Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "por"
- almennt járnbrautarspor
- conventional rail line [en]
- bókun 45 um aðlögunartímabil varðandi Spán og Portúgal
- Protocol 45 on transitional periods concerning Spain and Portugal [en]
- brautarspor
- rail track [en]
track [en] - bylgjulögun jarðsporvölu
- geoid undulation [en]
- efniviðarspor
- material footprint [en]
- materialefodaftryk [da]
- materialfotavtryck, materiellt fotavtryck [sæ]
- empreinte sur les matières [fr]
- Material Fußabdrücke [de]
- eikarskógar í Galisíu og Portúgal
- Galicio-Portuguese oak wood [en]
- eimreið fyrir sporbrautir
- tramway locomotive [en]
- endurheimt orðspors
- restoration of reputation [en]
- erindaskipti um afnám vegabréfsáritana, milli Íslands og Portúgals
- Exchange of Notes concerning the Waiver of Visas, between Iceland and Portugal [en]
- erindaskipti um verslunarviðskipti, milli Íslands og Portúgals
- Exchange of Notes concerning Commercial Transactions, between Iceland and Portugal [en]
- farþegavagn fyrir sporbrautir
- tramway passenger coach [en]
- flutningar með sporvögnum
- tramway service [en]
- flutningar með sporvögnum í þéttbýli
- urban tramway service [en]
- geymsluspor
- stabling track [en]
- gulsporður
- yellowtail flounder [en]
yellowtail [en] - Limanda ferruginea, Pleuronectes ferruginea (úrelt) [la]
- háhraðajárnbrautarspor
- high-speed rail line [en]
- háhraðaspor
- high-speed line [en]
- hitunarkerfi fyrir skiptispor
- point heating system [en]
- hliðarspor
- passing track [en]
- hliðarspor
- siding [en]
- hliðarspor fyrir geymslu
- storage siding [en]
- hæð yfir sporvölu
sporvöluhæð - ellipsoidal height [en]
- höfðaoddsporður
- kingclip [en]
kingklip [en] - sydafrikansk kingklip [da]
- kapkingklip [sæ]
- Südafrikanischer Kingklip [de]
- Genypterus capensis [la]
- ílagsport
- input port [en]
- járnbrautarspor
- railway line [en]
rail line [en] - jernbanelinje, jernbanestrækning, toglinje, togstrækning [da]
- järnvägslinje [sæ]
- kolefnisspor
- carbon footprint [en]
CO2 footprint [en]
carbon dioxide footprint [en] - CO2-fodaftryk, CO2-fodspor [da]
- koldioxidavtryck [sæ]
- landbúnaðardráttarvél á hjólum með lítilli sporvídd
- narrow-track wheeled agricultural and forestry tractor [en]
- landspor
- land footprint [en]
- jordarealfodaftryk [da]
- markfotavtryck [sæ]
- empreinte sur les terres [fr]
- Landfußabdruck [de]
- löggjöf til að sporna við mismunun og áreitni
- discrimination or harassment law [en]
- oddsporður
- bearded brotula [en]
- skægget brotula [da]
- skäggbrotula [sæ]
- Bärtige Brotula [de]
- Brotula barbata [la]
- orðspor
- reputation [en]
- orðsporsáhætta
- reputation risk [en]
- Portúgal
Portúgalska lýðveldið - Portugal [en]
Portuguese Republic [en]
PT [en]
PRT [en] - Portugal, Den Portugisiske Republik [da]
- Portugal, Republiken Portugal [sæ]
- le Portugal, la République portugaise [fr]
- Portugal, die Portugiesische Republik [de]
- portúgalska
- Portuguese [en]
por [en] - portúgalskt hvítkál
- Portuguese cabbage [en]
- portúgalskur skúti
- Portuguese Escudo [en]
PTE [en] - portúgölsk ostra
portúgalsostra - Portuguese cupped oyster [en]
Portuguese oyster [en] - portugisisk østers [da]
- portugisiskt ostron [sæ]
- Felsenauster, Riesenauster, Portugesische Auster, Pazifische Felsenauster [de]
- Crassostrea angulata [la]
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Portúgals
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect of Taxes on Income and on Capital, between Iceland and Portugal [en]
- samningur um afnám aukatolla, milli Íslands og Portúgals
- Agreement on abolishing Surtaxes, between Iceland and Portugal [en]
- samningur um skuldbundna gerð, milli Íslands og Portúgals
- Convention on Obligatory Arbitration, between Iceland and Portugal [en]
- samstarfssamningur Konungsríkisins Belgíu, Sambandslýðveldisins Þýskalands, Lýðveldisins Frakklands, Stórhertogadæmisins Lúxemborgar, Konungsríkisins Hollands, Lýðveldisins Ítalíu, Konungsríkisins Spánar, Lýðveldisins Portúgals, Lýðveldisins Grikklands, Lýðveldisins Austurríkis, Konungsríkisins Danmerkur, Lýðveldisins Finnlands, Konungsríkisins Svíþjóðar, sem eru aðilar að Schengen-samkomulaginu og Schengen-samningnum, og lýðveldisins Íslands og Konungsríkisins Noregs um afnám persónueftirlits á sameiginlegum landamærum
- Cooperation Agreement between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Italian Republic, the Kingdom of Spain, the Portuguese Republic, the Hellenic Republic, the Republic of Austria, the Kingdom of Denmark, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, Contracting Parties to the Schengen Agreement and to the Schengen Convention, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the abolition of controls on persons at their common borders [en]
- Saxifraga portosanctana Boiss.
