Ůř­ingami­st÷­

Hugtakasafn ■ř­ingami­st÷­var utanrÝkisrß­uneytisins

Ritstjˇri: Sigr˙n Ůorgeirsdˇttir
Leitaror­ Leitartungumßl
Nßnari leit  |  Fletting svi­a

Hugtakasafn : Ni­urst÷­ur leitar a­ "nur"

a­ger­aߊtlun Bandalagsins um j÷fn tŠkifŠri fyrir konur og karla
Community Action Programme on Equal Opportunites for Men and Women [en]
a­ilaskipti a­ atvinnurekstri
transfer of businesses [en]
aflrofi fyrir loftlÝnur
overhead circuit breaker [en]
akrřltennur
acrylic teeth [en]
almennur a­gangur
universal access [en]
almennur a­gangur
public access profile [en]
PAP [en]
almennur a­gangur
public access [en]
almennur a­gangur a­ skj÷lum framkvŠmdastjˇrnarinnnar
public access to Commission documents [en]
almennur bˇkhaldslykill
general allocator [en]
almennur fjßrfestir
retail investor [en]
almennur frÝdagur
bank holiday [en]
almennur hlutur
ordinary share [en]
almennur kjarasamningur
collective bargaining agreement [en]
almennur kostna­ur vegna daglegs reksturs
current general expenses [en]
almennur landb˙na­ur
general agriculture [en]
almennur li­ur
general element [en]
almennur ˇnŠmissta­all
generic immunity standard [en]
almennur sÝmasjßlfsali
public pay-telephone [en]
almennur sondumatur
general tube-feeding [en]
almennur sta­all um ˙tgeislun
generic emission standard [en]
almennur textasÝmi
public text telephone [en]
almennur tilgangur endursko­unar
overarching aims of a revision [en]
almennur tollur
conventional duty [en]
almennur varasjˇ­ur
general reserve fund [en]
almennur, vergur hagna­ur
gross ordinary surplus [en]
almennur vi­skiptavinur
retail customer [en]
almennur vinnumarka­ur
open labour market [en]
almennur v÷ruli­ur
generic heading [en]
alvarlegar aukaverkanir sem grunur er um
suspected serious adverse reactions [en]
annars konar atvinnurÚttindi
alternative certification [en]
argentÝnurŠkja
Argentine red shrimp [en]
argentinsk r°dreje [da]
argentinsk r÷drńka [sŠ]
Argentinische Rotgarnel [de]
Pleoticus muelleri [la]
atvinnurekandi
entrepreneur [en]
atvinnurekandi
economic operator [en]
atvinnurekstur
commercial operation [en]
atvinnurekstur innan heimilis
activities of households as employers [en]
atvinnurekstur sem stendur h÷llum fŠti
handicapped enterprises [en]
ßhŠttugrunnur
risk exposure [en]
ßkv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 82/43/EBE frß 9. desember 1981 um stofnun rß­gjafarnefndar um j÷fn tŠkifŠri fyrir konur og karla
31982D0043
Commission Decision 82/43/EEC of 9 December 1981 relating to the setting up of an Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men [en]
31982D0043 [en]
ßkv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 94/821/EB frß 9. desember 1994 um sameiginlega tŠkniforskrift a­ tengikr÷fum sem eru ger­ar til skilflata endab˙na­ar fyrir stafrŠnar ˇskipulegar leigulÝnur me­ 64 kÝlˇbita/s flutningsgetu Ý frjßlsa neta­gangskerfinu (ONP)
31994D0821
Commission Decision 94/821/EC of 9 December 1994 on a common technical regulation for attachment requirements for terminal equipment interface for ONP 64 kbit/s digital unstructured leased line [en]
31994D0821 [en]
ßkv÷r­un rß­sins 88/389/EBE frß 22. j˙nÝ 1988 um a­ framkvŠmdastjˇrnin taki saman skrß yfir grunnefni og ÷nnur efni sem notu­ eru vi­ framlei­slu brag­efna
31988D0389
Council Decision 88/389/EEC of 22 June 1988 on the establishment, by the Commission, of an inventory of the source materials and substances used in the preparation of flavourings [en]
31988D0389 [en]
ßkv÷r­un rß­sins 93/136/EBE frß 25. febr˙ar 1993 um ■ri­ju a­ger­aߊtlun Bandalagsins um a­sto­ vi­ fatla­a (÷nnur Helios-ߊtlunin 1993 til 1996)
31993D0136
Council Decision 93/136/EEC of 25 February 1993 establishing a third Community action programme to assist disabled people (Helios II 1993 to 1996) [en]
31993D0136 [en]
ßrstÝ­amunur
seasonal variations [en]
ß sem rennur til sjßvar
coastal river [en]
bandaknurri
streaked gurnard [en]
Chelidonichthys lastiviza [la]
beinn vi­skiptavinur
immediate customer [en]
