Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "or so"
- aðgangsorð
- password [en]
codeword [en] - kendeord, password, kodeord, parole [da]
- lösenord, säkerhetskod [sæ]
- almenningsorkuveita
- public power plant [en]
- almenningsorkuver
- public power plant [en]
- Aster sorrentinii (Tod) Lojac.
- Aster sorrentinii (Tod) Lojac. [en]
- Aster sorrentinii (Tod) Lojac. [la]
- atriðisorð
- key words [en]
- álagsorka
- loading energy [en]
- áætlun um meðferð sorps
- garbage management plan [en]
- borgaraleg stjórnsýsla Sameinuðu þjóðanna í Kósovó
borgaraleg stjórnsýsla SÞ í Kósovó - United Nations Interim Administration Mission in Kosovo [en]
UN Interim Administration Mission in Kosovo [en]
UNMIK [en] - díbensýlídensorbítól
- dibenzylidene sorbitol [en]
- dómsorð
- operative part [en]
- evrópsk tækniforskriftarheimild
ETSO-heimild - European technical standard order authorisation [en]
ETSOA [en] - ferlisorkuþörf
- process energy requirement [en]
PER [en] - formálsorð
- foreword [en]
- formálsorð
- preliminary remark [en]
- formálsorð
- preamble [en]
- forsoðin hrísgrjón
- par-boiled rice [en]
parboiled rice [en] - skoldet ris, parboiled ris [da]
- förvällt ris, ångbehandlat ris [sæ]
- riz étuvé, riz blanchi étuvé [fr]
- geschälter Reis, parboiled Reis [de]
- forsoðinn
- precooked [en]
pre-cooked [en] - förgun heimilissorps
- household-refuse disposal service [en]
- förgun sorps, á föstu formi, í þéttbýli
- urban solid-refuse disposal service [en]
- gasorkuhlutfall
- gas energy ratio [en]
GER [en] - gas/energiforhold [da]
- gasenergikvot [sæ]
- pouvoir énergétique relatif du gaz [fr]
- Gas-Energie-Verhältnis [de]
- Gautaborgarbókunin
bókunin um að draga úr súrnun og ofauðgun og ósoni við yfirborð jarðar
Gautaborgarbókunin um að draga úr súrnun og ofauðgun og ósoni við yfirborð jarðar - Gothenburg Protocol [en]
Protocol to abate acidification, autrophication and around-level ozone [en]
Gothenburg protocol to abate acidification, eutrophicatin and ground-level ozone [en] - geymslukerfi fyrir knúningsorku
- propulsion energy storage system [en]
- elektrisk system til lagring af energi til fremdrift [da]
- lagringssystem för framdrivningsenergi [sæ]
- système de stockage de l´énergie de propulsion [fr]
- Energiespeichersystem zur Speicherung der Antriebsenergie [de]
- heimilissorp
- household refuse [en]
- hexýlresorsínól
- hexylresorcinol [en]
- húsasorp
- household waste [en]
- inngangsorð
- introductory phrase [en]
- inngangsorð
- introductory passage [en]
- inngangsorð
- introductory wording [en]
- inngangsorð
- preamble [en]
- inngangsorð
- introductory statements [en]
- Íslenskar orkurannsóknir
ÍSOR - Iceland GeoSurvey [en]
- kalíumsorbat
- potassium sorbate [en]
- kalíumtvívetnisortófosfat
- potassium dihydrogen orthophosphate [en]
monopotassium phosphate [en]
E340i [en] - kerfi þar sem sorp er hirt við gangstéttarbrún
- kerbside collection system [en]
- leysisorka
- laser energy [en]
- lífræn meðhöndlun sorps
- waste bio-treatment processes [en]
- matarsorpkvörn
- food waste disposer [en]
- meðhöndlun sorps
- refuse-treatment service [en]
- metýlresorsínól
- methylresorcinol [en]
- orkubreytir fyrir knúningsorku
- propulsion energy converter [en]
- omdanner af fremdriftsenergi [da]
- omvandler av framdrivningsenergi [sæ]
- convertisseur de l´énergie de propulsion [fr]
- Antriebsenergiewandler [de]
- óson við yfirborð jarðar
- ground level ozone [en]
ground-level ozone [en] - portúgölsk ostra
portúgalsostra - Portuguese cupped oyster [en]
Portuguese oyster [en] - portugisisk østers [da]
- portugisiskt ostron [sæ]
- Felsenauster, Riesenauster, Portugesische Auster, Pazifische Felsenauster [de]
- Crassostrea angulata [la]
- pólýsorbat
- polysorbate [en]
- púlsorka
- pulse energy [en]
- rafmagnsorgel
- electronic organ [en]
- resorsínól
- resorcinol [en]
