Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "posit"

primary repository
aðalgagnahirsla [is]
primært datalager [da]
primär databas [sæ]
entrepôt primaire de stockage des données [fr]
primäres Repository [de]
access to the driving position
aðgangur að ökumannssæti [is]
deposit
afhenda til vörslu [is]
government budgetary position
afkoma hins opinbera [is]
derivative position
afleiðustaða [is]
position
afstaða [is]
centre rear seating position
aftari miðsæti [is]
rearmost normal driving position
aftasta eðlilega akstursstilling [is]
travelling position
akstursstaða [is]
positive comity
alþjóðleg tillitssemi [is]
positiv høflighed [da]
positiv hövlighet [sæ]
courtoisie active, courtoisie positive [fr]
entgegenkommendes Verhalten [de]
comitas gentium [la]
international depository authority
international depositary authority
alþjóðlegur vörsluaðili [is]
autorité de dépôt internationale [fr]
internationale Hinterlegungsstelle [de]
opposition proceedings
opposition procedure
andmælameðferð [is]
inssigelsesprocedure, indsigelsesbehandling [da]
procédure d´opposition [fr]
Einspruchsverfahren, Widerspruchsverfahren [de]
prominent position
áberandi staður [is]
position of responsibility
ábyrgðarstaða [is]
crew position
áhafnarstaða [is]
risk position
áhættustaða [is]
offsetting risk positions
áhættustöður sem jafna hver aðra út [is]
deposition
ákoma [is]
sulphur deposition
sulfur deposition
ákoma brennisteins [is]
deposition of pollutants
ákoma mengunarefna [is]
atmospheric deposition
ákoma úr andrúmsloftinu [is]
imposition
álagning [is]
imposition of an excess emissions premium
álagning umframlosunargjalds [is]
pålæggelse af en afgift for emissionsoverskridelse [da]
åläggande av avgifter för extra utsläpp [sæ]
émissions excédentaires imposée [fr]
Auferlegungen von Emissionsüberschreitungsabgaben [de]
position on the motorcycle
áseta á bifhjólinu [is]
positive action programme
áætlun um sértækar aðgerðir [is]
Syrian National Coalition for Opposition and Revolutionary Forces
Bandalag andspyrnu- og byltingarafla Sýrlands [is]
safe-deposit box
bankahólf [is]
bank deposit
bankainnlán [is]
imposition of penalties
beiting viðurlaga [is]
road-holding position
road holding position
biðstaður á vegi [is]
composite insurance enterprise
blandað vátryggingafélag [is]
flash composition
blossaefni [is]
composite insurance
blönduð trygging [is]
Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice
bókun 21 um stöðu Breska Konungsríkisins og Írlands að því er varðar svæði frelsis, öryggis og réttlætis [is]
Protocol No 22 on the position of Denmark
bókun 22 um stöðu Danmerkur [is]
Protocol on the position of the United Kingdom and Ireland
bókun um stöðu Breska konungsríkisins og Írlands [is]
position lamp
breiddarljósker [is]
positionslygte [da]
positionslykta [sæ]
feu de position [fr]
rear position lamp
breiddarljósker að aftan [is]
baglygte [da]
baklykta [sæ]
variance decomposition
breytileikagreining [is]
Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure
Búdapestsamningur um alþjóðlega viðurkenningu á innlagningu örvera til varðveislu vegna meðferðar einkaleyfamála [is]
haemodialysis multiposition
hemodialysis multiposition
búnaður til blóðskiljunar fyrir marga sjúklinga [is]
búnaður til blóðskilunar fyrir marga sjúklinga [is]
physical vapour deposition
PVD
eðlisfræðileg eimhúðun [is]
fysisk dampudfældning [da]
chemical vapour deposition
CVD
efnafræðileg eimhúðun [is]
kemisk dampudfældning [da]
chemical decomposition
efnafræðilegt niðurbrot [is]
economic position
efnahagsástand [is]
statement of financial position
efnahagsreikningur [is]
financial position
efnahagur [is]
chemical composition
efnasamsetning [is]
kemisk sammensætning, sammensætning [da]
