Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "neg"
- accession negotiations
- aðildarviðræður [is]
- fruit in vinegar
- aldin í ediki [is]
- freely negotiable
- án takmarkana [is]
- Protocol to the Conclusion of Negotioations with the Faroe Islands for Fishing Capacities of the Faroeses around Iceland, between Iceland and the Faroe Islands, 20.03.1976
- bókun við niðurstöðu viðræðna við Færeyjar um aðstöðu Færeyinga til fiskveiða við Ísland, milli Íslands og Færeyja, 20.03.1976 [is]
- Brunei
Negara Brunei Darussalam
BN
BRN - Brúnei [is]
Brúnei Darrússalam [is] - Brunei, Negara Brunei Darussalam [da]
- Brunei, Brunei Darussalam [sæ]
- le Brunei, le Brunei Darussalam [fr]
- Brunei Darussalam [de]
- diethyleneglycol
- díetýlenglýkól [is]
- Doha Round
Doha Round of trade negotiations
Doha Round of trade talks - Dóhalotan [is]
- Cycle de Doha, Cycle de négociations commerciales de Doha [fr]
- Doha-Runde, Doha-Prozess, Doha-Verhandlungsrunde [de]
- vinegar substitute
substitute for vinegar - edikslíki [is]
- eddikeerstatning, destillationseddike [da]
- vinägersurrogat, vinägerersättning, vinägersubstitut [sæ]
- succédané comestible du vinaigre, vinaigre artificiel [fr]
- Essigersatz [de]
- vinegar factory
- edikverksmiðja [is]
- ethyleneglycol
ethyleneglyceol - etýlenglýkól [is]
- false negative results
- falsneikvæðar niðurstöður [is]
- progress of negotiations
- framgangur viðræðna [is]
- bearer-negotiable instrument
- framseljanlegt handhafaviðskiptabréf [is]
- överlåtbara innehavarpapper [sæ]
- negotiable debt instrument
- framseljanlegt skuldabréf [is]
- negotiable bill
- framseljanlegur víxill [is]
- negligence
- gáleysi [is]
almennt gáleysi [is]
einfalt gáleysi [is] - degree of negligence
- gáleysisstig [is]
- space qualified foil for neutralising negative hydrogene isotope beams
- geimhæf þynna til að afhlaða neikvæða vetnissamsætugeisla [is]
- gram-negative species
- gramneikvæð tegund [is]
- gram-negative
- gramneikvæður [is]
- vegetables in vinegar
- grænmeti í ediki [is]
- open the necessary negotiations
- hefja nauðsynlegar viðræður [is]
- tolerable negative errors
- heimiluð, neikvæð frávik [is]
- negligently
- í gáleysi [is]
- multilateral trade negotiations
- marghliða viðskiptaviðræður [is]
- Intergovernmental Negotiating Committee
INC - milliríkjasamninganefnd [is]
- slight negligence
- minni háttar gáleysi [is]
- Montenegro (2)
- Montenegró [is]
- Montenegro
ME
MNE - Montenegró (Svartfjallaland) [is]
- Montenegro [da]
- Montenegro [sæ]
- le Monténégro [fr]
- Montenegro [de]
- negative vote
- mótatkvæði [is]
- antibody negative sample
- mótefnaneikvætt sýni [is]
- Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies
- nefnd um samningaviðræður við milliríkjastofnanir [is]
- negative decision
- neikvæð ákvörðun [is]
- negative earth
- neikvæð jarðtenging [is]
- negative list
- neikvæð skrá [is]
- negative interference
- neikvæð truflun [is]
- negative interference
- neikvæð truflun [is]
- negative ion beam
- neikvæður jónageisli [is]
- negative hydrogen ion beam
- neikvæður vetnisjónageisli [is]
- negative hydrogene isotope beam
- neikvæður vetnissamsætugeisli [is]
- negative externalities
- neikvæð úthrif [is]
- negative goodwill
- neikvæð viðskiptavild [is]
- negative clearance
- neikvætt vottorð [is]
