Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "tors"

non-competitors
aðilar sem ekki eiga í samkeppni [is]
aid in all sectors
aðstoð í öllum geirum [is]
International medical device regulators forum
IMDRF
alþjóðlegur samstarfsvettvangur eftirlitsaðila um lækningatæki [is]
Forum international des autorités de réglementation des dispositifs médicaux [fr]
Internationales Forum der Aufsichtsbehörden für Medizinprodukte [de]
industry sectors
industrial sectors
industry sector
atvinnugreinar [is]
atvinnugrein [is]
secteur de l´industrie, secteur industriel [fr]
Industrie, Industriezweig [de]
professional activities of ski instructors
atvinnustarfsemi skíðakennara [is]
risk-return factors
áhættu- og arðsemisþættir [is]
Board of Directors of the Bank
bankastjórn [is]
torso
bolur [is]
alligators
breiðtrýningar [is]
alligatorier [da]
alligator [sæ]
Alligatoren [de]
Fire Regulators Group
brunaeftirlitsnefnd [is]
torso weight
búklóð [is]
masse de torse [fr]
creditors provisions
eignir kröfuhafa [is]
exclusive distributorship
einokun á dreifingarrétti [is]
sole proprietorship
einstaklingsfyrirtæki [is]
European Public Prosecutors Office
EPPO
embætti saksóknara Evrópusambandsins [is]
Den Europæiske Anklagemyndighed [da]
Europeiska åklagarmyndigheten [sæ]
Parquet européen [fr]
Europäische Staatsanwaltschaft [de]
Panel of External Auditors of the United Nations, the Specialised Agencies and the International Atomic Energy Agency
Panel of External Auditors of the United Nations, the Specialized Agencies and the International Atomic Energy Agency
Panel of External Auditors of the UN, the Specialised Agencies and the International Atomic Energy Agency
endurskoðendur Sameinuðu þjóðanna, sérstofnana þeirra og Alþjóðakjarnorkumálastofnunarinnar [is]
endurskoðendur SÞ, sérstofnana þeirra og Alþjóðakjarnorkumálastofnunarinnar [is]
Groupe des vérificateurs externes des comptes de l´Organisations des Nations Unies, des institutions spécialisées et de l´Agence internationale de l´énergie atomique [fr]
Board of Auditors
endurskoðunarnefnd [is]
udvalg af revisorer [da]
collège des commissaires aux comptes [fr]
Gremium der Rechnungsprüfer [de]
Court of Auditors
European Court of Auditors
ECA
Endurskoðunarrétturinn [is]
Endurskoðunarréttur Evrópusambandsins [is]
Revisionsretten for Den Europæiske Union, Revisionsretten [da]
Europeiska unionens revisionsrätt, revisionsrätten [sæ]
Cour des comptes de l´Union européenne, Cour des comptes [fr]
Europäischer Rechnungshof, Rechnungshof [de]
Exchange of Notes concerning the Issue of Licences to Amateur Radio Operators, between Iceland and the United Kingdom
erindaskipti um útgáfu radíóáhugamannaleyfa, milli Íslands og Bretlands [is]
Exchange of Notes concerning the Issue of Licences to Amateur Radio Operators, between Iceland and Canada
erindaskipti um útgáfu radíóáhugamannaleyfa, milli Íslands og Kanada [is]
European Code of Conduct for Mediators
evrópskar siðareglur fyrir sáttasemjara [is]
Body of European Regulators for Electronic Communications
BEREC
evrópskur hópur eftirlitsaðila á sviði rafrænna fjarskipta [is]
Sammenslutningen af Europæiske Tilsynsmyndigheder inden for Elektronisk Kommunikation [da]
Organet för europeiska regleringsmyndigheter för elektronisk kommunikation [sæ]
Organe des régulateurs européens des communications électroniques, ORECE [fr]
Gremium europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation, GEREK [de]
European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services
evrópskur hópur eftirlitsaðila fyrir rafræn fjarskiptanet og -þjónustu [is]
Gruppen af Europæiske Tilsynsmyndigheder for Elektroniske Kommunikationsnet og -tjenester [da]
europeiska gruppen av regleringsmyndigheter för nät och tjänster inom området elektronisk kommunikation [sæ]
Groupe des régulateurs européens dans le domaine des réseaux et services de communications électroniques [fr]
Gruppe Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste [de]