kemisk sammansättning, sammansättning [sæ]
physical composition of waste
efnisleg samsetning úrgangs [is]
supervising position
eftirlitsstaða [is]
oviposition
eggvarp [is]
varp [is]
overall qualitative composition
eigindleg heildarsamsetning vöru [is]
vapour deposition
eimhúðun [is]
one-way blocking position
einhliða markaðslokun [is]
composite fertiliser
composite fertilizer
einkorna áburður [is]
monopoly position
einokunarstaða [is]
person who has a leading position within a legal person
einstaklingur sem gegnir stjórnunarstöðu innan lögaðila [is]
suppository
endaþarmsstíll [is]
suppositorium [la]
re-securitisation position
endurverðbréfuð staða [is]
crown position
enni [is]
ennisstaður [is]
emergency position indicating radio beacon
EPIRB
EPIRB-neyðarbauja [is]
nødspositionsvisende radiofyr, nødradiofyr, nødradiobøje, maritimt nødradioanlæg til lokalisering [da]
Notfallsortungsausstrahlung, Funkboje zur Kennzeichnung der Seenotposition, Funkboje, EPIRB-Notfunkboje [de]
VHF EPIRB
VHF emergency position-indicating radiobeacon
EPIRB-neyðarbauja með metrabylgjutalstöðvarbúnaði (VHF) [is]
European Aero-Medical Repository
EAMR
European Aero-Medical Data Repository
evrópskt fluglækningagagnasafn [is]
det europæiske flyvemedicinske dataregister [da]
det europeiska arkivet för flygmedicinska data [sæ]
false positive results
falsjákvæðar niðurstöður [is]
passenger seating position
farþegasæti [is]
fat deposit
fituklepri [is]
in-flight low-pitch position
fínn skurður í flugi [is]
financial position
fjárhagsstaða [is]
budgetary position
fjárhagsstaða [is]
financial position of an entity
fjárhagsstaða einingar [is]
depositary
depository
fjárvörslufyrirtæki [is]
composition of the family
fjölskyldugerð [is]
family composition
fjölskyldusamsetning [is]
floating article for static positional use
fljótandi hlutur ætlaður til kyrrstöðunotkunar [is]
taxonomic composition
flokkunarfræðileg samsetning [is]
runway-holding position
flugbrautarbiðstaður [is]
forward forward deposit
framvirk innlánsviðskipti [is]
time limit for transposition into national law
time-limit for transposition into national law
deadline for transposition into national law
frestur til að leiða í landslög [is]
diet composition
fæðusamsetning [is]
opposite party
gagnaðili [is]
anden part [da]
autre partie [fr]
Gegenpartei [de]
repositories system
gagnahirslukerfi [is]
datalagringssystem [da]
databassystem [sæ]
système d''entrepôts de stockage des données [fr]
Repository-System [de]
repository
gagnasafn [is]
two-way blocking position
gagnkvæm markaðslokun [is]
gateway deposit account
gáttainnlánsreikningur [is]
express with three decimal positions
gefa upp með þremur aukastöfum [is]
composition of toys
gerð leikfangs [is]
satellite emergency position-indicating radio beacon
satellite-EPIRB
gervihnatta-EPIRB-neyðarbauja [is]
deposit
geymslufé [is]
non-interest bearing deposit
geymslufé sem ekki ber vexti [is]
reserve position
gjaldeyrisstaða [is]
long position
gnóttstaða [is]
global positioning system
GPS
Navstar global positioning system
GPS-staðsetningarkerfi [is]
globalt positioneringssystem, GPS, GPS-lokaliseringssystem, Navstar GPS [da]
GPS, global positioning system [sæ]
non-pathogenic Gram-positive species
gram-jákvæð tegund sem er ekki sóttvaldandi [is]
gram-positive
gramjákvæður [is]
analytic composition
greiningarsamsetning [is]
composition analysis service
greining á samsetningu [is]
essential composition
grunnsamsetning [is]
compositional data
gögn um samsetningu [is]
uphold the Unions positions
halda á lofti afstöðu Sambandsins [is]
BPM6
IMF Balance of Payments and International Investment Position Manual, 6th edition
Handbók Alþjóðagjaldeyrissjóðsins um greiðslujöfnuð og erlenda stöðu þjóðarbúsins, sjötta útgáfa [is]
