Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "oar"
- main switchboard
- aðalraftafla [is]
- shipboard living conditions
- aðbúnaður um borð [is]
- shipboard operation
- aðgerð um borð í skipi [is]
- residual freeboard
- afgangsfríborð [is]
- endboard
- afturgafl [is]
- International Narcotics Control Board
INCB - Alþjóðafíkniefnaráðið [is]
- Det Internationale Kontroludvalg for Narkotiske Midler [da]
- Internationella narkotikakontrollstyrelsen [sæ]
- Organe international de contrôle des stupéfiants, OICS [fr]
- Internationales Suchtstoff-Kontrollamt [de]
- International Board for Plant Genetic Resources
IBPGR
Bioversity International - Alþjóðaráðið um erfðaauðlindir plantna [is]
- Det Internationale Råd for Plantegenetiske Ressourcer [da]
- Internationella nämnden för växtgenetiska resurser [sæ]
- Conseil international des ressources phytogénétiques, CIRPG [fr]
- Internationaler Rat für pflanzengenetische Ressourcen [de]
- International Accounting Standards Board
IASB - Alþjóðareikningsskilaráðið [is]
- Conseil des normes comptables internationales, CNCI [fr]
- Ausschuss für internationale Standards der Rechnungslegung, Internationales Standardisierungsgremium zur Rechnungslegung, Rat für internationale Rechnungslegungsstandards [de]
- oriented strand board
OSB - aspenítplata [is]
- bare board
- auð prentplata [is]
- risk dashboard
- áhættumælaborð [is]
- Decision of the Board of Governors
- ákvörðun bankaráðsins [is]
- Decision of the Board of Governors amending the Statute of the European Investment Bank
- ákvörðun bankaráðsins um breytingu á stofnsamþykkt Fjárfestingarbanka Evrópu [is]
- backing board
- bakklæðning [is]
- Board of Governors
- bankaráð [is]
- Board of Governors of the European Investment Bank
Board of Governors of the EIB - bankaráð Fjárfestingarbanka Evrópu [is]
- Den Europæiske Investeringsbanks styrelsesråd, EIB´s styrelsesråd [da]
- Europeiska investeringsbankens råd, EIB:s råd [sæ]
- Conseil des gouverneurs de la Banque européenne d´investissement, Conseil des gouverneurs de la BEI [fr]
- Rat der Gouverneure der Europäischen Investitionsbank, Rat der Gouverneure der EIB [de]
- Board of Directors of the Bank
- bankastjórn [is]
- shipboard incinerator
- brennsluofn um borð í skipi [is]
- surfboard
- brimbretti [is]
- surfbræt, bræt til surfriding [da]
- surfbräda [sæ]
- planche de surf [fr]
- Surfbrett [de]
- boarding pass
- brottfararspjald [is]
- on-board equipment
in-vehicle equipment
OBE
IVE - búnaður um borð [is]
- corrugated fibreboard
- bylgjupappi [is]
- distribution switchboard
- dreifitafla [is]
- Municipal Securities Rulemaking Board
MSRB - eftirlitsnefnd með skuldabréfaútgáfu sveitarfélaga [is]
- supervisory board
- eftirlitsstjórn [is]
- poisons board
- eiturefnanefnd [is]
- fume cupboard
- eldhúsháfur [is]
- on-board terminal
- endabúnaður um borð [is]
- Board of Auditors
- endurskoðunarnefnd [is]
- udvalg af revisorer [da]
- collège des commissaires aux comptes [fr]
- Gremium der Rechnungsprüfer [de]
- Audit Board
- endurskoðunarnefnd [is]
- European Data Innovation Board
- Evrópska gagnanýsköpunarráðið [is]
- European Systemic Risk Board
ESRB
European Systemic Risk Council (ESRC) - Evrópska kerfisáhætturáðið [is]
- Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici [da]
- Europeiska systemrisknämnden [sæ]
- comité européen du risque systémique, CERS [fr]