European Regulators Group for Electricity and Gas
ERGEG
evrópskur hópur eftirlitsaðila með rafmagni og gasi [is]
European Group of Auditors´ Oversight Bodies
EGAOB
Evrópuhópur eftirlitsaðila endurskoðenda [is]
European Network of Mentors for Women Entrepreneurs
Evrópunet leiðbeinenda kvenfrumkvöðla [is]
European Network of Prosecutors for the Environment
ENPE
Evrópunet umhverfissaksóknara [is]
Europæiske Netværk af Miljøanklagere [da]
europeiska nätverket för miljöåklagare [sæ]
Europäische Netz der in Umweltsachen tätigen Staatsanwälte [de]
torso restraint system
festibúnaður fyrir efri hluta bols [is]
wheelchair tie-down and occupant restraint system
WTORS
festibúnaður fyrir hjólastól og aðhaldsbúnaður fyrir hjólastólsnotanda [is]
investor protection
protection of investors
fjárfestavernd [is]
data-transmission cable with multiple electrical conductors
fjöllínugagnaflutningsstrengur [is]
non-competitors
fyrirtæki sem ekki eiga í samkeppni [is]
interactive environment system for simulators
gagnvirkt umhverfiskerfi fyrir herma [is]
connectors which are of the single-conductor type
gerð tengibúnaðar með einleiðara [is]
connectors which are of the multi-conductor type
gerð tengibúnaðar með fjölleiðara [is]
connectors which are of the coaxial type
gerð tengibúnaðar með samásaleiðara [is]
connectors which are of the waiveguide type
gerð tengibúnaðar með ölduleiðara [is]
euro-zone indicators
eurozone indicators
hagvísar evrusvæðisins [is]
Principal European Economic Indicators
PEEI
helstu evrópskir hagvísar [is]
europæiske økonomiske hovedindikatorer [da]
europeiska ekonomiska huvudindikatorer [sæ]
principaux indicateurs économiques européens, PIEE [fr]
wichtigste europäische Wirtschaftsindikatoren, WEWI [de]
torso weight hanger
hengi fyrir lóð á bol [is]
support des masses de torse [fr]
European Regulators Group for Audiovisual Media Services
ERGA
hópur evrópskra eftirlitsaðila með hljóð- og myndmiðlunarþjónustu [is]
Gruppen af Europæiske Tilsynsmyndigheder for Audiovisuelle Medietjenester [da]
den europeiska gruppen av regleringsmyndigheter för audiovisuella medietjänster [sæ]
groupe des régulateurs européens pour les services de médias audiovisuels [fr]
Gruppe europäischer Regulierungsstellen für audiovisuelle Mediendienste [de]
grouping of economic operators
hópur rekstraraðila [is]
industrial sectors
industry sectors
iðnaðarstarfsemi [is]
equal treatment between creditors
jöfn meðferð lánardrottna [is]
equal treatment of creditors
jöfn meðferð lánardrottna [is]
torsk
keila [is]
brosme [da]
lubb [sæ]
Lumb, Brosme [de]
Brosme brosme [la]
gender-sensitive indicators
kynnæmir vísar [is]
Agricultural and Forestry Tractors
Landbúnaðardráttarvélar [is]
key performance indicators
KPI
KPIs
lykilárangursmælikvarðar [is]
runway surface condition descriptors
lýsing á ástandi yfirborðs flugbrautar [is]
lýsing á yfirborðsástandi flugbrautar [is]
human factors
mannþáttafræði [is]
human factors requirement
mannþáttafræðileg krafa [is]
human factors training
mannþáttafræðileg þjálfun [is]
DC critical current of Nb3 composite superconductors
markjafnstraumur samsettra Nb3SN-ofurleiðara [is]
human factors principles
meginreglur mannþáttafræði [is]
cultural sectors
menningargeirar [is]
cultural and creative sectors
menningargeirar og skapandi greinar [is]
Committee of European Securities Regulators
CESR
nefnd evrópskra verðbréfaeftirlitsaðila [is]
Committee of Contributors
nefnd framlagsgreiðenda [is]
bidragyderkomité [da]
bidragande länders kommitté [sæ]
Comité des contributeurs [fr]
Ausschuss der beitragenden Länder [de]
high-level committee of national regulators
nefnd háttsettra, landsbundinna eftirlitsyfirvalda [is]
Committee of Senior Labour Inspectors
Senior Labour Inspectors Committee
nefnd háttsettra vinnueftirlitsmanna [is]
Udvalget bestående af Arbejdstilsynschefer [da]
yrkesinspektörskommittén [sæ]
comité des hauts responsables de l´inspection du travail [fr]
