Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "tun"
- aðalskrifstofa í baráttunni gegn fölsun evrunnar
- Central Office for combating euro counterfeiting [en]
- centralkontor for bekæmpelse af euro-falskmøntneri [da]
- centralbyrå för bekämpande av förfalskning av euron [sæ]
- office central de répression du faux monnayage de l´euro [fr]
- aðgengi að starfsmenntun
- access to VET [en]
access to Vocational Education and Training [en] - aðgerðavöktun
- operational monitoring [en]
- aðgerðavöktunaráætlun
- operational monitoring programme [en]
- aðgerðir Bandalagsins á sviði menntunar
- Community education actions [en]
- aðili með pöntunarbirgðir peningaseðla
- NHTO entity [en]
- aðili sem er þar til bær til að gefa út vegabréfsáritun
- visa-issuing authority [en]
- instance chargée de la délivrance des visas [fr]
- für die Sichtvermerkserteilung zuständige Instanz [de]
- aðili sem stundar farþegaflutninga á vegum
- road passenger transport operator [en]
- aðstoð til menntunar
menntunaraðstoð - training aid [en]
aid for training [en] - aðstæðuvitund
- situational awareness [en]
- afhendingarstaður fyrir hitun og kælingu
- heating and cooling supply point [en]
- varme- og køleforsyningspunkt [da]
- leveranspunkt för värme och kyla [sæ]
- point d´approvisionnement en chauffage et refroidissement [fr]
- Wärme- und Kälteversorgungspunkt [de]
- aflitun
- decolorisation [en]
- aflitunarefni
- bleaching ingredient [en]
- afloftunarrás útblásturslofts
- exhaust-gas extraction duct [en]
- afloftunarventill
- gas extractor [en]
- afpöntun
- cancellation [en]
- afritun
- reproduction [en]
- afritunarbúnaður
- copying equipment [en]
- afritunarpappír
- copy paper [en]
- afritunarpappír
- tracing paper [en]
- afritunarpappír
- copying paper [en]
- afritunarverkfæri
- copy tool [en]
- afritunarvélar
- reprographic machinery [en]
- afritunarvörur
- reprographic supplies [en]
- afritunarþjónusta
- duplicating service [en]
- afritunarþjónusta
- reprographic service [en]
- afritun á bláörk
- diazoprinting reprography [en]
- afritun gagna á örfilmur
- microfilming service [en]
- afsöltun
- desalination [en]
- afsöltunarbúnaður
- desalination apparatus [en]
- afsöltunarstöð
- desalination plant [en]
- afurðaíhlutun
- product intervention [en]
- afvöxtun
- discounting [en]
- afvöxtunarstuðull
- discount rate [en]
- afvöxtunarþáttur
- discount factor [en]
- Diskonteringsfaktor [da]
- facteur dactualisation [fr]
- Abzinsungsfaktor [de]
- alheimsfyrirkomulag samræmisprófana og vottunar raffanga
- Worldwide System for Conformity Testing and Certification of Electrical Equipment [en]
IECEE [en]
Worldwide System for Conformity Testing and Certification of Electrical Equipment and Components [en] - alhliða plöntunæring í réttum hlutföllum
- balanced plant nutrition [en]
- almenningsvitund
- public awareness [en]
- almenn menntun
- general education [en]
- almenn menntun
- general training [en]
- almennt net fyrir fjarhitun
- public network for district heating [en]
- alþjóðasamningur um íhlutun á úthafinu þegar óhöpp koma fyrir sem valda, eða geta valdið, olíumengun
- International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties [en]
- alþjóðasamningur um tvísköttun
- international convention on double taxation [en]
- alþjóðasamþykkt um viðmiðanir að því er varðar menntun og þjálfun, skírteini og vaktstöður sjómanna, 1978
- International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978 [en]
- alþjóðasamþykkt um viðmiðanir fyrir menntun og þjálfun, skírteini og vaktstöður áhafna fiskiskipa
- International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel [en]
- Alþjóðastofnun um notkun gervitungla í siglingum
