Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "oro"
- meteorological watch office
- aðalveðurstofa [is]
- World Meteorological Organisation
World Meteorological Organization
WMO - Alþjóðaveðurfræðistofnunin [is]
Alþjóðlega veðurmálastofnunin [is] - aluminium chlorohydrate
- álklóróhýdrat [is]
- osteoporosis
- beinþynning [is]
- chlorophyll
- blaðgræna [is]
- instrument meteorological conditions
IMC - blindflugsskilyrði [is]
- corolla
- blómkróna [is]
- blomsterkrone [da]
- krona, blomkrona [sæ]
- corolle [fr]
- Korolle, Blumenkrone [de]
- Protocol on Trade in Agricultural Products, between Iceland and Morocco
- bókun um viðskipti með landbúnaðarafurðir, milli Íslands og Marokkós [is]
- boron
- bór [is]
- borosilicate
- bórsílíkat [is]
- boron trifluoride
- bórtríflúoríð [is]
- bromodifluoroethane
- brómódíflúoróetan [is]
- bromodifluoromethane
- brómódíflúorómetan [is]
- bromodifluoropropane
- brómódíflúoróprópan [is]
- bromofluoroethane
- brómóflúoróetan [is]
- bromofluoromethane
- brómóflúorómetan [is]
- bromofluoropropane
- brómóflúoróprópan [is]
- bromohexafluoropropane
- brómóhexaflúoróprópan [is]
- bromochlorodifluoromethane
- brómóklóródíflúorómetan [is]
- bromochloromethane
- brómóklórómetan [is]
- bromopentafluoropropane
- brómópentaflúoróprópan [is]
- bromotetrafluoroethane
- brómótetraflúoróetan [is]
- bromotetrafluoropropane
- brómótetraflúoróprópan [is]
- bromotrifluoroethane
- brómótríflúoróetan [is]
- bromotrifluoromethane
- brómótríflúorómetan [is]
- bromotrifluoropropane
- brómótríflúoróprópan [is]
- Cockoroft-Walton electrostatic generator
- Cockoroft-Walton-spennugjafi [is]
spennugjafi Cockoroft-Waltons [is] - COVID-19
coronavirus disease 2019
coronavirus disease - COVID-19 [is]
- DDD
dichlorodiphenyldichloroethane - DDD [is]
díklóródífenýldíklóróetan [is] - DDE
dichlorodiphenyldichloroethylene - DDE [is]
díklóródífenýldíklóróetýlen [is] - decachlorobiphenyl
- dekaklóróbífenýl [is]
- deltacoronavirus
- deltakórónuveira [is]
- dibromodifluoroethane
- díbrómódíflúoróetan [is]
- dibromodifluoromethane
- díbrómódíflúorómetan [is]
- dibromodifluoropropane
- díbrómódíflúoróprópan [is]
- dibromofluoroethane
- díbrómóflúoróetan [is]
- dibromofluoromethane
- díbrómóflúorómetan [is]
- dibromofluoropropane
- díbrómóflúoróprópan [is]
- dibromopentafluoropropane
- díbrómópentaflúoróprópan [is]
- dibromotetrafluoroethane
- díbrómótetraflúoróetan [is]
- dibromotetrafluoropropane
- díbrómótetraflúoróprópan [is]
- dibromotrifluoroethane
- díbrómótríflúoróetan [is]
- dibromotrifluoropropane
- díbrómótríflúoróprópan [is]
- difluoroamino group
- díflúoramínósamstæða [is]
- diphosphorodithioate
- dífosfórdíþíóat [is]
- dichlorfenthion
dichlorofenthion
dichlofenthion
diclophenthion - díklórfenþíón [is]
- dichlorobenzene
- díklóróbensen [is]
- dichlorobenzoic acid methylester
- díklóróbensósýrumetýlester [is]
- dichloro-diphenyl-trichloro-ethane
DDT - díklóródífenýltríklóróetan [is]
DDT [is] - dichlorodifluoroethane
