Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "rag"
- fragmentation method
- aðferð við niðurbrot sameindar [is]
- Member State of storage
- aðildarríki þar sem geymsla er staðsett [is]
- lairage facility
lairage - aðstaða til biðvörslu [is]
biðvörsluaðstaða [is] - opstaldningsfacilitet [da]
- stallutrymme [sæ]
- anchorage
- akkerislægi [is]
- International Fragrance Association
IFRA - Alþjóðlegu ilmefnasamtökin [is]
- asparagine
asparamide - aspargín [is]
- Astragalus algarbiensis Coss. ex Bunge
- Astragalus algarbiensis Coss. ex Bunge [is]
- Astragalus algarbiensis Coss. ex Bunge [la]
- foraging behaviour
- atferli við fæðuleit [is]
- alcoholic beverages
- áfengir drykkir [is]
- alcoholic beverage
- áfengur drykkur [is]
- alkoholisk drik, alkoholholdig drikkevare [da]
- alkoholhaltig dryck [sæ]
- boisson alcoolique, boisson spiritueuse [fr]
- alkoholisches Getränk [de]
- spirituous beverage
- áfengur drykkur [is]
- alkoholisk drik, alkoholholdig drikkevare [da]
- alkoholhaltig dryck [sæ]
- boisson alcoolique, boisson spiritueuse [fr]
- alkoholisches Getränk [de]
- exposure-weighted average loss-given-default
ELGD - áhættuvegið meðaltap að gefnum vanefndum [is]
- sugar storage levies
- álögur vegna sykurvara [is]
- annual average concentration
- ársmeðalstyrkur [is]
meðalstyrkur á ári [is] - annual average
AA - ársmeðaltal [is]
ÁM [is] - forecast intragroup transaction
- áætluð framtíðarviðskipti innan samstæðu [is]
- section E - Water supply; sewerage, waste management and remediation activities
- bálkur E - Vatnsveita, fráveita, meðhöndlun úrgangs og afmengun [is]
- section H - Transportation and storage
- bálkur H - Flutningar og geymsla [is]
- direct universal suffrage
- beinar, almennar kosningar [is]
- live coverage
- bein útsending [is]
- demurrage
- biðdagar [is]
- lairaging
- biðvarsla [is]
lairage [is] - opstaldning [da]
- uppstallning [sæ]
- hébergement [fr]
- Unterbringen, Unterbringung [de]
- field lairage
- biðvörslusvæði utan dyra [is]
- udendørs fold, opstaldningsareal [da]
- uppstallningsområden utomhus [sæ]
- prairie de parcage [fr]
- Auslauf [de]
- territorial coverage
- binding við yfirráðasvæði [is]
- intervention storage
- birgðageymsla vegna íhlutunarráðstafana [is]
- pasturage
pasture - bithagi [is]
- græsland, græsmark, græsning, græsareal, græsningsareal [da]
- betesmark [sæ]
- pacage, pâture, broutage, pâturage [fr]
- Weideland [de]
- organic pasturage
- bithagi fyrir lífræna ræktun [is]
- borage leaves
- blöð af hjólkrónu [is]
- temporary storage
- bráðabirgðageymsla [is]
- temporary storage
- bráðabirgðageymsla [is]
- fragment
- brot [is]
- low-molecular fragment
- brot með lága mólþyngd [is]
- cold storage building envelope kit
- byggingarhlutakerfi fyrir kæligeymsluhjúp [is]
- cold storage building kit
- byggingarhlutakerfi kæligeymslna [is]
- disk-storage system
- diskageymslukerfi [is]
- dragon fruit
- drekaávöxtur [is]
- pitahaya [da]
- pitahya [sæ]
- fruit du dragon, pitaya [fr]
- Pitahaya [de]
- Hylocereus spp. [la]
- beverage
- drykkjarvara [is]
- beverage industries
- drykkjarvöruframleiðsla [is]
- beverage processing
- drykkjarvöruvinnsla [is]
- coverage
- drægi [is]
- facility coverage
- drægi búnaðar [is]
- Tragulidae
- dverghjartarætt [is]
- storage pump
- dæla til að dæla upp í lón [is]
- pumped storage
pump storage - dælimiðlun [is]
- pumped storage unit
- dælimiðlunareining [is]
- lagging chromosome fragment
- eftirliggjandi litningabrot [is]
eftirlegulitningabrot [is] - storage control