- Europäischer Ausschuss für Systemrisiken [de]
- European Data Protection Board
EDPB - Evrópska persónuverndarráðið [is]
- Det Europæiske Databeskyttelsesråd [da]
- Europeiska dataskyddsstyrelsen [sæ]
- comité européen de la protection des données [fr]
- Europäischer Datenschutzausschuss, EDSA [de]
- European Innovation Scoreboard
- evrópskar samanburðarmælingar á nýsköpun [is]
- European Scientific Advisory Board on Climate Change
- evrópsk vísindaráðgjafarnefnd um loftslagsbreytingar [is]
- europæisk videnskabeligt rådgivende organ om klimaændringer [da]
- europeiskt vetenskapligt rådgivande organ för klimatförändringar [sæ]
- europäischer wissenschaftlicher Beirat für Klimawandel [de]
- Security Accreditation Board
SAB - faggildingarráð um öryggisviðurkenningu [is]
- Sikkerhedsudvalget [da]
- säkerhetskommittén [sæ]
- Comité de sécurité, CHS [fr]
- Sicherheitsausschuss [de]
- baseboard
- falslisti [is]
- Icelandic Tourist Board
- Ferðamálastofa [is]
- onboard-communication
on-board-communication - fjarskipti innan skips [is]
- running board
- fótpallur [is]
- footboard contact
- fótrofi [is]
- headboard
- framgafl [is]
- Trade and Development Board
TDB - framkvæmdastjórn ráðstefnu Sameinuðu þjóðanna um viðskipti og þróun [is]
framkvæmdastjórn ráðstefnu SÞ um viðskipti og þróun [is] - Styrelsesrådet for Handel og Udvikling [da]
- Conseil du commerce et du développement, CCD [fr]
- Handels- und Entwicklungsrat [de]
- Executive Board of the European Central Bank
Executive Board of the ECB - framkvæmdastjórn Seðlabanka Evrópu [is]
- Den Europæiske Centralbanks direktion [da]
- Europeiska centralbankens direktion [sæ]
- directoire de la Banque centrale européenne [fr]
- Direktorium der Europäischen Zentralbank [de]
- TIR Executive Board
- framkvæmdastjórn TIR [is]
- scoreboard
- frammistöðumat [is]
- resulttavle [da]
- resultattavla [sæ]
- tableau de bord [fr]
- Fortschrittsanzeiger [de]
- freeboard
- fríborð [is]
- member of the Supervisory Board
- fulltrúi í eftirlitsstjórn [is]
- member of the Supervisory Board
- fulltrúi í yfirstjórn [is]
- portable keyboard
- færanlegt hljómborð [is]
- keyboard entry
- færsla á hnappaborði [is]
- tailboard
- gaffalloka [is]
- boarfishes
boar fishes - galtarfiskar [is]
galtarfiskaætt [is] - havgaltfamilien, havgalte [da]
- trynfiskar [sæ]
- Eberfische [de]
- Caproidae [la]
- plasterboard
- gifsplata [is]
- waste gypsum wallboard
- gifsplötuúrgangur [is]
- gypsum fibre board
gypsum fibreboard - gifstrefjaplata [is]
- boarding house
- gistiheimili [is]
- boarding house
- gistiheimili með matsölu [is]
- coarse net
- gróft net [is]
- coarse bark
- grófur börkur [is]
- coarse ceramics
- grófur leir [is]
- boar
- göltur [is]
- breeding boar
- göltur til undaneldis [is]
- boardwalk
- göngubryggja [is]
- heteroaromatic
- heteróarómatískur [is]
- keyboard instrument
- hljómborðshljóðfæri [is]
- keyboard synthesiser
keyboard synthesizer - hljómborðshljóðgervill [is]
- keyboard pipe organ
- hljómborðspípuorgel [is]
- oarweed
- hrossaþari [is]
- fingertang [da]
- finger-tare [sæ]
- kombu breton, laminaire digitée, fouet de sorcier [fr]
- Fingertang [de]
- Laminaria digitata [la]
- IMO Code on Noise Levels on Board Ships
International Maritime Organization´s Code on Noise Levels on Board Ships - IMO-kóði um hávaðastig um borð í skipum [is]