holder of a depository receipt
handhafi heimildarskírteinis [is]
depositary receipt
depository receipt
heimildarskírteini [is]
depository receipts issued over shares
heimildarskírteini sem gefin eru út vegna hlutabréfa [is]
International Bureau of Expositions
BEI
Heimssýningarsamtökin [is]
bank deposit at sight
hlaupareikningsinnstæða [is]
lateral position
hliðarlega [is]
percentage composition
hlutfallsleg samsetning [is]
poll position
hnakki [is]
hnakkastaður [is]
institution´s overall net foreign-exchange position
institution´s overall net foreign exchange position
hrein gjaldeyrisstaða stofnunar [is]
net payment position
hrein greiðslustaða [is]
net spot position
hrein nústaða [is]
net open position
hrein, opin staða [is]
net monetary position
hrein, peningaleg staða [is]
net position risk
NPR
hrein stöðuáhætta [is]
stoichiometric composition
hvarfhlutfallssamsetning [is]
hvarfhlutfallsleg samsetning [is]
isomeric composition
hverfusamsetning [is]
design seat-back angle
design position of the seat back
hönnunarhalli sætisbaks [is]
ryglænets vinkel [da]
nomineller Rückenlehnenwinkel [de]
IAS 7 Statement of cash flows
IAS 7
IAS 7 Statement of changes in financial position
IAS 7 Cash Flow Statements
IAS-staðall 7, yfirlit um sjóðstreymi [is]
postal deposit
inneign á pósthúsi [is]
deposit with financial institution
inneign hjá fjármálastofnun [is]
deposit
innlán [is]
deposit-taking activity
innlánastarfsemi [is]
deposit guarantee
guarantee deposit
innlánatrygging [is]
deposit guarantee scheme
deposit-guarantee scheme
DGS
innlánatryggingakerfi [is]
deposit taking services
deposit service
innlánaþjónusta [is]
savings deposit
innlán á sparireikning [is]
deposits with credit institutions
innlán hjá lánastofnunum [is]
deposit bank
innlánsbanki [is]
deposit account
innlánsreikningur [is]
ETS AAU deposit account
innlánsreikningur fyrir einingar úthlutaðs magns í kerfinu fyrir viðskipti með losunarheimildir [is]
certificate of deposit
deposit certificate
CD
innlánsskírteini [is]
deposit facility
innlán yfir nótt [is]
deposit
innstæða [is]
indskud [da]
Einlage [de]
depositor
innstæðueigandi [is]
deposit guarantee
guarantee deposit
innstæðutrygging [is]
deposit-guarantee scheme
deposit guarantee scheme
DGS
innstæðutryggingakerfi [is]
positive steering
jafnhliða stýring [is]
equilibrium position
jafnvægisstaða [is]
natural gas deposit
deposit of natural gas
jarðgaslind [is]
deposit
jarðmyndun [is]
positron
jáeind [is]
positron emission tomograph
PET
jáeindaskanni [is]
positive residual metacentric height
jákvæð afgangsmálmiðjuhæð [is]
positive residual righting lever curve
jákvæð afgangsréttiarmsboglína [is]
positive earth
jákvæð jarðtenging [is]
positive list
jákvæð skrá [is]
positive obligation
jákvæð skylda [is]
positive gradient
jákvæður halli [is]
positiv gradient [da]
positiv gradient [sæ]
positive externalities
jákvæð úthrif [is]
metal ceramic composite
keramíkmelmi [is]
core deposit
kjölfestuinnlán [is]
chemical vapour deposition chamber
klefi sem er notaður til eimhúðunar [is]
deposit a strain
koma stofni í vörslu [is]
priming composition
kveikjuhleðslublanda [is]
at-rest position
kyrrstaða [is]
Compositae
körfublómaætt [is]
körfublóm [is]
kurvblomstfamilien [da]
korgblommiga växter [sæ]
astéracées, composées [fr]
Korbblütler, Korbblütengewächse, Asterngewächse, Köpfchenblütler [de]
Compositae [la]
legal position
lagaleg staða [is]
geographical position
landfræðileg lega [is]
geopolitical position
landfræðileg og stjórnmálaleg lega [is]
make a deposit
leggja fé inn til geymslu [is]
make a non-interest-bearing deposit
leggja inn fjárhæð sem ekki ber vexti [is]
composite lightweight panel
létt, samsett klæðning [is]
light composite beam
léttur, samsettur biti [is]
