Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "tabi"
- adaptability
- aðlögunarhæfni [is]
- international financial stability
- alþjóðlegur fjármálastöðugleiki [is]
- stabilité financière internationale [fr]
- internationale Finanzstabilität [de]
- profitability
- arðsemi [is]
- accountability
- ábyrgð [is]
- accountability
- ábyrgðarskylda [is]
- acceptability criteria
- álagsmörk [is]
- thorax acceptability criterion
ThAC - álagsmörk fyrir brjóstkassa [is]
- head acceptability criterion
HAC - álagsmörk fyrir höfuð [is]
- femur acceptability criterion
FAC - álagsmörk fyrir lærlegg [is]
- acceptability
- ásættanleiki [is]
- risk acceptability
- ásættanleiki áhættu [is]
- stability programme
- áætlun um stöðugleika [is]
- stabiliser
stabilizer - bindiefni [is]
- hemodynamic stability
- blóðaflfræðilegur stöðugleiki [is]
- palatability
- bragðgæði [is]
- smag, velsmag, appetitlighed [da]
- smaklighet [sæ]
- appétence, acceptance, appétibilité, appétissance [fr]
- Akzeptanz, Palatabilität, Schmackfähigkeit, Schmackhaftigkeit [de]
- voltage stabiliser
voltage stabilizer - búnaður til að jafna spennu [is]
- physical stability
- eðlisrænn stöðugleiki [is]
- demand substitutability
- eftirspurnarstaðganga [is]
- patentability
- einkaleyfishæfi [is]
- repeatability
- endurtekningarnákvæmni [is]
- repeatability limit
- endurtekningarnákvæmnismörk [is]
- repeatability condition
- endurtekningarnákvæmt skilyrði [is]
- genetic stability
- erfðafræðilegur stöðugleiki [is]
- European Stability Mechanism
ESM - Evrópska stöðugleikakerfið [is]
- European Financial Stability Facility
EFSF - Evrópski fjármálastöðugleikasjóðurinn [is]
- europæisk finansiel stabilitetsfacilitet [da]
- Europeiska finansiella stabiliseringsfaciliteten [sæ]
- Fonds européen de stabilité financière, FESF [fr]
- Europäische Finanzstabilisierungsfazilität [de]
- European Financial Stabilisation Mechanism
EFSM - evrópskt fjármálastöðugleikakerfi [is]
- Financial Stability Forum
FSF - fjármálastöðugleikasamráðið [is]
- plastic instability
- flotástand efnis [is]
- floating stability
- flotstöðugleiki [is]
- data portability
- flytjanleiki gagna [is]
- supply side substitutability
supply-side substitutability - framboðsstaðganga [is]
- supply substitutability
supply side substitutability
supply-side substitutability - framboðsstaðganga [is]
- deferred tax assets that rely on future profitability
- frestuð skattinneign sem byggist á framtíðararðsemi [is]
- accountability mechanism
- fyrirkomulag ábyrgðar [is]
- mécanisme de responsabilisation [fr]
- Rechenschaftsmechanismus [de]
- regulatory predictability
- fyrirsjáanlegt eftirlit [is]
- predictability
- fyrirsjáanleiki [is]
- predictability (of aid)
- fyrirsjáanleiki [is]
- detectability of explosives
- greinanleiki sprengiefnis [is]
- financial profitability analysis
- greining á fjárhagslegri arðsemi [is]
- operational suitability data
OSD - gögn um örugga starfrækslu [is]
- stabilise
stabilize - halda e-u stöðugu [is]
- suitability
- hentugleiki [is]
- suitability
- heppileiki [is]
- relative stability
- hlutfallslegur stöðugleiki [is]
- suitability
- hæfi [is]
- suitability test
- hæfismat [is]
- certificate of suitability
- hæfisvottorð [is]
- certificate of suitability from the European Pharmacopoeia
- hæfisvottorð Evrópsku lyfjaskrárinnar [is]
- collectability of the amount due
- innheimtanleiki gjaldfallinnar fjárhæðar [is]
- ingredients that increase palatability
- innihaldsefni sem auka bragðgæði [is]
- ground-stabilisation work
ground-stabilization work - jarðvegsstyrking [is]
- stability requirement
- krafa um stöðugleika [is]
- mechanical stability
- kraftrænn stöðugleiki [is]
- mechanical stability
- kraftrænn stöðugleiki [is]
- stabilisation
stabilization - kyrrstaða [is]
- stability to pelleting
- kögglafesta [is]
- marketability
- markaðshæfi [is]
- market stability reserve
MSR - markaðsstöðugleikavarasjóður [is]
- markedsstabilitetsreserve [da]
- reserv för marknadsstabilitet [sæ]
- Marktstabilitätsreserve [de]
- objective of price stability
- markmið um stöðugleika verðlags [is]
- metabisulphite
- metabísúlfít [is]
- sodium metabisulphite
- natríummetabísúlfít [is]
- stabilised direction indicator
stabilized direction indicator - nefstefnuvísir með stefnustöðugleika [is]
- stabilisert retningsgyro [da]
- suitability for use
- nothæfi [is]
- number portability
- númeraflutningur [is]
- excitability
- næmi [is]
- excitability of the central nervous system
- næmi miðtaugakerfisins [is]
- non-stabilised form
- óstöðgað form [is]
- electronic stability control
ESC - rafrænn stöðugleikabúnaður [is]
- elektronisk stabilitetskontroll [da]
- elektronische Stabilitätskontrolle [de]
- Electronic Stability Program
ESP - rafrænn stöðugleikabúnaður [is]