- International Maritime Satellite Organization [en]
INMARSAT [en] - alþjóðavöktunarkerfið
- International Monitoring System [en]
IMS [en] - alþjóðlega menntunarflokkunin
- International Standard Classification of Education [en]
ISCED [en] - alþjóðleg réttaraðstoð í baráttunni gegn fíkniefnaviðskiptum
- international judicial assistance in combatting drugs trafficking [en]
- entraide répressive internationale en matière de lutte contre le trafic de stupéfiants [fr]
- internationale Rechtshilfe zur Bekämpfung des Betäubungsmittelverkehrs [de]
- alþjóðleg vöktun
- international monitoring [en]
- alþjóðleg vöktunaráætlun
- international monitoring programme [en]
- alþjóðleg vöktunar- og eftirlitsáætlun
- international monitoring and oversight programme [en]
- ammóníumsúlfíðblettun
- ammonium sulphide staining [en]
- amperstund
- Amp-hour [en]
Ah [en]
ampere hour [en]
ampere-hour [en] - andstæðulitun
- counterstaining [en]
- atvinnuflugmannsskírteini með blindflugsáritun
- commercial pilot licence with instrument rating [en]
- augnabliksgildi fyrir alla lotuna
- instantaneous values over the cycle [en]
- aukin vöktun vegna smitandi svampheilakvilla
- intensified TSE monitoring [en]
- austun
- easting [en]
- áfangaskipt flugþjálfunarnámskeið til blindflugsáritunar á flugvélar
- IR(A) modular flying training course [en]
- áfangaskipt flugþjálfunarnámskeið vegna blindflugsáritunar á þyrlur
- IR(H) modular flying training course [en]
- áhrif til frestunar
- suspensory effect [en]
suspensive effect [en] - opsættende virkning [da]
- suspensiv verkan [sæ]
- effet suspensif [fr]
- Suspensiveffekt, aufschiebende Wirkung [de]
- áhætta og ávöxtun
- risk and reward profile [en]
risk/reward profile [en] - áhættunæm nálgun
- risk-sensitive approach [en]
- ákæra einstakling vegna tungumáls
- prosecute a person on account of his or her language [en]
- áltunna
- aluminium drum [en]
- ályktun
- conclusion [en]
- ályktun
- resolution [en]
- ályktun allsherjarþingsins
- General Assembly resolution [en]
- ályktun Alþjóðasiglingamálastofnunarinnar
- IMO Resolution [en]
Resolution of the International Maritime Organization [en] - ályktunarhæfi
- quorum [en]
- beslutningsdygtighed [da]
- beslutsförhet [sæ]
- quorum [fr]
- Beschlussfähigkeit [de]
- ályktun Evrópuþingsins
- European Parliament´s Resolution [en]
- ályktun ráðsins
- Council Resolution [en]
- ályktun siglingaöryggisnefndarinnar
- MSC Resolution [en]
- ályktun út frá byggingarlega hliðstæðum efnum
- read-across [en]
- analogislutninger [da]
- jämförelse med strukturlika ämnen [sæ]
- ályktun út frá efnaflokkum
- grouping [en]
- ályktun þings Alþjóðasiglingamálastofnunarinnar
- IMO Assembly Resolution [en]
International Maritime Organization´s Assembly Resolution [en] - ályktun þingsins
- Assembly Resolution [en]
- ályktun öryggisráðs Sameinuðu þjóðanna
ályktun öryggisráðs SÞ - United Nations Security Council Resolution [en]
UNSCR [en] - áritun
- rating [en]
- áritun endurskoðanda
- audit report [en]
- áritun endurskoðanda
- audit opinion [en]
- áritun endurskoðanda án fyrirvara
- unqualified audit opinion [en]
- áritun endurskoðanda með fyrirvara
- qualified audit opinion [en]
- áritun fyrir aðflugsstjórnun með kögunarbúnaði
- Approach Control Surveillance Rating [en]
Approach Control Surveillance (APS) Rating [en] - áritun fyrir flugumferðarstjórn flugvallarumferðar í blindflugi
- aerodrome control instrument rating [en]
ADC [en] - áritun fyrir flugumferðarstjórn flugvallarumferðar í sjónflugi
- aerodrome control visual rating [en]
ADV [en] - árleg losunarúthlutunareining
- annual emission allocation unit [en]
AEA [en] - årlig emissionstildelingsenhed [da]
- årlig utsläppstilldelningsenhet [sæ]