- díklóródíflúoróetan [is]
- dichlorodifluoromethane
- díklóródíflúorómetan [is]
- dichlorodifluoropropane
- díklóródíflúoróprópan [is]
- dichloroethane
- díklóróetan [is]
- dichlorophen
- díklórófen [is]
- dichlorophenol
- díklórófenól [is]
- dichlorofluoroethane
- díklóróflúoróetan [is]
- dichlorofluoromethane
- díklóróflúorómetan [is]
- dichlorofluoropropane
- díklóróflúoróprópan [is]
- dichlorohexafluoropropane
- díklóróhexaflúoróprópan [is]
- dichloromethane
- díklórómetan [is]
- dichloropentafluoropropane
- díklórópentaflúoróprópan [is]
- dichlorotetrafluoroethane
- díklórótetraflúoróetan [is]
- dichlorotetrafluoropropane
- díklórótetraflúoróprópan [is]
- dichlorotrifluoroethane
- díklórótríflúoróetan [is]
- dichlorotrifluoropropane
- díklórótríflúoróprópan [is]
- epichlorohydrin
- epíklóróhýdrín [is]
- epsilon-momfluorothrin
- epsílon-momflúorótrín [is]
- ethylene dichloride
1,2-dichloroethane - etýlendíklóríð [is]
- qualified meteorological information service
- fagleg veðurupplýsingaþjónusta [is]
- solid porous matter
- fast, gljúpt efni [is]
- carnivorous fish
- fisktegundir sem eru kjötætur [is]
- phloroglucinol
- flóróglúsínól [is]
- phlorotannin
- flórótannín [is]
- aeronautical meteorological station
- flugveðurstöð [is]
- luftfartens meteorologiske station [da]
- flygväderstation, observationsenhet [sæ]
- station météorologique aéronautique [fr]
- Flugwetterstation [de]
- flubendiamide
3-iodo-N-(2-mesyl-1,1-dimethylethyl)-N-{4-[1,2,2,2-tetrafluoro-1-(trifluoromethyl)ethyl]-o-tolyl}phthalamide
N2-[1,1-dimethyl-2-(methylsulfonyl)ethyl]-3-iodo-N1-{2-methyl-4-[1,2,2,2-tetrafluoro-1-(trifluoromethyl)ethyl]phenyl}benzene-1,2-dicarboxamide - flúbendíamíð [is]
- Flubendiamid [de]
- fluoroacetamide
- flúoróasetamíð [is]
- fluorodeoxyuridine
- flúoródeoxýúridín [is]
- fluorophosphonite
- flúorófosfónít [is]
- fluorocarbon
- flúorókolefni [is]
- fluorogenic probe system
- flúrljómandi þreifarakerfi [is]
- chlorophyll fluorescence
- flúrljómun blaðgrænu [is]
- fluoro-opto-electronic method
- flúrljósrafeindatalning [is]
- spectrofluorometer
spectrofluorimeter - flúrskinslitrófsmælir [is]
- fluorochrome-conjugated antiserum
- flúrskinsmerkt mótsermi [is]
- fluorimeter
fluorometer - flúrskinsmælir [is]
- phosphorous melt
- fosfórbræðingur [is]
- phosphorous slag
- fosfórgjall [is]
- phosphorous acid
- fosfórsýrlingur [is]
- phosphorous trichloride
- fosfórtríklóríð [is]
- hypophosphorous acid
- fosfórundirsýra [is]
- granivorous birds
seed-eating birds - fuglar sem nærast á fræjum [is]
fuglar sem eru fræætur [is] - mobile meteorological station
- færanleg veðurfræðistöð [is]
- chlorosis
- fölvasýki [is]
- gulsot, klorose [da]
- kloros [sæ]
- cottis, chlorose [fr]
- Chlorose, Gelbsucht [de]
- ferric chlorosis
- fölvasýki af völdum járnskorts [is]
- coronary endoprosthesis
- gervibúnaður í kransæðar [is]
- porosity
- grop [is]
- porous material
- gropið efni [is]
- porous
- gropinn [is]
- porosity grade