- eftirlit með færslum í gagnaskrár [is]
- contrôle de l´intégration [fr]
- Speicherkontrolle [de]
- supervisory arbitrage
- eftirlitshögnun [is]
- regulatory arbitrage
- eftirlitshögnun [is]
- private storage
- einkageymsla [is]
- privat oplagring [da]
- privat lagring [sæ]
- stockage privé [fr]
- private Lagerhaltung [de]
- REESS
rechargeable electric energy storage system - endurhlaðanlegt raforkugeymslukerfi [is]
- genopladeligt elektrisk energilagringssystem, REESS [da]
- uppladdningsbart elenergilagringssystem, REESS [sæ]
- Erodium astragaloides Boiss. & Reuter
- Erodium astragaloides Boiss. & Reuter [is]
- Erodium astragaloides Boiss. & Reuter [la]
- estragole
- estragól [is]
- European Financial Reporting Advisory Group
EFRAG - evrópsk ráðgjafarnefnd um reikningsskil [is]
- Den Europæiske Rådgivende Regnskabsgruppe [da]
- European Financial Reporting Advisory Group [sæ]
- Groupe consultatif pour l´information financière en Europe [fr]
- Europäische Beratergruppe für Rechnungslegung [de]
- European Flavour and Fragrance Association
EFFA - Evrópusamtök um bragð og ilm [is]
- Den Europæiske Forening for Aroma- og Parfumeindustrien [da]
- Association européenne des arômes et fragrances [fr]
- cargo storage area
- farmgeymslusvæði [is]
- estragon
- fáfnisgras [is]
- estragon [da]
- dragon, dragonört [sæ]
- estragon [fr]
- Estragon [de]
- Artemisia dracunculus [la]
- tarragon
- fáfnisgras [is]
- estragon [da]
- dragon, dragonört [sæ]
- estragon [fr]
- Estragon [de]
- Artemisia dracunculus [la]
- anchorage
- festing [is]
- fingerprints recorded in the electronic storage medium
- fingraför sem eru skráð í rafræna geymslumiðilinn [is]
- polyasparaginic acid
- fjölasparssýra [is]
- carragheen
carrageen - fjörugrös [is]
- carrageentang [da]
- karragenalg [sæ]
- carragheen [fr]
- Irischmoos, Irisches Moos, Irländisches Moos [de]
- Chondrus crispus [la]
- floating storage unit
- fljótandi geymslueining [is]
- fodder plant
fodder plants
forage plant - fóðurjurt [is]
fóðurplanta [is] - foderplante, foderafgrøde [da]
- foderväxt [sæ]
- plante fourragère, culture fourragère [fr]
- Futterpflanze [de]
- forage meal
- fóðurjurtamjöl [is]
- fodder kale
fodder kail
forage kale - fóðurkál [is]
- foderkål, fodermarvkål [da]
- fodermärgkål [sæ]
- chou fourrager [fr]
- Futterkohl [de]
- Brassica oleracea L. [la]
- feed crop
green crop
fodder crop
forage crop - fóðurplanta [is]
fóðurjurt [is] - foderplante, foderafgrøde [da]
- fodergröda, vallfodergröda [sæ]
- culture fourragère [fr]
- Futterbau, Futterkultur, Futterbestand [de]
- fodder root
fodder brassica
forage root or tuber - fóðurrót og -hnýði [is]
fóðurrót [is] - rodfrugtplante til foder [da]
- foderrotfrukt [sæ]
- plante fourragère, plante sarclée fourragère [fr]
- Futterhackfrucht [de]
- manufacture of beverages
- framleiðsla á drykkjarvörum [is]
- sewerage
- fráveitukerfi [is]
- sewerage work
- fráveitukerfi [is]
- sewerage services
- fráveituþjónusta [is]
- frozen food storage cabinet
- frystihólf [is]
- storage arrangement
- fyrirkomulag á geymslu [is]
- flexible anchorage line
- færanleg akkerislína [is]
- movable barrage
- færanleg stífla [is]
- portable ADP equipment with removable computer storage media
- færanlegur tækjabúnaður fyrir gagnavinnslu með umskiptanlega geymslumiðla fyrir tölvur [is]
- portable ADP equipment with resident computer storage media
- færanlegur tækjabúnaður fyrir gagnavinnslu með vistfasta geymslumiðla fyrir tölvur [is]
- carbon dioxide capture and geological storage
