Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "one C"
- one engine inoperative approach
- aðflug með óstarfhæfan hreyfil [is]
- terminal charging zone
- aðflugsgjaldsvæði [is]
- tårn- og indflyvningskontrolafgiftszone [da]
- terminalavgiftszon [sæ]
- An- und Abfluggebührenzone [de]
- access to fishing zones
- aðgangur að fiskimiðum [is]
- drive component
- aflrásaríhlutur [is]
- discount zone
- afsláttarfargjald [is]
- Worldwide System for Conformity Testing and Certification of Electrical Equipment
IECEE
Worldwide System for Conformity Testing and Certification of Electrical Equipment and Components - alheimsfyrirkomulag samræmisprófana og vottunar raffanga [is]
- public telephone
- almenningssími [is]
- public pay telephone
- almenningssími [is]
- public mobile telephone network
- almennt farsímanet [is]
- normal economy fare zone
- almennt flugfargjald [is]
- terrestrial public mobile telephone network
- almennt jarðfarsímanet [is]
- public switched telephone network
PSTN - almennt símakerfi [is]
- public telephone network
- almennt talsímanet [is]
- offentligt telefonnet [da]
- allmänt telefonnät, publikt telefonnät [sæ]
- public pay-telephone
- almennur símasjálfsali [is]
- public text telephone
- almennur textasími [is]
- World Administrative Telegraph and Telephone Conference
WATTC - alþjóðaritsíma- og símaráðstefnan um stjórnsýslu [is]
- International Telegraph and Telephone Consultative Committee
CCITT - Alþjóðlega ráðgjafarnefndin um ritsíma og talsíma [is]
- Den Internationale Rådgivende Telegraf- og Telefonkomité [da]
- Comité consultatif international télégraphique et téléphonique [fr]
- Internationaler Beratender Ausschuss für den Telegraphen- und Fernsprechdienst [de]
- other torque transferring component
OTTC - annar vægisyfirfærandi íhlutur [is]
annar snúningsvægisyfirfærandi íhlutur [is] - anden drejningsmomentoverførselskomponent [da]
- annan momentöverförande komponent [sæ]
- autre composant de transfert de couple [fr]
- sonstiges drehmoment übertragendes Bauteil [de]
- acetone
propanone
propan-2-one
dimethyl ketone - aseton [is]
- exonerating circumstances
- atvik sem leysa e-n undan ábyrgð [is]
- ADIZ
air defence identification zone - auðkenningarsvæði loftvarna [is]
- clearance zone
zone of clearance - autt svæði [is]
- intermediate monetary objective
- áfangamarkmið peningastefnu [is]
- Integrated Coastal Zone Management programme
- áætlun um samþætta stjórnun strandsvæða [is]
- exclusion zone
- bannsvæði [is]
- bone product
- beinaafurð [is]
- benprodukt, knogleprodukt [da]
- benprodukt [sæ]
- produit à base d´os [fr]
- Knochenerzeugnis, Erzeugnis aus Knochen [de]
- fracture
bone fracture - beinbrot [is]
brot [is] - brud, fraktur, knoglebrud [da]
- fraktur [sæ]
- fracture [fr]
- Bruch, Fraktur, Fractura, Knochenbruch [de]
- bone reconstruction cement
- beinmyndunarsement [is]
- bones of caprine animals
- bein úr geitum [is]
- bone density
bone mineral density
bone mineral content
BMD - beinþéttni [is]
- knoglevævstæthed [da]
- bentäthet, BMD [sæ]
- densité osseuse [fr]
- Knochendichte [de]
- Pinus uncinata forests (on gypsum or limestone)
- bergfuruskógar á gifs- eða kalksteinsríku landi [is]
- bicyclopyrone
- bísýklópýrón [is]
- blue honeysuckle
- blátoppur [is]
- blåtry [sæ]
- camerisiér bleu [fr]
- blaue Heckenkirsche [de]
- Lonicera caerulea [la]
- civilian component
- borgaraleg deild [is]
- flavour component
- bragðefnisþáttur [is]
- emergency medical practitioner
- bráðalæknir [is]
- acute salmonellosis
- bráð salmonellusýking [is]
- backbone network
- burðarnet [is]
- convective component
- burðarþáttur [is]
- butyrolactone
- bútýrólaktón [is]
- structural component
- byggingarefni [is]
- stone for construction
- byggingarsteinn [is]
- delta-lactone
- deltalakton [is]
- dihydroxyacetone
- díhýdroxýasetón [is]
- dimethicone
- dímetíkón [is]
- dinitroacetaphenone
- dínítróasetafenón [is]
- d-carvone
- d-karvón [is]
- public exponent
- dreifiveldisvísir [is]
- entrance telephone
- dyrasími [is]
- EEC component type-approval certificate
- EBE-gerðarviðurkenningarvottorð íhluta [is]
- precious stone
- eðalsteinn [is]
- Economic and Monetary Union
EMU - Efnahags- og myntbandalagið [is]
- Den Økonomiske og Monetære Union, ØMU [da]
- Ekonomiska och monetära unionen, EMU [sæ]
- Union économique et monétaire, UEM [fr]
- Wirtschafts- und Währungsunion, WWU [de]
- West African Economic and Monetary Union
- Efnahags- og myntbandalag Vestur-Afríku [is]
- ketone function compound
- efnasamband með ketónhópum [is]
- quinone function compound
- efnasamband með kínónhópum [is]
- substances that deplete the ozone layer
- efni sem eyða ósonlaginu [is]
- substances that deplete the ozone layer
- efni sem valda rýrnun ósonlagsins [is]
- chemical component
- efnisþáttur [is]
- component
- efnisþáttur [is]
- bottom component
- efnisþáttur í sóla [is]
- upper component
- efnisþáttur í yfirleðri [is]
- non-organic component
- efnisþáttur sem er ekki úr lífrænni ræktun [is]
- ikke-økologisk dyrefoderbestanddel [da]
- icke-ekologisk foderråvara [sæ]
- nichtökologischer/nichtbiologischer Bestandteil [de]
- surveillance zone
- eftirlitssvæði [is]
- follicle stimulating hormone
FSH - eggbússtýrishormón [is]
ESH [is] - equity component
- eiginfjárhluti [is]
- component of equity
- eiginfjárþáttur [is]
- one-way blocking position
- einhliða markaðslokun [is]
- one-stop-shopping procedure
- einnarviðkomuaðferð [is]
- 1 pack performance coating
one pack performance coating
one-pack performance coating - eins þáttar yfirborðsmeðferðarefni [is]
- one-component room temperature vulcanisation sealant (RTV-1 sealant) and adhesives
- einþátta kítti og lím sem gúmstorkna við stofuhita (RTV1-kítti) [is]
- mono-component vaccine
- einþætt bóluefni [is]
- recovered ozone-depleting substance
- endurheimt, ósoneyðandi efni [is]
- Eurasian Group on Money Laundering and Financing of Terrorism
- Evrasíuhópurinn um peningaþvætti og fjármögnun hryðjuverka [is]