- samningur milli aðila að Norður-Atlantshafssamningnum um réttarstöðu liðsafla þeirra
NATO-SOFA-samningurinn - Agreement between Parties to the North Atlantic Treaty regarding the status of their forces [en]
NATO SOFA [en] - sogskordýr
- sucking insect [en]
- sugende insekt [da]
- sugande insekt [sæ]
- insecte suceur [fr]
- saugendes Insekt [de]
- sorageymir
- sludge tank [en]
- sorbat
- sorbate [en]
- sorbín-
- sorbic [en]
- sorbínsýra
- sorbic acid [en]
- sorbítan
- sorbitan [en]
- sorbítanmónósterat
- sorbitan monostearate [en]
- sorbítanseskvíóleat
- sorbitan sesquioleate [en]
- sorbítól
- sorbitol [en]
- sorbítólsíróp
- sorbitol syrup [en]
- sorp
- refuse [en]
- sorpbifreið
- refuse-collection vehicle [en]
refuse collection vehicle [en]
waste collection vehicle [en]
garbage truck [en] - renovationsvogn, skraldevogn [da]
- sopbil [sæ]
- sorpbifreið með þjöppunarbúnaði
- refuse-compaction vehicle [en]
- sorpbrennsla
- refuse incineration [en]
- sorpbrennsluketill
- waste incineration boiler [en]
- sorpbrennsluofn
- waste incinerator [en]
- affaldsforbrændingsanlæg, affaldforbrænding [da]
- förbränningsugn [sæ]
- sorpbrennslustöð
- refuse incineration plant [en]
- sorpbrennslustöð
- waste incineration plant [en]
waste-incineration plant [en] - sorpbrennslustöð sem vinnur orku
sorpbrennslustöð sem endurheimtir orku - waste incineration plant with energy recovery [en]
- sorpbrennslustöð sveitarfélags
- municipal waste-incineration plant [en]
- sorpbrennsluþjónusta
- refuse-incineration service [en]
- sorpdagbók
- garbage record book [en]
- sorpeyðingarstöð
- refuse disposal plant [en]
- sorpflutningsþjónusta
- refuse-transport service [en]
- sorpflutningur
- refuse transport [en]
- sorpförgun
- refuse disposal [en]
- sorpgámur
- refuse skip [en]
- sorphirða
- refuse collection [en]
- sorphirða
- household refuse collection [en]
- sorphirða
- waste collection [en]
- sorphirða
- sanitary service [en]
- sorphirðuþjónusta
- refuse-collection service [en]
- sorphreinsunarþjónusta
- refuse service [en]
- sorp í föstu formi
- solid refuse [en]
- sorpílát
- bin [en]
- sorpílát
- refuse container [en]
- sorpmeðhöndlun
- waste treatment [en]
- sorpmeðhöndlunarstöð
- waste-treatment plant [en]
- sorpmóttökustöð
- refuse site [en]
- sorpsekkur
- waste sack [en]
- sorptínsla
- litter collection [en]
- sorptínsluþjónusta
- litter-collection service [en]
- sorptunna
- waste bin [en]
- sorpþjappa
- rubbish compactor [en]
- sortnun
- melanosis [en]
- sortukímfruma
- melanoblast [en]
- melanoblast [da]
- melanoblast [sæ]
- mélanoblaste, mélanogénocyte, cellule mélanogène [fr]
- Melanoblast [de]
- melanoblastus [la]
- sortulyng
- bearberry [en]
common bearberry [en] - bjørnebær, melbærris, hedemælberris [da]
- mjölon [sæ]
- arbousier traînant, arbousier raisin d´ours, busserole, raisin d´ours [fr]
- Bärentraube [de]
- Arctostaphylos uva-ursi [la]
- sortuæxli
- melanoma [en]
- stjórnun sorphauga
- waste-tip management service [en]
- söfnun sorps, á föstu formi, í þéttbýli
- urban solid-refuse collection service [en]
- tvínatríumvetnisortófosfat
- disodium hydrogen orthophosphate [en]
- umbúðaúrgangur sem er brenndur í sorpbrennslustöðvum sem vinna orku
- packaging waste incinerated at waste incineration plants with energy recovery [en]
- vatnsorka
- hydraulic power [en]
- vatnsorka
- hydropower energy [en]
hydropower [en] - vatnsorkuver
- hydroelectric power station [en]
hydro-electric power station [en] - vatnsorkuver
- hydro-electric plant [en]
- vatnsorkuver
- hydroelectric generating station [en]
- þjónusta, tengd sorpförgun
- refuse-disposal service [en]
- þrif á sorpílátum
- bin-cleaning service [en]
- ökutæki til sorphreinsunar
- vehicle for refuse [en]
- ökutæki til sorp- og skólphreinsunar
- vehicle for refuse and sewage [en]
118 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.