beita sv÷run sem er ofar en bakgrunnurinn
apply a response that is above the background [en]
bestukjaravi­skiptavinur
most favoured costumer [en]
bindigrunnur
binding primer [en]
bindigrunnur
reserve base [en]
reservegrundlag [da]
Mindestreservebasis [de]
bindigrunnur bindiskyldu
basis for minimum reserves [en]
bˇkun 23 um samskipti a­ildarrÝkjanna vi­ ÷nnur rÝki a­ ■vÝ er var­ar f÷r yfir ytri landamŠri
Protocol No 23 on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders [en]
bˇkun 37 um fjßrhagslegar aflei­ingar ■ess a­ sßttmßlinn um Kola-og stßlbandalag Evrˇpu rennur ˙r gildi og um rannsˇknarsjˇ­ fyrir kola-og stßli­na­inn
Protocol No 37 on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the research fund for coal and steel [en]
bˇlguey­andi lyf, ÷nnur en sterar
non-steroidal anti-inflammatory agents [en]
brß­abirg­asamningur EvrˇpurÝkja um fÚlagsleg tryggingal÷g ÷nnur en ■au er var­a elli, ÷rorku og eftirlifendur, ßsamt vi­bˇtarsamningi
European Interim Agreement on Social Security Schemes other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors, with Protocol [en]
brunnur
well [en]
brunnur til a­ sinna eftirliti
inspection chamber [en]
dvergsvanur
Bewicks swan [en]
Cygnus columbianus [la]
eiginfjßrgrunnur
equity base [en]
eiginfjßrgrunnur
capital base [en]
eignagrunnur
asset base [en]
eignasafnsgrunnur
portfolio basis [en]
eining Ý samvinnurekstri
co-operative entity [en]
cooperative entity [en]
einstaklingur sem vinnur vi­ slßtrun
person employed for slaughtering [en]
eldsneyti til atvinnureksturs
industrial fuels [en]
Eudravigilance-gagnagrunnurinn
Eudravigilance database [en]
fagvi­skiptavinur
corporate customer [en]
fagvi­skiptavinur
professional client [en]
fÚlag Ý atvinnurekstri
commercial company [en]
erhvervsdrivende selskab [da]
fÚlag sem ÷nnur fÚl÷g eiga hlutdeild Ý
undertaking in which a participation is held [en]
fjallahlynur
mountain maple [en]
aks-l°n [da]
axl÷nn [sŠ]
Vermont-Ahorn [de]
Acer spicatum Lam. [la]
fjßrfestingarfÚl÷g, ÷nnur en loku­
investment companies other than those of the closed-end type [en]
fjßrlagastu­ningur (almennur)
general budget support [en]
flugßfangagagnagrunnur
flight stage database [en]
framlei­slugagnagrunnur
production database [en]
Frß ßskorunum til tŠkifŠra: Til mˇts vi­ sameiginlegan stefnuramma um fjßrm÷gnun rannsˇkna og nřsk÷punar Ý ESB
From Challenges to Opportunities: Towards a Common Strategic Framework for EU Research and Innovation funding [en]
frßdrßttarbŠr, tÝmabundinn mismunur
deductible temporary difference [en]
frŠsari me­ frŠsihjˇli sem vinnur ß annarri hli­ efnisins
one side moulding machine with rotating tool [en]
fŠra s÷nnur ß hŠttu sem stafar af Ý­efni
substantiate hazards of a chemical [en]
gagnagrunnur
database [en]
data base [en]
gagnagrunnur ESB yfir hafnarrÝkiseftirlitssko­un
EU Port State Control inspection data base [en]
Thetis [en]
gagnagrunnur Interpol um stolin, vÚlkn˙in ÷kutŠki
Interpol┤s Stolen Motor Vehicle database [en]
gagnagrunnur se­labankakerfis Evrˇpu fyrir falsa­a se­la og myntir
counterfeit currency database of the ESCB [en]
CCD [en]
counterfeit currency database [en]
gaskynt geislahitunarkerfi Ý loft, me­ m÷rgum brennurum
multi-burner gas-fired overhead radiant tube heater systems [en]
gengismunur
foreign exchange differences [en]
gengismunur
translation differences [en]
gengismunur
exchange difference [en]
gengismunur vi­ umreikning
foreign exchange translation differences [en]
gervitunglagrunnur
satellite platform [en]
glerhimnurafskaut
glass membrane electrode [en]
gˇlfhŠnur
barn hens [en]
grei­slugrunnur
cash basis [en]
greiningargrunnur
analytical foundation [en]
grunnur a­ brag­efnum
flavouring source [en]
grunnur me­ gˇ­ri smygni
penetrating primer [en]
hßgŠ­agrunnur me­ gˇ­ri smygni
high performance penetrating primer [en]
hßlflangvinnur
subchronic [en]
sub-chronic [en]
hßlftrjˇnur
halfbeaks [en]
halvnŠb-slŠgt [da]
halvnńbbar [sŠ]
Halbschnńbler [de]