- Groupe eurasien de lutte contre le blanchiment d´argent et le financement du terrorisme [fr]
- Eurasische Gruppe zur Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung, Eurasische Gruppe gegen Geldwäsche [de]
- European One Health Action Plan against Antimicrobial Resistance
- Evrópska aðgerðaáætlunin ,ein heilsa´ gegn sýkingalyfjaónæmi [is]
Evrópska aðgerðaáætlunin ,ein heilsa´ gegn ónæmi við sýkingalyfjum [is] - europæisk One Health-handlingsplan mod antimikrobiel resistens [da]
- Plan d´action européen fondé sur le principe «Une seule santé» pour combattre la résistance aux antimicrobiens [fr]
- Europäischer Aktionsplan zur Bekämpfung antimikrobieller Resistenzen im Rahmen des Konzepts ,Eine Gesundheit´ [de]
- cross-border mobile telephone traffic
- farsímaumferð yfir landamæri [is]
- mobile-telephone service
- farsímaþjónusta [is]
- fixed public telephone network
- fast almennt talsímanet [is]
fast almennt talsímakerfi [is] - backbone link
- fastasamband [is]
- fixed telephone device
fixed telephone - fastasími [is]
- client money held
CMH - fé viðskiptavina í vörslu [is]
- exclusive fishing zone
- fiskveiðilandhelgi [is]
- fisheries protection zone
- fiskverndarsvæði [is]
- fine pitch component
- fínskrefa íhlutur [is]
- distance component
- fjargjald [is]
- drone aircraft
- fjarstýrt dróna-loftfar [is]
- most economically advantageous tender
MEAT
tender offering best value for money - fjárhagslega hagkvæmasta tilboðið [is]
- det økonomisk mest fordelagtige bud [da]
- det ekonomiskt mest fördelaktiga anbudet [sæ]
- wirtschaftlich günstigstes Angebot [de]
- Financial Action Task Force on Money Laundering
- fjármálaaðgerðahópur gegn peningaþvætti [is]
- Groupe d´action financière sur le blanchiment de capitaux, GAFI [fr]
- Arbeitsgruppe Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung, Arbeitsgruppe zur Geldwäschebekämpfung [de]
- multiple-component solution
- fjölþáttalausn [is]
- United Nations High Commissioner for Refugees
UN High Commissioner for Refugees
UNHCR - flóttamannafulltrúi Sameinuðu þjóðanna [is]
flóttamannafulltrúi SÞ [is] - De Forenede Nationers Højkommissær for Flygtninge [da]
- Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés [fr]
- Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen [de]
- Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
Office of the UN High Commissioner for Refugees
UNHCR
UN Refugee Agency - Flóttamannastofnun Sameinuðu þjóðanna [is]
Flóttamannastofnun SÞ [is] - De Forenede Nationers Højkommissariat for Flygtninge, FN´s Højkommissariat for Flygtninge [da]
- FN:s flyktingkommissariat [sæ]
- Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés, HCR [fr]
- Hohes Flüchtlingskommissariat der Vereinten Nationen, Amt des Hohen Flüchtlingskommissars der Vereinten Nationen [de]
- control zone
- flugstjórnarsvið [is]
- life-limited aeroplane component
- flugvélaíhlutur með tiltekinn endingartíma [is]
- transport component
- flutningaþáttur [is]
- flugestone acetate
- flúgestónasetat [is]
- flurochloridone
- flúrklóridón [is]
- preconditioned
pre-conditioned - formeðhöndlaður [is]
- privileges accorded to head of State ratione personae
- forréttindi, veitt þjóðhöfðingja persónulega [is]
- Executive Committee of the United Nations High Commissioner´s Programme
Executive Committee of the UN High Commissioner´s Programme
EXCOM - framkvæmdanefnd Flóttamannastofnunar Sameinuðu þjóðanna (UNHCR) [is]
framkvæmdanefnd Flóttamannastofnunar SÞ (UNHCR) [is] - Eksekutivkomitéen for Programmet under FN´s Flygtningehøjkommissariat [da]
- Comité exécutif du Programme du Haut commissariat des Nations unies pour les réfugiés, Comité exécutif du Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés [fr]
- Exekutivausschuss des Programms des VN-Hochkommissars für Flüchtlinge, Exekutivausschuß des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Flüchtlinge [de]
- Commissioner
- framkvæmdastjóri [is]
- Internal Market Commissioner
- framkvæmdastjóri ESB á sviði innri markaðar [is]
- production zone
- framleiðslusvæði [is]
- releasing active component
- frálosandi, virkur efnisþáttur [is]
- postpone application
- fresta beitingu [is]
- immunities accorded to head of State ratione personae
- friðhelgi, veitt þjóðhöfðingja persónulega [is]
- principal component analysis
PCA - frumþáttagreining [is]
- one side moulding machine with rotating tool
- fræsari með fræsihjóli sem vinnur á annarri hlið efnisins [is]
- Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
Meeting of the Parties to the Montreal Protocol - fundur aðildarríkja að Montreal-bókuninni um efni sem valda rýrnun ósonlagsins [is]
fundur aðildarríkja að Montreal-bókuninni [is] - prepaid telephone card
- fyrirframgreitt símakort [is]
- telephone pre-payment card
- fyrirframgreitt símakort [is]
- portable all-in-one computer
portable all in one computer - færanleg sambyggð tölva [is]
- bærbar alt-i-én-computer [da]
- bärbar allt-i-ett-dator [sæ]
- ordinateur portable tout-en-un [fr]
- Tragbarer All-in-One-Computer [de]
- Gabon
Gabonese Republic
GA
GAB - Gabon [is]
Gabonska lýðveldið [is] - Gabon, Den Gabonesiske Republik [da]
- Gabon, Republiken Gabon [sæ]
- le Gabon, la République gabonaise [fr]
- Gabun, die Gabunische Republik [de]
- stone king crab
- gaddakrabbi [is]
- kongetroldkrabbe [da]
- stentrollkrabba [sæ]
- Nördliche Steinkrabbe [de]
- Lithodes maja [la]
- Gothenburg Protocol
Protocol to abate acidification, autrophication and around-level ozone
Gothenburg protocol to abate acidification, eutrophicatin and ground-level ozone - Gautaborgarbókunin [is]
bókunin um að draga úr súrnun og ofauðgun og ósoni við yfirborð jarðar [is]
Gautaborgarbókunin um að draga úr súrnun og ofauðgun og ósoni við yfirborð jarðar [is] - perform one´s duties conscientiously
- gegna störfum sínum af samviskusemi [is]
- space-qualified accelerator component
- geimhæfur hröðunaríhlutur [is]
- Copernicus space component
- geimtengdur þáttur Kópernikusaráætlunarinnar [is]