body composition
líkamssamsetning [is]
kropssammensætning [da]
kroppssammansättning [sæ]
composition corporelle [fr]
Körperbau [de]
termination of a position
lokun stöðu [is]
disposition of a case
lúkning máls [is]
maintenance management exposition
MME
lýsing á stjórnun viðhalds [is]
vedlikeholdshaandboken [da]
operator´s maintenance management exposition
lýsing flugrekanda á stjórnun viðhalds [is]
minimum flight idle position
lægsta gangstaða á flugi [is]
mechanically locked position
læst staða [is]
locked position
læst staða [is]
transposition
lögleiðing [is]
það að leiða í lög [is]
deadline for transposition into law
deadline for transposition
lögleiðingarfrestur [is]
frestur til lögleiðingar [is]
transposition measure
lögleiðingarráðstöfun [is]
transposition period
lögleiðingartímabil [is]
dominant position
markaðsráðandi staða [is]
dominant position within the internal market
markaðsráðandi staða á innri markaðnum [is]
market position
markaðsstaða [is]
DC critical current of Nb3 composite superconductors
markjafnstraumur samsettra Nb3SN-ofurleiðara [is]
metallised composition
málmgerð blanda [is]
procedure for opposition
opposition procedure
málsmeðferð vegna andmæla [is]
mean substratum composition
meðalsamsetning undirlags [is]
overall quantitative composition
megindleg heildarsamsetning vöru [is]
pin marking position
merkistaða [is]
central repository for reporting and statistics
CRRS
miðlæga skýrslu- og tölfræðisafnið [is]
European central repository
ECR
central repository of information on civil aviation occurrences
miðlægt evrópskt gagnasafn [is]
Europäischer Zentralspeicher, ECR, Zentralspeicher für Informationen über Ereignisse in der Zivilluftfahrt [de]
centralised deposit system
centralized deposit system
miðlægt vörslukerfi [is]
mid-travel position
miðstaða [is]
central position
miðstilling [is]
abuse of a dominant position
misnotkun markaðsráðandi stöðu [is]
thermal insulation composite system
múreinangrunarkerfi [is]
composition
nauðasamningur [is]
natural repository
náttúruleg jarðsprunga [is]
decomposition
niðurbrot [is]
decomposition product
niðurbrotsefni [is]
decomposition temperature
niðurbrotshitastig [is]
heat of decomposition
heat of dissociation
niðurbrotsvarmi [is]
dekompositionsvarme, spaltningsvarme, dissociationsvarme [da]
dissociationsentalpi [sæ]
Zersetzungswärme, Dissoziationswärme [de]
Agreement between the Nordic Countries on Legal Position of Pan Nordic Agencies and their Employees
Norðurlandasamningur um réttarstöðu samnorrænna stofnana og starfsfólks þeirra [is]
service position
notkunarstaða [is]
position of use
notkunarstilling [is]
current track position
núverandi staða ferils [is]
nutritional composition
næringarfræðileg samsetning [is]
næringarsamsetning [is]
nutrient composition
næringarsamsetning [is]
obesity
adiposity
offita [is]
fedme, obesitas, adipositas [da]
obesitas, adipositas [sæ]
adipose, adiposité [fr]
Obesitas, Fettsucht, Adipositas, Fettleibigkeit [de]
obesitas, adipositas [la]
oil deposit
deposit of oil
olíulind [is]
oxidative decomposition
oxandi niðurbrot [is]
on-demand deposit
óbundið innlán [is]
sight deposit
óbundið innlán [is]
anfordringsindskud [da]
Sichteinlage [de]
unspecified composition
ótiltekin samsetning [is]
unavailable deposit
ótiltæk innstæða [is]
indisponibelt indskud [da]
nichtverfügbare Einlage [de]
exposed seating position
óvarin sætisstaða [is]
cash deposit
peningainnstæða [is]
money market deposit
peningamarkaðsinnlán [is]
composition testing service
prófanir á samsetningu [is]
positive ignition
PI
positive-ignition
rafkveikja [is]
gnisttändning [da]
positive-ignition engine
positive ignition engine
rafkveikjuhreyfill [is]
hreyfill með rafkveikju [is]
motor med styret tænding [da]
