]
- on-the-spot check carried out in the veterinary field
- vettvangseftirlit með heilbrigði dýra og dýraafurða [is]
- turn-around time
turn around time
turnaround time - viðdvalartími [is]
- vehicle narrowband reference limit
- viðmiðunarmörk fyrir mjóbandsgeislun frá ökutæki [is]
- guidelines for the validation of screening methods for residues of veterinary medicines
- viðmiðunarreglur um fullgildingu aðferða til að skima leifar dýralyfja [is]
- disciplinary system
- viðurlagakerfi [is]
- disciplinary action
- viðurlög [is]
- disciplinær sanktion [da]
- disciplinär åtgärd [sæ]
- sanction disciplinaire [fr]
- Disziplinarstrafe [de]
- disciplinary sanctions
- viðurlög [is]
það að beita viðurlögum [is] - Scientific Veterinary Committee
- vísindanefnd um heilbrigði dýra og dýraafurða [is]
- Scientific Committee on Veterinary Matters relating to Public Health
- vísindanefnd um heilbrigði dýra og dýraafurða sem tengist lýðheilsu [is]
- Scientific Committee on Veterinary Measures relating to Public Health
Scientific Commitee on Veterinary Public Health
SCVPH - vísindanefnd um heilbrigðisráðstafanir á sviði dýra og dýraafurða sem tengjast lýðheilsu [is]
- pulmonary adenomatosis
pulmonary adenomatosis of sheep - votamæði [is]
- veterinary clearance
- vottun heilbrigðisyfirvalda á sviði dýra og dýraafurða [is]
- variable incidence canard
- vænglingur með breytilegu áfallshorni [is]
- dilutive potential ordinary shares
- væntir, almennir hlutir sem verða fyrir þynningaráhrifum [is]
- potential ordinary share
- væntur, almennur hlutur [is]
- Chief Veterinary Officer
- yfirdýralæknir [is]
- confiscation of the proceeds of the illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances
- það að gera upptækan ávinning af ólöglegum viðskiptum með fíkniefni eða geðvirk efni [is]
- confiscation des produits du trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes [fr]
- Verfall von Vermögensgewinnen aus dem unerlaubten Betäubungsmittelhandel [de]
- well-established veterinary use
- það að hefð er fyrir notkun e-s dýralyfs til lækninga [is]
- seizure of the proceeds of the illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances
- það að leggja hald á ávinning af ólöglegum viðskiptum með fíkniefni og geðvirk efni [is]
- saisie des produits du trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes [fr]
- Sicherstellung von Vermögensgewinnen aus dem unerlaubten Betäubungsmittelhandel [de]
- discretionary licensing
- það að úthluta leyfum að eigin ákvörðun [is]
- thematic seminar
- þemanámskeið [is]
- expansionary policy
- þenslustefna [is]
- politique d´expansion, politique expansionniste [fr]
- expansive Politik [de]
- training seminar
- þjálfunarnámskeið [is]
- scenario-based training
- þjálfun við sviðsettar aðstæður [is]
- ternary
- þrígildur [is]
- ternary fertiliser
- þrígildur áburður [is]
- evolutionary clause
- þróunarákvæði [is]
- evolutionary advantage
- þróunarlegur ávinningur [is]
- urinary bladder
- þvagblaðra [is]
- urinary tract infection
- þvagfærasýking [is]
- genito-urinary diseases
genitourinary diseases - þvag- og kynfærasjúkdómar [is]
- genito-urinary system
genitourinary system - þvag- og kynfæri [is]
- feline lower urinary tract disease
- þvagrásarsjúkdómur katta [is]
- interdisciplinary approach
- þverfagleg aðferð [is]
- multidisciplinary healthcare team
- þverfaglegt heilbrigðisþjónustuteymi [is]
- multidisciplinary organisation
- þverfaglegt skipulag [is]
- interdisciplinary
- þverfaglegur [is]
- multidisciplinary
- þverfaglegur [is]
- multidisciplinary group
- þverfaglegur hópur [is]
- Multidisciplinary Working Party on Organized Crime
Multidisciplinary Working Party on Organised Crime
MDW - þverfaglegur vinnuhópur um skipulagða afbrotastarfsemi [is]
- Groupe de travail multidisciplinaire sur la criminalité organisée [fr]
- transluminal coronary angioplasty
- æðaholsviðgerð á kransæð [is]
- catenary
- ökuleiðari [is]
389 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.