Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "pic"
- adipic
- adipín- [is]
- adipic acid
1,6-hexanedioic acid - adipínsýra [is]
- spectroscopic method
- aðferð þar sem litrófsgreinir er notaður [is]
- atypical BSE
- afbrigðileg kúariða [is]
- atypisk BSE [da]
- atypisk BSE [sæ]
- ESB atypique [fr]
- atypische BSE [de]
- atypical scrapie
- afbrigðileg riðuveiki [is]
- atypical scrapie case
- afbrigðilegt riðuveikitilvik [is]
- apical observation
- afgerandi athugun [is]
- apical endpoint
apical effect - afgerandi endapunktur [is]
- epicarp
exocarp - aldinhúð [is]
- fruit spices
- aldinkrydd [is]
- allspice
- allrahanda [is]
- allehånde [da]
- kryddpeppar [sæ]
- Allerleigewürz, Jamaikapfeffer, Nelkelpfeffer, Piment [de]
- Pimenta dioica [la]
- isotropic
- alstefnu- [is]
- International Paralympic Committe
- Alþjóðaólympíunefnd fatlaðra [is]
- International Olympic Committee
- Alþjóðaólympíunefndin [is]
- Convention on Psychotropic Substances, 1971
- alþjóðasamningur um skynvilluefni, 1971 [is]
- Convention sur les Substances Psychotropes [fr]
- Übereinkommen über psychotrope Stoffe [de]
- ITTO
International Tropical Timber Organization - Alþjóðasamtök um hitabeltistré [is]
- Den Internationale Organisation for Tropisk Træ [da]
- Internationella organisationen för tropiskt timmer [sæ]
- Organisation internationale des bois tropicaux, OIBT [fr]
- Internationale Tropenholzorganisation [de]
- ampicillin
- ampisillín [is]
- anti-idiotypic antibody
- and-kjarngerðarmótefni [is]
- azeotropic
- aseótrópískur [is]
- apiculture by-products
- aukaafurðir úr býrækt [is]
- conspicuous labelling
- áberandi merkingar [is]
- ectopic engraftment
- árangur af utansetsígræðslu [is]
- instrument pick
- ásláttarnögl [is]
- under the auspices of the Commission
- á vegum framkvæmdastjórnarinnar [is]
- pick-up baler
hay baler
automatic pick-up baler
windrow baler - baggatína [is]
- ballepresser, høpresser, opsamlepresser, pick-up presse [da]
- Aufsammelpresse, Feldpresse, Pick-up Presse [de]
- bark spices
- barkarkrydd [is]
krydd úr berki [is] - pickling base
- basi úr basabaði [is]
- direct sale of narcotic drugs and psychotropic substances
- bein sala fíkniefna og geðvirkra efna [is]
- cession directe de stupéfiants et de substances psychotropes [fr]
- unmittelbare Abgabe von Suchtstoffen und Psychotropen [de]
- blotched picarel
- blettadrjóli [is]
- sortplettet picarel [da]
- menolapikarel [sæ]
- Laxierfisch [de]
- Spicara maena [la]
- bud spices
- blómhnappakrydd [is]
krydd úr blómhnöppum [is] - aspic
- bragðbætt hlaup úr kjöt- eða fisksoði [is]
- apiculture
- býrækt [is]
- apiculture product
- býræktarafurð [is]
- topic
- efnisatriði [is]
- topic area
- efnisflokkur [is]
- epicatechin
- epíkatekín [is]
- epichlorohydrin
- epíklóróhýdrín [is]
- European Situational Picture
- evrópska stöðumyndin [is]
- Eurodac
European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers (IATE)
European fingerprinting system - evrópski fingrafaragrunnurinn [is]
Eurodac [is] - tropical deforestation
- eyðing hitabeltisskóga [is]
- fenpicoxamid
- fenpíkoxamíð [is]
- dactyloscopic identification system
- fingrafaraauðkenniskerfi [is]
- student pilot-in-command
SPIC - flugnemi sem flugstjóri [is]
- pilot-in-command
PIC - flugstjóri [is]
- PICUS
pilot-in-command under supervision - flugstjóri undir umsjón flugstjóra [is]
- fluopicolide
- flúópíkólíð [is]
- motion-picture production
- framleiðsla kvikmynda [is]
- aril spices
- frækápukrydd [is]
krydd úr frækápum [is] - krydderi i form af frøkapper [da]
- krydda bestående av frömantlar [sæ]
- arilles [fr]
- Samenmantelgewürze [de]
- flower pistil spices
- frævukrydd [is]
krydd úr frævum [is] - Prior Informed Consent
PIC - fyrirframupplýst samþykki [is]
- gyroscopic method