- radiant component
- geislunarþáttur [is]
- Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War
- Genfarsamningur um meðferð stríðsfanga [is]
- exchange-rate mechanism of the European Monetary System
- gengissamstarf peningakerfis Evrópu [is]
- component type-approval mark
- gerðarviðurkenningarmerki íhlutar [is]
- type of a component
- gerð íhlutar [is]
- money transmission office
- gjaldeyrismiðlun [is]
- distance-related tariff zone
- gjaldsvæði sem er skilgreint eftir fjarlægð [is]
- filament of one function
- glóþráður með tiltekna virkni [is]
- money remittance office
- greiðslumiðlun [is]
- essential assay components
- grundvallarþættir greiningar [is]
- inshore traffic zone
- grunnleið [is]
- suspicions of money laundering
- grunsemdir um peningaþvætti [is]
- have jurisdiction ratione loci and ratione materiae
- hafa lögsögu vegna þess hvar ágreiningurinn rís og vegna efnis hans [is]
- Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics
CMFB - hagskýrslunefnd um peningamál, fjármál og greiðslujöfnuð [is]
- Udvalget for Penge-, Kreditmarkeds- og Betalingsbalancestatistik [da]
- kommittén för valuta-, finans- och betalningsbalansstatistik [sæ]
- Comité des statistiques monétaires,financières et de balance des paiements, CSMFB [fr]
- Ausschuss für die Währungs-, Finanz- und Zahlungsbilanzstatistiken, AWFZ [de]
- euro-zone statistics
eurozone statistics - hagskýrslur evrusvæðisins [is]
- monetary statistics
- hagskýrslur um peningamál [is]
- euro-zone indicators
eurozone indicators - hagvísar evrusvæðisins [is]
- electronic money holder
- handhafi rafeyris [is]
- bearer of electronic money
bearer of e-money - handhafi rafeyris [is]
- hard confectionery
- hart sælgæti [is]
- high-speed rotating component
- háhraðasnúningsíhlutur [is]
- semi-precious stone
- hálfeðalsteinn [is]
- hair conditioner
- hárnæring [is]
- Comprehensive Economic Partnership Agreement between the Republic of Indonesia and the EFTA States
- heildarsamningur um efnahagslega samvinnu milli Lýðveldisins Indónesíu og EFTA-ríkjanna [is]
- primary care practitioner
- heilsugæslulæknir [is]
- general practitioner
- heimilislæknir [is]
- subtropical climate zones
- heittempruðu beltin [is]
- headset with a boom microphone
- heyrnartól með hljóðnema [is]
- tropical cyclone
- hitabeltislægð [is]
- constant tone alarm signal device
- hljóðmerkjabúnaður með stöðugum tóni [is]
- microphone
- hljóðnemi [is]
- boom and mask microphone
- hljóðnemi á heyrnartólum og í grímum [is]
- mask microphone
- hljóðnemi í grímum [is]
- radiotelephone distress frequency watch receiver
- hlustvörður á neyðartíðni [is]
- fencing components
- hlutar til girðinga [is]
- component
- hluti [is]
- medicinal product for the hormones
- hormónalyf [is]
- cornerstone
- hornsteinn [is]
- net income component
- hreinn tekjuþáttur [is]
- honey extraction operation
- hunangsslenging [is]
- udslynging [da]
- skattning [sæ]
- opération d´extraction du miel [fr]
- Honiggewinnung [de]
- honey nectar
- hunangsveig [is]
- honningsnektar [da]
- honungsnektar [sæ]
- nectar de miel [fr]
- Honignektar [de]
- cyclone
cyclone collector
cyclone separator
cyclone dust collector
cyclone dust separator - hvirfilskilja [is]
- cyklon, cyklonseparator, centrifugaludskiller [da]
- cyklon, cyklonseparator [sæ]
- cyclone, séparateur à cyclone, séparateur centrifuge, cyclone de dépoussiérage [fr]
- Zyklon, Zyklonabscheider, Fliehkraftabscheider [de]
- hydroxycitronellal
- hýdroxýsítrónellal [is]
- hydrocortisone
- hýdrókortísón [is]
- qualified health care practitioner
- hæfur heilbrigðisstarfsmaður [is]
- impact zone
- höggsvæði [is]
- imidazolinone herbicide
- imídasólínónillgresiseyðir [is]
- Indonesia
Republic of Indonesia
ID
IDN - Indónesía [is]
Lýðveldið Indónesía [is] - Indonesien, Republikken Indonesien [da]
- Indonesien, Republiken Indonesien [sæ]
- l´Indonésie, la République d´Indonésie [fr]
- Indonesien, die Republik Indonesien [de]
- scriptural money
- inneign á reikningum [is]
- administration of substances by intraperitoneal routes
- inngjöf efna í kviðarhol [is]
- endocrine disrupter
endocrine disrupting compound
endocrine-disrupting substance
hormone-disrupting chemical
EDC - innkirtlatruflandi efni [is]
- IPA component
- IPA-efnisþáttur [is]
- supplier of components
- íhlutabirgir [is]
- component supplier
- íhlutabirgir [is]
- component system
- íhlutakerfi [is]
- components of vehicles that can be strippped
- íhlutir ökutækja sem hægt er að fjarlægja [is]
- component
- íhlutur [is]
- suppression equipment component
- íhlutur deyfibúnaðar [is]
- network component
- íhlutur fyrir net [is]
- duct component
- íhlutur fyrir rásir [is]
- ignition circuit component
- íhlutur kveikjukerfa [is]
- hard time component
- íhlutur með fastan skoðunartíma [is]
- komponent med fasta inspektionsintervaller [da]
- life time component
life-limited component
life-limited aeroplane component - íhlutur með tiltekinn endingartíma [is]
- flyvemaskinekomponenter med begrænset levetid [da]
- komponent med begränsad livslängd [sæ]
- service life-limited component
- íhlutur með tiltekinn endingartíma [is]
- light-transmitting component
- íhlutur sem á þátt í ljósdreifingu [is]
- structural component
- íhlutur sem er hluti af burðarvirki [is]
- replacement component
- íhlutur til endurnýjunar [is]
- reflective-surface cleaning component
- íhlutur til hreinsunar á endurvarpsflötum [is]
- component to be installed
- íhlutur til ísetningar [is]
- untreated PVC component
- íhlutur úr ómeðhöndluðu pólývínylklóríði [is]
- onerous contract
- íþyngjandi samningur [is]
- thermoneutral conditions
- jafnhitaskilyrði [is]
- soil conditioner
- jarðvegsbætandi efni [is]
- jordforbedringsmiddel, jordstrukturforbedringsmiddel, middel til forbedring af jordstrukturen [da]
- jordförbättringsmedel [sæ]
- jordstrukturförbättrare [no]
- conditionneur du sol [fr]
- Bodenverbesserungsmittel, Bodenstabilisierer [de]
- Jasione crispa (Pourret) Samp.