CCS - föngun koltvísýrings og geymsla hans í jörðu [is]
FKG [is] - carbon dioxide capture
CO2 capture and storage
carbon capture and storage - föngun og geymsla koltvísýrings [is]
- rigid anchorage line
- föst akkerislína [is]
- data storage service
- gagnageymsluþjónusta [is]
- container storage system
- gámageymslukerfi [is]
- fermented beverages
- gerjaðar drykkjarvörur [is]
- storage installation
- geymir [is]
- storage
- geymsla [is]
- storage of animal by-products
- geymsla aukaafurða úr dýrum [is]
- radioactive-waste storage service
- geymsla geislavirks úrgangs [is]
- storage of information
- geymsla upplýsinga [is]
- Member State of storage
- geymsluaðildarríki [is]
- storage facilities
- geymsluaðstaða [is]
- storage precaution
- geymsluákvæði [is]
- direct-access storage devices
DASD - geymslubúnaður með beinum aðgangi [is]
- storage unit
- geymslueining [is]
- storage container
- geymslugámur [is]
- storage pit
- geymslugryfja [is]
- storage temperature
- geymsluhiti [is]
geymsluhitastig [is] - lagertemperatur, lagringstemperatur [da]
- lagringstemperatur [sæ]
- température de stockage, température d´entreposage [fr]
- Lagertemperatur, Speicherungstemperatur [de]
- storage container
- geymsluílát [is]
- storage system
- geymslukerfi [is]
- propulsion energy storage system
- geymslukerfi fyrir knúningsorku [is]
- elektrisk system til lagring af energi til fremdrift [da]
- lagringssystem för framdrivningsenergi [sæ]
- système de stockage de l´énergie de propulsion [fr]
- Energiespeichersystem zur Speicherung der Antriebsenergie [de]
- storage system operator
- geymslukerfisstjóri [is]
- storage costs
- geymslukostnaður [is]
- storage medium
- geymslumiðill [is]
- storage limit
- geymslumörk [is]
- storage area network
SAN - geymslunet [is]
- storage capacity
- geymslurými [is]
- data storage capacity
- geymslurými fyrir gögn [is]
- storage plant
- geymslustöð [is]
- lageranlæg [da]
- lagringsanläggning [sæ]
- établissement d´entreposage [fr]
- Lagerbetriebe [de]
- storage area
- geymslusvæði [is]
- storage tank
- geymslutankur [is]
- hot water storage tank
- geymslutankur fyrir heitt vatn [is]
- sludge-storage tank
- geymslutankur fyrir seyru [is]
- enthalpy storage tank
- geymslutankur fyrir varmaorku [is]
- storage period
- geymslutímabil [is]
- storage period
- geymslutími [is]
- storage bin
- geymslutunna [is]
- storage solution
- geymsluvökvi [is]
- shelf life
shelf-life
storage life - geymsluþol [is]
- lagerholdbarhed, lagerstabilitet, lagringsholdbarhed, levetid under oplagring [da]
- lagringstid, lagringslivslängd, lagringsbeständighet [sæ]
- vie de stockage, durée de stockage, durée de validité, durée de vie en stockage, période de stockage sans contrôle, durée de vie en stock, délai de conservation, durée limite de stockage, durée maximale de conservation [fr]
- Lagerzeit, Haltbarkeit, Lagerfähigkeit, Lagerlebensdauer, Lagerbeständigkeit [de]
- accelerated storage test
- geymsluþolshröðunarprófun [is]
hröðuð geymsluþolsprófun [is] - accelereret holdbarhedsforsøg [da]
- accelererat hållbarhprov [sæ]
- fixed areas of coverage
- gildissvæði [is]
- grain fragments
- grjónabrot [is]
- pragmatic strategy
- hagnýt áætlun [is]
- pragmatic solution
- hagnýt lausn [is]
- pragmatic approach
- hagnýt nálgun [is]
- leverage ratio related maximum distributable amount
L-MDA - hámarksfjárhæð til útgreiðslu tengd vogunarhlutfalli - Tillaga [is]
- maksimale gearingsgradrelaterede udlodningsbeløb [da]
- maximum storage period
- hámarksgeymslutími [is]
- maximum overall average dose
- hámarksheildarskammtur sem gefinn er að meðaltali [is]
- high average power radio frequency beam transmitter
- hátíðnisendir með meðalöflugum útsendingargeisla [is]
- average total annual value
- heildarársmeðaltal [is]
- storage water heater
- hitakútur [is]
- borage
starflower
talewort
borrage - hjólkróna [is]
- boras, hjulkrone [da]
- gurkört [sæ]
- bourrache [fr]
- Boretsch, Borretsch, Gurkenkraut [de]
- Borago officinalis [la]
- borage seed
borrage seed - hjólkrónufræ [is]
- borage seed expeller
borrage seed expeller - hjólkrónufræskaka [is]
- rolling geometric average
- hlaupandi faldmeðaltal [is]
- rolling average
- hlaupandi meðaltal [is]
- moving average
- hlaupandi meðaltal [is]
- storage siding
- hliðarspor fyrir geymslu [is]
- diaphragm
- hljóðhimna [is]
- fragment
- hluti [is]
- fragrant sumac
aromatic sumac
lemon sumac
sweet sumac - hreingrandi [is]
- doftsumak [sæ]
- duftender Sumach [de]
- Rhus aromatica [la]
- iris diaphragm valve
- hringþindarloki [is]
- encourage
- hvetja [is]
- encourage the transferability of grants
- hvetja til yfirfærslu styrkja [is]
- risk of excessive leverage
- hætta á of mikilli vogun [is]
- arbitrage
market arbitrage - högnun [is]
markaðshögnun [is] - fragrance ingredient
fragrance - ilmefni [is]
- fine fragrance
- ilmvatn [is]
- intragroup
intra-group - innan samstæðu [is]
- embedded leverage
- innbyggð skuldsetning [is]
- indroductory paragraph
- inngangsmálsgrein [is]
- Isofix anchorage system
- Isofix-festingakerfi [is]
- profile drag
profile (parasite) drag
boundary layer drag - jaðarlagsviðnám [is]
- beverage crops
- jurtir til drykkjargerðar [is]
- carrageenan
- karragenan [is]
- germinal product storage centre
- kímefnageymslustöð [is]
- avlsmaterialeopbevaringsstation [da]
- station för lagring av avelsmaterial [sæ]
- Zuchtmaterialdepot [de]
- hourly average
- klukkustundarmeðaltal [is]
- carbon capture and storage
- kolefnisföngun og -geymsla [is]
föngun og geymsla kolefnis [is] - CO2-opsamling og -lagring [da]
- infångning och lagring av koldioxid [sæ]
- CO2-Abscheidung und -Lagerung [de]
- lairage
- koma fyrir í aðstöðu til biðvörslu [is]
- suffrage
- kosningar [is]
- professional refrigerated storage cabinet
- kæli- eða frystiskápur sem notaður er í atvinnuskyni [is]
- cold-storage installation
- kæligeymsla [is]
- geographical coverage
- landfræðilegt umfang [is]
- geographical coverage
- landfræðileg útbreiðsla [is]
- long-term storage contract
- langtímasamningur varðandi geymslu [is]
- long-run average incremental costs
LRAIC - langtímaspá um meðaljaðarkostnað [is]
- liquidity coverage ratio
LCR - lausafjárþekjuhlutfall [is]
- minimum storage period
- lágmarksgeymslutími [is]
- minimum storage life
- lágmarksgeymsluþol [is]
- paragraph
- liður [is]
- lens storage solution
- linsugeymsluvökvi [is]
- diaphragm
- ljósopsþynna [is]
- aerodynamic drag
aerodynamic resistance
air drag - loftnúningsviðnám [is]
loftmótstaða [is] - aerodynamisk luftmodstand [da]
- luftmotstånd [sæ]
- traînée aérodynamique [fr]
- Luftwiderstand [de]
- final subparagraph
final sub-paragraph - lokaundirliður [is]
- induced drag
lift-induced drag - lyftikraftsviðnám [is]
- fragmentometry
- massagreinisnemi [is]
- weight average molecular weight
- massavegin sameindaþyngd [is]
- vægtmiddelmolekylvægt [da]
- viktsmedelvärde för molekylmassa [sæ]
- moyenne en poids du poids moléculaire [fr]
- Massenmittel, Gewichtsmittel, Gewichtsdurchschnitt, Gewichtsmittel der Molmasse [de]