- gíróaðferð [is]
- suspicious transactions
- grunsamleg viðskipti [is]
- suspicion
- grunsemdir [is]
- suspicions of money laundering
- grunsemdir um peningaþvætti [is]
- gouache picture
- gvassmynd [is]
- antihaemorrhoidal for topical use
antihemorrhoidal for topical use - gyllinæðarlyf til staðbundinnar notkunar [is]
- dactyloscopic data
- gögn um fingraför [is]
- subtropical climate zones
- heittempruðu beltin [is]
- tropical fruit
- hitabeltisaldin [is]
- tropical fish
- hitabeltisfiskur [is]
- tropical cyclone
- hitabeltislægð [is]
- tropical medicine
- hitabeltissjúkdómafræði [is]
- epicardial fat
- hjartahimnufita [is]
- endoscopic equipment
- holspeglunarbúnaður [is]
- GHS pictogram
- HSK-hættumerki [is]
- human T-cell lymphotropic virus
HTLV - HTLV-veira [is]
- hazard pictogram
- hættumerki [is]
- imazapic
- imasapik [is]
- hygroscopic
- ídrægur [is]
- chemicals released in subtropical climates
- íðefni sem eru losuð í heittempruðu beltunum [is]
- chemicals released in tropical climates
- íðefni sem eru losuð í hitabeltinu [is]
- detailed topics
- ítarleg efnisatriði [is]
- EIRP
equivalent isotropical radiated power
effective isotropic radiated power - jafngilt alstefnuútgeislað afl [is]
- chloropicrin
trichloronitromethane - klórópíkrín [is]
- corticotropin
corticotropic hormone
ACTH - kortíkótrópín [is]
nýrilbarkarkveikja [is]
NBHD [is] - spice
- krydd [is]
- spice crops
- kryddjurtir [is]
- pickled herring
- kryddlegin síld [is]
- seed spice
- krydd úr fræjum [is]
- rhizome spices
- krydd úr jarðstönglum [is]
- root spices
- krydd úr rótum [is]
- root and rhizome spices
- krydd úr rótum og jarðstönglum [is]
- motion picture
- kvikmynd [is]
- motion picture projection service
- kvikmyndasýningar [is]
- motion picture projection activities
- kvikmyndasýningar [is]
- national situational picture
- landsbundin stöðumynd [is]
- National Paralympic Committee
- landsnefnd Ólympíuleika fatlaðra [is]
- National Olympic Committee
- landsnefnd Ólympíuleikanna [is]
- pastel picture
- litkrítarmynd [is]
- hospice
- líknarstofnun [is]
- optically anisotropic substance
- ljósmisátta efni [is]
- optiskt anisotrop stof [da]
- optiskt anisotrop material [sæ]
- substance optiquement anisotrope [fr]
- optisch anisotrop Stoff [de]
- phototopic curve
- ljósnæmiferli [is]
- pictorial presentation
- lýsing í myndum [is]
- legal trade in narcotic drugs and psychotropic substances
- lögleg verslun með fíkniefni og geðvirk efni [is]
- commerce légal de stupéfiants et substances psychotropes [fr]
- legaler Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen [de]
- topical issues
- málefni sem eru ofarlega á baugi [is]
- macroscopically
- með berum augum [is]
- inotropic support
- meðferð til að auka samdrátt hjartavöðvans [is]
- Regional Co-ordination Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tuber Crops in the Humid Tropics of Asia and the Pacific
CGPRT
Coarse Grains, Pulses, Roots and Tubers Centre - miðstöð rannsókna og þróunar á grófu korni, hýðisbaunum, rótum og rótarávöxtum á hitabeltisregnsvæðum í Asíu og Kyrrahafinu [is]
- talpicide
- moldvörpueitur [is]
- Spice Islands
Maluku
Moluccas - Mólúkkaeyjar [is]
- Molukkerne [da]
- Moluckerna [sæ]
- les iles Moluques d´Indonésie [fr]
- Gewürzinseln [de]
- picture library
- myndasafn [is]
- full frame picture
- mynd sem fyllir út í skjáinn [is]
- picture message
- myndskilaboð [is]
- picture scanning
- myndskönnun [is]
- sodium picrote paper
- natríumpíkrótpappír [is]
- spicule
- nál [is]
- atypical effects
- ódæmigerð áhrif [is]
- atypical quiescence
- ódæmigerð ró [is]
- atypical working times
- óhefðbundinn vinnutími [is]
- Olympic accreditation card
- ólympíuaðgangskort [is]
- Olympic Charter
- ólympíusáttmáli [is]