- Jasione crispa (Pourret) Samp. [is]
- Jasione crispa (Pourret) Samp. [la]
- chalcone
- kalkón [is]
- calcerous stone
- kalksteinn [is]
- calcerous building stone
- kalksteinn til bygginga [is]
- caprolactone
- kaprólakton [is]
- carbazone
- karbasón [is]
- carfentrazone
- karfentrasón [is]
- carfentrazone-ethyl
- karfentrasónetýl [is]
- male component
- karlþáttur [is]
- carvone
- karvón [is]
- deep in-the-money call option
- kaupréttur í umtalsverðum gróða [is]
- deep out-of-the-money call option
- kaupréttur í umtalsverðu tapi [is]
- chain tensioner
- keðjustrekkjari [is]
- roller bearing
race and roller assembly
cone and cup assembly - keflalega [is]
- rulleleje [da]
- Rollenlager, Walzenlager [de]
- cone
- keila [is]
- truncated cone
frustrum
frustrum of a cone
conical frustrum - keilustúfur [is]
- system component
- kerfisíhlutur [is]
- acetonaemia
ketonemia - ketónblæði [is]
- abandoned cats
- kettir sem eru yfirgefnir [is]
- meat-and-bone meal
meat and bone meal
MBM
carcass meal - kjöt- og beinamjöl [is]
- kød- og benmel [da]
- kött- och benmjöl [sæ]
- farine de viande et d´os [fr]
- Fleisch- und Knochenmehl [de]
- clomazone
- klómasón [is]
- clone
- klón [is]
- chlordecone
- klórdekón [is]
- chlormadinone
- klórmadínón [is]
- chlorophacinone
- klórófasínón [is]
- chloromethylisothiazolinone
- klórómetýlísóþíasólínón [is]
- card operated public pay-telephone
- kortasímasjálfsali [is]
- corticotropin
corticotropic hormone
ACTH - kortíkótrópín [is]
nýrilbarkarkveikja [is]
NBHD [is] - cost component
- kostnaðarþáttur [is]
- female cone
- kvenaldinkollur [is]
- female component plant
- kvenþáttarplanta [is]
- female component
- kvenþáttur [is]
- lactone
- laktón [is]
- national telephone call
- landsbundið símtal [is]
- longitudinal component
- langsniðsþáttur [is]
- EU-SILC longitudinal component
- langsniðsþáttur hagskýrslna ESB um tekjur og lífskjör [is]
- imaginary component
- launþáttur [is]
- horizontal force component
- láréttur kraftþáttur [is]
- Macaronesian laurel forests
- lárviðarskógar í Makarónesíu [is]
- legionella
legionella bacteria - legíónella-baktería [is]
- en route charging zone
- leiðarflugsgjaldsvæði [is]
- overflyvningsafgiftszone [da]
- avgiftszon för undervägsavgifter [sæ]
- Streckengebührenzone [de]
- trend component
- leitniþáttur [is]
- commissioned body
- leyfishafi [is]
- pensioner who is in receipt of a pension
- lífeyrisþegi sem fær greiddan lífeyri [is]
- linear formula component
- línulegur formúluþáttur [is]
- optical component
- ljósfræðilegur íhlutur [is]
- time-controlled component
- loftfarsíhlutur háður tímastýrðri notkun [is]
íhlutur háður tímastýrðri notkun [is] - air conditioner appliance
air conditioning unit - loftjöfnunartæki [is]
- klimaaggregat [da]
- klimaapparat [sæ]
- climatiseur [fr]
- Klimaanlage [de]
- gaseous component
- loftkenndur efnisþáttur [is]
- vehicle air conditioner
- loftræstibúnaður í ökutækjum [is]
- climatic zone
- loftslagssvæði [is]
- one-touch closing
- lokun með því að þrýsta einu sinni [is]
- gonadotrophin releasing hormone
GnRH
gonadotrophin releasing factor
GnRF
gonadotropin-hormone releasing factor - losunarhormón kynhormónavaka [is]
- gonadotropin releasing hormon, gonadotropin-frigørende hormon, GnRH [da]
- gonadotropinfrisläppande hormon [sæ]
- hormone libérant la gonadotrophine, facteur de libération de la gonadotrophine [fr]
- batch hot dip galvanised steel component
- lotuunninn, heitgalvanhúðaður stálíhlutur [is]
- pneumonectomy
- lungabrottnám [is]
lungnabrottnám [is]
lunganám [is] - commissioner of oaths
- lögbókandi [is]
- clean money
- löglega fengið fé [is]
- law of one price
- lögmál um eitt verð [is]
- volume component
- magnþáttur [is]
- Macaronesia
- Makarónesía [is]
- Macaronesian pine forest
- makarónesískur furuskógur [is]
- Council of Europe Commissioner for Human Rights
- mannréttindafulltrúi Evrópuráðsins [is]
- Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
Office of the UN High Commissioner for Human Rights
UNHCHR
OHCHR
High Commissioner for Human Rights - Mannréttindastofnun Sameinuðu þjóðanna [is]
Mannréttindastofnun SÞ [is] - De Forenede Nationers højkommissær for menneskerettigheder, FN´s højkommissær for menneskerettigheder [da]
- FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter [sæ]
- Haut-Commissaire des Nations unies aux droits de l´homme, Haut-Commissaire aux droits de l´homme, HCNUDH, HCDH [fr]
- Hoher Kommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte [de]
- multiple-tone device
- margtóna búnaður [is]
- marker component
- markefnaefnisþáttur [is]
- objective zone
- marksvæði [is]
- discretionary monetary policy
- matskennd peningastefna [is]
- metal component
- málmíhlutur [is]
- exonerating circumstances
- málsbætur [is]
- asymptotically approaching one
- með aðfellunálgun á einum [is]
- manipulation of money derived from crime
- meðferð fjár sem aflað hefur verið með afbrotastarfsemi [is]
- conditioned air
- meðhöndlað loft [is]
- behandlet luft [da]
- behandlad luft [sæ]
- air conditionné [fr]
- aufbereitete Luft, behandelte Luft, klimatisierte Luft [de]
- principle of "one person-one passport"
- meginreglan ,einn einstaklingur - eitt vegabréf´ [is]
- principle of one time/last time
- meginreglan ,í eitt skipti fyrir öll´ [is]
- one-stop principle for the presentation of applications
one-stop principle - meginreglan um að aðeins þurfi að fara á einn stað til að leggja fram umsókn [is]
- One health principle
- meginreglan um ,eina heilsu´ [is]
- One Health-princippet [da]
- le principe «un monde, une seule santé» [fr]
- das Prinzip Eine Gesundheit [de]
- principle of value for money
- meginreglan um hagstæðasta kostinn [is]
- methylacetophenone
- metýlasetófenón [is]
- backbone
- miðbiti [is]
- international telephone call
- millilandasímtal [is]
- Micronesia
Federated States of Micronesia
FM
FSM - Míkrónesía [is]
Sambandsríki Míkrónesíu [is] - Mikronesien, Mikronesiens Forenede Stater [da]
- Mikronesien, Mikronesiska federationen [sæ]
- la Micronésie, les États fédérés de Micronésie [fr]
- Mikronesien, die Föderierten Staaten von Mikronesien [de]