- Saxifraga portosanctana Boiss. [en]
- Saxifraga portosanctana Boiss. [la]
- sefalósporín
- cephalosporin [en]
- Singapore
- Singapore (2) [en]
- sinkprótóporfýrín
- zinc protoporphyrin [en]
- skiptispor
- point [en]
track point [en] - sporaduft
- tracking powder [en]
- sporaðferð
- tracer method [en]
- sporatannhjól
- spur gear [en]
straight-tooth spur gear [en]
straight spur gear [en]
spur wheel [en]
straight-cut gear [en] - ligefortandet cylindrisk tandhjul, cylindrisk tandhjul [da]
- cylindrisk kuggutväxling [sæ]
- sporbaugsstutt dulkóðunarkerfi dreifilykla
- elliptic curve-based public-key cryptographic system [en]
- elliptisk kurvebaseret kryptografisk system [da]
- kryptosystem med öppna nycklar, baserat på elliptisk kryptering [sæ]
- sporbaugur
- ellipse [en]
- sporbraut
- orbital resource [en]
- sporbraut
- orbit [en]
- sporðar
- tails [en]
- sporðuggarot
- caudal fin rot [en]
- sporðuggi
- caudal fin [en]
- sporjárn
- chisel [en]
- sporna gegn svikum
- counter fraud [en]
- sporreið
- railcar [en]
- sporskiptir fyrir járnbrautir
- railway point [en]
- sportbátur
- sporting boat [en]
- sport- og tómstundaveiði
- sport and recreational fishing [en]
- sportriffill
- sporting rifle [en]
- sportskammbyssa
- sporting pistol [en]
- sportskotfæri
- sporting ammunition [en]
- sportvopn
- sporting weapon [en]
- sporvagn
- tramway [en]
- sporvagn
- tram [en]
- sporvagnageymsla
- tramway depot [en]
- sporvagnateinar
- tram rail [en]
- sporvagnsteinar
- tramlines [en]
- sporvídd
- gauge [en]
- sporvídd
- tread width [en]
- sporvídd
- track gauge [en]
- sporvídd afturhjóla
- rear-wheel track width [en]
- sporvídd drifáss
- drive-axle track width [en]
- sporöskjubraut
- elliptical orbit [en]
- sporöskjulaga
- ellipsoidal [en]
- sporöskjulaga hringur
- ellipse [en]
- tengispor
- junction [en]
- tengispor
- crossing frog [en]
- hjertestykke i et sporskifte, krydsning, skinnekrydsning [da]
- växelkorsning, korsning med fast spets [sæ]
- tengispor fyrir járnbrautir
- railway frog [en]
- umhverfisspor stofnunar og fyrirtækis
- organisation environmental footprint [en]
OEF [en] - organisation miljøfodaftryk [da]
- organisation miljöavtryck [sæ]
- umhverfisspor vöru
- product environmental footprint [en]
PEF [en] - produkts miljøaftryk [da]
- produkts miljöavtryck [sæ]
- Umweltfußabdruck von Produkt [de]
- vatnsspor
- water footprint [en]
WF [en] - vandfodaftryk [da]
- vattenfotavtryck [sæ]
- empreinte les eaux [fr]
- Wasser Fußabdrücke [de]
- vinnutæki á brautarspori
- track-mounted work equipment [en]
- vöruport
- yard [en]
- yfirlýsing um verslunar- og siglingamál, milli Íslands og Portúgals
- Declaration on Commerce and Navigation Matters, between Iceland and Portugal [en]
- þráðasporðar
þráðasporðaættkvísl - threadfin breams [en]
- nemipterid-slægt [da]
- Scheinschnapper [de]
- Nemipterus spp. [la]
- örsporefni
- micro tracer [en]
107 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.