Ausschuß der höheren Gewerbeaufsichtsbeamten [de]
objectively verifiable indicators
óhlutdrægar, sannprófanlegar mælistikur [is]
waste of electric accumulators
rafgeymarusl [is]
equivalent treatment of insurance creditors
sama meðhöndlun á vátryggingalánardrottnum [is]
common training test for ski instructors (CTT)
sameiginlegt námspróf fyrir skíðakennara [is]
integrated distributors
sameinaðir dreifingaraðilar [is]
Pan-European Criteria, Indicators and Operational Level Guidelines for Sustainable Forest Management
samevrópskar viðmiðanir, vísar og leiðbeiningar vegna aðgerða á sviði sjálfbærrar skógarstjórnunar [is]
Agreement on issuing Licences to Amateur Radio Operators, between Iceland and Norway
samkomulag um útgáfu radíóáhugamannaleyfa, milli Íslands og Noregs [is]
Agreement on issuing Licences to Amateur Radio Operators, between Iceland and Sweden
samkomulag um útgáfu radíóáhugamannaleyfa, milli Íslands og Svíþjóðar [is]
Agreement on issuing Licences to Amateur Radio Operators, between Iceland and the United States of America
samkomulag varðandi útgáfu radíóáhugamannaleyfa, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku [is]
convergence of the telecommunications, media and information technology sectors
samleitni fjarskipta-, fjölmiðla- og upplýsingatæknigeiranna [is]
European Union Agency for the Cooperation of Energy Regulators
ACER
Samstarfsstofnun Evrópusambandsins fyrir eftirlitsaðila á orkumarkaði [is]
Den Europæiske Unions Agentur for Samarbejde mellem Energireguleringsmyndigheder/ACER [da]
Europeiska unionens byrå för samarbete mellan energitillsynsmyndigheter/Acer [sæ]
Agence de l''Union européenne pour la coopération des régulateurs de l''énergie/ACER [fr]
Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden/ACER [de]
interconnected operators
samtengd fjarskiptafyrirtæki [is]
Member of the Court of Auditors
sá sem á sæti í Endurskoðunarréttinum [is]
creative sectors
skapandi greinar [is]
upper torso belt
skábelti [is]
upper torso webbing
skábelti [is]
rank after the claims of other creditors
skipa aftar kröfum annarra skuldareigenda [is]
documents held by statutory auditors
skjöl í vörslum löggiltra endurskoðenda [is]
Economic Operators Registration and Identification number
EORI number
skráningar- og auðkennisnúmer rekstraraðila [is]
EORI-númer [is]
debtors´ ledger
skuldunautabókhald [is]
SMART indicators
SMART-mælikvarðar [is]
construct that uses DNA or RNA vectors
smíð með DNA- eða RNA-genaferjum [is]
torsional
snúnings- [is]
torsional stress
torsion stress
snúningsálag [is]
vridningsspænding [da]
torsionsspänning, torsional stress [sæ]
activities of doctors in training
starfsemi lækna í starfsþjálfun [is]
board of directors
stjórn [is]
chairman of the Board of Directors
stjórnarformaður [is]
directors´ fee
stjórnarlaun [is]
seat back angle
design torso angle
sætisbakshalli [is]
kroppens konstruktivt bestemte hældningsvinkel, ryglænets vinkel [da]
konstruktivt bestämd bålvinkel, ryggstödvinkel [sæ]
konstruktiv festgelegter Rumpfwinkel [de]
connectors
tengibúnaður [is]
stable set of indicators
traust safn vísa [is]
Depositors and Investors Guarantee Fund of Iceland
Tryggingarsjóður innstæðueigenda og fjárfesta á Íslandi [is]
Debtors´ Ombudsman
Umboðsmaður skuldara [is]
slack adjusters and indicators
útíherslustillir með kvörðum [is]
safety precautions for operators
SPo
varúðarráðstafanir fyrir notendur [is]
SPo [is]
protection of insurance creditors
vernd til handa vátryggingalánardrottnum [is]
Forum of Arctic Research Operators
FARO
Vettvangur norðurslóðarrannsókna [is]
pool of forced-return monitors
viðbragðshópur eftirlitsmanna með endursendingum fólks gegn vilja þess [is]
conventional recovery factors
viðteknar rakaviðbætur [is]
torsion resistance
vindingsviðnám [is]
co-dependent factors
codependent factors
þættir sem eru innbyrðis háðir [is]

102 niðurstöður fundust.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira