Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "passen"
- road passenger transport operator
- aðili sem stundar farþegaflutninga á vegum [is]
- passenger cancellation right
- afbókunarréttur farþega [is]
- passenger baggage handling service
- afgreiðsluþjónusta í tengslum við farangur farþega [is]
- book of passenger waybills
- akstursskrá [is]
- journey form
passenger waybill - akstursskrá [is]
- public passenger transport
- almennir farþegaflutningar [is]
- Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea
Athens Convention - Aþenusamningurinn um flutning farþega og farangurs þeirra á sjó [is]
Aþenusamningurinn [is] - Community Strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and light-commercial vehicles
- áætlun Bandalagsins um að draga úr losun koltvísýrings frá fólksbifreiðum og léttum atvinnuökutækjum [is]
- passenger and ship´s personnel holding and processing area
- bið- og úrvinnslusvæði fyrir farþega og starfslið skips [is]
- structure of the passenger compartment
- burðarvirki farþegarýmis [is]
- passenger distribution
- dreifing farþega í sæti [is]
- roll-on/roll-off passenger ferry
ro-ro passenger vessel
ro-ro ferry - ekjufarþegaferja [is]
- ro-ro passenger ship
- ekjufarþegaskip [is]
- passenger refund right
- endurgreiðsluréttur farþega [is]
- transport of luggage provided as part of carriage of passengers
- farangursflutningur sem er hluti af flutningi farþega [is]
- passenger tariff
tariff - fargjaldaskrá [is]
- passenger handling
- farþegaafgreiðsla [is]
- Passenger Name Record
PNR - farþegabókunargögn [is]
- passenger unit
- farþegaeining [is]
- passenger journey
- farþegaferð [is]
- passenger journey involving a connection
- farþegaferð með tengiflugi [is]
- passenger carrying operation
- farþegaflug [is]
- passenger-carrying aeroplane
- farþegaflugvél [is]
- passenger-transport service
- farþegaflutningar [is]
- passenger service
- farþegaflutningar [is]
- transport of passengers
- farþegaflutningar [is]
- passenger land transport
- farþegaflutningar á landi [is]
- maritime passenger transport
- farþegaflutningar á sjó [is]
- inland passenger water transport
- farþegaflutningar á skipgengum vatnaleiðum [is]
- national road passenger transport service
- farþegaflutningar á vegum innanlands [is]
- national passenger transport
- farþegaflutningar innanlands [is]
- passenger air transport
- farþegaflutningar í lofti [is]
- suburban passenger transport
- farþegaflutningar í úthverfum [is]
- passenger transport by animal-drawn vehicles
- farþegaflutningar í ökutækjum sem dráttardýrum er beitt fyrir [is]
- passenger rail transport, interurban
- farþegaflutningar með járnbrautarlestum milli borga [is]
- international passenger traffic
- farþegaflutningar milli landa [is]
- long-distance passenger traffic
- farþegaflutningar um langar vegalengdir [is]
- carriage of passengers
- farþegaflutningur [is]
- carriage of passengers as part of a guided tour
- farþegaflutningur sem er hluti af skoðunarferð með leiðsögumanni [is]
- passenger kilometre
- farþegakílómetri [is]
- passenger mass
- farþegamassi [is]
- passenger terminal
- farþegamiðstöð [is]
- port passenger terminal
- farþegamiðstöð við höfn [is]
- direct transit passengers
- farþegar í beinni gegnumferð [is]
- passenger and crew and their effects
- farþegar og áhöfn og persónulegir munir þeirra [is]
- passenger compartment
- farþegarými [is]
- passenger space
- farþegarými [is]
- passenger ship
- farþegaskip [is]
- passenger vessel engaged in domestic trade
- farþegaskip sem siglir á innlendum siglingaleiðum [is]
- passenger list
- farþegaskrá [is]
- passenger manifest
- farþegaskrá [is]
- system for registration of passenger information
- farþegaskráningarkerfi [is]
- passenger seat
- farþegasæti [is]
- passenger seating position
- farþegasæti [is]
- passenger data
- farþegaupplýsingar [is]
upplýsingar um farþega [is] - passenger coach
- farþegavagn [is]
- railway passenger coach
- farþegavagn fyrir járnbrautir [is]
- tramway passenger coach
- farþegavagn fyrir sporbrautir [is]
- passenger
- farþegi [is]
- cruise passenger
- farþegi á skemmtiferðaskipi [is]
- connecting passenger
- farþegi í tengiflugi [is]
- disabled passenger
- fatlaður farþegi [is]
- journey where the passenger interlines
- ferð þar sem farþegi nýtir sér flugskipti [is]
- combination carrier general cargo/passenger
- fjölnotaskip til almennra vöruflutninga og farþegaflutninga [is]
- air transport passenger
air passenger - flugfarþegi [is]
- carriage of passengers
- flutningur á farþegum [is]