- gropstig [is]
- chloroplast
- grænukorn [is]
- oro-Mediterranean heath
- heiði til fjalla á Miðjarðarhafssvæðinu [is]
- henicosafluoroundecanoic acid
- henikósaflúoróúndekansýra [is]
- heptachlorofluoropropane
- heptaklóróflúoróprópan [is]
- hexabromofluoropropane
- hexabrómóflúoróprópan [is]
- hexafluorosilicic
- hexaflúorókísil- [is]
- hexafluorosilicic acid
fluorosilicic acid
hydrogen hexafluorosilicate - hexaflúorókísilsýra [is]
- hexafluoropropylene
- hexaflúoróprópýlen [is]
- hexafluorosilicate
- hexaflúorósílíkat [is]
- hexachlorobenzene
HCB
HCBs - hexaklóróbensen [is]
- hexachlorodifluoropropane
- hexaklóródíflúoróprópan [is]
- hexachlorofluoropropane
- hexaklóróflúoróprópan [is]
- hexachlorocyclohexane
HCH - hexaklórósýklóhexan [is]
- white phosphorous
yellow phosphorous - hvítur fosfór [is]
- hydrochlorothiazide
- hýdróklóróþíasíð [is]
- chloroacetamide
- klóróasetamíð [is]
- chlorobenzene
- klóróbensen [is]
- chlorobenzilate
- klóróbensílat [is]
- chlorobiphenyl
CB - klóróbífenýl [is]
- chlorodibenzodioxin
- klóródíbensódíoxín [is]
- chlorodifluoroethane
- klóródíflúoróetan [is]
- chlorodifluoromethane
- klóródíflúorómetan [is]
- chlorodifluoropropane
- klóródíflúoróprópan [is]
- chlorophacinone
- klórófasínón [is]
- clorophene
chlorophene
Clorofene
clorofen - klórófen [is]
- chlorofluoroethane
- klóróflúoróetan [is]
- chlorofluorocarbon
CFC - klóróflúorókolefni [is]
- chlorofluoromethane
- klóróflúorómetan [is]
- chlorofluoropropane
- klóróflúoróprópan [is]
- chloroform
- klóróform [is]
- chlorophyll
- klórófýll [is]
- chlorophyll copper complex
- klórófýllkoparflóki [is]
klórófýll-koparflóki [is] - chlorogenic acid
caffeoylquinic acid - klórógensýra [is]
- chlorogensyre [da]
- klorogensyra [sæ]
- acide chlorogénique [fr]
- Chlorogensäure [de]
- chloroheptafluoropropane
- klóróheptaflúoróprópan [is]
- chlorohexafluoropropane
- klóróhexaflúoróprópan [is]
- chlorohydrate
- klóróhýdrat [is]
- chlorohydrin
- klóróhýdrín [is]
- chlorocresol
- klórókresól [is]
- chloromethane
- klórómetan [is]
- chloromethylisothiazolinone
- klórómetýlísóþíasólínón [is]
- chloroparaffin
- klóróparaffín [is]
- chloropentafluoroethane
- klórópentaflúoróetan [is]
- chloropentafluoropropane
- klórópentaflúoróprópan [is]
- chloropicrin
trichloronitromethane - klórópíkrín [is]
- chlorosilane
- klórósílan [is]
- chlorotetrafluoroethane
- klórótetraflúoróetan [is]
- chlorotetrafluoropropane
- klórótetraflúoróprópan [is]
- chlorotoluron
- klórótólúrón [is]
- chlorotrifluoroethane
- klórótríflúoróetan [is]
- chlorotrifluoroethylene
- klórótríflúoróetýlen [is]
- chlorotrifluoromethane
- klórótríflúorómetan [is]
- chlorotrifluoropropane
- klórótríflúoróprópan [is]
- chloroxuron
- klóróxúron [is]
- chlorothalonil
- klóróþalóníl [is]
- chlorosarin
- klórsarín [is]
- chlorosoman
- klórsóman [is]
- carbon tetrachloride
tetrachloromethane
CCl4 - koltetraklóríð [is]
tetraklórómetan [is] - tetrachlormethan, carbontetrachlorid, CFC-10 [da]