Hemirhamphus spp. [la]
heilbrig­is■jˇnusta, ÷nnur en lŠkningar
paramedical services [en]
paramedicinsk tjeneste [da]
paramedicinsk vňrd [sŠ]
Leistungen von nichtńrztlichem Personal [de]
heimildagrunnur fyrir klÝnÝskar lŠkningar
evidence base for clinical practice [en]
heimildagrunnur fyrir mˇtun neytendastefnu
evidence base for the development of consumer policy [en]
heitvalsa­ar stßl■ynnur
hot rolled steel strip [en]
hjartalÝnurit
electrocardiogram [en]
hjartalÝnuriti
electrocardiography device [en]
hljˇ­fŠri me­ rafm÷gnurum
electrically amplified musical instrument [en]
hn˙­svanur
mute swan [en]
knopsvane [da]
kn÷lsvan [sŠ]
H÷ckerschwan [de]
Cygnus olor [la]
hreinn grunnur
net basis [en]
hreistursardÝnur
scaled sardines [en]
sildeslŠgt [da]
sillingar [sŠ]
harengules [fr]
Kleinheringe [de]
Harengula spp. [la]
hřenur
hyaenas [en]
hyenas [en]
hyŠner [da]
hyenor [sŠ]
Hyńnen [de]
Hyaenidae [la]
hŠfur vi­skiptavinur
eligible customer [en]
hŠtta ß hßspennurafstraumi
high-voltage electrical hazard [en]
i­gjald til atvinnurekstrar
commercial premium [en]
Ýrennslisbrunnur fyrir veiti
aquifer recharge well [en]
═SAT2008 - bßlkur S - FÚlagasamt÷k og ÷nnur ■jˇnustustarfsemi
═SAT2008 S
NACE - section S - Other service activities [en]
NACE S [en]
═SAT2008 - bßlkur T - Atvinnurekstur innan heimilis, ■jˇnustustarfsemi og v÷ruframlei­sla til eigin nota
═SAT2008 T
NACE - section T - Activities of households as employers; Undifferentiated goods- and services-producing activities of households for own use [en]
NACE T [en]
jar­vegsgrunnur
subsoil [en]
sub-soil [en]
kanÝnur og hÚrar
rabbits and hares [en]
harer [da]
harer och kaniner [sŠ]
Hasenartige [de]
Leporidae [la]
kerfisbundinn munur Ý dreifni
systematic variance [en]
knurrar
gurnards [en]
knurhane-slŠgt [da]
Trigla spp. [la]
knurri
tub gurnard [en]
r°d knurhane [da]
fenknot [sŠ]
Trigla lucerna [la]
kort fyrir hitalÝnurit
temperature chart [en]
kostna­argrunnur
cost base [en]
kraftsveigjulÝnurit
force-deflection diagram [en]
kvar­agrunnur
scale base [en]
kynjamunur
gender-related gap [en]
kyrrahafssardÝnur
sardinops [en]
Sardinops species [en]
Sardinops spp. [la]
lagagrunnur
legal base [en]
lagagrunnur
legal foundation [en]
landsbundinn gagnagrunnur
national database [en]
landsvŠ­askiptur gagnagrunnur
geographically indexed database [en]
langvinnur
chronic [en]
langvinnur lungnasj˙kdˇmur
chronic obstructive pulmonary disease [en]
langvinnur sj˙kdˇmur
long-term illness [en]
langvinnur ÷ndunarfŠrasj˙kdˇmur
chronic obstructive disease [en]
launamunur kynjanna
gender pay gap [en]
lßgspennurafb˙na­ur
low-voltage electrical installations [en]
lßgspennurofb˙na­ur
low-voltage switchgear assembly [en]
listmunur
artefact [en]
lÝfrŠn rokefni, ÷nnur en metan
non-methane volatile organic compounds [en]
NMVOC [en]
nurit
characteristic diagram [en]
nurit
graph [en]
lyfhrifarannsˇkn til a­ fŠra s÷nnur ß gildi hugmyndar
pharmacodynamic proof of concept study [en]
makkarˇnur
macaroni [en]
markalÝnur ß sjˇ
maritime frontiers [en]
markalÝnur ß sjˇ
maritime borders [en]
maritim grŠnse, s°grŠnse [da]
frontiŔre maritime [fr]
Seegrenze [de]
matsgrunnur
measurement basis [en]
matsgrunnur
basis of assessment [en]
matsgrunnur
measurement base [en]
me­almunur ß flˇ­i og fj÷ru
mean tidal range [en]
megingrunnur reikningsskila
primary basis of accounting [en]
menntabrunnur
educational resource [en]
menntun, ÷nnur en ß hßskˇlastigi
non-tertiary education [en]
mi­lŠgur gagnagrunnur
centralised database [en]
centralized database [en]
mi­lŠgur skuldagrunnur
National Credit Registry [en]
mismunur
variation [en]
mismunur ß kostna­i
financial imbalance [en]
dÚsÚquilibre financier [fr]
finanzielles Ungleichgewicht [de]
munur ß flˇ­i og fj÷ru
tidal range [en]
munur ß halla lßgljˇsanna
variation in dipped beam inclination [en]
ney­arsÝmalÝnur me­ vegum
roadside emergency telephone lines [en]
ˇinnleysanlegur, almennur hlutur
non-puttable ordinary share [en]
ˇrafrŠnn gagnagrunnur
non-electronic database [en]