- paragraph
- málsgrein [is]
mgr. [is] - monthly average cost
- mánaðarlegur meðalkostnaður [is]
- average exit age
- meðalaldur þeirra sem hverfa af vinnumarkaði [is]
- average risk weight
- meðaláhættuvog [is]
- annual average level
- meðalársgildi [is]
- average daily value
- meðaldaggengi [is]
- average daily turnover
ADT - meðaldagsvelta [is]
- average member
- meðaleinstaklingur [is]
- average life
- meðalendingartími [is]
- average rated life
- meðalendingartími [is]
- average daily number of contractual hours
- meðalfjöldi samningsbundinna vinnustunda á dag [is]
- average annual overtime
- meðalfjöldi yfirvinnustunda [is]
- average production
- meðalframleiðsla [is]
- average exchange rate
- meðalgengi [is]
- average horizontal en route flight efficiency
- meðalhagkvæmni leiðarflugs í láréttum fleti [is]
- average wholesale charge
- meðalheildsölugjald [is]
- average peak area ratio
- meðalhlutfall toppflatarmáls [is]
- average cost
- meðalkostnaður [is]
- average tear force
- meðalkraftur við rifnun [is]
- average market price
- meðalmarkaðsverð [is]
- average nominal long-term interest rate
- meðalnafnvextir til langs tíma [is]
- average consumer
- meðalneytandi [is]
- number-average molecular weight
- meðalsameindaþyngd [is]
- antalsmiddelmolekylvægt [da]
- antalsmedelvärde för molekylmassa [sæ]
- moyenne en nombre du poids moléculaire [fr]
- Zahlenmittel, Zahlendurchschnitt, Zahlenmittel der Molmass [de]
- average delay
- meðalseinkun [is]
- average thrust
- meðalspyrna [is]
- average concentration
- meðalstyrkur [is]
- average
- meðaltal [is]
- EU average amount of fuel
- meðaltal ESB fyrir eldsneytismagn [is]
- averaging algorithm
- meðaltalsreiknirit [is]
- averaging procedure
- meðaltalsútreikningur [is]
- average gross income
- meðaltal vergra tekna [is]
- average earnings
- meðaltekjur [is]
- average timeliness
- meðaltímanleiki [is]
- averaging period
- meðaltími [is]
- average exposure indicator
AEI - meðalváhrifavísir [is]
- average rate of inflation
- meðalverðbólga [is]
- average mobile termination rate
- meðalverð fyrir lúkningu símtala í farsíma [is]
- average price index
- meðalverðsvísitala [is]
- average threshhold
- meðalviðmiðunarmörk [is]
- average density of connections
- meðalþéttleiki tenginga [is]
- averaging window principle
- meginreglan um meðaltalsglugga [is]
- brokerage
- miðlun [is]
- brokerage and related securities and commodities service
- miðlun og tengd viðskipti með verðbréf og vörur [is]
- central storage mechanism
- miðlægt geymslukerfi [is]
- EONIA
Euro OverNight Index Average - millibankadagvextir í evrum [is]
EONIA [is] - intermediate storage
- millistigsgeymsla [is]
- Boraginaceae
- munablómsætt [is]
- rubladfamilien [da]
- strävbladiga växter, förgätmigejväxter [sæ]
- boraginacées [fr]
- Borretschgewächse [de]
- Boraginaceae [la]
- seignorage
- myntsláttuhagnaður [is]
- nominal storage pressure
- nafngeymsluþrýstingur [is]
- Naufraga balearica Constans & Cannon
- Naufraga balearica Constans & Cannon [is]
- Naufraga balearica Constans & Cannon [la]
- interagency councils
- nefnd tengdra stofnana [is]
- net storage volume
- nettórúmmál geymslurýmis [is]
- fragmentation of the molecule
- niðurbrot sameindar [is]
- fragment constant
molecular fragment constant - niðurbrotsfasti [is]
niðurbrotsfasti sameindar [is] - mass fragment
- niðurbrotsjón [is]
- fragmentography
- niðurbrotsjónagreining [is]
- Nicaragua
Republic of Nicaragua
NI
NIC - Níkaragva [is]