- milk component
- mjólkurefni [is]
- Montreal Protocol on ozone depleting substances
Montreal Protocol on substances that deplete the ozone layer - Montreal-bókun um efni sem valda rýrnun ósonlagsins [is]
- crushed stone
- mulinn steinn [is]
- Monetary Agreement between the European Union and the French Republic on keeping the euro in Saint-Barthélemy following the amendment of its status with regard to the European Union
- myntsamningur á milli Evrópusambandsins og Lýðveldisins Frakklands um að halda evrunni á Sankti Bartólómeusareyjum í kjölfarið á breytingu á stöðu þeirra með tilliti til Evrópusambandsins [is]
- coin operated public pay-telephone
- myntsímasjálfsali [is]
- measurement microphone
- mælihljóðnemi [is]
- Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament
- nefnd Evrópuþingsins um efnahags- og peningamál [is]
- Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing
- nefnd um baráttuna gegn peningaþvætti og fjármögnun hryðjuverka [is]
- Comité sur la prévention du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme [fr]
- VoIP telephone
voice over IP
VoIP phone - netsími [is]
- emergency telephone line
- neyðarsímalína [is]
- roadside emergency telephone lines
- neyðarsímalínur með vegum [is]
- emergency telephone
- neyðarsími [is]
- dual-tone multifrequency operation
DTMF - notkun tvítóna-fjöltíðnivals [is]
- superconducting component
- ofurleiðaraíhlutur [is]
- octhilinone
- oktílínón [is]
- public payphone service
- opinberir símasjálfsalar [is]
- energy-reduced hard confectionery
- orkuskert hart sælgæti [is]
- energy-reduced soft confectionery
- orkuskert mjúkt sælgæti [is]
- energy-reduced confectionery
- orkuskert sælgæti [is]
- criminal money
- ólöglega fengið fé [is]
- unserviceable component
- ónothæfur íhlutur [is]
- ikke-brugbar komponent [da]
- driftsoduglig komponent [sæ]
- nicht betriebstüchtige Komponente [de]
- irregular component
- óreglulegur þáttur [is]
- ozone-enriched
- ósonauðgaður [is]
- ozone-depleting substance
ozone depleting substance
ODS - ósoneyðandi efni [is]
- ozonnedbrydende stof, ozonlagsnedbrydende stof, ozonnedbryder [da]
- ozonnedbrytande ämne [sæ]
- tropospheric ozone
- óson í veðrahvolfinu [is]
- Ozone Secretariat
- Ósonskrifstofan [is]
- passive component
- óvirkur íhlutur [is]
- Panama Canal Zone
Canal Zone - Panamaskurður [is]
- claim on money
- peningakrafa [is]
- monetary income
- peningalegar tekjur [is]
- monetary financial asset
- peningaleg fjáreign [is]
- monetary available-for-sale financial asset
- peningaleg fjáreign sem er til sölu [is]
- monetary accounts
- peningalegir umhverfisreikningar [is]
- monetære regnskabe [da]
- monetäre Konten [de]
- constant net asset value money market fund
constant net asset value MMF
CNAV MMF - peningamarkaðssjóður með fast innra virði [is]
- public debt constant net asset value money market fund
public debt constant net asset value MMF
public debt CNAV MMF - peningamarkaðssjóður með fast innra virði sem fjárfestir í skuldum hins opinbera [is]
- monetary condition
- peningamarkaðsskilyrði [is]
- monetary economics
- peningamálahagfræði [is]
- Monetary Committee
- peningamálanefnd [is]
- Det Monetære Udvalg [da]
- monetära kommittén [sæ]
- Währungsausschuss [de]
- monetary policy
- peningamálastefna [is]
stefna í peningamálum [is] - politique monétaire [fr]
- Geldpolitik [de]
- Monetary Council
- peningaráð [is]
- European Monetary Cooperation Fund
European Monetary Co-operation Fund - Peningasamvinnusjóður Evrópu [is]
- money remittance
- peningasending [is]
- monetary policy operation
- peningastefnuaðgerð [is]
- Eurosystem monetary policy operations
- peningastefnuaðgerðir evrukerfisins [is]
- Monetary Policy Committee
- peningastefnunefnd [is]
- monetary policy rule
- peningastefnuregla [is]
- monetary financial insitutions sector
- peningastofnanageirinn [is]
- monetary financial institution
MFI - peningastofnun [is]
- household final monetary consumption expenditure
- peningaútgjöld til neyslu heimilanna [is]
- monetary indicator
- peningavísir [is]
- illegal money-laundering activities
- peningaþvætti [is]
- one shot pellet type thermal cut-off
- perlubræðivar [is]
- pipework component
pipe work - pípulagnaíhlutir [is]
- plastic component
- plastíhlutur [is]
- polysilicone
- pólýsílíkon [is]
- toner cartridge
- prentdufthylki [is]
- one-generation reproduction toxicity test
- prófun á eiturhrifum á æxlun hjá einni kynslóð [is]
- mammalian bone marrow chromosome aberration test
- prófun á litningabreytingum í beinmerg spendýra [is]
- Chromosomenaberrationstest am Knochenmark von Säugetieren [de]
- prohexadione calcium
- próhexadíónkalsíum [is]
- propoxycarbazone
- própoxýkarbasón [is]
- procymidone
- prósýmídón [is]
- eastern purple coneflower
purple coneflower - purpurasólhattur [is]
- havepurpursolhat, purpursolhat [da]
- röd rudbeckia [sæ]
- Purpur-Sonnenhut, Roter Scheinsonnenhut [de]
- Echinacea purpurea [la]
- pyridazinone herbicide
- pýridasínónillgresiseyðir [is]
- electronic component
- rafeindaíhlutur [is]
- electronic money instruments
- rafeyrisbúnaður [is]
- electronic money institution
- rafeyrisfyrirtæki [is]
- e-money token
electronic money token - rafeyristóki [is]
- electroacoustic transducer for tone production
- rafhljóðrænn orkubreytir fyrir tónamyndun [is]
- electrical component
- rafmagnsíhlutur [is]
- electric ironer
- rafmagnsstrauvél [is]
- electrical circuit component
- rafrásaríhlutur [is]
- tropical cyclone advisory centre
TCAC - ráðgjafarmiðstöð um hitabeltislægðir [is]
- Council of the EMI
Council of the European Monetary Institute - ráð Peningamálastofnunar Evrópu [is]
- Rådet for EMI [da]
- EMI:s råd [sæ]
- Conseil de l´IME [fr]
- Rat des EWI [de]
- costal bone
ventral bones - rifbein [is]
- ribben [da]
- revben [sæ]
- arête ventrale, arête costale [fr]
- Bauchgrat [de]
- National Commissioner of the Icelandic Police
- Ríkislögreglustjóri [is]
- Commissioner of the Inland Revenue
- ríkisskattstjóri [is]
- exponential culture
- rækt í veldisvexti [is]
- cultivation zone
- ræktunarsvæði [is]
- reasoned justification