peningastefnuregla
monetary policy rule [en]
postulÝnstennur
porcelain teeth [en]
pˇlřstřrenhimnur
polystyrene sheeting [en]
randaknurri
red gurnard [en]
Aspitrigla cuculus [la]
reglubundinn mismunur
periodic variation [en]
regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EBE) nr. 1629/69 frß 8. ßg˙st 1969 um framsetningu, efni og ÷nnur atri­i var­andi kŠrur ß grundvelli 10. gr., umsˇknir ß grundvelli 12. gr. og tilkynningar ß grundvelli 1. mgr. 14. gr. regluger­ar rß­sins (EBE) nr. 1017/68 frß 19. j˙lÝ 1968
31969R1629
Regulation (EEC) No 1629/69 of the Commission of 8 August 1969 on the form, content and other detail of complaints pursuant to Article 10, applications pursuant to Article 12 and notifications pursuant to Article 14 (1) of Council Regulation (EEC) No 1017/68 of 19 July 1968 [en]
31969R1629 [en]
regluger­ framkvŠmdastjˇrnarinnar (EB) nr. 3385/94 frß 21. desember 1994 um framsetningu, efni og ÷nnur atri­i er var­a umsˇknir og tilkynningar sem kve­i­ er ß um Ý regluger­ rß­sins nr. 17
31994R3385
Commission Regulation (EC) No 3385/94 of 21 December 1994 on the form, content and other details of applications and notifications provided for in Council Regulation No 17 [en]
31994R3385 [en]
rekstrargrunnur
accrual basis [en]
r÷kstuddur grunur
serious ground [en]
raison sÚrieuse [fr]
begrŘndeter Verdacht [de]
samningur um tollasamvinnurß­
Convention establishing a Customs Cooperation Council [en]
Convention establishing a Customs Co-operation Council [en]
samrŠmdi, al■jˇ­legi Ý­efnagagnagrunnurinn
International Uniform Chemicals Information Database [en]
IUCLID [en]
samskipti vi­ ÷nnur rÝki
external relations [en]
samstŠ­umismunur
consolidation difference [en]
Samt÷k evrˇpskra i­n- og atvinnurekenda
Union of Industrial and Employers┤ Confederations of Europe [en]
UNICE [en]
sß sem forvinnur frŠ
seed processor [en]
sementsgrunnur
cement base [en]
setja ˙t rennur
deploy slides [en]
sÚrst÷k atvinnurß­st÷fun
specific employment measure [en]
Sirenac-gagnagrunnur
Sirenac database [en]
sÝtrˇnujßrnurtaolÝa
verbena oil [en]
sjßlfkn˙i­ hafskip til atvinnurekstrar
self-propelled seagoing commercial vessel [en]
sjˇnlagsmunur
anisometropia [en]
sjˇnskertur vi­skiptavinur
partially-sighted customer [en]
sjˇnuriti
electroretinograph [en]
sj÷tta tilskipun rß­sins nr. 77/388/EBE frß 17. maÝ 1977 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna um veltuskatta - sameiginlegt vir­isaukaskattskerfi: samrŠmdur matsgrunnur
31977L0388
Sixth Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes - Common system of value added tax: uniform basis of assessment [en]
31977L0388 [en]
skipan Ý vinnureiti Ý ney­artilvikum
emergency station assignment [en]
skiptileigugrunnur
timeshare basis [en]
skrautmunur
ornamental article [en]
skrautmunur
ornament [en]
snur­ulaus rekstur
smooth operation [en]
snur­ulaus starfsemi innri marka­arins
smooth functioning of the internal market [en]
snur­ulaus umfer­ myntar
smooth circulation of coins [en]
snurpuvÝr
purse line [en]
sorpbrennslust÷­ sem vinnur orku
waste incineration plant with energy recovery [en]
spennumunur
potential difference [en]
SPIRS-gagnagrunnur
SPIRS database [en]
starfrŠksla vi­ ÷nnur skilyr­i en st÷­lu­ skilyr­i skv. II. flokki
other than standard category II operation [en]
OTS CAT II [en]
andet end standard kategori II-operation [da]
verksamhet i Kategori II annan ńn standard [sŠ]
Betriebsstufe II bei Nichtstandardbedingungen [de]
starfsemi fÚlaga atvinnurekenda
activities of employers organisations [en]
activities of employers organizations [en]
stefnurammi
policy framework [en]
cadre d┤action, cadre stratÚgique [fr]
politisches Rahmenprogramm [de]
stefnurammi
strategic framework [en]
stika­ur tŠknigagnagrunnur
parametric technical database [en]
stofnun sem er vi­skiptavinur
institutional customer [en]
straumspennulÝnurit
voltammogram [en]
svŠ­i ■ar sem ney­arrennur opnast
slide deployment area [en]
sřrugrunnur
wash primer [en]
