Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "sepa"
- separate lenses
- aðgreind gler [is]
- separate light sources
- aðgreindir ljósgjafar [is]
- separate lamp body
- aðgreind ljósastæði [is]
- separate financial statements
- aðgreind reikningsskil [is]
- separate income statement
- aðgreindur rekstrarreikningur [is]
- separation
- aðgreining [is]
- separating layer
- aðgreiningarlag [is]
- gaschromatographic separation
- aðgreining með gasgreiningu [is]
- aeraulic separation
air classification
pneumatic classification
air separation - aðgreining með loftstraumi [is]
- separate runways
- aðskildar flugbrautir [is]
- særskilte baner [da]
- separata banor [sæ]
- getrennte Pisten [de]
- traffic separation schemes
- aðskildar siglingaleiðir [is]
- accounting separation
- aðskilið bókhald [is]
- separate accounts
- aðskilið bókhald [is]
- særskilt regnskab [da]
- comptabilité séparée [fr]
- getrennte Verbuchung [de]
- separated product
- aðskilin afurð [is]
- separate head restraint
- aðskilinn höfuðpúði [is]
- separate technical unit
STU - aðskilin tæknieining [is]
- separat teknisk enhed [da]
- separat teknisk enhet [sæ]
- entité technique séparée, ET [fr]
- selbständige technische Einheit [de]
- separable connection
- aðskiljanleg tenging [is]
- separation
- aðskilnaður [is]
- solid-liquid separation
- aðskilnaður fastra og fljótandi efna [is]
- secondary image separation
- aðskilnaður fylgimyndar [is]
- sekundærbilledseparation [da]
- sekundärbildsseparation [sæ]
- chromatographic separation
- aðskilnaður með litskiljutækni [is]
aðskilnaður með litskiljun [is] - balano-preputial separation
- aðskilnaður reðurhúfu og forhúðar [is]
- off-line chromatographic separation
off line chromatographic separation - aftengd litskiljun [is]
- separate carriageways
- akbrautir sem eru aðskildar [is]
aðskildar akbrautir [is] - SEPA direct debit scheme
SDD scheme - beingreiðslukerfi á sameiginlegu evrugreiðslusvæði [is]
- on-line chromatographic separation
on line chromatographic separation - beintengd litskiljun [is]
- Protocol on Arrangements concerning the Separation of Iceland and Denmark, between Iceland and Denmark
- bókun um ráðstafanir í sambandi við skilnað Íslands og Danmerkur, milli Íslands og Danmerkur [is]
- load-bearing element with a fire-separating function
- brunahólfandi burðareining [is]
- fire-separating wall
- brunahólfandi veggur [is]
- chemical separation
- efnafræðileg sundurgreining [is]
- separated wife
- eiginkona, skilin að borði og sæng [is]
- asset separation tool
- eignauppskiptingarúrræði [is]
- isolation distance
separation distance - einangrunarfjarlægð [is]
- isolationsafstande [da]
- isoleringsavstånd [sæ]
- distance d´isolement [fr]
- Isolationsabstand, Isolierentfernung, Mindestentfernung, Isolierungsabstand [de]
- phase separation
- fasaskiljun [is]
- separate fractions of waste
- flokkaður úrgangur [is]
- baseline separation
base-line separation - grunnlínuskiljun [is]
- manual separation
- handvirk sundurgreining [is]
- cyclone
cyclone collector
cyclone separator
cyclone dust collector
cyclone dust separator - hvirfilskilja [is]
- cyklon, cyklonseparator, centrifugaludskiller [da]
- cyklon, cyklonseparator [sæ]
- cyclone, séparateur à cyclone, séparateur centrifuge, cyclone de dépoussiérage [fr]
- Zyklon, Zyklonabscheider, Fliehkraftabscheider [de]
- cyclonic separator
- hvirfilskilja [is]
- IAS 27 Consolidated and Separate Financial Statements (2005-2011)
IAS 27
IAS 27 Consolidated financial statements and accounting for investments in subsidiaries (1989-2005)
IAS 27 Separate Financial Statements (2011-
International Accounting Standard 27 - IAS-staðall 27, samstæðureikningsskil og aðgreind reikningsskil (2005-2011) [is]
IAS-staðall 27, aðgreind reikningsskil (2011- [is] - ice separator
- ísskilja [is]
- ion separator
- jónaskilja [is]
- SEPA system
- kerfi á sameiginlega evrugreiðslusvæðinu [is]
- separate sheet for affixing a visa
- laust blað til að festa vegabréfsáritun á [is]
- separation minima
- lágmarksaðskilnaður [is]
- marginal separation
- lágmarksfjarlægð [is]
- air fractionation
air separation - loftaðgreining [is]
- luftseparering [da]
- luftfraktionering [sæ]
- turboséparation [fr]
- Windsichtung [de]
- legal separation
- lögformlegur aðskilnaður [is]
- spouse separated from the worker