Lýðveldið Níkaragva [is] - Nicaragua, Republikken Nicaragua [da]
- Nicaragua, Republiken Nicaragua [sæ]
- le Nicaragua, la République du Nicaragua [fr]
- Nicaragua, die Republik Nicaragua [de]
- NTP Interagency Center for the Evaluation of Alternative Toxicological Methods
NICEATM - NTP-samræmingarstofnunin fyrir mat á eiturefnafræðilegum staðgönguaðferðum [is]
- Centre inter-agences pour l´évaluation des méthodes toxicologiques alternatives du NTP [fr]
- over-coverage
- ofþekja [is]
- oil-storage tank
- olíutankur [is]
- public storage
- opinber geymsla [is]
- energy storage
- orkugeymsla [is]
- energy storage system
- orkugeymslukerfi [is]
- non-alcoholic beverage
- óáfengur drykkur [is]
- excessive leverage
- óhófleg skuldsetning [is]
- recours excessif à l´effet de levier [fr]
- überhöhte Verschuldung [de]
- fragile state
- óstöðugt ríki [is]
- outrageous conduct
- óviðeigandi hegðun [is]
- storage charge
- pakkhúsgjald [is]
- Paraguay (2)
- Paraguay [is]
- Paraguay
Republic of Paraguay
PY
PRY - Paragvæ [is]
Lýðveldið Paragvæ [is] - Paraguay, Republikken Paraguay [da]
- Paraguay, Republiken Paraguay [sæ]
- le Paraguay, la République du Paraguay [fr]
- Paraguay, die Republik Paraguay [de]
- intragroup monetary item
- peningaliður innan samstæðu [is]
- storage battery
accumulator
secondary battery - rafgeymir [is]
- akkumulatorcelle, akkumlator, sekundært batteri [da]
- ackumulator, sekundärbatteri [sæ]
- electric energy storage device
- raforkugeymslubúnaður [is]
- anordning til oplagring af elektrisk energi [da]
- anordning för lagring av elenergi [sæ]
- dispositif de stockage de l´énergie électrique [fr]
- Einrichtung zur Aufbereitung elektrischer Energie [de]
- electronic storage medium
- rafrænn geymslumiðill [is]
- datalagringsmedie [da]
- elektroniskt lagringsmedium [sæ]
- Framework Convention on Forms and Procedures for Development Cooperation between the Government of the Republic of Iceland and the Government of the Republic of Nicaragua
- rammasamningur um fyrirkomulag og starfshætti í tengslum við þróunarsamvinnu milli ríkisstjórnar lýðveldisins Íslands og ríkisstjórnar lýðveldisins Níkaragva [is]
- weighted average cost formula
- regla um vegið meðalkostnaðarverð [is]
- comparative average
- samanburðarmeðaltal [is]
- fragment
- sameindarbrot [is]
- fragment value
- sameindarbrotsgildi [is]
gildi sameindarbrots [is] - interagency competition
- samkeppni á milli eftirlitsstofnana [is]
- agreement concluded in conformity with this paragraph
- samningur, gerður með skírskotun til þessarar málsgreinar [is]
- shared online storage
- samnýtt geymsla á netinu [is]
- Interagency Coordinating Committee on the Validation of Alternative Methods
ICCVAM - samræmingarnefnd stofnana um fullgildingu staðgönguaðferða [is]
ICCVAM-nefndin [is] - Comité de coordination interagences pour la validation des méthodes alternatives [fr]
- Organisationsübergreifender Koordinationsausschuss zur Validierung alternativer Methoden [de]
- Cosmetic, Toiletry and Fragrance Association
CTFA - Samtök snyrtivöru- og ilmefnaframleiðenda [is]
- Saxifraga berica (Beguinot) D. A. Webb
- Saxifraga berica (Beguinot) D. A. Webb [is]
- Saxifraga berica (Beguinot) D. A. Webb [la]
- Saxifraga cintrana Kuzinsky ex Willk.
- Saxifraga cintrana Kuzinsky ex Willk. [is]
- Saxifraga cintrana Kuzinsky ex Willk. [la]
- Saxifraga portosanctana Boiss.
- Saxifraga portosanctana Boiss. [is]
- Saxifraga portosanctana Boiss. [la]
- Saxifraga tombeanensis Boiss. ex Engl.