- rökstuddar ástæður [is]
- reasoned decision
- rökstudd ákvörðun [is]
- reasoned offer of compensation
- rökstutt bótatilboð [is]
- all-in-one video conference system
- sambyggt kerfi fyrir fjarfundahald í mynd [is]
- alt-i-ét-videokonferencesystem [da]
- allt-i-ett-videokonferenssystem [sæ]
- système de visioconférence tout-en-un [fr]
- All-in-One-Videokonferenzsystem [de]
- shared-business telephone network service
- sameiginleg netþjónusta fyrir fyrirtæki [is]
- single monetary policy
- sameiginleg peningamálastefna [is]
- fælles pengepolitik, fælles monetær politik [da]
- politique monétaire unique [fr]
- einheitliche Währungspolitik [de]
- copolyvidon
copolyvidone
copovidone - samfjölvídón [is]
- Arrangement between the European Union, of the one part, and the Kingdom of Norway, the Republic of Iceland, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtenstein, of the other part on the participation by those States in the European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice
- samkomulag milli Evrópusambandsins annars vegar og Konungsríkisins Noregs, lýðveldisins Íslands, Svissneska ríkjasambandsins og Furstadæmisins Liechtensteins hins vegar um þátttöku þessara ríkja í Evrópustofnuninni um rekstur stórra upplýsingatæknikerfa á svæði frelsis, öryggis og réttlætis [is]
- Articles of Agreement of the International Monetary Fund
- samkomulag um samþykktir Alþjóðagjaldeyrissjóðsins [is]
- Agreement between the EFTA Countries, on the one hand, and the European Economic Community, on the other hand, laying down a Procedure for the Exchange of Information in the Field of Technical Regulations
- samningur milli EFTA-ríkjanna, annars vegar, og Efnahagsbandalags Evrópu, hins vegar, um upplýsingaskipti vegna tæknilegra reglugerða [is]
- Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons
- samningur milli Evrópubandalagsins og aðildarríkja þess annars vegar og Ríkjasambandsins Sviss hins vegar um frjálsa för fólks [is]
- Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the establishment of rights and obligations between Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the one hand, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the other, in the areas of the Schengen acquis which apply to these States
- samningur sem ráð Evrópusambandsins og lýðveldið Ísland og Konungsríkið Noregur gera með sér um að koma á réttindum og skyldum milli Írlands og Hins sameinaða konungsríkis Stóra-Bretlands og Norður-Írlands annars vegar og lýðveldisins Íslands og Konungsríkisins Noregs hins vegar á þeim sviðum Schengen-gerðanna sem taka til þessara ríkja [is]
- Agreement on Transfer of abandoned Assets and unpaid Wages of Mariners, between Iceland and France
- samningur um framsöl á eftirlátnum fjármunum og ógoldnu kaupi sjómanna, milli Íslands og Frakklands [is]
- Money Order Convention, between Iceland and the United States of America
- samningur um póstávísanaviðskipti, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
- Money Order Agreement, between Iceland and the United Kingdom
- samningur um póstávísanaviðskipti, milli Íslands og Bretlands [is]
- Convention for Exchange of Money Orders, between Iceland and Canada
- samningur um póstávísanaviðskipti, milli Íslands og Kanada [is]
- component variety
- samsett yrki [is]
- komponentsort [da]
- komponentsort [sæ]
- variété composant [fr]
- Komponentensort [de]
- Cooperation Agreement between the Contracting Parties to the Schengen Agreement and the Schengen Convention of the one part and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway of the other
Co-operation Agreement between the Contracting Parties to the Schengen Agreement and the Schengen Convention of the one part and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway of the other - samstarfssamningur milli aðilanna að Schengen-samkomulaginu og Schengen-samningnum og lýðveldisins Íslands og Konungsríkisins Noregs [is]
- Accord de coopération conclu entre les Parties contractantes de l´Accord de Schengen et de sa Convention d´application d´une part et la République d´Islande et le Royaume de Norvège d´autre part [fr]
- Kooperationsübereinkommen zwischen den Vertragsparteien des Schengener Übereinkommens und des Schengener Durchführungsübereinkommens und der Republik Island sowie dem Königreich Norwegen [de]
- interoperability component
- samvirknieining [is]
- approval of a component
- samþykki íhlutar [is]
- approved one-engine-inoperative cruise speed
- samþykktur farflugshraði með einn hreyfil óstarfhæfan [is]
- integrated coastal zone management
IAZM
integrated coastal management - samþætt strandsvæðastjórnun [is]
- integreret kystforvaltning, integreret kystzoneforvaltning [da]
- integrerad förvaltning av kustområden [sæ]
- gestion intégrée des zones côtières, Programme de gestion intégrée de la zone côtière [fr]
- integriertes Küstenzonenmanagement, IKZM, integriertes Management der Küstengebiete [de]
- IHPC
integrated hybrid electric vehicle powertrain component - samþættur íhlutur aflrásar tvinnrafökutækis [is]
- integrated electric powertrain component
IEPC - samþættur íhlutur rafaflrásar [is]
- central bank money
- seðlabankapeningar [is]
- central bank money in tokenised form
- seðlabankapeningar á tókuðu formi [is]
- cefoperazone
- sefóperasón [is]
- magnetic recorder
magnetophone - segulriti [is]
- magnetisk lydoptager, magnetofon, båndoptager [da]
- magnetisk inspelningsapparat [sæ]
- Tonbandgerät [de]
- Salmonella serotype of public health significance
- sermigerð salmonellu sem hefur þýðingu fyrir lýðheilsu [is]
- exclusive economic zone
EEZ - sérefnahagslögsaga [is]
- eksklusiv økonomisk zone [da]
- ekonomisk zon, exklusiv ekonomisk zon [sæ]
- zone économique exclusive, ZEE [fr]
- ausschließliche Wirtschaftszone, AWZ [de]
- legal practitioner
- sérfræðingur innan réttarkerfisins [is]
- specially designed component
- sérhannaður íhlutur [is]
- conditioned ambient air
- sérmeðhöndlað andrúmsloft [is]
- specific formation mechanism of ozone
- sérstakt ferli sem veldur myndun ósons [is]
- stand-alone document
standalone document - sérstakt skírteini [is]