gnisttändningsmotor [sæ]
moteur à allumage commandé [fr]
Fremdzündungsmotor [de]
Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions
ráðgjafarnefnd um samkeppnishömlur og markaðsráðandi stöðu [is]
Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål [da]
rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor [sæ]
Comité consultatif en matière d´ententes et de positions dominantes [fr]
Beratender Ausschuss für Kartell- und Monopolfragen [de]
disposition of property
ráðstöfun á eign [is]
calculate to two decimal positions
reikna með tveimur aukastöfum [is]
legal position
réttarstaða [is]
legal position of a client
réttarstaða skjólstæðings [is]
positive displacement pump
PDP
ruðningsdæla [is]
positive displacement pipette
ruðningspípetta [is]
aggregate sample
composite sample
safnsýni [is]
samsett sýni [is]
samleprøve, sammensat prøve, bulkprøve [da]
samlingsprov [sæ]
échantillon global, échantillon moyen [fr]
Sammelprobe [de]
composite report
samantektarskýrsla [is]
sammenfattende rapport [da]
rapport de synthèse [fr]
equivalent position
sambærilegur staður [is]
common identity repository
CIR
sameiginlega auðkennasafnið [is]
common position
sameiginleg afstaða [is]
Joint Council Position
sameiginleg afstaða ráðsins [is]
Council Common Position
sameiginleg afstaða ráðsins [is]
competitive position
samkeppnisstaða [is]
Arrangement concerning the two Countries´ Position on Commerce and Navigation Matters, between Iceland and Czechoslovakia
samkomulag um afstöðu landanna í verslunar- og siglingamálum, milli Íslands og Tékkóslóvakíu [is]
Agreement on Legal Position of the Office of the Nordic Ministerial Council and the Management Committee for the Nordic Council
samningur um réttarstöðu skrifstofu ráðherranefndar Norðurlanda og stjórnarnefndar Norðurlandaráðs [is]
Agreement on Friendly Settlement, Composition of Courts and Arbitration Tribunals, between Iceland and Spain
samningur um sátt, dóms- og gerðarskipan, milli Íslands og Spánar [is]
position-closing agreement
samningur um skuldajöfnun til uppgjörs [is]
composition
samsetning [is]
kemisk sammensætning, sammensætning [da]
kemisk sammansättning, sammansättning [sæ]
composite flaw tolerance test
samsetningargallaprófun [is]
composition leather
samsetningar úr leðri [is]
fallacy of composition
samsetningarvilla [is]
additive composition
samsetning aukefnis [is]
composition of fertilizer type
composition of fertiliser type
samsetning áburðartegundar [is]
composition of flight crew
samsetning flugáhafnar [is]
household composition
samsetning heimilis [is]
biological population composition
samsetning lífstofna [is]
composite products
samsettar afurðir [is]
structured deposits
samsettar innstæður [is]
composite packaging
samsettar umbúðir [is]
composite material
samsett efni [is]
kompositmateriale [da]
geocomposite
samsett efni til jarðtæknilegra nota [is]
composite leather
samsett leður [is]
composite measure
samsett mát [is]
composite plastic
samsett plast [is]
composite sample
samsett sýni [is]
composite IBC
samsettur millilengdargámur [is]
true positive
sannjákvæður [is]
true positive
true positive sample
sannjákvætt sýni [is]
composite cement
sementsblanda [is]
cement-based composite material
sementsblandað, samsett efni [is]
date of deposit
sendidagsetning [is]
seropositive
sero-positive
sermijákvæður [is]
deposit
set [is]
positive action
sértæk aðgerð [is]
navigation/position light
siglingaljós [is]
navigasjons-/posisjonslanterner [da]
first-loss position
síðasti kröfuhafi í kröfuröðinni [is]
sustainability of the government financial position
sjálfbærni í fjármálum hins opinbera [is]
self-accelerating decomposition temperature
sjálfhraðandi niðurbrotshiti [is]
deposit
skilagjald [is]
deposit-refund scheme