- Saxifraga tombeanensis Boiss. ex Engl. [is]
- Saxifraga tombeanensis Boiss. ex Engl. [la]
- sewerage undertaker
- sá sem annast fráveitu [is]
- deferred coverage
- seinkuð útsending [is]
- tank-average specific growth rate
- sértækur meðalvaxtarhraði í keri [is]
- restriction fragment length polymorphism
RFLP - skerðibútafjölbreytni [is]
- restriction fragment
- skerðibútur [is]
- restriktionsfragment [da]
- restriktionsfragment [sæ]
- Restriktionsfragment [de]
- fragmentation
- skipting [is]
- aid fragmentation
- skipting aðstoðar [is]
- fragmentation de l´aide [fr]
- Fragmentierung der Entwicklungszusammenarbeit, Fragmentierung der Entwicklungsleistungen [de]
- diaphragm wall technique
- skriðmótatækni [is]
- leverage
- skuldsetning [is]
- leverage effect
- skuldsetningaráhrif [is]
- leverage inherent in the product
- skuldsetning sem felst í afurðinni [is]
- leverage due to financing
- skuldsetning vegna fjármögnunar [is]
- leveraged portfolio
- skuldsett eignasafn [is]
- portfölj med lånat kapital [sæ]
- kreditfinanziertes Portfolio [de]
- liability for remaining coverage
- skuld vegna eftirstæðrar tryggingaverndar [is]
- fine fragments of the outer skin
- smá hýðisbrot [is]
- retail trade service of beverages
- smásala á drykkjarvörum [is]
- foraging bee
- sóknarfluga [is]
- trækbi, bi, der samler føde [da]
- dragbi, fältbi [sæ]
- butineuse [fr]
- Trachtbiene, Feltbiene, Flugbiene [de]
- spelt germ fragment
- speltkímsögn [is]
- asparagus
garden asparagus - spergill [is]
- asparges, almindelig asparges [da]
- sparris [sæ]
- asperge [fr]
- Spargel, Gemüsespargel [de]
- Asparagus officinalis [la]
- asparagus tip
- spergiltoppur [is]
toppur [is] - configuration of drag devices
- staða búnaðar sem eykur viðnám [is]
- electric storage local space heater
- staðbundinn rafmagnsrýmishitari með varmageymi [is]
- commodity contracts brokerage
- starfsemi við miðlun hrávörusamninga [is]
- Saxifragaceae
saxifrage family - steinbrjótsætt [is]
- stenbræk-familien [da]
- stenbräckeväxter [sæ]
- saxifragacées [fr]
- Steinbrechgewächse [de]
- Saxifragaceae [la]
- borage stems
- stilkar af hjólkrónu [is]
- barrage
- stífla [is]
- sewerage management service
- stjórnun fráveitukerfa [is]
- flow-weighted arithmetic average concentration
- streymisveginn meðalstyrkur [is]
- storage stability
- stöðugleiki við geymslu [is]
- fragmentation
- sundrun [is]
- paragliding equipment
- svifhlífarbúnaður [is]
- paraglider
- svifvængur [is]
- lairage area
- svæði fyrir biðvörslu [is]
biðvörslusvæði [is] - regional coverage
- svæðisumfang [is]
- syrup for the preparation of beverages
- sykurblanda til drykkjargerðar [is]
- semen storage centre
- sæðisgeymslustöð [is]
- sewerage application
- til nota við fráveitur [is]
- requisite storage temperature
- tilskilið geymsluhitastig [is]
- tirage liqueur
- tirage-líkjör [is]
- intermediate storage of vapour
- tímabundin gufugeymsla [is]
- time-weighted average
time weighted average - tímavegið meðaltal [is]
- drag link
- togstöng [is]
- tragacanth
E413 - tragakant [is]
- tragacanth gum
- tragakantgúmmí [is]
- drag torque
- tregðuvægi [is]
tregðusnúningsvægi [is] - drejningsmomentmodstand [da]
- dragmoment [sæ]
- couple de traînée [fr]
- Schleppdrehmoment [de]
- insurance brokerage
- tryggingamiðlun [is]
- coverage level
- tryggingarstig [is]
stig tryggingaverndar [is] - margin coverage
- tryggingarþekja [is]
- coverage
- tryggingavernd [is]
- liquidity fragmentation
- tvístrun seljanleika [is]
- coverage
- umfang [is]
- collective bargaining coverage
- umfang sameiginlegra launasamninga [is]
- subparagraph
sub-paragraph - undirgrein [is]
undirgr. [is] - subparagraph
sub-paragraph - undirliður [is]
- habitat fragmentation
- uppbrot búsvæða [is]
- average adjustment service
- uppgjörsþjónusta samtjóna [is]
- initial coverage
- upphafleg skrá [is]
- fragmentation
- uppskipting [is]
- fragmentation of markets
- uppskipting á markaði [is]
uppskipting á mörkuðum [is] - fragmentation des marchés [fr]
- Fragmentierung der Märkte [de]
- lighterage service
- uppskipunarþjónusta [is]
- forage harvester
- upptökuvél fyrir gróffóður [is]
- coverage area
- útbreiðslusvæði [is]
- dækningsområde [da]
- täckningsområde [sæ]
- zone de couverture [fr]
- Versorgungsbereich [de]
- coverage assessment
- úttekt á þekju [is]
- regulator arbitrage
- val á eftirlitsaðila [is]
- undercoverage
under-coverage - vanþekja [is]
- heat accumulator
thermal energy storage system - varmageymir [is]
- elektrisk varmeakkumulator, varmeakkumulator [da]
- värmeackumulator [sæ]
- coverage unit
- vátryggingareining [is]
- coverage period
- vátryggingartímabil [is]
- weighted average value
- vegið meðalgildi [is]
- weighted average cost
- vegið meðalkostnaðarverð [is]
- weighted mean
weighted average - vegið meðaltal [is]
- vejet gennemsnit, vægtet gennemsnit [da]
- vägt medelvärde [sæ]
- weighted average rates
- vegið meðaltal vaxtastuðla [is]
- weighted average rate of VAT
- vegið meðalvirðisaukaskattshlutfall [is]
- weighted average maturity
WAM - veginn meðalbinditími [is]
- weighted average cost of capital
WACC - veginn meðalfjármagnskostnaður [is]
- weighted average life
WAL - veginn meðallíftími [is]
- flow-weighted average concentration
- veginn meðalstyrkur í frárennsli [is]
- food and beverage service activities
- veitingasala og -þjónusta [is]
- currency arbitrage
- verðmunarviðskipti með gjaldeyri [is]
- average gross hourly earnings
- vergar meðaltekjur á klukkustund [is]
- hydrogen storage system
- vetnisgeymslukerfi [is]
- machinery used in the manufacture of alcoholic beverages
- vélar, notaðar til framleiðslu á áfengum drykkjum [is]
- beverage-processing machinery
machinery for beverage processing - vélar til drykkjarvöruvinnslu [is]
- beverage machinery
- vélar til drykkjarvöruvinnslu [is]
- fragile coastline
- viðkvæm strandlengja [is]
- fragile fabric
- viðkvæmt efni [is]
- fragile species
- viðkvæm tegund [is]
- daily average limit value
- viðmiðunarmörk fyrir daglegt meðaltal [is]
- Guidelines on regional State aid
RAG - viðmiðunarreglur um svæðisbundna ríkisaðstoð [is]
- drag
- viðnám [is]
- drag coefficient
drag factor
CD - viðnámsstuðull [is]
- modstandskoefficient [da]
- motståndskoefficient [sæ]
- intragroup transaction
IGT
intra-group transaction - viðskipti innan samstæðu [is]
- effective belt anchorage
- virk beltafesting [is]
- active heat storage device
- virkur varmageymslubúnaður [is]
- leveraged
- vogaður [is]
- leverage
- vogun [is]
- leverage effect
- vogunaráhrif [is]
- leverage ratio
- vogunarhlutfall [is]
- ratio de levier financier, ratio d´effet de levier, ratio de levier [fr]
- Verschuldungsgrenze [de]
- leverage ratio buffer
- vogunarhlutfallsauki [is]
- fragmentation protection
- vörn gegn sprengibrotum [is]
- computer-data storage medium
- vörslumiðill tölvugagna [is]
- commercial storage facilities
- vörugeymsla [is]
- storage and warehousing services
- vöru- og birgðageymsluþjónusta [is]
- overage
- yfirmagn [is]
- external storage medium
ESM - ytri geymslumiðill [is]
- coverage
- þekja [is]
- coverage ratio
- þekjuhlutfall [is]
- coverage rate
- þekjuhlutfall [is]
- interest coverage ratio
ICR - þekjuhlutfall vaxta [is]
- coverage problem
- þekjuvandamál [is]
- coverage error
- þekjuvilla [is]
- diaphragm
- þind [is]
- diaphragm pump
- þindardæla [is]
- diaphragm cell
- þindarker [is]
skilþindarker [is] - diafragmacell [da]
- diafragmacell [sæ]
- cellule à diaphragme [fr]
- Diaphragmazell [de]
- diaphragm valve
- þindarloki [is]
- diaphragmatic muscle
- þindarvöðvi [is]
- diaphragm seal
- þindarþétti [is]
- ship brokerage service
- þjónusta skipamiðlara [is]
- loan brokerage service
- þjónusta, tengd lánamiðlun [is]
- beverage serving service
- þjónusta, tengd veitingu drykkja [is]
- security brokerage service
- þjónusta, tengd verðbréfamiðlun [is]
- insurance brokerage service
- þjónusta tryggingamiðlara [is]
- brokerage services
brokering services - þjónusta verðbréfamiðlara [is]
- beverage whitener
- þurrmjólkurlíki [is]
- vascular fragility
- æðastökkvi [is]
- vaskulær skrøbelighed [da]
- Kärlskörhet [sæ]
- Gefäßbrüchigkeit [de]
- foraging
- ætisleit [is]
- safety belt anchorage
belt anchorages - öryggisbeltafesting [is]
426 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.