- specialised component
specialized component - sérstakur íhlutur [is]
- dedicated-business telephone network service
- sérstök netþjónusta fyrir fyrirtæki [is]
- SIC-13 Jointly Controlled Entities - Non-Monetary Contributions by Venturers
SIC-13 - SIC-túlkun 13, sameiginlegar rekstrareiningar - ópeningaleg framlög frá samrekstraraðilum [is]
- collapsible cone mill
- silakvörn [is]
- Sierra Leone
Republic of Sierra Leone
SL
SLE - Síerra Leóne [is]
Lýðveldið Síerra Leóne [is] - Sierra Leone, Republikken Sierra Leone [da]
- Sierra Leone, Republiken Sierra Leone [sæ]
- la Sierra Leone, la République de Sierra Leone [fr]
- Sierra Leone, die Republik Sierra Leone [de]
- silicone
- sílíkon [is]
- silicone rubber
- sílíkongúmmí [is]
- silicone oil
- sílíkonolía [is]
- telephone conference
- símafundur [is]
- phonecard
- símakort [is]
- telephone communication
- símasamband [is]
- telephone switchboard
- símaskiptiborð [is]
- telephone switchboard service
- símaskiptiborðaþjónusta [is]
- telephone switching apparatus
- símaskiptibúnaður [is]
- telephone switching equipment
- símaskiptistöð [is]
- telephone cable
- símastrengur [is]
- telephone operator service
- símavörsluþjónusta [is]
- telephone service
- símaþjónusta [is]
- telephone exchange
- símstöð [is]
- telephone-answering machine
- símsvari [is]
- telephone-answering service
- símsvörunarþjónusta [is]
- citronella
- sítrónella [is]
- citronellic acid
- sítrónellínsýra [is]
- citronellol
- sítrónellól [is]
- citronella oil
- sítrónelluolía [is]
- citronellyl
- sítrónellýl [is]
- stand-alone railway infrastructure
standalone railway infrastructure - sjálfstætt járnbrautargrunnvirki [is]
- paramedical practitioners
- sjálfstætt starfandi heilbrigðisstarfsfólk, annað en læknar [is]
- switched telephone network
- sjálfvirkt talsímakerfi [is]
- cash flows with a one-year horizon
- sjóðstreymi yfir eins árs tímabil [is]
- cone and quarter
- skipta í fjóra jafnstóra hluta [is]
- insolvency practitioner
- skiptastjóri [is]
- firearms, their parts and components
- skotvopn, hlutar þeirra og íhlutir [is]
- concentrating zone
- skriðsvæði [is]
- written proof that one is authorised to act
written proof that one is authorized to act - skrifleg heimild um fulltingi e-s [is]
- liability component
- skuldarhluti [is]
- extracted honey
- slengt hunang [is]
- section of bone marrow
- sneið af beinmerg [is]
- touchdown zone
touch-down zone - snertisvæði [is]
- local telephone call
- staðbundið símtal [is]
- one-to-one verification of identity
- staðfesta deili á einstaklingi með einkvæmri samsvörun [is]
- digital telephone exchange
- stafræn símstöð [is]
- veterinary practitioner
- starfandi dýralæknir [is]
- medical practioner
- starfandi læknir [is]
- registered medical practitioner
- starfandi læknir með leyfi [is]
- economic and monetary policy
- stefna í efnahags- og peningamálum [is]
- stone chipping
- steinflís [is]
- stone carving
- steinhögg [is]
- cutting, shaping and finishing of stone
- steinsmíði [is]
- cast stone
- steypt hella [is]
- radio and telephone control system
- stjórnkerfi fyrir þráðlaus fjarskipti og síma [is]
- monetary or foreign exchange regime matters
- stjórn peninga- og gjaldeyrismála [is]
- monetary policy instrument
- stjórntæki í peningamálum [is]
- deep-discount zone
- stórafsláttarfargjald [is]
- coastal zone
- strandsvæði [is]
- tensioning component
- strekkjari [is]
- production riser tensioner
- strekkjari á stigleiðslum [is]
- reinforcing component
- styrktaríhlutur [is]
- strengthening component
- styrktaríhlutur [is]
- control component
- stýribúnaður [is]
- instrument of monetary control
- stýritæki í peningamálum [is]
- chocolate component
- súkkulaðiþáttur [is]
- sulcotrione
- súlkótríón [is]
- scorzonera
- svartrót [is]
- skorzonerod, skorzone [da]
- svartrot [sæ]
- salsifis noir, scorsonère, scorzonère d´Espagne [fr]
- Schwarzwurzel [de]
- Scorzonera hispanica [la]
- business cycle component
- sveifluþáttur [is]
- air cushion vehicle
air-cushioned craft
ACV - svifnökkvi [is]
- hovercraft, luftpudefartøj [da]
- svävare, svävfarkost, luftkuddefarkost, markeffektfarkost [sæ]
- aéroglisseur, véhicule à coussin d´air [fr]
- Aerogleiter, Luftkissenboot, Luftkissenfahrzeug, LKF [de]
- continental zone
- svæði inn til landsins [is]
- territorial jurisdiction
territorial competence
jurisdiction ratione loci - svæðisbundin lögsaga [is]
- stedlig kompetence [da]
- territoriell behörighet [sæ]
- compétence territoriale, compétence ratione loci, compétence géographique [fr]
- örtliche Zuständigkeit [de]
- cystine stone
- systínsteinn [is]
- cyclohexanedione herbicide
- sýklóhexandíónillgresiseyðir [is]
- cyclohexanone
- sýklóhexanón [is]
- visible strengthening component
- sýnilegur styrktaríhlutur [is]
- District Commissioner
- sýslumaður [is]
- confectionery
confectionary - sælgæti [is]
- confectionery with no added sugars
- sælgæti án viðbætts sykurs [is]
- bedding components
- sængurfatnaður [is]
- proof that someone has not previously been declared bankrupt
- sönnun þess að e-r hafi ekki verið lýstur gjaldþrota [is]
- restricted zone
- takmörkunarsvæði [is]
- telephone connection
- talsímatenging [is]
- dental practitioner
- tannlæknir [is]
- loss-recovery component
- tapendurheimtarþáttur [is]
- branchial bone
- tálknbein [is]
- income foregone
income forgone - tekjutap [is]
- income component
- tekjuþáttur [is]
- income components at personal level
- tekjuþættir einstaklinga [is]
- income components at household level
- tekjuþættir heimilis [is]
- temperate climate zones
- tempruðu beltin [is]
- tetradecano-1,5-lactone
- tetradekanó-1,5-laktón [is]
- synthetic stone
- tilbúinn steinn [is]
- reported tailwind component
reported tail-wind component - tilkynntur meðvindsstuðull [is]
- reported headwind component
reported head-wind component - tilkynntur mótvindsstuðull [is]
- temporary control zone
- tímabundið varnarsvæði [is]
- tobacco products having a characterising flavour other than one of tobacco
- tóbaksvörur sem hafa einkennandi bragð annað en bragð af tóbaki [is]
- dual tone multi-frequency signalling