kóði Alþjóðasiglingamálastofnunarinnar um hávaðastig um borð í skipum [is] - on-board weighing equipment
- innbyggður vigtunarbúnaður [is]
- on-board diagnostic system
OBD
on-board diagnostics
OBD system - innbyggt greiningarkerfi [is]
- egendiagnose, egendiagnosesystem, OBD [da]
- omborddiagnos, OBD [sæ]
- diagnostic embarqué, système de diagnostic embarqué, OBD [fr]
- On-Board-Diagnosesystem, OBD [de]
- on-board diagnostic system of emission control
OBD system of emission control - innbyggt greiningarkerfi fyrir mengunarvörn [is]
- on-board charger
on board charger - innbyggt hleðslutæki [is]
- on-board measurement system
OBM system - innbyggt mælikerfi [is]
- boarding aid
- inngangshjálparbúnaður [is]
- boarding device
- inngangshjálparbúnaður [is]
- boarder
- kostgangari [is]
- dissection board
- krufningsborð [is]
- Board of Appeal
- kærunefnd [is]
- Telecommunications Complaints Board
- kærunefnd fjarskiptamála [is]
- Legal Advisory Board
- lagaráðgjafarnefnd [is]
- Den Juridiske Rådgivende Gruppe, Juridisk Rådgivende Gruppe [da]
- groupe consultatif juridique, GCJ [fr]
- Beratungsgremium für Rechtsfragen, Rechtsbeirat [de]
- passenger boarding bridge
passenger loading bridge - landgöngubrú fyrir farþega [is]
- luftbro, passagerbro [da]
- passagerarbrygga [sæ]
- passerelle, passerelle télescopique, passerelle d´embarquement, passerelle de débarquement [fr]
- Fluggastbrücke [de]
- passenger-boarding stairs
- landgöngustigi [is]
- autopsy body board
- líkskurðarborðplata [is]
- laminboard
- límtré [is]
- keyboard
- lyklaborð [is]
- Regional Co-ordination Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tuber Crops in the Humid Tropics of Asia and the Pacific
CGPRT
Coarse Grains, Pulses, Roots and Tubers Centre - miðstöð rannsókna og þróunar á grófu korni, hýðisbaunum, rótum og rótarávöxtum á hitabeltisregnsvæðum í Asíu og Kyrrahafinu [is]
- medium-voltage switchboard
- millispennutafla [is]
- motherboard
- móðurborð [is]
- currency board
- myntráð [is]
- dashboard
- mælaborð [is]
- lower backrest board
- neðri bakplata [is]
- board
- nefnd [is]
- Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (trade marks and designs)
- nefnd um greiðslur, framkvæmdarreglur og verklagsreglu kærunefnda samhæfingarskrifstofu innri markaðarins (vörumerki og hönnun) [is]
- emergency shipboard situation
- neyðaraðstæður um borð [is]
- emergency switchboard
- neyðartafla [is]
- shipboard emergency
- neyðartilvik um borð í skipum [is]
- operational on-board performance
- nothæfi búnaðar [is]
- public oversight board
- opinbert eftirlitsráð [is]
- Public Company Accounting Oversight Board of the United States of America
- opinbert eftirlitsráð Bandaríkjanna með reikningsskilum félaga [is]
- paperboard production
- pappaframleiðsla [is]
- cardboard cylinder
- pappahólkur [is]
- cardboard container
- pappaílát [is]
- cardboard packaging
- pappaumbúðir [is]
- paperboard
- pappi [is]
- cardboard
- pappi [is]
- laminated paperboard
- plasthúðaður pappi [is]
- circuit board
- prentplata [is]
- printed circuit board
printed wiring board
PC board
PCB - prentplata [is]
- printkort, printplade, trykt kredsløbskort, PCB [da]
- mönsterkort [sæ]
- printed board
- prentplata [is]
- unpopulated printed circuit board
- prentplata án íhluta [is]
- populated printed circuit board
- prentplata með íhlutum [is]
- pressboard
- pressað pappaspjald [is]
- examining board
- prófanefnd [is]