- illicit demand for narcotic drugs and psychotropic substances
- ólögleg eftirspurn eftir fíkniefnum og geðvirkum efnum [is]
- demande illicite de stupéfiants et substances psychotropes [fr]
- unerlaubte Nachfrage nach Suchtstoffen und psychotropen Stoffen [de]
- illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances
illegal trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances - ólögleg viðskipti með fíkniefni og geðvirk efni [is]
- trafic illicite de stupéfiants et substances psychotropes [fr]
- unerlaubter Verkehr mit Betäubungsmitteln [de]
- PIC decision
- PIC-ákvörðun [is]
- PIC scheme
Prior Informed Consent scheme - PIC-áætlun [is]
- PIC Circular
- PIC-dreifibréf [is]
- Picris willkommii (Schultz Bip.) Nyman
- Picris willkommii (Schultz Bip.) Nyman [is]
- Picris willkommii (Schultz Bip.) Nyman [la]
- piccolo
- pikkólóflauta [is]
- pickled pelt
- pikluð húð [is]
- picolinate
- pikólínat [is]
- picloram
- píklóram [is]
- picoxystrobin
- píkoxýstróbín [is]
- picoampere
- píkóamper [is]
- picogram
pg - píkógramm [is]
pg [is] - pikogram [da]
- pikogram [sæ]
- picogramme [fr]
- Picogramm, Pikogramm [de]
- picolinafen
- píkólínafen [is]
- picramic acid
- píkramsýra [is]
- picryl
- píkrýl [is]
- propiconazole
- própíkónasól [is]
- pickled aquatic invertebrates
- pæklaðir vatnahryggleysingjar [is]
pækilsaltaðir vatnahryggleysingjar [is] - Inter-American Tropical Tuna Commission
IATTC - ráð Ameríkuríkja um hitabeltistúnfisk [is]
IATTC-ráðið [is] - tropical cyclone advisory centre
TCAC - ráðgjafarmiðstöð um hitabeltislægðir [is]
- picket
- rimill [is]
- Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
PIC-convention
Rotterdam convention
Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade - Rotterdam-samningurinn um starfsreglur um fyrir fram upplýst samþykki í tengslum við tiltekin hættuleg efni og varnarefni í alþjóðaviðskiptum [is]
- Rotterdamkonventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel [da]
- Rotterdamkonventionen om förfaranden för förhandsgodkännande av vissa farliga kemikalier och bekämpningsmedel i internationell handel [sæ]
- Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font lobjet dun commerce international [fr]
- Rotterdamer Übereinkommen über das Verfahren der vorherigen Zustimmung nach Inkenntnissetzung für bestimmte gefährliche Chemikalien sowie Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel im internationalen Handel [de]
- dust pick-up
dpu - rykupptaka [is]
upptaka ryks [is] - støvopsamling [da]
- dammupptagning [sæ]
- Staubaufnahme [de]
- radioscopic system
- röntgenskoðunarkerfi [is]
- common intelligence picture
- sameiginleg vitneskjumynd [is]
- common pre-frontier intelligence picture
- sameiginleg vitneskjumynd af svæðinu við utanverð ytri landamæri [is]
- United Nations Convention Against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
- samningur Sameinuðu þjóðanna gegn ólöglegri verslun með fíkniefni og skynvilluefni [is]
- Convention des Nations Unies relative au Trafic illicite des stupéfiants et des substances psychotropes [fr]
- Übereinkommen der Vereinten Nationen über den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen [de]
- Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade (PIC)
- samningur um fyrirframupplýst samþykki fyrir tilteknum hættulegum efnum og varnarefnum í alþjóðaviðskiptum (PIC) [is]
- isotopic reagent
- samsætuprófefni [is]
- European Spice Association
ESA - Samtök evrópska kryddiðnaðarins [is]
- inotropic
- sem eykur samdrátt hjartavöðvans [is]
sem hefur áhrif á samdráttarkraft hjartavöðvans [is] - atopic
- sem hefur hneigð til bráðaofnæmis [is]
- spectroscopic
- sem tengist litrófsgreini [is]
- subtropical
- sem varðar heittempruðu beltin [is]
- neotropical