DTMF signalling - tónval [is]
DTMF-merkjasending [is] - component fibres
- trefjahlutar [is]
- trenbolone acetate
- trenbólonasetat [is]
- triacetone triperoxide
TATP
TCAP
tricycloacetone peroxide
tri-cyclic acetone peroxide - tríasetontríperoxíð [is]
- triazolinone herbicide
- tríasólínónillgresiseyðir [is]
- triazolone herbicide
- tríasólónillgresiseyðir [is]
- triketone herbicide
- tríketónillgresiseyðir [is]
- occupational health medical practitioner
OHMP - trúnaðarlæknir [is]
- aeronautical two-way VHF radio telephone apparatus
- tvíátta metrabylgjutalstöðvarbúnaður (VHF) fyrir flug [is]
- double duct air conditioner
- tvístokka loftjafnari [is]
tveggja stokka loftjafnari [is] - reversible air conditioner
- tvívirkur loftjafnari [is]
- two-component room temperature vulcanisation sealant (RTV-2 sealant) and adhesives
- tvíþátta kítti og lím sem gúmstorkna við stofuhita (RTV2-kítti) [is]
- bicomponent fibre
- tvíþætt trefja [is]
tveggja þátta trefja [is] - two-in-one notebook
2-in-1 notebook
two-in-one notebook computer - tvær-í-einni fistölva [is]
- bærbar 2-i-1-computer [da]
- bärbar två-i-ett-dator [sæ]
- ordinateur portable deux-en-un [fr]
- 2-in-1-Notebook [de]
- reconditioned instrument
- tæki sem gert hefur verið upp [is]
- bone dust collector
- tæki til að safna saman beinasalla [is]
safnari fyrir beinasalla [is] - road cone
- umferðarkeila [is]
- area microphone
- umhverfishljóðnemi [is]
- environmental component
- umhverfisþáttur [is]
- auctioneer
- uppboðshaldari [is]
- telephone directory enquiry services
directory enquiry service - upplýsingaþjónusta símaskrár [is]
upplýsingaþjónusta [is] - confiscation order concerning an amount of money
- úrskurður um eignaupptöku sem varðar fjárupphæð [is]
- aerodrome traffic zone
- vallarsvið [is]
- control programme for salmonella
salmonella control programme - varnaráætlun vegna salmonellu [is]
- screen zone
- varnarsvæði [is]
- control zone
- varnarsvæði [is]
- veterinary disease control zone
- varnarsvæði vegna dýrasjúkdóma [is]
- pocket money
- vasapeningar [is]
- hydrocyclone
- vatnshvirfill [is]
- hydrocyclone machinery
- vatnshvirfiltæki [is]
- cut comb in honey
chunk honey - vaxkökubitahunang [is]
- honning med stykker af honningtavler [da]
- honung i bitar av vaxkakor [sæ]
- miel avec morceaux de rayons [fr]
- Honig mit Wabenteilen, Wabenstücke in Honig [de]
- comb honey
- vaxkökuhunang [is]
- tavlehonning [da]
- honung i vaxkaka [sæ]
- miel en rayons, miel en brèches, miel en sections [fr]
- Wabenhonig, Scheibenhonig [de]
- tissue component
- vefjahluti [is]
- released tissue component
- vefjahluti sem hefur verið losaður [is]
- log phase
log-phase
exponential phase
logarithmic phase - veldisvaxtarfasi [is]
- price component
- verðþáttur [is]
- gross income component
- vergur tekjuþáttur [is]
- protection zone
- verndarsvæði [is]
- hydrogen component
- vetnisíhlutur [is]
- brintkomponent [da]
- vätgaskomponent [sæ]
- Wasserstoff führendes Bauteil [de]
- mechanical coupling component
- véltengiíhlutur [is]
- mechanically separated meat obtained from bones of caprine animals
- vélúrbeinað kjöt sem fengið er af beinum úr geitum [is]
- mechanically separated meat obtained from bones of bovine animals
- vélúrbeinað kjöt sem fengið er af beinum úr nautgripum [is]
- mechanically separated meat obtained from bones of ovine animals
- vélúrbeinað kjöt sem fengið er af beinum úr sauðfé [is]
- relevant and reasoned objection
- viðeigandi og rökstudd andmæli [is]
- reference zone
- viðmiðunarsvæði [is]
- benchmark interest rate component
- viðmiðunarþáttur vaxta [is]
- commercial bank money in tokenised form
- viðskiptabankapeningar á tókuðu formi [is]
- approval of a component
- viðurkenning íhlutar [is]
- pumice stone
- vikur [is]
- error-prone DNA repair process
error prone DNA repair process - villuhneigt DNA-viðgerðarferli [is]
- fejlbehæfted DNA-reparationsprocess [da]
- felbenägna reparationsprocess för DNA [sæ]
- processus induisant des erreurs lors de la réparation de l´ADN, réparation de l´ADN induisant des erreurs [fr]
- fehlerhafter DNA-Reparaturprozess [de]
- degree of processing undergone
- vinnslustig [is]
- working standard microphone
- vinnustaðlahljóðnemi [is]
- functioning of components
- virkni íhluta [is]
- Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
- Vínarsamningur um vernd ósónlagsins [is]
- money changer
- víxlari [is]
- one axle is subject to braking
- það að hemlun virkar á einn ás [is]
- silicone migration
- það að sílíkon færist til [is]
- silicone sweating
- það að sílíkon gefur frá sér raka [is]
- characteristic of components
- þáttaeinkenni [is]
- component level
- þáttastig [is]
- component element
- þáttur [is]
- component
- þáttur [is]
- thiencarbazone
- þíenkarbasón [is]
- general-practitioner services for children
- þjónusta barnalækna [is]
- general-practitioner services
- þjónusta heimilislækna [is]
- public-telephone service
- þjónusta, tengd almenningssímum [is]
- telephone survey service
- þjónusta, tengd símakönnunum [is]
- money transmission service
- þjónusta við millifærslu peninga [is]
- cordless telephone system
- þráðlaust símakerfi [is]
þráðlaust símkerfi [is] - trådløs telefoni [da]
- trådløs telefonsystem, ledningsløst telefonsystem [sæ]
- one-third octave filter
- þriðjungsáttundarsía [is]
- en tredjedel-oktavfilter [da]
- filter för en tredjedels oktav [sæ]
- cleaning service of telephone equipment
- þrif á símabúnaði [is]
- dried bone product
- þurrkuð beinaafurð [is]
- cross-sectional component
- þversniðsþáttur [is]
- EU-SILC cross-sectional component
- þversniðsþáttur hagskýrslna ESB um tekjur og lífskjör [is]
- genealogical component
- ættfræðilegur þáttur [is]
- prisoner-transport vehicle
- ökutæki til flutninga á föngum [is]
- vehicle component
- ökutækjaíhlutur [is]
- safe haven
safe area, protected area, secured zone - öruggur staður [is]
- sikkert område, beskyttelseszone [da]
- zone protégée, zone de sécurité [fr]
- security component
- öryggisíhlutur [is]
- security zone
- öryggissvæði [is]
574 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.