skilagjaldskerfi [is]
deposit system
skilagjaldskerfi [is]
composition of the European Parliament
skipan Evrópuþingsins [is]
swap data repository
SDR
skiptasamningaskrá [is]
short position
skortstaða [is]
deposit liability
skuldbinding vegna innlána [is]
touchdown position
touch-down position
snertipunktur flugvélar í lendingu [is]
MKR SA EQU template
standardised approach for position risk in equities
sniðmát fyrir stöðuáhættu í hlutabréfum samkvæmt staðalaðferðinni [is]
MKR SA EQU-sniðmát [is]
MKR SA TDI template
template for standardised approach for position risks in traded debt instruments
sniðmát fyrir stöðuáhættu skuldagerninga í veltuviðskiptum samkvæmt staðalaðferðinni [is]
MKR SA TDI-sniðmát [is]
mallen för positionsrisk för omsatta skuldinstrument enligt schablonmetoden [sæ]
rotary positive-displacement pump
snúningsruðningsdæla [is]
opposite leaved saltwort
sódaurt [is]
agretti [da]
italiensk sodaört [sæ]
soude commune [fr]
Agretti [de]
Salsola soda [la]
explosive decomposition
sprengisundrun [is]
position
staða [is]
idle position
staða fyrir lausagang [is]
landing gear position
staða lendingarbúnaðar [is]
aircraft position
staða loftfars [is]
position fixing
staðarákvörðun [is]
position determination
staðarákvörðun [is]
position finding
staðarákvörðun [is]
offshore positioning service
staðarákvörðun á hafi úti [is]
positioning
staðsetning [is]
position
staðsetning [is]
positioning flight
staðsetningarflug [is]
geo-positioning data
staðsetningargögn [is]
geo-positioning data
staðsetningargögn, fengin gegnum gervihnött [is]
positioning system
staðsetningarkerfi [is]
satellite positioning system
staðsetningarkerfi um gervihnött [is]
position line
staðsetningarlína [is]
position-indicating light
staðsetningarljós [is]
feu de localisation [fr]
satellite positioning technology
staðsetningartækni um gervihnött [is]
well-positioning service
staðsetning á borholum [is]
ship position
staðsetning skips [is]
satellite positioning
staðsetning um gervihnött [is]
CG position
centre of gravity position
center of gravity position
staðsetning þyngdarmiðju [is]
tyngdpunktsläge [sæ]
continuing airworthiness management exposition
CAME
starfsemislýsing fyrir stjórnun á áframhaldandi lofthæfi [is]
strategy position
stefnumiðuð staða [is]
high-positive sample
sterkjákvætt sýni [is]
variable-position lamp
stillanlegt ljósker [is]
positioning lug
stillingahnappur [is]
styrelap [da]
operator´s position
stjórnpallur [is]
conning position
stjórnstaður [is]
styreposition, kommandopost [da]
manöverplats [sæ]
position du poste de pilotage [fr]
Steuerposition [de]
main steering position
stjórnstaður [is]
management position
stjórnunarstaða [is]
managerial position
stjórnunarstaða [is]
high steering-wheel position
stýrishjól í eðlilegri stillingu [is]
size of a position
stærð stöðu [is]
position risk
risk position
stöðuáhætta [is]
position data
stöðugögn [is]
position limit
stöðuhámark [is]
rear position side lamp
stöðuhliðarljósker að aftan [is]
front position side lamp
stöðuhliðarljósker að framan [is]
positions in gold or gold derivatives
stöður í gulli eða gullafleiðum [is]
positions which are purely stock financing
stöður sem eru hrein fjármögnun hlutabréfa [is]
positions held with trading intent
stöður sem eru ætlaðar til veltuviðskipta [is]
position awareness
stöðuskyn [is]
position management measures
stöðustjórnunarráðstafanir [is]
position management position limits
stöðustjórnunartakmarkanir [is]
position management powers
stöðustjórnunarvald [is]
position holder
holder of a position
stöðutaki [is]
position report
stöðutilkynning [is]
depositary functions
depository functions
störf vörsluaðila [is]
fonctions du dépositaire [fr]
position
sæti [is]
take a positive stance