- tetraklormetan, koltetraklorid [sæ]
- Comoros, the
Union of the Comoros
KM
COM
Comoros - Kómorur [is]
Kómorsambandið [is] - Comorerne, Unionen Comorerne [da]
- Komorerna, Unionen Komorerna [sæ]
- les Comores, l´Union des Comores [fr]
- die Komoren, die Union der Komoren [de]
- coronavirus
- kórónuveira [is]
- coronary artery bypass graft surgery
- kransæðahjáveituskurðaðgerð [is]
- coronary artery disease
coronary heart disease
CAD
CHD - kransæðasjúkdómur [is]
- hjertekransåresygdom, koronar hjertesygdom [da]
- kranskärlssjukdom [sæ]
- coronaropathie, maladie coronarienne, maladie des artères coronaires [fr]
- koronare Herzkrankheit, koronare Herzerkrankung [de]
- odorous air compound
- lyktsterkt efnasamband úr andrúmsloftinu [is]
- Morocco
Kingdom of Morocco
MA
MAR - Marokkó [is]
Konungsríkið Marokkó [is] - Marokko, Kongeriget Marokko [da]
- Marocko, Konungariket Marocko [sæ]
- le Maroc, le Royaume du Maroc [fr]
- Marokko, das Königreich Marokko [de]
- methylchloroform
- metýlklóróform [is]
- momfluorothrin
- momflúorótrín [is]
- lozenge
orodispersible lozenge - munnsogstafla [is]
- fluoroscopy
- myndgreining [is]
- fluoroscopy room
- myndgreiningareining [is]
- nonadecafluorodecanoic acid
- nónadekaflúoródekansýra [is]
- Novel Swine Enteric Coronavirus Disease
- ný gerð þarmasýkingar í svínum af völdum kórónaveiru [is]
ný gerð kórónaveiruþarmasýkingar í svínum [is] - non-porous
- ógropinn [is]
- orotic acid
- órótínsýra [is]
- pentabromodifluoropropane
- pentabrómódíflúoróprópan [is]
- pentabromofluoropropane
- pentabrómóflúoróprópan [is]
- pentachlorodifluoropropane
- pentaklóródíflúoróprópan [is]
- PCP
pentachlorophenol
pentachlorinated phenol - pentaklórófenól [is]
- pentachlorfenol [da]
- pentaklorfenol [sæ]
- pentachlorophénol [fr]
- Pentachlorphenol [de]
- pentachlorofluoroethane
- pentaklóróflúoróetan [is]
- pentachlorofluoropropane
- pentaklóróflúoróprópan [is]
- pentachlorotrifluoropropane
- pentaklórótríflúoróprópan [is]
- perfluoroalkyl substance
PFAS - perflúoróalkýlefni [is]
- perfluorohexane sulfonic acid
- perflúoróhexansúlfónsýra [is]
- perfluorocarbon
PFC - perflúorókolefni [is]
- PFNA
perfluorononanoic acid - perflúorónónansýra [is]
- perfluorooctane sulfonate
PFOS - perflúoróoktansúlfónat [is]
- perfluorooctane sulfonic acid
PFOS - perflúoróoktansúlfónsýra [is]
- perfluorooctanoic acid
PFOA - perflúoróoktansýra [is]
- perfluoropolyetherpolyperoxide
- perflúorópólýeterpólýperoxíð [is]
- perfluoropropylperfluorovinyl ether
- perflúoróprópýlperflúoróvínýletri [is]
perflúoróprópýlperflúoróvínýleter [is] - perfluorinated carboxylic acid
perfluorocarboxylic acid
PFCA - perflúoruð karboxýlsýra [is]
perflúorókarboxýlsýra [is] - p-chloroaniline
- p-klóróanilín [is]
- polytetrafluorethylene
polytetrafluoroethylene
PTFE - pólýtetraflúoretýlen [is]
- x-ray fluoroscopy device
- röntgenskyggnitæki [is]
- Agreement between the EFTA States and the Kingdom of Morocco
- samningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og konungsríkisins Marokkós [is]
- Convention of the World Meteorological Organization
- samningur um Alþjóðaveðurfræðistofnunina [is]
- frugivorous
- sem er aldinæta [is]
aldinætu- [is] - frugtædende [da]
- fruktätande [sæ]
- früchtefressende [de]
- frugivorous
- sem er ávaxtaæta [is]
ávaxtaætu- [is]
sem nærist á ávöxtum [is] - frugtædende [da]
- fruktätande [sæ]
- früchtefressende [de]
- herbivorous
- sem er plöntuæta [is]
plöntuætu- [is] - fytofag, planteædende, herbivor [da]
- växtätande [sæ]
- granivorous
seed-eating - sem nærist á fræjum [is]
fræætu- [is] - granivore [fr]
- körnerfressend, samenfressend [de]
- autorotation
- sjálfsnúningur þyrils [is]
- visual meteorological condition
VMC - sjónflugsskilyrði [is]
- reported meteorological visibility
- skyggni samkvæmt veðurupplýsingum [is]
- granivorous mammals
- spendýr sem nærast á fræjum [is]
spendýr sem eru fræætur [is] - rigorous control
- strangt eftirlit [is]
- oropharyngeal swab
- stroksýni úr munni og koki [is]
- tefluthrin
rac-2,3,5,6-tetrafluoro-4-methylbenzyl (1R,3R)-3-[(1Z)-2-chloro-3,3,3-trifluoroprop-1-en-1-yl]-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate - teflútrín [is]
- tetrabromodifluoropropane
- tetrabrómódíflúoróprópan [is]
- tetrabromofluoroethane
- tetrabrómóflúoróetan [is]
- tetrabromofluoropropane
- tetrabrómóflúoróprópan [is]
- tetrabromotrifluoropropane
- tetrabrómótríflúoróprópan [is]
- tetrafluoro-
- tetraflúoró- [is]
- 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin
2,3,7,8-TCDD
2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin
dioxin - tetraklóródíbensó-p-díoxín [is]
TCDD [is] - tetrachlorodifluoroethane
sym-tetrachlorodifluoroethane - tetraklóródíflúoróetan [is]
- tetrachlorodifluoropropane
- tetraklóródíflúoróprópan [is]
- tetrachloroethylene
- tetraklóróetýlen [is]
- tetrachlorofluoroethane
- tetraklóróflúoróetan [is]
- tetrachlorofluoropropane
- tetraklóróflúoróprópan [is]
- tetrachloroisophthalonitrile
- tetraklóróísóþalónítríl [is]
- tetrachlorotetrafluoropropane
- tetraklórótetraflúoróprópan [is]
- tetrachlorotrifluoropropane
- tetraklórótríflúoróprópan [is]
- tetraconazole
(RS)-2-(2,4-dichlorophenyl)-3-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)propyl 1,1,2,2-tetrafluoroethyl ether - tetrakónasól [is]
- tetrasul
tetrachlorodiphenylsulfide - tetrasúl [is]
- horological instrument
- tímamælitæki [is]
- tribromodifluoroethane
- tríbrómódíflúoróetan [is]
- tribromodifluoropropane
- tríbrómódíflúoróprópan [is]
- tribromofluoroethane
- tríbrómóflúoróetan [is]
- tribromofluoropropane
- tríbrómóflúoróprópan [is]
- tribromotetrafluoropropane
- tríbrómótetraflúoróprópan [is]
- tribromotrifluoropropane
- tríbrómótríflúoróprópan [is]
- trifluoroiodomethane
- tríflúorójoðómetan [is]
- trifluoromethane
- tríflúorómetan [is]
- trichloroacetonitrile
- tríklóróasetónítríl [is]
- trichlorobenzene
- tríklóróbensen [is]
- trichlorodifluoroethane
- tríklóródíflúoróetan [is]