- Einheit der zugewiesenen jährlichen Emissionsmenge [de]
- árstíðabundinn rýmishitunarorkunýtniflokkur
- seasonal space heating energy efficiency class [en]
- árstíðabundin orkunýtni rýmishitunar
- seasonal space heating energy efficiency [en]
- áttundarsía
- octave filter [en]
- áttundarstrengur
- octet string [en]
- áttundarsvið
- octave band [en]
- ávöxtun
- return [en]
- ávöxtun
- yield [en]
- ávöxtunarferill
- yield curve [en]
- ávöxtunarkrafa
- imputed rate of interest [en]
- ávöxtun eigin fjár
- return on capital [en]
- ávöxtun eigna til greiðslu lífeyris
- return on plan assets [en]
- ávöxtun fjárfestinga
arðsemi fjárfestinga - investment return [en]
return on investment [en] - ávöxtun vegna tiltækileika
- convenience yield [en]
- áætlun um menntun og æskulýðsmál
- educational and youth programme [en]
- áætlun um viðurkenningu á skógavottunarkerfinu
- Programme for the Endorsement of Forest Certification [en]
PEFC [en] - bankakvittun
- credit advice [en]
- bann við einræktun manna
- prohibition of cloning human beings [en]
- forbud mod kloning af mennesker [da]
- interdiction du clonage des êtres humains [fr]
- Verbot des Klonens von Menschen [de]
- basískt bismútsalisýlat
bismútundirsalisýlat - bismuth subsalicylate [en]
- bismuthsubsalicylat [da]
- vismutsubsalicylat [sæ]
- basisches Bismutsalicylat, basisches Wismutsalicilat [de]
- bálkur R - Menningar-, íþrótta- og tómstundastarfsemi
- section R - Arts, entertainment and recreation activities [en]
- bein innsprautun
- direct injection [en]
- bein innsprautun
- injection by splitless method [en]
- beita með skírskotun til
- invoke grounds of [en]
- bestun
- optimisation [en]
optimization [en] - bindandi pöntun
- firm order [en]
- birgðageymsla vegna íhlutunarráðstafana
- intervention storage [en]
- bithagi fyrir lífræna ræktun
- organic pasturage [en]
- blátunga
- blue tongue [en]
bluetongue [en]
BT [en] - blå tunge [da]
- blåtunga [sæ]
- fièvre catarrhale ovine, maladie de la langue bleue, fièvre catarrhale du mouton, fièvre catarrhale maligne du mouton, FCO [fr]
- Blauzunge, Katarrhalfieber der Schafe [de]
- febris catarrhalis ovium [la]
- bláæðarástunga
- venepuncture [en]
- blindflugsáritun
- instrument rating [en]
IR [en] - instrumentbevis, IR, instrumentflyvningsbevis (Instrument Rating) [da]
- IFR-behörighet [sæ]
- blindflugsáritun fyrir leiðarflug
- en route instrument rating [en]
EIR [en] - blóm litunarþistils
- safflower flower [en]
- blönduð ræktun
- mixed culture [en]
mixed plantation [en] - flerafgrøde, blandafgrøde, blandet afgrøde [da]
- blandsäd, blandgröda [sæ]
- plantation mixte, polyculture [fr]
- gemischte Anpflanzung, Gemischtkultur [de]
- bókun um fríðindi og friðhelgi Alþjóðastofnunarinnar um notkun gervitungla í siglingum (INMARSAT)
- Protocol on the Privileges and Immunities of the International Mobile Satellite Organization (INMARSAT) [en]
- breyting afvöxtunarstuðuls
- unwinding of a discount [en]
- breytur sem safnað er áttunda hvert ár
- eight-yearly variables [en]
- brottfararáritun
- exit visa [en]
- brot úr áttundarsviði
- fractional octave band [en]
- búnaður fyrir innsprautun eldsneytis
- fuel injection system [en]
FIS [en] - brændstofindsprøjtningssystem [da]
- bränsleinsprutningssystem [sæ]
- búsetunefnd Sameinuðu þjóðanna
búsetunefnd SÞ - United Nations Commission on Human Settlements [en]
UN Commission on Human Settlements [en]
UN-HABITAT [en] - FN´s program for bolig- og bebyggelsesmiljø [da]
- FN:s boende- och bosättningsorgan [sæ]
- Programme des Nations unies pour les établissements humains, ONU-Habitat [fr]
- Programm der Vereinten Nationen für menschliche Siedlungen [de]
- bútun
- segmentation [en]