- Financial Stability Board
FSB - ráðgjafarnefnd um fjármálastöðugleika [is]
- Rådet for Finansiel Stabilitet [da]
- rådet för finansiell stabilitet [sæ]
- Conseil de stabilité financière [fr]
- Rat für Finanzstabilität [de]
- buoyancy and stability rules
- reglur um flothæfni [is]
- Canadian Public Accountability Board
- reikningsskilaráð Kanada [is]
- right to data portability
- réttur til að flytja eigin gögn [is]
- dustability
- rykmyndun [is]
- cumulative stability
- safnstöðugleiki [is]
- common machinery for stabilising imports or exports
- sameiginleg umgjörð til að koma á jafnvægi í inn- eða útflutningi [is]
- Stability and Growth Pact
- samningurinn um stöðugleika og vöxt [is]
- Agreement providing for an Assistance Grant in Support of Iceland´s Economic Stabilization Program, between Iceland and the United States of America
- samningur um fjárveitingu til styrktar verðfestingaráætlun Íslands, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
- Stability Pact
- samningur um stöðugleika [is]
- self-adaptability
- sjálfsaðlögunarhæfni [is]
- automatic stabiliser
automatic stabilizer - sjálfvirkur sveiflujafnari [is]
- irritability
- stygglyndi [is]
- Financial Stability Oversight Committee
FSOC - stýrinefnd um fjármálastöðugleika [is]
- stabiliser
stabilizer - stýriskambur [is]
- variable incidence stabiliser
- stýriskambur með breytilegu áfallshorni [is]
- stabilise
stabilize - stöðga [is]
- stabilised form
stabilized form - stöðgað form [is]
- stabilising agent
stabilizing agent - stöðgari [is]
- stabiliser
stabilizer - stöðgari [is]
- stabilisation
stabilization - stöðgun [is]
- tartaric stabilisation of wine
tartaric stabilization of wine
tartrate stabilisation - stöðgun víns með tilliti til vínsýrumagns [is]
vínsýrustöðgun [is] - stabilisering med hensyn til vinsyreindhold [da]
- vinsyrestabilisering [sæ]
- stabilisation tartrique [fr]
- Verhinderung der Weinsteinausfällung [de]
- yield stability
- stöðugleika afraksturs [is]
- stability augmentation system
- stöðugleikakerfi [is]
- stability criterion
- stöðugleikakrafa [is]
- stabilisation and association process
- stöðugleika- og samstarfsferli [is]
- Stabilisation and Association Agreement
- stöðugleika- og samstarfssamningur [is]
- stability test
- stöðugleikaprófun [is]
- bit length stability
- stöðugleiki bitalengdar [is]
- stability of the financial system
- stöðugleiki fjármálakerfisins [is]
- photostability
photo-stability - stöðugleiki gagnvart ljósi [is]
- light stability
light-stability - stöðugleiki gagnvart ljósi [is]
- oxidation stability
- stöðugleiki gegn oxun [is]
- monetary stability
- stöðugleiki í peningamálum [is]
- stabilité monétaire [fr]
- Währungsstabilität, monetäre Stabilität [de]
- stability of market shares
- stöðugleiki markaðshlutdeildar [is]
- frequency stability
- stöðugleiki tíðnisviðs [is]
- storage stability
- stöðugleiki við geymslu [is]
- stabilised approach
stabilized approach
SAp - stöðugt aðflug [is]
- stabilised approach [da]
- stabiliserad inflygning [sæ]
- stabilisierter Anflug [de]
- price stability
- stöðugt verðlag [is]
- stabilité des prix [fr]
- Preisstabilität, Preisniveaustabilität [de]
- stacking stability
- stöflunarstöðugleiki [is]
- obstacle accountability area
- svæði þar sem þarf að taka tillit til hindrana [is]
- immediate supply-side substitutability
- tafarlaus framboðsstaðganga [is]
- ensure price stability
- tryggja stöðugt verðlag [is]
- stabilisation
- verðjöfnun [is]
- price stability
- verðstöðugleiki [is]
- stabilité des prix [fr]
- Preisstabilität, Preisniveaustabilität [de]
- protectability
- verndanleiki [is]
- soil stabilisation machine
soil stabilization machine - vél sem er notuð við festun jarðvegs [is]
- stability of the optical properties with ageing
- viðhald ljósfræðieiginleika [is]
- optiske egenskabers tidsmæssige bestandighed [da]
- Bestaendigkeit der optischen Eigenschaften [de]
- acceptability criteria
- viðmiðanir fyrir ásættanleika [is]
- acceptability criteria for detoxification processes
- viðmiðanir við að samþykkja afeitrunarmeðferðir [is]
- criterion on price stability
- viðmiðun um verðstöðugleika [is]
- cliff-stabilisation work
cliff-stabilization work - vinna við að treysta klettaveggi [is]
- operational suitability data certification basis
- vottunargrunnur gagna um örugga starfrækslu [is]
- wettability
- vætunarhæfni [is]
- emulsion stability
- ýrustöðugleiki [is]
- data portability
- það að flytja eigin gögn [is]
- post-conflict stabilisation
- það að koma á stöðugu ástandi í kjölfar átaka [is]
- engine failure accountability
- það að taka hreyfilbilun með í reikninginn [is]
- acceptability
- það að vera tækur [is]
- gut flora stabiliser
- þarmaflórustöðgari [is]
138 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.