Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "rable"
- separable connection
- aðskiljanleg tenging [is]
- deliverable supply
- afhendingarbært magn [is]
- arable land
- akurland [is]
- arable crop
- akurplanta [is]
- markafgrøde [da]
- jordbruksgröda [sæ]
- culture arable [fr]
- Ackerkultur, Feldkultur [de]
- arable crops
- akurplöntur [is]
- deliverables
deliverable - áfangagögn [is]
- favourable conservation status
- ákjósanleg varðveislustaða [is]
- vulnerable
- berskjaldaður [is]
- vulnerable person
- berskjaldaður einstaklingur [is]
- vulnerable social group
- berskjaldaður hópur [is]
- provisional maximum tolerable daily intake
PMTDI - bráðabirgðagildi fyrir þolanlegan hámarksdagskammt [is]
- no less favourable treatment
- eigi lakari meðferð [is]
- vulnerable person
- einstaklingur í viðkvæmri stöðu [is]
- durable
- endingargóður [is]
- reinsurance recoverables
- endurheimtanlegar fjárhæðir frá endurtryggingasamningum [is]
- beløb, der kan tilbagekræves i henhold til genforsikringsaftaler [da]
- einforderbare Beträge aus Rückversicherungsverträgen [de]
- recoverable amount
- endurheimtanleg fjárhæð [is]
- amount recoverable
- endurheimtanleg fjárhæð [is]
- recoverable equipment
- endurheimtanlegur tækjabúnaður [is]
- European standardisation deliverable
European standardization deliverable - evrópskt stöðlunarskjal [is]
- persons who are vulnerable to trafficking
- fólk sem er berskjaldað gagnvart mansali [is]
- transferable securities
- framseljanleg verðbréf [is]
- non-deliverable forward
- framvirkur samningur án afhendingar [is]
- deliverable forward
DF - framvirkur samningur til afhendingar [is]
- more favourable treatment
- hagstæðari meðferð [is]
- favourable runway
- hagstæð flugbraut [is]
- favourable environment
- hagstætt umhverfi [is]
- hand-operable
- handstýrður [is]
- semi durables
- hálfvaranleg neysluvara [is]
- semi-durable
- hálfvaranlegur [is]
- maximum tolerable concentration
MTC - hámark þolanlegs styrks [is]
- tolerable negative errors
- heimiluð, neikvæð frávik [is]
- military durables
- hergögn [is]
- inspirable fraction
- innöndunarryk [is]
- favourable opinion
- jákvætt álit [is]
- less favourable treatment
- lakari meðferð [is]
- forces answerable to the WEU
forces answerable to the Western European Union
FAWEU - liðsafli sem heyrir undir stjórn VES [is]
liðsafli sem heyrir undir stjórn Vestur-Evrópusambandsins [is] - respirable fraction
alveolar fraction
AF - lungnablöðruhluti [is]
- respirabel fraktion [da]
- respirabel fraktion [sæ]
- fraction alvéolaire [fr]
- alveolengängiger Anteil, alveolengängige Fraktion [de]
- transferable securities market
- markaður með framseljanleg verðbréf [is]
- measurable
- mælanlegur [is]
- unfavourable opinion
- neikvætt álit [is]
- net measurable heat
- nettó mælanlegur varmi [is]
- målelig nettovarme [da]
- mätbar värme netto [sæ]
- messbarer Nettowärme [de]
- non-severable improvements
- óaðskiljanlegar endurbætur [is]
- inseparable connection
- óaðskiljanleg tenging [is]
- unfavourable home production conditions
- óhagstæð heimaframleiðsluskilyrði [is]
- unfavourable local production conditions
- óhagstæð staðbundin framleiðsluskilyrði [is]
- consumer non-durables
- óvaranlegar neysluvörur [is]
- non durables
- óvaranleg neysluvara [is]
- vulnerable road user
VRU
unprotected road user - óvarinn vegfarandi [is]
- svag trafikant, blød trafikant [da]
- oskyddad trafikant [sæ]
- undesirable side-effect
- óæskileg aukaverkun [is]
- Interoperable Intelligent Transport Service
- rekstrarsamhæfð, skynvædd flutningsþjónusta [is]
- interoperable system
- rekstrarsamhæft kerfi [is]
- interoperable tracking and tracing system
- rekstrarsamhæft kerfi til að rekja feril og slóð [is]
- interoperable electronic customs system
- rekstrarsamhæft rafrænt tollakerfi [is]
- vulnerable consumers´ rights
- réttindi viðkvæmra neytenda [is]
- arable
- ræktanlegur [is]
- comparable results
- samanburðarhæfar niðurstöður [is]
- comparable data
- samanburðarhæf gögn [is]
- comparable indicator
- samanburðarhæfur vísbendir [is]
- comparable information
- sambærilegar upplýsingar [is]
- comparable effect
- sambærileg áhrif [is]
- internationally comparable
- sambærilegur á alþjóðamælikvarða [is]
- socially vulnerable group
- samfélagsþegnar sem eru illa settir félagslega [is]
- interoperable
- samvirkandi [is]
sem virka saman [is] - interoperable e-government services
- samvirkandi rafræn stjórnsýsla [is]
- interoperable cross-border online services
- samvirk þjónusta á netinu yfir landamæri [is]
- non-durable
- sem er ekki varanlegur [is]
- registrable non-consensual interest
- skráningarhæf, lögboðin trygging [is]
- registrable non-consensual right
- skráningarhæfur, lögboðinn réttur [is]
- alert on a vulnerable person
- skráning um einstakling í viðkvæmri stöðu [is]
- vulnerable zone
- svæði í hættu [is]
- region with vulnerable soil conditions
- svæði sem er viðkvæmt að því er varðar jarðvegsþætti [is]
- vulnerable species
- tegund í yfirvofandi hættu [is]
- sårbar art [da]
- sårbar art [sæ]
- espèce vulnérable [fr]
- gefährdete Art [de]
- environmentally-favourable
- umhverfisvænn [is]
- vulnerable customer
- vanmegna viðskiptavinur [is]
- durable asset
- varanleg eign [is]
- durable recovery
- varanleg endurreisn [is]
- reprise durable, relance durable [fr]
- anhaltender Aufschwung, dauerhafter Aufschwung [de]
- durables
- varanleg neysluvara [is]
- durable goods
consumer durables - varanleg neysluvara [is]
- durable
- varanlegur [is]
- durable medium
- varanlegur miðill [is]
- be in operable condition
- vera starfhæfur [is]
- undertaking for collective investment in transferable securities
UCITS - verðbréfasjóður [is]
- vulnerable population
- viðkvæmt þýði [is]
- vulnerable
- viðkvæmur [is]
- vulnerable group
- viðkvæmur hópur [is]
- vulnerable consumer
- viðkvæmur neytandi [is]
- vulnerable consumers´ needs
- þarfir viðkvæmra neytenda [is]
- tolerable daily intake
TDI - þolanleg dagleg inntaka [is]
- tolerable intake
- þolanleg inntaka [is]
- tolerable weekly intake
weekly tolerable intake
TWI - þolanleg vikuleg inntaka [is]
- durable
- þolinn [is]
92 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.