- bú þar sem lífræn framleiðsla er stunduð
- organic-production stockfarm [en]
organic-production holding [en]
organic-production unit [en] - økologisk bedrift, økologisk brug, økologisk opdræt [da]
- enhet med ekologisk produktion, jordbruksföretag med ekologisk produktion, uppfödningsenhet med ekologisk produktion [sæ]
- byrjunarlokkar og -pinnar fyrir húðgötun
- piercing post assemblies [en]
- CO2-ræktunarkassi
- CO2 incubator [en]
carbon dioxide incubator [en] - CO2-inkubator [da]
- CO2-inkubator [sæ]
- incubateur CO2 [fr]
- CO2-Inkubator [de]
- dagvistun
- day-care [en]
daycare [en] - dagvistunarúrræði barna
- childcare provision [en]
- dagvistunarþjónusta
- day-care service [en]
daycare service [en] - dagvistun barna
- child day-care service [en]
child daycare service [en] - dagvistun barna
- child day-care activities [en]
child daycare activities [en] - dagvistun fatlaðra barna og ungmenna
- day-care service for handicapped children and young people [en]
daycare service for handicapped children and young people [en] - dauðastund
- time of death [en]
- dauðhreinsun með hitun við yfirþrýsting
- retorting [en]
- deildarviðbótaráritun
- unit endorsement [en]
- deild Matvælaöryggisstofnunar Evrópu sem annast vöktun á mataræði og á íðefnum í matvælum
- Dietary and Chemical Monitoring Unit in European Food Safety Authority [en]
DCM [en] - kontoret for Dietary and Chemical Monitoring (DCM) i Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) [da]
- enheten för bevakning av kostvanor och kemikalier i livsmedel vid Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet [sæ]
- das Referat Diätetische und chemische Überwachung der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit [de]
- djúpprentun
- rotogravure [en]
rotogravure printing [en] - rotationsdybtryk, dybtryk, rotogravure [da]
- rotogravyr [sæ]
- impression en héliogravure, rotogravure [fr]
- Rotationstiefdruck [de]
- djúpprentun á gæðapappír
- publication rotogravure [en]
- dvöl í öðru Evrópulandi vegna verklegrar starfsmenntunar og á námssamningum
- European pathways for work-linked vocational training and apprenticeship [en]
- dýraflutningsvottun
vottorð vegna flutninga á dýrum - animal transport attestation [en]
- dýraheilbrigðisvottun
- animal health certification [en]
- EBE-vottun
- EEC certification [en]
- efnablanda til sútunar
- tanning preparation [en]
- efnaskiptamettun
- metabolic saturation [en]
- metabolisk mætning [da]
- metabolisk mättnad [sæ]
- saturation métabolique [fr]
- Stoffwechselsättigung [de]
- efni, prentað með öryggisprentun
- security-type printed matter [en]
- efnisþáttur sem er ekki úr lífrænni ræktun
- non-organic component [en]
- ikke-økologisk dyrefoderbestanddel [da]
- icke-ekologisk foderråvara [sæ]
- nichtökologischer/nichtbiologischer Bestandteil [de]
- efni til tómstundavinnu
- do-it-yourself materials [en]
- eftirræktun
- successive secondary crops [en]
successive secondary cropping [en] - egg til útungunar
útungunaregg - egg for hatching [en]
hatching egg [en] - rugeæg [da]
- kläckägg [sæ]
- ufs à couver [fr]
- Brutei [de]
- eikartunna
- oak barrel [en]
- einfölduð úthlutunaraðferð
- premium allocation approach [en]
- einkaréttur að því er tungumál varðar
- language exclusivity [en]
- einræktun
- cloning [en]
- einræktun í fjölgunarskyni
- reproductive cloning [en]
- einstaklingsvitund
- individual awareness [en]
- einþáttungur
- monofilament [en]
- eldfimur eða sprengifimur við hitun
- heating may cause a fire or explosion [en]
- eldsneytisinnsprautun í soggöng
- port fuel injection [en]
PFI [en] - indirekte indsprøjtning [da]
- insprutning i insugningskanalen [sæ]
- eldsneytisskömmtun
- fuel supply system [en]
- alimentation du moteur [fr]
