Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "rep"
- aðalþrepúttak
- principal tapping [en]
- primærklemme [da]
- nominelt reglerläge, huvudreglerläge [sæ]
- prise principale [fr]
- Hauptanzapfung [de]
- afhýðingarþrep
- deshelling step [en]
- amíð úr repjuolíu
- rapeseed amide [en]
- annað þrep háskólastigs
- second stage of tertiary education [en]
- álagsþrep
- load step [en]
- álagsþrepskiptir
- load tap changer [en]
LTC [en]
on-load tap changer [en]
OLTC [en] - viklingskobler, viklingskobler for omkobling under belastning [da]
- lindningskopplare [sæ]
- Laststufenschalter [de]
- álagsþrepskiptir
- on load tap changer [en]
on-load tap changer [en]
OLTC [en]
LTC [en] - viklingskobler for omkobling under belastning [da]
- lindningskopplare [sæ]
- blocage du régleur en charge de transformateur [fr]
- Blockieren des Laststufenschalters [de]
- bakteríudrepandi súlfalyf
- antibacterial sulphamide [en]
anti-bacterial sulphamide [en] - blóðmyndandi drep
EHN-veiki - epizootic haematopoietic necrosis [en]
EHN [en] - breidd þreps
- step width [en]
- brisdrep
IPN-veiki - infectious pancreas necrosis [en]
IPN [en] - infektiøs pankreasnekrose [da]
- infektiös pankreasnekros [sæ]
- brisdrepsveira
IPN-veira - infectious pancreas necrosis virus [en]
IPNV [en] - Crepis crocifolia Boiss. & Heldr.
- Crepis crocifolia Boiss. & Heldr. [en]
- Crepis crocifolia Boiss. & Heldr. [la]
- dreift drep
- diffuse necrosis [en]
- drep
- necrosis [en]
- Drepanocladus vernicosus (Mitt.) Warnst.
- Drepanocladus vernicosus (Mitt.) Warnst. [en]
- Drepanocladus vernicosus (Mitt.) Warnst. [la]
- drepmyndandi
- necrotizing [en]
- drepmyndandi fellsbólga
- necrotizing fasciitis [en]
- drepsvæði
- necrotic focus [en]
- drepvefur
- slough [en]
- dýpt þreps
- step depth [en]
- eðlissviptingarþrep
- denaturation step [en]
- einangrunarþrep
- isolation step [en]
- einþrepa ristarbrennsluofn
- straight grate system [en]
- endursáningarþrep
- passage level [en]
- fjárhagsupplýsingasniðmát
FINREP - financial information reporting template [en]
FINREP [en]
financial information template [en] - fjölþrepaferli
- multistep process [en]
- fjölþrepaferli með ensímum
- multistep enzymatic process [en]
- fjölþrepa fullbúið ökutæki
- completed vehicle [en]
completed multi-stage vehicle [en] - færdiggjort komplet køretøj, trinvis færdigopbygget køretøj [da]
- etappvis färdigbyggt fordon [sæ]
- vervollständigtes Fahrzeug [de]
- fjölþrepa gerðarviðurkenning
- multi-stage type-approval [en]
- fjölþrepa gerðarviðurkenningarferli
- multi-stage type-approval process [en]
- fjölþrepasmíðaferli
- multi-stage construction process [en]
- fjölþrepasmíði
- multi-stage construction [en]
- fjölþrepa, stighækkandi skattakerfi
- cumulative multi-stage tax system [en]
- fjölþrepa ökutæki
- multi-stage vehicle [en]
- flokkunarþrep
- level of aggregation [en]
- formeðhöndlunarþrep
- pre-treatment step [en]
- forprófun í tveimur þrepum
- two stage dry run procedure [en]
- forsmíðað stigaþrep
- prefabricated step [en]
- fóðurrepja
- swede rape [en]
- raps [da]
- raps [sæ]
- colza [fr]
- Raps [de]
- Brassica napus L. ssp. oleifera [la]
- fóðurrepjuolía
- colza oil [en]
- fyrsta þrep háskólastigs
- first stage of tertiary education [en]
- fæðuþrep
- trophic level [en]
- ernæringstrin, trofisk niveau, ernæringsniveau, led i fødekæden [da]
- trofisk nivå [sæ]
- niveau trophique [fr]
- Trophiegrad, Nahrungsstufe, trophisches niveau, Trophiestufe [de]
- gasdrep
- gas gangrene [en]
- gjalddagamisvægisaðferð
binditímaþrepunaraðferð - maturity ladder approach [en]
- gjaldþrep
- price band [en]
- greiðslujafnaðarkreppa
- balance of payment crisis [en]
- grunnflokkunarþrep
- elementary level of aggregation [en]
- hálmur af repjufræi
- rapeseed straw [en]
- háskólaþrep
- cycle of higher education [en]
- heptaklórepoxíð
- heptachlorepoxide [en]
- hitaskreppur
- heat-shrinkable [en]
- hlutlægur kvarði lánshæfisþrepa
- objective scale of credit quality steps [en]
- hreinsunarþrep
- purification step [en]
- húðsveppadrep
- epizootic ulcerative syndrome [en]
- iðradrep
IHN-veiki - infectious haematopoietic necrosis [en]
infectious hematopoietic necrosis [en]
infectious hemopoietic necrosis [en]
IHN [en] - iðradrepsveira
IHN-veira - infectious haematopoietic necrosis virus [en]
IHNV [en] - iðrakreppa
- dysentery [en]
- indlandsrepja
indversk repja - Indian sarson [en]
- indisk raps [da]
- Brassica napus L. var. glauca (Roxb.) O. E. Schulz [la]
- inndráttur milli þrepa á þverveginn
- transversal offset between steps [en]
- krepaður
- creped [en]
- krepaður pappír
- creped paper [en]
- kreppa
- crisis [en]
- landfræðilegt þrep
- geographical level [en]
- lausafjárkreppa
- liquidity crisis [en]
- crise de liquidité [fr]
- Liquiditätskrise, Anspannung der Liquiditätslage, Liquiditätsengpass [de]
- lánsfjárkreppa
- credit constraint [en]
- lánsfjárkreppa
- credit crunch [en]
- resserrement du crédit, encadrement du crédit [fr]
- Kreditklemme, Kreditknappheit, Kreditrestriktion, Kreditbeschränkung [de]
- lánshæfisþrep
- credit quality step [en]
CQS [en] - lokaþrep endursáningar
- highest passage level [en]
- lyppudrep
- ovine epididymitis [en]
- myndun drepvefjar
- sloughing [en]
- olíurepja
- oil seed rape [en]
oilseed rape [en] - orkukreppa
- energy supply crisis [en]
- óhreinsuð fóðurrepjuolía
- crude colza oil [en]
- óhreinsuð repjuolía
- crude rape oil [en]
- repjufræshýði
- rape seed hull [en]
- rapsskall [da]
- rapsskal [sæ]
- pellicule de colza [fr]
- Rapsschale [de]
- repjufræskaka
- rape seed expeller [en]
rape seed cake [en] - rapskage, rapskager og -skrå [da]
- rapskaka [sæ]
- tourteau de colza [fr]
- Rapskuchen [de]
- repjufræsmjöl
- rape seed meal [en]
- repjukál
- rape kale [en]
Siberian kale [en] - snitkål [da]
- sibirisk bladraps [sæ]
- choux frisés sibériens [fr]
- Sibirischer Kohl [de]
- Brassica napus var. pabularia [la]
- repjukál
- Siberian kale [en]
- snitkål [da]
- sibirisk bladraps [sæ]
- choux frisés sibériens [fr]
- Sibirischer Kohl [de]
- Brassica napus var. pabularia [la]
- repjuolía
- rape oil [en]
- repjuolía
- rape seed oil [en]
- samninganefnd um fjárhagskreppu Sameinuðu þjóðanna
- Negotiating Committee on the Financial Emergency of the United Nations [en]
- samstæðuþrep
- consolidation level [en]
- seljanleikaþrep
- liquidity band [en]
- sem framleiðir sýkladrepandi efni
- antibiotic-producing [en]
- seyra úr fyrsta þreps hreinsun
- primary settled sludge [en]
- skipaafdrep
- place of refuge [en]
- skógarepli
- crab apple [en]
European crab apple [en] - skovæble [da]
- vildapel [sæ]
- boquettier, pommier sauvage, pommier des bois [fr]
- Holzapfel [de]
- Malus sylvestris [la]
- skreppihlutfall
- shrink ratio [en]
- skörun þrepa á langveginn
- longitudinal overlap [en]
forward overlap [en]
end overlap [en] - længdeoverlap [da]
- övertäckning i stråkled [sæ]
- smekklás sem er tveggja þrepa
- slam lock of the two-stage type [en]
- smíðaþrep ökutækis
- stage of vehicle completion [en]
- stigaþrep
- access step [en]
- stighækkandi áfangaskipt aðferð
stighækkandi þrepaskipt aðferð - cumulative step-by-step approach [en]
cumulative step by step approach [en] - streptómýsín
- streptomycin [en]
- stuðull fyrir fæðuþrepamögnun
- trophic magnification factor [en]
- styrkingarþrep
- concentration step [en]
- stærðarþrep
tugaþrep - order of magnitude [en]
- sundurhlutunarþrep
- dismantling step [en]
- sykurepli
- sugar apple [en]
- sukkeræble [da]
- annone écailleuse, pomme-canelle [fr]