tekjur af atvinnurekstri
entrepreneurial income [en]
tilkynning um aukaverkun sem grunur er um
suspected adverse reaction report [en]
tilskipun Evrˇpu■ingsins og rß­sins nr. 95/2/EB frß 20. febr˙ar 1995 um aukefni Ý matvŠlum ÷nnur en litarefni og sŠtuefni
31995L0002
European Parliament and Council Directive No 95/2/EC of 20 February 1995 on food additives other than colours and sweeteners [en]
31995L0002 [en]
tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 83/201/EBE frß 12. aprÝl 1983 um undantekningar frß tilskipun rß­sins 77/99/EBE fyrir ßkve­nar afur­ir sem innihalda ÷nnur matvŠli og eing÷ngu lÝti­ hlutfall af kj÷ti e­a kj÷tafur­um
31983L0201
Commission Directive 83/201/EEC of 12 April 1983 establishing exceptions from Council Directive 77/99/EEC for certain products which contain other foodstuffs and only a small percentage of meat or meat product [en]
31983L0201 [en]
tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 83/577/EBE frß 15. nˇvember 1983 um breytingu ß tilskipun 83/201/EBE um undantekningar frß tilskipun rß­sins 77/99/EBE fyrir ßkve­nar afur­ir sem innihalda ÷nnur matvŠli og eing÷ngu lÝti­ hlutfall af kj÷ti e­a kj÷tafur­um
31983L0577
Commission Directive 83/577/EEC of 15 November 1983 amending Directive 83/201/EEC establishing exceptions from Council Directive 77/99/EEC for certain products which contain other foodstuffs and only a small percentage of meat or meat product [en]
31983L0577 [en]
tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 91/357/EBE frß 13. j˙nÝ 1991 um flokka efna sem nota mß til a­ merkja fˇ­urbl÷ndur fyrir á÷nnur dřr en gŠludřr
31991L0357
Commission Directive 91/357/EEC of 13 June 1991 laying down the categories of ingredients which may be used for the purposes of labelling compound feedingstuffs for animals other than pet animals [en]
31991L0357 [en]
tilskipun rß­sins 73/240/EBE frß 24. j˙lÝ 1973 um afnßm hafta ß sta­festurÚtti ß svi­i atvinnurekstrar me­ frumtryggingar a­rar en lÝftryggingar
31973L0240
Council Directive 73/240/EEC of 24 July 1973 abolishing restrictions on freedom of establishment in the business of direct insurance other than life assurance [en]
31973L0240 [en]
tilskipun rß­sins 77/187/EBE frß 14. febr˙ar 1977 um samrŠmingu ß l÷gum a­ildarrÝkjanna um vernd laun■ega vi­ eigendaskipti a­ fyrirtŠkjum, atvinnurekstri e­a hluta atvinnurekstrar
31977L0187
Council Directive 77/187/EEC of 14 February 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees┤ rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of businesses [en]
31977L0187 [en]
tilskipun rß­sins 78/170/EBE frß 13. febr˙ar 1978 um hŠfni tŠkja til upphitunar h˙snŠ­is og ÷flunar heits vatns Ý nřjum e­a eldri byggingum, sem eru ekki nota­ar til atvinnurekstrar, og um einangrun hita- og neysluvatnskerfa Ý nřjum byggingum sem eru ekki nota­ar til atvinnurekstrar
31978L0170
Council Directive 78/170/EEC of 13 February 1978 on the performance of heat generators for space heating and the production of hot water in new or existing non-industrial buildings and on the insulation of heat and domestic hot-water distribution in new non-industrial buildings [en]
31978L0170 [en]
tilskipun rß­sins 82/885/EBE frß 10. desember 1982 um breytingu ß tilskipun 78/170/EBE um hŠfni tŠkja til upphitunar h˙snŠ­is og ÷flunar heits vatns Ý nřjum e­a eldri byggingum og um einangrun hita- og neysluvatnskerfa Ý nřjum byggingum sem eru ekki nota­ar til atvinnurekstrar
31982L0885
Council Directive 82/885/EEC of 10 December 1982 amending Directive 78/170/EEC on the performance of heat generators for space heating and the production of hot water in new or existing non-industrial buildings and on the insulation of heat and domestic hot-water distribution on new non-industrial buildings [en]
31982L0885 [en]
tilskipun rß­sins 83/477/EBE frß 19. september 1983 um verndun starfsmanna gegn ßhŠttu vegna ßhrifa af asbesti ß vinnust÷­um (÷nnur sÚrtilskipun Ý skilningi 8. gr. átilskipunar 80/1107/EBE)
