Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "rar"
- Central Library of the European Commission
Central Library - aðalbókasafn framkvæmdastjórnarinnar [is]
aðalbókasafn [is] - honorary consul-general
- aðalkjörræðismaður [is]
- ultra-rare disease
- afar sjaldgæfur sjúkdómur [is]
- temporary employees
- afleysingafólk [is]
- temporary employment undertaking
- afleysingafyrirtæki [is]
- overarching economic policy
- alhliða efnahagsstefna [is]
- public library
- almenningsbókasafn [is]
- Convention for the International Protection of Literary and Artistic Works
- alþjóðasáttmáli til verndar bókmenntum og listaverkum [is]
- temporary safe haven
- athvarf til skamms tíma [is]
- supernumerary
- aukamaður [is]
- Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, Articles 22-38
- Bernarsáttmáli til verndar bókmenntum og listaverkum, 22.-38. gr. [is]
- mobile library
- bókabíll [is]
- publicly accessible library
- bókasafn sem almenningur hefur aðgang að [is]
- offentligt tilgængelig bibliotek [da]
- bibliothèque accessible au public [fr]
- öffentlich zugängliche Bibliothek [de]
- library management system
- bókasafnsstjórnunarkerfi [is]
- literary heritage
- bókmenntaarfur [is]
- temporary identification document
- bráðabirgðaauðkennisskírteini [is]
auðkennisskírteini til bráðabirgða [is] - midlertidigt identifikationsdokument [da]
- tillfällig identitetshandling [sæ]
- provisorisches Identifizierungsdokument [de]
- temporary storage
- bráðabirgðageymsla [is]
- temporary storage
- bráðabirgðageymsla [is]
- temporary revision
- bráðabirgðaleiðrétting [is]
- temporary administrator
- bráðabirgðastjórnandi [is]
bústjóri [is] - temporary work file
- bráðabirgðavinnsluskjal [is]
- be contrary to domestic law
- brjóta í bága við landslög [is]
- temporary disablement benefits
- bætur vegna tímabundinnar fötlunar [is]
- registrar
- dómritari [is]
- Registrar of the Court of Justice of the European Union
Registrar of the Court of Justice - dómritari Dómstóls Evrópusambandsins [is]
- Domstolens justitssekretær [da]
- domstolens justitiesekreterare [sæ]
- greffier de la Cour de justice [fr]
- Kanzler des Gerichtshofs [de]
- funerary urn
- duftker [is]
- rare gas
- eðalgas [is]
- noble gas
inert gas
rare gas - eðallofttegund [is]
- inaktiv gas, ædelgas [da]
- ädelgas [sæ]
- gaz rare, gaz noble, gaz inerte [fr]
- Edelgas, Inertgas, inertes Gas [de]
- subject to contrary provision
- ef ekki er kveðið á um annað [is]
- infra-red evaporator
infrared evaporator - eimir með innrauðum geislum [is]
- EPC for temporary and occasional provision of services
- evrópskt fagskírteini til að veita þjónustu tímabundið og óreglulega [is]
- European information network on rare diseases
- evrópskt upplýsinganet fyrir sjaldgæfa sjúkdóma [is]
- rare woodland vegetation
- fágætt skóglendi [is]
- itinerary
- ferðaáætlun [is]
- temporary workers
- fólk í tímabundnu starfi [is]
- temporary staff
- fólk í tímabundnu starfi [is]
- temporary work
- framleiga starfsmanna [is]
- deductible temporary difference
- frádráttarbær, tímabundinn mismunur [is]
- library
- gagnasafn [is]
- infra-red ray apparatus
infrared ray apparatus - geislatæki fyrir innrauða geisla [is]
- arbitrary discrimination
- gerræðisleg mismunun [is]
- vulnerary
- gullkollur [is]
- rundbælg [da]
- getväppling [sæ]
- vulnéraire [fr]
- Wundklee [de]
- Anthyllis vulneraria [la]
- arbitrary discrimination
- handahófskennd mismunun [is]
- honorary distinctions
- heiðursverðlaun [is]
- agrarian tyre
- hjólbarði til notkunar í landbúnaði [is]
- Fourier transform infrared
FTIR - innrauð Fourier-ummyndun [is]
- FTIR, Fourier Transformation infrarød [da]
- FTIR-analysator, fouriertransformerad infrarödanalysator [sæ]
- infrarouge à transformée de Fourier [fr]
- Fourier-Transform Infrarot [de]
- infrared radiation
- innrauð geislun [is]
- infra-red spectrometry after extraction
infrared spectrometry after extraction - innrauð greining eftir skiljun [is]
- infrared optical radiation
- innrauð ljósgeislun [is]
- infrared
infra-red - innrauður [is]
- infrared equipment
- innrauður búnaður [is]
- infrared lamp
infra-red lamp - innrauður lampi [is]
- infrared image converter tube
- innrauður myndbreytilampi [is]
- level of infrared radiation
- innrautt geislunarstig [is]
- infrared reflecting layer
infra-red reflecting layer - lag sem endurvarpar innrauðum geislum [is]
- terrarium
- landdýrabúr [is]
- rare earth
rare earth elements
rare earths - lantaníð [is]
- removable media in a standard library format
- laus geymslumiðill á stöðluðu safnsniði [is]
- itinerary
- leiðarlýsing [is]
- Limonium dodartii (Girard) O. Kuntze
- Limonium dodartii (Girard) O. Kuntze [is]
- Limonium dodartii (Girard) O. Kuntze [la]
- multimedia library
- margmiðlunarbókasafn [is]
- picture library
- myndasafn [is]
- infra-red free air application
infrared free air application - notkun á innrauðum geislum í opnu umhverfi [is]
- contemporary material
- nútímalegt efni [is]
- non-dispersive infrared analyser
non-dispersive infra-red analyser
NDIR analyser
NDIR - ódreifinn innroðagreinir [is]
- research library
- rannsóknarbókasafn [is]
- temporary Committee of Inquiry
- rannsóknarnefnd sem starfar tímabundið [is]
- library management service
- rekstur bókasafna [is]
- Joint Operarational Evaluation Board
JOEB - sameiginleg matsnefnd í flugrekstrarmálum [is]
- common system of temporary protection
- sameiginlegt kerfi bráðabirgðaverndar [is]
- Agreement on mutual Delivery of Books and Documents from Libraries, between Iceland and Denmark
- samningur um gagnkvæma afhendingu úr söfnum á bókum og skjölum, milli Íslands og Danmerkur [is]
- Agreement on the Temporary Importation, Free of Duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on Free Loan in Hospitals and other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
- samningur um tímabundinn tollfrjálsan innflutning lækninga-, handlækninga- og efnarannsóknatækja, sem fengin eru að láni án endurgjalds, til notkunar í sjúkrahúsum og öðrum lækningastofnunum við sjúkdómsgreiningar eða aðgerðir [is]
- synchronous digital hierarchy
SDH - SDH-samskiptareglur [is]
- rare disease
- sjaldgæfur sjúkdómur [is]
- library automation equipment
- sjálfvirkur búnaður fyrir bókasöfn [is]
- temporary borrowing
- skammtímalán [is]
- temporary grasses
- skammær grös [is]
- registrar
- skráningaraðili [is]
- registrar
- skráningaryfirvald [is]
- temporary work
- starf sem er unnið tímabundið [is]
- temporary agency worker
- starfsmaður á vegum starfsmannaleigu [is]
- temporary agent
- starfsmaður sem ráðinn er tímabundið [is]
- temporary agency
- starfsmannaleiga [is]
- temporary employment agency activities
- starfsmannaleigur [is]
- hierarchical classification
- stigskipt flokkun [is]
- fair value hierarchy
- stigskipt flokkun gangvirðis [is]
- hierarchy
- stigskipting [is]
- hierarchical structure of command and control
- stigskipt stjórnkerfi [is]
- be contrary to public policy
- stríða gegn allsherjarreglu [is]