- passenger car
category M1 vehicle
M1 vehicle - fólksbifreið [is]
- køretøj i klasse M1, personbil [da]
- M1-fordon, fordon av kategori M1, personbil [sæ]
- Advance Passenger Information
Advanced Passenger Information
API - fyrirframupplýsingar um farþega [is]
- forhåndsinformation om passagerer [da]
- förhandsinformation om passagerare, API-uppgifter [sæ]
- API-Daten, erweiterte Fluggastdaten, vorab übermittelte Fluggastdaten [de]
- passenger conveyor
- færiband til fólksflutninga [is]
- transit passenger
- gegnumferðarfarþegi [is]
- passenger funds
- greitt fé farþega [is]
- passenger walkway
- göngubrú fyrir farþega [is]
- high-speed passenger craft
- háhraðafarþegafar [is]
- maximum approved passenger seating configuration
- hámarksfjöldi farþegasæta í samþykktu sætafyrirkomulagi [is]
- maksimal godkendt kabinekonfiguration på xx eller flere sæder [da]
- maximum operational passenger seating configuration
MOPSC - hámarksfjöldi farþegasæta í sætafyrirkomulagi við starfrækslu [is]
- maksimal passagersædekonfiguration [da]
- maximal operativ kabinkonfiguration [sæ]
- configuration maximale opérationnelle en sièges passagers [fr]
- höchstzulässige betriebliche Fluggastsitzanzahl [de]
- passenger address system
- hátalarakerfi [is]
- medical passenger
- heilbrigðisstarfsmaður í áhöfn [is]
- medicinsk passagerare [sæ]
- medizinischer Fluggast [de]
- passenger bus
- hópbifreið [is]
- passenger with reduced mobility
- hreyfihamlaður farþegi [is]
- processing of passengers
- innritun farþega [is]
- passenger car equivalent
- jafngildi fólksbifreiðar [is]
- ækvivalenstal (PE), omregningsfaktor til personbilenheder [da]
- personbilsekvivalent [sæ]
- passenger boarding bridge
passenger loading bridge - landgöngubrú fyrir farþega [is]
- luftbro, passagerbro [da]
- passagerarbrygga [sæ]
- passerelle, passerelle télescopique, passerelle d´embarquement, passerelle de débarquement [fr]
- Fluggastbrücke [de]
- passenger-boarding stairs
- landgöngustigi [is]
- removable passenger service equipment
- lausabúnaður fyrir þjónustu við farþega [is]
- passenger capacity
- leyfilegur farþegafjöldi [is]
- clearance above the surface of the passenger seat
- lofthæð yfir farþegasæti [is]
- highest passenger movement
- mesti farþegafjöldi [is]
- sea and coastal passenger water transport
- millilanda- og strandsiglingar með farþega [is]
- non-scheduled passenger transport
- óreglubundnir farþegaflutningar [is]
- non-scheduled passenger transport service by air
- óreglulegir farþegaflutningar í lofti [is]
- inadmissible passenger
- óæskilegur farþegi [is]
- real-time passenger information system
- rauntímafarþegaupplýsingakerfi [is]
- passenger terminal operation service
- rekstur farþegamiðstöðva [is]
- consultations on passenger tariffs
- samráð um fargjaldaskrár [is]
- passenger seating
- skipan farþega í sæti [is]
- interlinable passenger tariff
- skiptifargjaldaskrá [is]
- passenger reception infrastructure
- skipulag farþegarýmis [is]
- cruise passenger excursion
- skoðunarferð farþega á skemmtiferðaskipi [is]
- occupation of road passenger transport operator
- starfsgrein aðila sem stunda farþegaflutninga á vegum [is]
- management of unruly or disruptive passengers
- stjórnun farþega sem eru óstýrilátir eða með ólæti [is]
- passenger van
- stór farþegabifreið [is]
- passenger safety demonstrations
- sýning á öryggisbúnaði fyrir farþega [is]
- passenger capacity
- sætaframboð [is]
- passenger seating configuration
- sætafyrirkomulag [is]
- operational passenger limitation
- takmörkun við flug án farþega [is]
- hybrid electric passenger car
- tvinnraffólksbifreið [is]
- passenger registrar
- umsjónarmaður farþegaskráningar [is]
- passenger briefing
- upplýsingar til farþega [is]
- instruering af passagerer [da]
- information till passagerare [sæ]
- passenger and ship´s personnel processing area
- úrvinnslusvæði fyrir farþega og starfslið skips [is]
- front outboard passenger
- ysti farþegi í framsæti [is]
- reconditioning service of passenger coaches
- þjónusta, tengd uppgerð á farþegavögnum [is]
- passenger safety briefing
- öryggisleiðbeiningar fyrir farþega [is]
- passenger safety instructions
- öryggisleiðbeiningar fyrir farþega [is]
- passenger airbag
passenger frontal protection airbag - öryggispúði fyrir farþega [is]
- Passenger Ship Safety Certificate
- öryggisskírteini fyrir farþegaskip [is]
- sikkerhedscertifikat for passagerskibe [da]
- säkerhetscertifikat för passagerarfartyg [sæ]
126 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.