- sem varðar hitabelti nýheims [is]
- rupicolous
- sem þrífst í grýttu landi [is]
- automated dactyloscopic identification system
- sjálfvirkt fingrafaraauðkenniskerfi [is]
- Organising Comitte of the Olympic Games
Organizing Comitte of the Olympic Games - skipulagsnefnd Ólympíuleikanna [is]
- telescopic boom
- skotbóma [is]
- telescopic jib
- skotbóma [is]
- Picea excelsa forest
- skógur með rauðgreni [is]
- pick up service
- skutlþjónusta [is]
- pictogram
- skýringarmynd [is]
- microscopic examination
- smásjárrannsókn [is]
- microscopic
- smásær [is]
- stroboscopic test
- snúðsjárprófun [is]
- topical use
- staðbundin notkun [is]
- topical induction dose
- staðbundinn virkjunarskammtur [is]
- pick
- stingur [is]
- planetary gear
epicyclic gear - stjörnuhjól [is]
- planethjul, epicyklisk gear [da]
- Planetengetriebe, Umlaufgetriebe [de]
- macroscopic
- stórsær [is]
- macroscopic abnormalities
- stórsær afbrigðileiki [is]
- macroscopic examination
- stórsæ rannsókn [is]
- macroscopic pathological finding
- stórsætt, meinafræðilegt fyrirbæri [is]
- macroscopic histopathological finding
- stórsætt, vefjameinafræðilegt fyrirbæri [is]
- situational picture
- stöðumynd [is]
- pickled onion
- súrsaður laukur [is]
- phenotypic
- svipfars- [is]
- phenotypic characterisation
- svipfarseiginleikalýsing [is]
- phenotypic characteristic
- svipfarseiginleiki [is]
- phenotypic trait
phenotypic marker - svipfarseinkenni [is]
- phenotypic diversity
- svipfarsleg fjölbreytni [is]
- phenotypic expression
- svipfarstjáning [is]
- phenotypic expression time
- svipfarstjáningartími [is]
- spiny lobsters
tropical spiny lobster - svipuhumrar [is]
- languster-slægt [da]
- languster [sæ]
- Langusten [de]
- Panulirus spp. [la]
- pickling acid
- sýra úr sýrubaði [is]
- bejdsesyre [da]
- betningssyre [sæ]
- acide de décapage [fr]
- saure Beizlösung [de]
- pickling process
- sýruböðun [is]
- neurotropic
- taugasækinn [is]
- coppice
- teinungslundur [is]
- suspicious transaction report
- tilkynning um grunsamleg viðskipti [is]
- suspicious transaction and order report
STOR - tilkynning um grunsamleg viðskipti og fyrirmæli [is]
- picking
order picking - tínsla [is]
- trichinoscopic exam
- tríkínuprófun [is]
- under the auspices of the Group
- undir forsjá nefndarinnar [is]
- information from the analysis layer of the national situational picture
- upplýsingar úr greiningarlagi landsbundnu stöðumyndarinnar [is]
- water-colour picture
- vatnslitamynd [is]
- apical meristem
- vaxtarbroddur [is]
- meristem, dannelsesvæv [da]
- meristem [sæ]
- Meristem, Bildungsgewebe [de]
- topic centre
- verkefnamiðstöð [is]
- mechanical pick-up system
- vélrænt söfnunarkerfi [is]
- pallet-picking system
- vörubrettalyftukerfi [is]
- be phenotypically undistinguishable
- það að ekki er unnt að aðgreina e-ð frá e-u að því er varðar svipfar [is]
- confiscation of the proceeds of the illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances
- það að gera upptækan ávinning af ólöglegum viðskiptum með fíkniefni eða geðvirk efni [is]
- confiscation des produits du trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes [fr]
- Verfall von Vermögensgewinnen aus dem unerlaubten Betäubungsmittelhandel [de]
- seizure of the proceeds of the illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances
- það að leggja hald á ávinning af ólöglegum viðskiptum með fíkniefni og geðvirk efni [is]
- saisie des produits du trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes [fr]
- Sicherstellung von Vermögensgewinnen aus dem unerlaubten Betäubungsmittelhandel [de]
- motion picture service
- þjónusta, tengd kvikmyndum [is]
- dried spices
- þurrkuð krydd [is]
- edible spices
- ætt krydd [is]
220 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.