- be contrary to accepted principles of morality
- stríða gegn viðurkenndum siðgæðisreglum [is]
- temporary segregated area
TSA - tímabundið aðskilið svæði [is]
- temporary provision
- tímabundið ákvæði [is]
- temporary residence permit
- tímabundið dvalarleyfi [is]
- permis de séjour temporaire [fr]
- befristete Aufenthaltsgenehmigung [de]
- temporary parental authority
- tímabundið forræði [is]
- temporary restricted area
TRA - tímabundið haftasvæði [is]
- temporary loss of appetite
- tímabundið lystarleysi [is]
- temporary control zone
- tímabundið varnarsvæði [is]
- temporary application
- tímabundin beiting [is]
- temporary residence
- tímabundin búseta [is]
- temporary stay
- tímabundin dvöl [is]
- payment made for a temporary period
- tímabundin greiðsla [is]
- temporary moratorium
- tímabundin greiðslustöðvun [is]
- temporary borders
- tímabundin landamæri [is]
- temporary erythema
- tímabundinn hörundsroði [is]
- temporary difference
- tímabundinn mismunur [is]
- temporary differences
- tímabundinn mismunur [is]
- taxable temporary difference
- tímabundinn mismunur á skattskyldu [is]
- temporary use
- tímabundin notkun [is]
- temporary employment contract
- tímabundinn ráðningarsamningur [is]
- temporary workplace
- tímabundinn vinnustaður [is]
- temporary measure
- tímabundin ráðstöfun [is]
- temporary pond
- tímabundin tjörn [is]
- temporary care
- tímabundin umönnun [is]
- temporary derogation
- tímabundin undanþága [is]
- temporary inability to work as a result of disability
- tímabundin vanhæfni til að stunda vinnu af völdum fötlunar [is]
- temporary incapacity to work due to sickness or injury
- tímabundin vanhæfni til að stunda vinnu vegna veikinda eða slysa [is]
- temporary protection
- tímabundin vernd [is]
- temporary security measure
- tímabundin verndarráðstöfun [is]
- temporary protective measure
- tímabundin verndarráðstöfun [is]
- temporary safeguard measure
- tímabundin verndarráðstöfun [is]
- temporary external borders
- tímabundin ytri landamæri [is]
- temporary official missions
- tímabundnar opinberar erindagjörðir [is]
- Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods
ATA Convention - tollasamningur um ATA-ábyrgðarskjöl fyrir innflutning á vörum um stundarsakir [is]
- Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment
- tollasamningur varðandi innflutning um stundarsakir á atvinnutækjum [is]
- Tuberaria major (Willk.) Pinto da Silva & Roseira
- Tuberaria major (Willk.) Pinto da Silva & Roseira [is]
- Tuberaria major (Willk.) Pinto da Silva & Roseira [la]
- passenger registrar
- umsjónarmaður farþegaskráningar [is]
- waste hierarchy
- úrgangsmetakerfi [is]
- intraruminal device
- vambarinnlegg [is]
- T-type temporary-use spare tyre
- varahjólbarði af T-gerð til tímabundinnar notkunar [is]
- dæk af T-typen til reservehjul til midlertidig brug [da]
- T-Notradreifen [de]
- temporary-use spare tyre
- varahjólbarði til tímabundinnar notkunar [is]
- reservehjulsdæk til midlertidig brug [da]
- honorary vice-consul
- varakjörræðismaður [is]
- Working Group on Arbitrary Detention
- vinnuhópur um óréttmætar fangelsanir [is]
- temporary employment agency
- vinnumiðlun fyrir afleysingafólk [is]
- contrary declaration
- yfirlýsing um hið gagnstæða [is]
- erklæring om det motsatte [da]
- gegenteilige Erklärung [de]
- temporarily absent from work
- það að vera tímabundið frá vinnu [is]
- national library
- þjóðarbókasafn [is]
- library service
- þjónusta bókasafna [is]
142 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.