- maki launþega/sjálfstætt starfandi einstaklings, skilinn að borði og sæng [is]
- separated spouse
- maki sem er skilinn að borði og sæng [is]
- principle of adequate separation of functions
- meginreglan um viðeigandi verkaskiptingu [is]
- reduced vertical separation minima
RVSM - minnkaður lágmarkshæðaraðskilnaður [is]
- grade-separated junction
- mislæg vegamót [is]
- grade separation
grade-separated crossings - mislæg þverun [is]
- mousepad
- músarmotta [is]
- efficiency reference value for separate production
- nýtniviðmiðun við aðskilda framleiðslu [is]
- oily water separating equipment
oily-water separator - olíusíubúnaður [is]
- oil water separator
- olíuskilja [is]
- oily water separator
- olíuskilja [is]
- oil separator
- olíuskilja [is]
- oily water separator
- olíuvatnsskilja [is]
- inseparable connection
- óaðskiljanleg tenging [is]
- secondary-image separation test
- prófun á aðskilnaði frá fylgimynd [is]
- prøve af sekundærbilledseparation [da]
- provning av sekundärbildsseparation [sæ]
- Prüfung auf Doppelbilder [de]
- electromagnetic ion separator
- rafseguljónaskilja [is]
- electromagnetic separator
- rafsegulskilja [is]
- high-resolution electromagnetic separator
- rafsegulskilja með hárri upplausn [is]
- séparateur électromagnétique à pouvoir de résolution élevé [fr]
- centrifugal cream separator
- rjómaskilvinda [is]
- separator system
- rykskiljukerfi [is]
- Single Euro Payments Area
SEPA - sameiginlegt evrugreiðslusvæði [is]
- SEPA credit transfer
SCT - samræmdar millifærslur fjármuna [is]
- SEPA-compliant
SEPA compliant - sem uppfyllir kröfur fyrir sameiginlegt evrugreiðslusvæði [is]
- sedimentation separator
- setskilja [is]
- separator sludge from milk processing
- seyra úr skiljum frá mjólkurvinnslu [is]
- separate study
- sérrannsókn [is]
- separate regulation
- sérreglugerð [is]
- separate return
- sérskýrsla [is]
- separate customs territory
- sérstakt tollsvæði [is]
- separate vote
- sérstök atkvæðagreiðsla [is]
- separate regulatory act
- sérstök stjórnvaldsfyrirmæli [is]
- særligt retsakt [da]
- acte réglementaire particulier [fr]
- Einzelrechtsakt [de]
- separate collection
- sérstök söfnun [is]
- særskilt indsamling [da]
- separat insamling [sæ]
- getrennte Sammlung [de]
- separate directive
- sértilskipun [is]
- membrane separation vessel
- skilhimnuhylki [is]
- legally separated
- skilinn að borði og sæng [is]
- separator
- skilja [is]
- separation system
- skiljukerfi [is]
- separation
- skiljun [is]
- separation from bed and board
- skilnaður að borði og sæng [is]
- separating funnel
separatory funnel
separation funnel - skiltrekt [is]
- skilletragt, tragt med hane [da]
- separertratt [sæ]
- ampoule à décanter [fr]
- Scheidetrichter, Schütteltrichter [de]
- separator
- skilviður [is]
- centrifugal separator
- skilvinda [is]
- separate year
- stakt ár [is]
- separate figures
- sundurliðaðar tölur [is]
- speed of separation
- sundurtekningarhraði [is]
- field separator
- tákn sem aðskilur reiti [is]
- time-based separation
TBS - tímamiðaður aðskilnaður [is]
- tidsbaseret adskillelse [da]
- tidsbaserad separering [sæ]
- espacement en temps [fr]
- zeitgestützte Staffelung [de]
- peak separation
- toppskiljun [is]
- US EPA
USEPA
US Environmental Protection Agency
EPA
United States Environmental Protection Agency - Umhverfisverndarstofnun Bandaríkjanna [is]
- SEPA migration
- umskipti yfir í sameiginlegt evrugreiðslusvæði [is]
- mechanically separated meat
MSM - vélúrbeinað kjöt [is]
- mechanically separated meat obtained from bones of caprine animals
- vélúrbeinað kjöt sem fengið er af beinum úr geitum [is]
- mechanically separated meat obtained from bones of bovine animals
- vélúrbeinað kjöt sem fengið er af beinum úr nautgripum [is]
- mechanically separated meat obtained from bones of ovine animals
- vélúrbeinað kjöt sem fengið er af beinum úr sauðfé [is]
- mechanically separated
- vélúrbeinaður [is]
- mechanical separation
- vélúrbeining [is]
- functioning of separate technical units
- virkni aðskilinna tæknieininga [is]
- wet dust separator
wet deduster
wet-operating deduster - votrykskilja [is]
- vådstøvsseparator [da]
- våt stoftavskiljare [sæ]
- dépoussiéreur par voie humide [fr]
- Nassabscheider [de]
- SEPA compliance
- það að uppfylla kröfur að því er varðar sameiginlegt evrugreiðslusvæði [is]
112 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.