- electronic board
- rafeindaspjald [is]
- electric hot cupboard
- rafmagnshitaskápur [is]
- electronic keyboard
- rafmagnshljómborð [is]
- electronic keyboard instrument
- rafmagnshljómborðshljóðfæri [is]
- electronic scoreboard
- rafræn stigatafla [is]
- electronic bulletin board
- rafræn tilkynningatafla [is]
- Icelandic Transportation Safety Board
ITSB - rannsóknarnefnd samgönguslysa [is]
- board
- ráð [is]
- ETIAS Fundamental Rights Guidance Board
- ráðgjafarnefnd ETIAS-ferðaheimildakerfisins um grundvallarréttindi [is]
- ETIAS-råd for rådgivning om grundlæggende rettigheder [da]
- Etias-rådgivningsnämnd för grundläggande rättigheter [sæ]
- comité d´orientation ETIAS sur les droits fondamentaux. [fr]
- ETIAS-Beratungsgremium für Grundrechte [de]
- Advisory Board on Disarmament Matters
- ráðgjafarnefnd um afvopnunarmál [is]
- Financial Stability Board
FSB - ráðgjafarnefnd um fjármálastöðugleika [is]
- Rådet for Finansiel Stabilitet [da]
- rådet för finansiell stabilitet [sæ]
- Conseil de stabilité financière [fr]
- Rat für Finanzstabilität [de]
- Advisory Board on Disarmament Studies
- ráðgjafarnefnd um rannsóknir í afvopnunarmálum [is]
- Canadian Public Accountability Board
- reikningsskilaráð Kanada [is]
- switchboard busbar
- safnteinn raftöflu [is]
- Joint Operarational Evaluation Board
JOEB - sameiginleg matsnefnd í flugrekstrarmálum [is]
- Single Resolution Board
SRB - sameiginleg skilastjórn [is]
- Den Fælles Afviklingsinstans [da]
- Gemensamma resolutionsnämnden [sæ]
- Conseil de résolution unique, CRU [fr]
- Ausschuss für die einheitliche Abwicklung [de]
- Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft
- samningur varðandi lögbrot og aðra verknaði í loftförum [is]
- Programme Coordination Board
PCB - samræmingarnefnd um áætlanagerð [is]
- buffered on board configuration
BOB configuration - samskipan með einbiðvæddri minniskeðju [is]
- sailboard
- seglbretti [is]
- telephone switchboard
- símaskiptiborð [is]
- telephone switchboard service
- símaskiptiborðaþjónusta [is]
- shipboard terms
- sjómannamál [is]
- assigned summer freeboard
- skilgreint sumarfríborð [is]
- separation from bed and board
- skilnaður að borði og sæng [is]
- signboard
- skilti [is]
- ETIAS screening board
- skimunarnefnd ETIAS-ferðaheimildakerfisins [is]
- ETIAS-Screeningrådet [da]
- Etias granskningsnämnd [sæ]
- comité d´examen ETIAS [fr]
- ETIAS-Überprüfungsausschuss [de]
- switchboard
- skiptiborð [is]
- vacuum switchboard
- skiptiborð með lofttæmisrofum [is]
- højspændingsfordelingsanlæg med vakuumafbrydere [da]
- Vakuumschalttafel [de]
- switchboard equipment
- skiptiborðsbúnaður [is]
- switchboard panel
- skiptiborðsspjald [is]
- shipboard personnel
- skipverjar [is]
- sideboard
- skjólborð til hliðanna [is]
- pre-boarding cabin check
- skoðun á farþegarými áður en farið er um borð [is]
- shuffleboard
- skriðkólfur [is]
- non-corrugated fibreboard
- sléttur pappi [is]
- particle board
chipboard
wood particle board - spónaplata [is]
- digital interactive whiteboard
- stafræn gagnvirk skriftartafla [is]
- digital switchboard
- stafrænt skiptiborð [is]
- scoreboard
- stigatafla [is]
- management board
board of management - stjórn [is]
- Board of Governors
- stjórn [is]
- administrative board
- stjórn [is]
- board
- stjórn [is]
- board of directors
- stjórn [is]
- chairman of the Board of Directors