- Kraftstoffversorgung der Antriebsmaschine [de]
- endurmenntun og -þjálfun
- continuing education and training [en]
- endurplöntun
- replanting [en]
- genbeplantning [da]
- återplantering [sæ]
- replantation [fr]
- Wiederanpflanzung, Wiederbepflanzung [de]
- endurræktun skóga
- reforestation [en]
- endursútun
- retanning [en]
re-tanning [en] - endurúthlutun
- refarming [en]
- endurúthlutun
- reallocation [en]
re-allocation [en] - endurúthlutun óúthlutaðs eða ónotaðs útflutningskvóta
- redistribution of unallocated or unused exportable quantities [en]
- endurvottun
- recertification [en]
- erfðamengi frumukjarna plöntunnar
- plant nuclear genome [en]
- ESCO-flokkunarkerfið
evrópskt flokkunarkerfi fyrir færni, hæfni, menntun og hæfi og starfsgreinar
evrópskt flokkunarkerfi fyrir færni/hæfni, menntun og hæfi og starfsgreinar - ESCO [en]
European Skills, Competences, Qualifications and Occupations classification [en]
ESCO classification [en]
European classification for skills/competences, qualifications and occupations [en] - evrópsk fjarvöktunarþjónusta á sviði olíumengunar
- European Satellite Oil Monitoring Service [en]
CleanSeaNet [en] - evrópski viðmiðaramminn um menntun og hæfi
- European Qualifications Framework [en]
EQF [en] - evrópski viðmiðunarramminn til að tryggja gæði starfsmenntunar
- European Quality Assurance Framework for Vocational Education and Training [en]
European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training [en]
EQAVET [en] - evrópsk rótarvottunarstöð
- European Root CA [en]
European Root Certification Authority [en]
ERCA [en] - evrópsk stjórnmálavitund
- European political awareness [en]
- Evrópskt einingakerfi fyrir starfsmenntun
- European Credit system for Vocational Education and Training [en]
ECVET [en] - evrópskt myndvistunarkerfi
- European Image Archiving System [en]
- evrópskt net fyrir gæðatryggingu í starfsmenntun
- European Network for Quality Assurance in Vocational Education and Training [en]
- evrópskt netöryggisvottunarkerfi
- European cybersecurity certification scheme [en]
- evrópskt svæði æðri menntunar
- European Higher Education Area [en]
- evrópskur vettvangur til vöktunar á skorti
- European shortages monitoring platform [en]
ESMP [en] - europæiske platform til overvågning af mangler [da]
- europeiska plattformen för övervakning av brister [sæ]
- Europäische Plattform zur Überwachung von Engpässen [de]
- Evrópuár tungumála
- European Year of Languages [en]
- Evrópuáætlun um vöktun og mat á mengunarefnum
- European Monitoring and Evaluation of Pollutants [en]
EMEP [en] - Evrópumiðstöð fyrir þróun starfsmenntunar
- European Centre for the Development of Vocational Training [en]
Cedefop [en] - Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse [da]
- Europeiska centrumet för utveckling av yrkesutbildning [sæ]
- Centre européen pour le développement de la formation professionnelle [fr]
- Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung [de]
- Evrópunet um menntun dómara og saksóknara
- European Judicial Training Network [en]
EJTN [en] - Det Europæiske Netværk for Uddannelse af Dommere og Anklagere [da]
- Europäisches Netz für die Aus- und Fortbildung von Richtern und Staatsanwälten [de]
- Evrópusamstarf á sviði menntunar og þjálfunar
ET 2020 - European cooperation in education and training [en]
European co-operation in education and training [en]
ET 2020 [en] - Evrópusáttmáli um svæðisbundin tungumál og tungumál minnihlutahópa
SES nr. 148 (Safn Evrópusamninga) - European Charter for Regional or Minority Languages [en]
ETS No. 148 (Complete list of the Council of Europe´s treaties) [en] - Evrópuskrá um gæðatryggingu æðri menntunar