- Conclusion of Negotiations with the Faroe Islands for Fishing Capacities of the Faroeses around Iceland, between Iceland and the Faroe Islands
- niðurstaða viðræðna við Færeyjar um aðstöðu Færeyinga til fiskveiða við Ísland, milli Íslands og Færeyja [is]
- renegotiation
re-negotiation - nýjar samningaviðræður [is]
- imbalance in negotiating power
- ójöfn samningsstaða [is]
- negligible
- óverulegur [is]
- negative segregant
null segregant - planta með neikvæða aðskilnaðararfgerð [is]
- negativ segregant [da]
- klyvningsprodukt utan transgener [sæ]
- print in negative
- prenta sem negatívu [is]
- propyleneglycol
- própýlenglýkól [is]
- false negative
- röng, neikvæð niðurstaða [is]
- competitive procedure with negotiation
- samkeppnisútboð með samningsviðræðum [is]
- Union negotiator
- samningamaður Sambandsins [is]
- Central Negotiating Group
- samningamiðhópur [is]
- Groupe central de Négociation [fr]
- Zentrale Verhandlungsgruppe [de]
- negotiating body
- samninganefnd [is]
- Negotiating Committee on the Financial Emergency of the United Nations
- samninganefnd um fjárhagskreppu Sameinuðu þjóðanna [is]
- negotiation
- samningaviðræður [is]
- negotiations on accession
- samningaviðræður um aðild [is]
- negotiated procedure
- samningskaup [is]
- negotiated procedure without prior publication
- samningskaup án undangenginnar auglýsingar [is]
- negotiated procedure without prior call for competition
- samningskaup án undangenginnar útboðsauglýsingar [is]
- true negative result
- sannneikvæð niðurstaða [is]
- true negative
- sannneikvæður [is]
- Senegal
Republic of Senegal
SN
SEN - Senegal [is]
Lýðveldið Senegal [is] - Senegal, Republikken Senegal [da]
- Senegal, Republiken Senegal [sæ]
- le Sénégal, la République du Sénégal [fr]
- Senegal, die Republik Senegal [de]
- Senegalese hake
- senegallýsingur [is]
- senegalesisk kulmule [da]
- senegalkummel [sæ]
- Senegalesischer Seehecht [de]
- Merluccius senegalensis [la]
- special negotiating body
- sérstakt samningaráð [is]
- special negotiating body
- sérstök samninganefnd [is]
- enlargement negotiations
- stækkunarviðræður [is]
- Montenegrin
srp - svartfellska [is]
- zone with a negligbile BSE risk status
- svæði þar sem áhætta í tengslum við kúariðu er óveruleg [is]
- triethyleneglycol
- tríetýlenglýkól [is]
- tripropyleneglycol
- tríprópýlenglýkól [is]
- Uruguay Round of the multilateral trade negotiations
- Úrúgvælota marghliða viðskiptaviðræðnanna [is]
- negative ion beam funnelling equipment
- útstreymisbúnaður fyrir neikvæða jónageisla [is]
- negotiable certificate
- viðskiptabréf [is]
- negotiable paper
- viðskiptabréf [is]
- negotiable instrument
- viðskiptabréf [is]
- negotiable instruments properly held by a financial institution
- viðskiptabréf sem eru réttmæt eign fjármálastofnunar [is]
- commercial negotiation
- viðskiptaviðræður [is]
- Working Group on International Negotiable Instruments
- vinnuhópur um alþjóðleg viðskiptaskjöl [is]
- wine vinegar
- vínedik [is]
- winegrowing area
wine-growing area - vínræktarsvæði [is]
- gross negligence
- vítaverð vanræksla [is]
- gross negligence
- vítavert gáleysi [is]
stórfellt gáleysi [is]
stórkostlegt gáleysi [is] - defence of contributory negligence
- það að bera fyrir sig meðvirkandi vanrækslu [is]
90 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.