- stjórnarformaður [is]
- Member of the EEAS Corporate Board
- stjórnarmaður yfirstjórnar utanríkisþjónustu Evrópusambandsins [is]
- Programme Board for Earth Observation of the European Space Agency
- stjórn áætlunar Geimvísindastofnunar Evrópu um jarðfjarkönnun [is]
- Executive Board of UNICEF
Executive Board of the United Nations Children´s Fund - stjórn Barnahjálpar Sameinuðu þjóðanna [is]
stjórn Barnahjálpar SÞ [is] - Joint Staff Pension Board
JSPB - stjórn eftirlaunasjóðs Sameinuðu þjóðanna [is]
stjórn eftirlaunasjóðs SÞ [is] - Executive Board of the United Nations Financing System for Science and Technology for Development
Executive Board of the UN Financing System for Science and Technology for Development - stjórn fjárhagsáætlunar Sameinuðu þjóðanna fyrir vísindi og tækni til þróunarmála [is]
stjórn fjárhagsáætlunar SÞ fyrir vísindi og tækni til þróunarmála [is] - Industrial Development Board
- stjórn Iðnþróunarstofnunar Sameinuðu þjóðanna [is]
stjórn Iðnþróunarstofnunar SÞ [is] - Board of Trustees of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture
Board of Trustees of the UN Voluntary Fund for Victims of Torture - stjórn sjóðs Sameinuðu þjóðanna fyrir fórnarlömb pyntinga [is]
stjórn sjóðs SÞ fyrir fórnarlömb pyntinga [is] - Board of Governors of the United Nations Special Fund for Land-Locked Developing Countries
Board of Governors of the UN Special Fund for Land-Locked Developing Countries - stjórn sjóðs Sameinuðu þjóðanna fyrir landlukt þróunarlönd [is]
stjórn sjóðs SÞ fyrir landlukt þróunarlönd [is] - Enlarged Board of Appeal
- stóra áfrýjunarnefndin [is]
- keyboard stringed instrument
- strengjahljóðfæri með lyklaborði [is]
- steering board
- stýrinefnd [is]
- summer freeboard
- sumarfríborð [is]
- fume cupboard
- súgskápur [is]
- seat pan board
- sætisplata [is]
- drawing board
- teiknitafla [is]
- terminal board
- tengibretti [is]
- bulletin board
- tilkynningatafla [is]
- fibrous gypsum board
- trefjagifsplata [is]
- fibreboard
fibre board
fibre building board
building fibreboard - trefjaplata [is]
- fiberplade, træfiberplade [da]
- fiberskiva, träfiberskiva, fiberplatta, träfiberplatta [sæ]
- whiteboard
- tússtafla [is]
- computer keyboard
- tölvulyklaborð [is]
- European Union Eco-Labelling Board
European Union EcoLabelling Board
EUEB - umhverfismerkinganefnd Evrópusambandsins [is]
- Den Europæiske Unions Miljømærkenævn [da]
- Europeiska unionens miljömärkningsnämnd [sæ]
- comité de l´Union européenne pour le label écologique, CUELE [fr]
- Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union, AUEU [de]
- boarding ladder
- uppgöngustigi [is]
- non-executive member of the board
non-executive director - utanaðkomandi stjórnarmaður [is]
- mouldboard plough
- vendiplógur [is]
- Securities and Investment Board
SIB - verðbréfaeftirlit [is]
- paperboard-production machinery
machinery for paperboard production - vélbúnaður til pappaframleiðslu [is]
- wooden board
- viðarbretti [is]
- Working Party on Conventional Arms Exports
COARM - vinnuhópur um útflutning hefðbundinna vopna [is]
- shipboard working conditions
- vinnuskilyrði um borð [is]
- shipboard working arrangements
- vinnutilhögun um borð [is]
- administrative board
- yfirstjórn [is]
- supervisory board
- yfirstjórn [is]
- front outboard passenger
- ysti farþegi í framsæti [is]
203 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.