- trichlorodifluoropropane
- tríklóródíflúoróprópan [is]
- trichloroacetic
- tríklóróedik- [is]
- trichloracetic acid
trichloroacetic acid
TCA
TCAA - tríklóróediksýra [is]
- trichloroethane
- tríklóróetan [is]
- trichlorofluoroethane
- tríklóróflúoróetan [is]
- trichlorofluoromethane
- tríklóróflúorómetan [is]
- trichlorofluoropropane
- tríklóróflúoróprópan [is]
- trichloropentafluoropropane
- tríklórópentaflúoróprópan [is]
- trichlorotetrafluoropropane
- tríklórótetraflúoróprópan [is]
- trichlorotrifluoroethane
- tríklórótríflúoróetan [is]
- trichlorotrifluoropropane
- tríklórótríflúoróprópan [is]
- trimethylphloroglucinol
- trímetýlflóróglúsínól [is]
- trimethylchlorosilane
- trímetýlklórósílan [is]
- shipborne meteorological instrument
- tæki til veðurathugana um borð í skipum [is]
- meteorological instrument
- tæki til veðurfræðirannsókna [is]
- thoroughfare
- umferðarrými [is]
- thoroughfare
- umferðaræð [is]
- converted meteorological visibility
CMV - umreiknað skyggni samkvæmt veðurupplýsingum [is]
- horology
- úrsmíði [is]
- organophosphorous pesticide
- varnarefni sem er lífrænt fosfórsamband [is]
fosfórlífrænt varnarefni [is] - hydrometeorology
- vatnaveðurfræði [is]
- meteorological observation
- veðurathugun [is]
- meteorology
- veðurfræði [is]
- meteorological characteristics
- veðurfræðileg einkenni [is]
- meteorologist
- veðurfræðingur [is]
- weather phenomena
weather phenomenon
meteorological phenomenon - veðurfyrirbæri [is]
- meteorologisk fænomen [da]
- meteorologiska fenomen [sæ]
- phénomène météorologique, manifestations météorologiques [fr]
- Witterungserscheinung [de]
- European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites
EUMETSAT - Veðurgervihnattastofnun Evrópu [is]
- meteorological report
- veðurskeyti [is]
- meteorological conditions
- veðurskilyrði [is]
- aerodrome meteorological office
- veðurstofa á flugvelli [is]
- Icelandic Meteorological Office
Icelandic Met Office
IMO - Veðurstofa Íslands [is]
- meteorological bulletin
- veðurtilkynning [is]
- meteorological satellite
- veðurtungl [is]
- meteorological information
- veðurupplýsingar [is]
- meteorological information service
- veðurupplýsingaþjónusta [is]
- expected meteorological conditions
- veðurútlit [is]
- meteorological service
- veðurþjónusta [is]
- autorotational distance
- vegalengd á sjálfsnúningi þyrils [is]
- hydrobromofluoroethane
- vetnisbrómóflúoróetan [is]
- hydrobromofluorocarbon
- vetnisbrómóflúorókolefni [is]
- hydrobromofluoromethane
- vetnisbrómóflúorómetan [is]
- hydrobromofluoropropane
- vetnisbrómóflúoróprópan [is]
- hydrofluorocarbon
HFC - vetnisflúorókolefni [is]
- hydrochlorofluorcarbon
HCFC - vetnisklóróflúorókolefni [is]
- Z-perfluoropolyether
- Z-perflúorópólýetri [is]
Z-perflúorópólýeter [is] - meteorological factor
- þáttur er tengist veðurfari [is]
- transluminal coronary angioplasty
- æðaholsviðgerð á kransæð [is]
290 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.