31983L0477
Council Directive 83/477/EEC of 19 September 1983 on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work (second) individual Directive within the meaning of Article 8 of Directive 80/1107/EEC) [en]
31983L0477 [en]
tilskipun rß­sins 86/613/EBE frß 11. desember 1986 um beitingu meginreglunnar um jafnrÚtti karla og kvenna sem stunda sjßlfstŠ­an atvinnurekstur, ■ar me­ tali­ landb˙na­, og um vernd sjßlfstŠtt starfandi kvenna vi­ me­g÷ngu og barnsbur­
31986L0613
Council Directive 86/613/EEC of 11 December 1986 on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity, including agriculture, in a self-employed capacity, and on the protection of self-employed women during pregnancy and motherhood [en]
31986L0613 [en]
tilskipun rß­sins 89/655/EBE frß 30. nˇvember 1989 um lßgmarkskr÷fur var­andi ÷ryggi og hollustu er starfsmenn nota tŠki ß vinnust÷­um (÷nnur sÚrtilskipun Ý skilningi 1. mgr. 16. gr. tilskipunar 89/391/EBE)
31989L0655
Council Directive 89/655/EEC of 30 November 1989 concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of 1. mgr. 16. gr. of Directive 89/391/EEC) [en]
31989L0655 [en]
tilskipun rß­sins 91/382/EBE frß 25. j˙nÝ 1991 um breytingu ß tilskipun 83/477/EBE um verndun starfsmanna gegn ßhŠttu vegna ßhrifa af asbesti ß vinnust÷­um (÷nnur sÚrtilskipun Ý skilningi 8. gr. tilskipunar 80/1107/EBE)
31991L0382
Council Directive 91/382/EEC of 25 June 1991 amending Directive 83/477/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work (second individual Directive within the meaning of Article 8 of Directive 80/1107/EEC) [en]
31991L0382 [en]
tilskipun rß­sins 92/100/EBE frß 19. nˇvember 1992 um leigu- og ˙tlßnsrÚtt og ÷nnur rÚttindi tengd h÷fundarrÚtti ß svi­i hugverkarÚttar
31992L0100
Council Directive 92/100/EEC of 19 November 1992 on rental right and lending right and on certain rights related to copyright in the field of intellectual property [en]
31992L0100 [en]
tilskipun rß­sins 92/44/EBE frß 5. j˙nÝ 1992 um skilyr­i fyrir frjßlsum a­gangi a­ netum fyrir leigulÝnur
31992L0044
Council Directive 92/44/EEC of 5 June 1992 on the application of open network provision to leased lines [en]
31992L0044 [en]
tilskipun rß­sins 95/63/EB frß 5. desember 1995 um breytingu ß tilskipun 89/655/EBE um álßgmarkskr÷fur var­andi ÷ryggi og hollustu er starfsmenn nota tŠki ß vinnust÷­um (÷nnur sÚrtilskipun Ý skilningi 1. mgr. 16. gr. tilskipunar 89/391/EBE)
31995L0063
Council Directive 95/63/EC of 5 December 1995 amending Directive 89/655/EEC concerning the minimum safety and health requirements for the use of work equipment by workers at work (second individual Directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC) [en]
31995L0063 [en]
tilvÝsunargagnagrunnur
reference database [en]
tilvÝsunargagnagrunnur framkvŠmdastjˇrnarinnar
Commission┤s reference database [en]
tindaknurri
piper gurnard [en]
langpigget knurhane [da]
lyrknot [sŠ]
Leierknurrhahn, Leierhahn, Pfeifenfisch [de]
Trigla lyra [la]
tÝmabundinn mismunur
temporary difference [en]
tÝmabundinn mismunur ß skattskyldu
taxable temporary difference [en]
tÝmamismunur
timing difference [en]
tÝmamunur
time difference [en]
tollasamvinnurß­i­
Customs Cooperation Council [en]
Customs Co-operation Council [en]
CCC [en]
trjˇnurŠkja
delta prawn [en]
deltareja [da]
Palaemon longirostris [la]
tr÷nur
cranes [en]
traner [da]
tranor [sŠ]
grues, gruidÚs [fr]
kraniche [de]
Gruidae [la]
tyggig˙mmÝgrunnur
chewing gum base [en]
tŠringarvarnargrunnur
anti corrosion primer [en]
t÷lulegur mismunur
absolute difference [en]
t÷lvuvŠddur gagnagrunnur
computerised database [en]
computerized database [en]
uggaknurri
long-finned gurnard [en]
dunkel knurhane [da]
silverbandad knot [sŠ]
grondin obscur, grondin morrude, grondin sombre [fr]
Rauher Knurrhahn [de]
Chelidonichthys obscurus [la]
˙rtaksgrunnur
sampling basis [en]
˙tlÝnur
sketch card [en]
vara fyrir gervitennur
prosthodontic product [en]
varagagnagrunnur
contingency data base [en]
vatnsbrunnur
water well [en]
vatn sem rennur yfir landamŠri
transboundary water [en]
ver­munur
price variation [en]
variation des cours [fr]
vergur grunnur
gross basis [en]
verksmi­ja sem fullvinnur le­ur
leather finishing plant [en]
vetniskolefni, ÷nnur en metan
non-methane hydrocarbon [en]
NMHC [en]
vi­lo­unargrunnur
adhesion primer [en]
vi­skiptavinur
client [en]
vi­skiptavinur
customer [en]
vi­skiptavinur reiki■jˇnustu
roaming customer [en]
vinna vi­ ■akrennur
guttering work [en]
vinnsla, ÷nnur en mßlmvinnsla
non-metallurgical process [en]
vinnuregla
working rule [en]
vinnureitur
station [en]
vinnurÚttur
employment law [en]
vinnurřmi
working space [en]
vinur
frictional anchor [en]
vinur rÚttarins
amicus curiae [en]
amicus curiae [la]
vÝ­tŠkur hjßlpargagnagrunnur
global resource information database [en]
GRID [en]
vŠntur, almennur hlutur
potential ordinary share [en]
v÷ruflokkunarkerfi tollasamvinnurß­sins
Customs Cooperation Council Nomenclature [en]
Customs Co-operation Council Nomenclature [en]
CCCN [en]
v÷rur sem ger­ur er greinarmunur ß
differentiated products [en]
■ekkingargrunnur
knowledge base [en]
■jˇnusta vi­ atvinnurekstur
business support activities [en]
■rřstingsmunur
differential pressure [en]
trykforskel [da]
tryckskillnad [sŠ]
Úcart de pression [fr]
Druckdifferenz [de]
■unnur mßlmur
light gauge metal [en]
÷nnur ßkv÷r­un framkvŠmdastjˇrnarinnar 74/167/EBE frß 6. febr˙ar 1974 um beitingu tilskipunar rß­sins 72/166/EBE frß 24. aprÝl 1972 um samrŠmingu ß l÷gum a­ildarrÝkja um ßbyrg­artryggingu vegna notkunar vÚlkn˙inna ÷kutŠkja, og til a­ kve­a ß um skyldu til a­ vi­halda vßtryggingu gagnvart slÝkri ßbyrg­
31974D0167
Second Commission Decision 74/167/EEC of 6 February 1974 relating to the application of Council Directive no 72/166/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles and to the enforcement of the obligation to insure against such liability [en]
31974D0167 [en]
÷nnur ßkv÷r­un rß­sins 90/511/EBE frß 9. oktˇber 1990 um aukna l÷gvernd fyrir svŠ­islřsingar smßrßsa ß hßlflei­urum til a­ nß til einstaklinga frß tilteknum l÷ndum og yfirrß­asvŠ­um
31990D0511
Second Council Decision 90/511/EEC of 9 October 1990 on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from certain countries and territories [en]
31990D0511 [en]
÷nnur brŠ­sla
secondary smelting [en]
÷nnur efni en trefjar
non-fibrous matter [en]
÷nnur lei­
diversionary route [en]
÷nnur nefnd
Second Committee [en]
÷nnur prˇfunara­fer­ en ljˇstŠknileg
non-optical test method [en]
÷nnur rÝki en Nor­url÷nd
non-Nordic States [en]
÷nnur tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 71/393/EBE frß 18. nˇvember 1971 um greiningara­fer­ir Bandalagsins vegna opinbers eftirlits me­ fˇ­ri
31971L0393
second Commission Directive 71/393/EEC of 18 November 1971 establishing Community methods of analysis for the official control of feedingstuffs [en]
31971L0393 [en]
÷nnur tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 80/510/EBE frß 2. maÝ 1980 um breytingu ß vi­auka vi­ tilskipun rß­sins 77/101/EBE um marka­ssetningu ˇblanda­s fˇ­urs
31980L0510
Second Commission Directive 80/510/EEC of 2 May 1980 amending the Annex to Council Directive 77/101/EEC on the marketing of straight feedingstuffs [en]
31980L0510 [en]
÷nnur tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 80/695/EBE frß 27. j˙nÝ 1980 um breytingu ß vi­auka vi­ tilskipun rß­sins 79/373/EBE um marka­ssetningu blanda­s fˇ­urs
31980L0695
Second Commission Directive 80/695/EEC of 27 June 1980 amending the Annex to Council Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs [en]
31980L0695 [en]
÷nnur tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 82/434/EBE frß 14. maÝ 1982 um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna var­andi nau­synlegar greiningara­fer­ir til eftirlits me­ samsetningu snyrtivara
31982L0434
Second Commission Directive 82/434/EEC of 14 May 1982 on the approximation of the laws of the Member States relating to methods of analysis necessary for checking the composition of cosmetic products [en]
31982L0434 [en]
÷nnur tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 83/191/EBE frß 30. mars 1983 um a­l÷gun a­ tŠkniframf÷rum ß II., III., IV. og V. vi­auka vi­ tilskipun rß­sins 76/768/EBE um samrŠmingu laga a­ildarrÝkjanna um snyrtiv÷rur
31983L0191
Second Commission Directive 83/191/EEC of 30 March 1983 adapting to technical progress Annexes ii, iii, iv and v to Council Directive 76/768/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products [en]
31983L0191 [en]
÷nnur tilskipun framkvŠmdastjˇrnarinnar 85/509/EBE frß 6. nˇvember 1985 um breytingu ß vi­auka vi­ tilskipun rß­sins 82/471/EBE um ßkve­nar afur­ir Ý dřrafŠ­u
31985L0509
Second Commission Directive 85/509/EEC of 6 November 1985 amending the Annex to Council Directive 82/471/EEC concerning certain products used in animal nutrition [en]
31985L0509 [en]
÷nnur tilskipun rß­sins 65/264/EBE frß 13. maÝ 1965 um framkvŠmd ß ßkvŠ­um hinnar almennu ߊtlunar um afnßm hafta ß sta­festurÚtti og rÚtti til a­ veita ■jˇnustu ß svi­i kvikmyndai­na­ar
Second Council Directive 65/264/EEC of 13 May 1965 implementing in respect of the film industry the provisions of the General Programmes for the abolition of restrictions on freedom of establishment and freedom to provide services [en]
31965L0264 [en]
÷nnur tilskipun rß­sins 67/228/EBE frß 11. aprÝl 1967 um samrŠmingu ß l÷ggj÷f a­ildarrÝkja var­andi veltuskatta skipulag og verklagsreglur fyrir beitingu sameiginlega vir­isaukaskattkerfisins
31967L0228
Second Council Directive 67/228/EEC of 11 April 1967 on the harmonisation of legislation of Member States concerning turnover taxes - Structure and procedures for application of the common system of value added tax [en]
31967L0228 [en]
÷nnur tilskipun rß­sins 75/319/EBE frß 20. maÝ 1975 um samrŠmingu ßkvŠ­a Ý l÷gum e­a ástjˇrnsřslufyrirmŠlum um lyf
31975L0319
Second Council Directive 75/319/EEC of 20 May 1975 on the approximation provisions laid down by law, Regulation or administrative action relating to proprietary medicinal products [en]
31975L0319 [en]
÷nnur tilskipun rß­sins 77/91/EBE frß 13. desember 1976
31977L0091
Second Council Directive 77/91/EEC of 13 December 1976 [en]
31977L0091 [en]
÷nnur tilskipun rß­sins 84/5/EBE frß 30. desember 1983 um samrŠmingu ß l÷gum a­ildarrÝkjanna um ßbyrg­artryggingu vegna notkunar ß vÚlkn˙num ÷kutŠkjum
31984L0005
Second Council Directive 84/5/EEC of 30 December 1983 on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles [en]
31984L0005 [en]
÷nnur tilskipun rß­sins 88/357/EBE frß 22. j˙nÝ 1988 um samrŠmingu ß l÷gum og stjˇrnsřslufyrirmŠlum ß svi­i frumtrygginga, annarra en lÝftrygginga, um a­ grei­a fyrir ■vÝ a­ rÚttur til a­ stunda ■jˇnustustarfsemi sÚ nřttur, og um breytingu ß tilskipun 73/239/EBE
31988L0357
Second Council Directive 88/357/EEC of 22 June 1988 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct insurance other than life assurance and laying down provisions to facilitate the effective exercise of freedom to provide services and amending Directive 73/239/EEC [en]
31988L0357 [en]
÷nnur tilskipun rß­sins 89/646/EBE frß 15. desember 1989 um samrŠmingu ß ßkvŠ­um Ý l÷gum og stjˇrnsřslufyrirmŠlum um stofnun og rekstur lßnastofnana og um breytingu ß tilskipun 77/780/EBE
31989L0646
Second Council Directive 89/646/EEC of 15 December 1989 on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions and amending Directive [en]
31989L0646 [en]
÷nnur umrŠ­a
second reading [en]
÷nnur ˙rtaka en lÝkinda˙rtaka
non-probability sampling [en]
÷nnur vi­url÷g en refsing
non-criminal sanction [en]
÷nnur ■ingfundarnefnd um fÚlagsmßl
Second Sessional Social Committee [en]
÷ryggi og hollustuhŠttir ß vinnust÷­um, vinnurÚttur og jafnrÚtti kynjanna
health and safety at work, labour law and equal treatment for men and women [en]

310 ni­urst÷­ur fundust.


Ůetta vefsvŠ­i byggir ß Eplica