- Rahmapfel, Zuckerapfel [de]
- Annona squamosa [la]
- sýkladrepandi efni
- antibiotic [en]
- sýkladrepandi smyrsl
- antibiotic ointments [en]
- taugadrep
VNN-veiki - viral nervous necrosis [en]
VNN [en] - tenging álags í þrepum
- block loading [en]
- lastblok [da]
- blockvis inkoppling av last [sæ]
- reprise de la charge par blocs de puissance [fr]
- sprunghafte Lastzuschaltung [de]
- tugaþrepamillibil
- factor 10 interval [en]
factor of 10 [en]
factor of ten [en] - tveggja þrepa greining
- two-step analysis [en]
- tveggja þrepa lofthreinsunarkerfi
- two-stage air cleaning system [en]
- tveggja þrepa valferli
- two-step selection process [en]
- tveggja þrepa þynning
- double dilution [en]
- tvívetnisstreptómýsín
- dihydrostreptomycin [en]
- tvíþrepa ristar- og rörbrennsluofn
- grate kiln system [en]
- undirmálslánakreppa
- subprime mortgage crisis [en]
- crise des prêts hypothécaires à risque [fr]
- Subprime-Krise, Krise auf dem Subprime-Hypothekenmarkt [de]
- vaf án þrepúttaka
- untapped winding [en]
- uudnyttet vinding [da]
- uttag på en icke reglerad lindning [sæ]
- enroulement sans prise [fr]
- Wicklung ohne Anzapfungen [de]
- verðskref seljanleikaþrepsins
- tick sizes of the liquidity band [en]
- vetrarrepja
- winter rape [en]
- vinterraps [da]
- vinterraps [sæ]
- colza d´hiver [fr]
- Winterraps [de]
- Brassica rapa var. oleifera [la]
- vorrepja
- spring swede rape [en]
- vårraps [da]
- vårraps, sommarraps [sæ]
- colza de printemps [fr]
- Sommerraps [de]
- Brassica napus L. ssp. oleifera [la]
- þjálfunarþrep
- training level [en]
- þrep
- level [en]
- þrep
- foothold [en]
- þrepaeiming
- folding [en]
fractionation [en]
fractional distillation [en] - brudt destillation [da]
- fraktionering [sæ]
- distillation fractionnée [fr]
- fraktionierte Destillation [de]
- þrepaferli með ensímum
- enzymatic step process [en]
- þrepaílag
- step input [en]
- þrepaílagsmerki
- step input signal [en]
- þrepaskipt aðferð
- step-by-step procedure [en]
- þrepaskiptur bruni
- staged combustion [en]
off-stoichiometric combustion [en]
off stoichiometric combustion [en] - þrepaskolun
- fractional elution [en]
- þrepavirkur agnastærðarmælir
- cascade impactor [en]
- kaskadeimpaktor, kaskadeforstærker [da]
- kaskadimpaktor [sæ]
- impacteur en cascade [fr]
- Stufenkonimeter, Kaskadenimpaktor [de]
- þrepskipt aðferð
- stepwise procedure [en]
- þrepskipt ívilnun
- graduated relief [en]
- þrepskipt prófunaraðferð
- stepwise testing approach [en]
- þrepskipt rannsókn
- stepwise examination [en]
step-wise examination [en] - þrepskipt skattaívilnun
- graduated tax relief [en]
- gradvis nedsættelse af afgiften [da]
- gestaffelte Steuerbefreiung [de]
- þrepskiptur
- multistage [en]
multi-stage [en] - þrepskiptur
- step-wise [en]
stepwise [en] - þrepuð eldsneytisblöndun
- fuel staging [en]
- þrepuð loftblöndun
- air staging [en]
air-staged combustion [en] - air staging [da]
- flera nivåer för lufttillförsel, stegvis lufttillförsel [sæ]
- étagement de l´air [fr]
- Luftstufung [de]
- þrepúttaksstraumur
- tapping current [en]
- indstillingsstrøm, reguleringsstrøm [da]
- reglerlägesström [sæ]
- courant de prise [fr]
- Anzapfungsstrom einer Wicklung [de]
- þriggja tölustafa þrep
- three-digit level [en]
- þriggja þrepa lofthreinsunarkerfi
- three-stage air cleaning system [en]
- þriggja þrepa prófið
- three-step test [en]
- þrýstingslækkunarþrep
- pressure reduction stage [en]
- þurrkunarþrep
- drying step [en]
- þynning í einu þrepi
- single dilution [en]
- ökutæki, smíðað í mörgum þrepum
- multi-stage built vehicle [en]
multi-stage build vehicle [en] - etapevis opbygget køretøj [da]
- in mehreren Stufen gebautes Fahrzeug [de]
161 niðurstaða fannst.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.