taka jákvæða afstöðu [is]
adopt common position
taka sameiginlega afstöðu [is]
withdraw deposits
taka út peninga [is]
composition of angiosperm taxa
tegundasamsetning dulfrævinga [is]
express a single position
tjá eina afstöðu [is]
fibre composition
trefjasamsetning [is]
fibersammensætning [da]
fibersammansättning [sæ]
Faserstoffzusammensetzung [de]
inertial deposition
tregðuútfelling [is]
position of trust
trúnaðarstaða [is]
betroet stilling [da]
förtroendepost [sæ]
covered deposit
tryggð innstæða [is]
dækkede indskud [da]
gedeckte Einlagen [de]
positive mechanical engagement
tryggð vélræn samtenging [is]
deposit
tryggingarfé [is]
eligibility of deposits
tryggingarhæfi innstæðna [is]
eligible deposit
tryggingarhæf innstæða [is]
berettigede indskud [da]
erstattungsfähige Einlagen [de]
Depositors and Investors Guarantee Fund of Iceland
Tryggingarsjóður innstæðueigenda og fjárfesta á Íslandi [is]
language repository
tungumálagagnasafn [is]
reciprocating positive-displacement pump
tvívirk ruðningsdæla [is]
position of rest
upphafsstaða [is]
hvilestilling [da]
viloläge [sæ]
UVCB substance
UVCB
substance of unknown or variable composition, complex reaction products or biological materials
UVCB-efni [is]
deposit
útfelling [is]
deposition
útfelling [is]
deposits in sanitary facilities
útfellingar í hreinlætisaðstöðu [is]
depositary institution
depository institution
varðveislustofnun [is]
interest rate risk position
vaxtaáhættustaða [is]
demand deposit
veltiinnlán [is]
reversible driving position
reversible position
vendisæti ökumanns [is]
CSD
central securities depository
central securities depositary
verðbréfamiðstöð [is]
miðlæg verðbréfamiðstöð [is]
central deposit system
verðbréfamiðstöð [is]
securities depositories
verðbréfamiðstöðvar [is]
mezzanine securitisation position
verðbréfuð millilagsstaða [is]
mezzaninsecuritisationsposition [da]
mellanliggande värdepapperiseringsposition [sæ]
securitisation position
securitization position
verðbréfuð staða [is]
securitisation repository
verðbréfunarskrá [is]
tick size for depositary receipts
verðskref fyrir heimildarskírteini [is]
deposition limit value
viðmiðunarmörk fyrir ákomu [is]
Business Data Repository
viðskiptagagnasafn [is]
trade repository
viðskiptaskrá [is]
working position
vinnuaðstæður [is]
work positioning
vinnustellingar [is]
work positioning system
vinnustellingarkerfi [is]
working position
vinnustöð [is]
operational position
virk staða [is]
positive management
virk stjórnun [is]
aktiv ledning [da]
low-positive specimen
vægjákvætt sýni [is]
depository
depositary
vörsluaðili [is]
positaire [fr]
Verwahrer [de]
depositary
depository
vörslufyrirtæki [is]
positive pressure
yfirþrýstingur [is]
removal of deposits
það að fjarlægja útfellingu [is]
superimposition of the monocular fields of the right eye and the left eye
það að leggja saman sjónsvið hægra auga og vinstra auga [is]
transposition into national laws
transposition into national law
það að leiða í landslög [is]
back of the seat in upright position
það að stólbök skuli vera upprétt [is]
fully latched position
það að vera stilltur fyrir fulla læsingu [is]
intermediate latched position
það að vera stilltur fyrir öryggislæsingu [is]
hedging positions on derivative markets
það að verja stöður á afleiðumörkuðum [is]
buoy positioning service
þjónusta, tengd staðsetningu siglingadufla [is]
rig-positioning service
rig positioning service
þjónusta við staðsetningu bors [is]
positive pressure type mask
öndunargríma með yfirþrýstingi [is]
maske med overtryk [da]
mask med över­tryck [sæ]
Gesichtsmaske mit Überdruck [de]
safe-deposit locker
öryggishólf [is]
security depository
öryggisinnlán [is]

386 niðurstöður fundust.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira