Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "ngt"
- alcoholic strength
alcohol strength - alkóhólstyrkleiki [is]
- alkyl chain length
- alkýlkeðjulengd [is]
- Universal Postal Convention and Related Agreements (Washington)
- alþjóðapóstsamningar (Washington) [is]
- arm´s length conditions
- armslengdarreglan [is]
- arms length
- armslengdarreglan [is]
- bit length
- bitalengd [is]
- body length
- bollengd [is]
- breaking-strength test
- brotstyrksprófun [is]
- floor strength limitation
- burðartakmarkanir gólfs [is]
- wavelength
- bylgjulengd [is]
- wavelength scale
- bylgjulengdarskali [is]
- wavelength range
- bylgjulengdarsvið [is]
- Strengthening Oversight and Regulation of Shadow Banking (FSB Policy Framework)
- Efling eftirlits og reglusetningar um skuggabankastarfsemi (Stefnurammi ráðgjafarnefndarinnar um fjármálastöðugleika) [is]
- longtail tuna
- eyjatúnfiskur [is]
- tongol tun [da]
- långstjärtad tonfisk [sæ]
- Langschwanz-Thun [de]
- Thunnus tonggol [la]
- Huntington´s disease
Huntington´s chorea - fettubrettusýki [is]
- financial strength
- fjárhagslegur styrkur [is]
- field strength contour
- fyrirmörk sviðsstyrks [is]
- detection wavelength
- greiningarbylgjulengd [is]
- grip strength
- gripstyrkur [is]
- maximum length of the grace period
- hámarksgjaldfrestur [is]
- overall alcoholic strength
- heildaralkóhólstyrkleiki [is]
- total alcoholic strength
- heildaralkóhólstyrkleiki [is]
- length overall
overall length - heildarlengd [is]
- strengthen requirements
- herða kröfur [is]
- strengthen legislative measures
- herða lagaákvæði [is]
- ringtone
- hringitónn [is]
- impact resistance
impact strength
resistance to impact
shock resistance - höggþol [is]
- slagfasthed, slagstyrke [da]
- slaghållfasthet [sæ]
- Stoßfestigkeit [de]
- in cut length
- í afskornum lengdum [is]
- floodable length
- kaflengd [is]
- length-of-service bonus
- kaupauki vegna starfsaldurs [is]
- chain length
- keðjulengd [is]
- carbon chain length fraction
- kolefniskeðjubútur [is]
- jacket length
- kælikápa [is]
- minimum length
- lágmarkslengd [is]
- length byte
LEN - lengdarbæti [is]
- material measure of length
- lengdarmæliáhald [is]
- length weighted
- lengdarveginn [is]
- length between perpendiculars
- lengd á milli lóðlína [is]
lóðlínulengd [is] - burned length
- lengd brunasvæðis [is]
- take-off field length
- lengd flugtaksbrautar [is]
- length of the loading area
- lengd hleðslurýmis [is]
- length of the beak
- lengd trjónu [is]
- length of the posting
- lengd útsendingartímabils [is]
- vehicle length
- lengd ökutækis [is]
- effective optical path length
- ljósfræðileg raunlengd [is]
- optical path length
OPL
optical path - ljósfræðilengd [is]
- length overall
overall length - mesta lengd [is]
- lengthening piece
- millistykki [is]
- mellemstykke, forlængelsesstykke [da]
- förlängningsstycke, förlängning av kassen [sæ]
- tear strength
- mótstaða gegn því að rifna [is]
- path length
- mælilengd [is]
- stilængde [da]
- väglängd [sæ]
- longueur du trajet optique [fr]
- Pfadlänge [de]
- adequate strength
- nægilegur styrkleiki [is]
- effective length
- raunlengd [is]
- actual alcoholic strength
- raunverulegur alkóhólstyrkleiki [is]
- Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization
Special Committee on the Charter of the UN and on the Strengthening of the Role of the Organization - sérstök nefnd um stofnskrá Sameinuðu þjóðanna og um eflingu hlutverks stofnunarinnar [is]
sérstök nefnd um stofnskrá SÞ og um eflingu hlutverks stofnunarinnar [is] - default length
- sjálfgefið gildi [is]
- restriction fragment length polymorphism
RFLP - skerðibútafjölbreytni [is]
- creep strength
- skriðþol [is]
- standard length
- staðallengd [is]
- length of service
- starfsaldur [is]
- high yield strength steel
- stál með há flotmörk [is]
- Single Market Act - Twelve levers to boost growth and strengthen confidence: Working together to create new growth''
- Stefna um innri markað: Tólf leiðir til að stuðla að vexti og efla traust: Vinnum saman í þágu vaxtar [is]
- Akten for det indre marked. Tolv løftestænger til at skabe vækst og øget tillid: Sammen om fornyet vækst [da]
- Binnenmarktakte - Zwölf Hebel zur Förderung von Wachstum und Vertrauen - Gemeinsam für neues Wachstum [de]
- strengthened rules
- strangari reglur [is]
- strength test
- styrkleikaprófun [is]
- buckle-strength test
- styrkleikaprófun lássylgju [is]
- strength
- styrkleiki [is]
- strength characteristics
- styrkleiki [is]
- activation field strength
- styrkleiki virkjunarsviðs [is]
- strengthening component
- styrktaríhlutur [is]
- strengthening bag
SBG
strengthener bag - styrktarpoki [is]
- forstærkningspose [da]
- förstärkande nätkasse [sæ]
- Hievsteert [de]
- natural alcoholic strength
- styrkur náttúrulegs alkóhóls [is]
- strength of evidence
- styrkur rökstuddra vísbendinga [is]
- bit length stability
- stöðugleiki bitalengdar [is]
- springtails
- stökkmor [is]
- fork length
FL - sýlingarlengd [is]
- længde fra snude til halekløft, længde fra snude til haledelingspunkt [da]
- längden från munspetsen till stjärtfenans delning [sæ]
- longueur à la fourche, LF [fr]
- Gabellänge, Länge bis zur Schwanzflossengabelung, Furkallänge [de]
- visible strengthening component
- sýnilegur styrktaríhlutur [is]
- tensile strength
- togþol [is]
- high strength friction grip bolt
- tæringarþolinn bolti [is]
- emission wavelength
- útgeislunarbylgjulengd [is]
- adhesion strength
- viðloðunarafl [is]
- aeroplane reference field length
- viðmiðunarflugtaksvegalengd fyrir flugvél [is]
- transactions concluded at arm´s length
- viðskipti milli ótengdra aðila [is]
- arm´s length transaction
- viðskipti ótengdra aðila [is]
- Open-Ended High Level Working Group on the Strengthening of the United Nations System
Open-Ended High Level Working Group on the Strengthening of the UN System - vinnuhópur háttsettra embættismanna til eflingar Sameinuðu þjóðunum [is]
vinnuhópur háttsettra embættismanna til eflingar SÞ [is] - fatigue strength
- þreytuþol [is]
- compressive strength
compression strength
crushing strength - þrýstiþol [is]
- trykstyrke [da]
- tryckhållfasthet [sæ]
- excitation wavelength
- örvunarbylgjulengd [is]
95 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.