Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "rearing"
- livestock production
livestock rearing - búfjárframleiðsla [is]
- animalsk produktion, kvægbrug [da]
- animalieproduktion [sæ]
- élevage du bétail, production animale, exploitation animale [fr]
- Viehwirtschaft, tierische Erzeugung [de]
- rearing cycle
- eldislota [is]
- rearing conditions
- eldisskilyrði [is]
- opdrætsforhold, opdrætningssystem, opdrætningsforhold [da]
- uppfödningsförhållande [sæ]
- conditions d´élevage [fr]
- Aufzuchtbedingungen [de]
- rearing establishment
- eldisstöð [is]
- productive poultry rearing establishment
- eldisstöð fyrir alifugla til framleiðslu [is]
- breeding poultry rearing establishment
- eldisstöð fyrir alifugla til undaneldis [is]
- pig for fattening
fattening pig
rearing pig - eldissvín [is]
alisvín [is]
eldisgrís [is] - avls- og slagtesvin, slagtesvin [da]
- avels- eller slaktsvin, slaktsvin [sæ]
- porc de production, porcin à l´engrais, porc à l´engraissement [fr]
- Mastschwein/Zuchtläufer, Mastschwein [de]
- rearing techniques
- eldistækni [is]
- parental child-rearing allowance
- greiðsla til foreldra sem annast börn sín sjálfir [is]
- open-ocean rearing
- hafbeit [is]
- stockrearing organisation
stockrearing organization - kvikfjárræktarsamtök [is]
- protected rearing principle
- meginreglan um velferðareldi [is]
meginreglan um eldi í lokuðu kerfi [is] - princippet om »beskyttet opdræt« [da]
- principen om ,skyddad uppfödning´ [sæ]
- principe de l´«élevage protégé» [fr]
- Grundsatz der Aufzucht in geschlossenen Systemen [de]
- stock-rearing organisation
stock-rearing organization - stofnræktunarsamtök [is]
- for rearing and for fattening
- til eldis og til slátureldis [is]
- protected rearing
- velferðareldi [is]
eldi í lokuðu kerfi [is] - beskyttet opdræt [da]
- skyddad uppfödning [sæ]
- élevage protégé [fr]
- Aufzucht in geschlossenen Systemen [de]
- intensive rearing
- þéttbært eldi [is]
19 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.