- European Quality Assurance Register for Higher Education [en]
EQAR [en] - Evrópustofnun fjarskipta um gervitungl
- European Telecommunications Satellite Organisation [en]
European Telecommunications Satellite Organization [en]
EUTELSAT [en] - Den Europæiske Telekommunikationssatellitorganisation [da]
- Europäische Fernmeldesatellitenorganisation [de]
- fagleg menntun og hæfi
- professional qualifications [en]
- falla undir kvöð um vegabréfsáritun
- be subject to a visa requirement [en]
- farmflytjandi sem stundar flutninga á vegum gegn gjaldi
- road haulage carrier for hire or reward [en]
- farstöðvaþjónusta við skip um gervitungl
- maritime mobile satellite service [en]
- fastlínusímritunarbúnaður
- line telegraphy equipment [en]
- ferðaskilríki sem mega bera vegabréfsáritun
- travel documents to which a visa may be affixed [en]
- document de voyage pouvant être revêtu d´un visa [fr]
- sichtvermerksfähiges Reisedokument [de]
- ferill fyrir flýtingu innsprautunar
- injection advance curve [en]
- indsprøjtningsforstilling [da]
- kurva för förinställd insprutning [sæ]
- félagsmótun
- socialisation [en]
socialization [en] - fíkniefnaneysla með sprautunálum
- parenteral drug use [en]
- fjarafritun
- telecopying [en]
- fjarhitun
- long-distance heating [en]
- fjarhitun
- distance heating [en]
distance-heating [en] - fjarhitun
- district heating [en]
- fjarhitunarrör
- distance-heating pipe [en]
- fjarkennslunet til starfsmenntunar
- distance vocational training network [en]
- fjarvöktun
- remote monitoring [en]
- fjárhagsleg íhlutun
- financial intervention [en]
- fjárhagsleg vitund
- financial awareness [en]
- fjármögnunarleið til fjárstuðnings við landamærastjórnun og stefnu í vegabréfsáritunarmálum
- Instrument for Financial Support for Border Management and Visa Policy [en]
- instrument for finansiel støtte til grænseforvaltning og visapolitik [da]
- Instrument för gränsförvaltning och visering [sæ]
- Instrument für finanzielle Unterstützung für Grenzverwaltung und Visa [de]
- fjármögnun baráttunnar gegn loftslagsbreytingum
- climate change financing [en]
- financement de la lutte contre le changement climatique [fr]
- Finanzierung der Bekämpfung des Klimawandels [de]
- fjárúthlutun
- financial allocation [en]
- fjórflötungur
- tetrahedron [en]
- fjögurra lita prentun
- four-colour process [en]
four-color process [en] - fjöláhættunálgun
- multi-hazard approach [en]
- fjölbreytni tungumála
- linguistic diversity [en]
- fjölritunarstensill
- duplicator stencil [en]
- fjölþætt sannvottun
- multi-factor authentication [en]
- fjölær ræktun
- perennial crop [en]
- flerårig afgrøde [da]
- flerårig gröda [sæ]
- cultures pérennes [fr]
- Dauerkultur [de]
- flexóprentun
- flexography [en]
- fléttun
- multiplexing [en]
- fljótandi hlutur til notkunar í tómstundum
- floating leisure article [en]
- flokksáritun
- class rating [en]
- flokksáritun fyrir eins hreyfils einstjórnarloftfar
- single-pilot single-engine class rating [en]
- flokksáritun fyrir eins hreyfils flugvél
- single-engine class rating [en]
- flokkun í vöktunarkerfi
flokkun innan vöktunarkerfis - monitoring system classification [en]
- klassifikation i overvågningssystem [da]
- klassificering i övervakningssystem [sæ]
- classification du système de contrôle [fr]
- Einstufung des Überwachungssystems [de]
- flugstund
- flight hour [en]
- flugverndarvitund
- security awareness [en]
- flutningsstöð vegna fjarhitunar
- district heating transmission installation [en]
- fjernvarmetransmissionsanlæg [da]
- fjärrvärmedistribution [sæ]
- installation de transport de chauffage urbain [fr]
- Fernwärmeübertragungsanlage [de]
- flúrskautunarprófun
- fluorescence polarisation assay [en]
fluorescent polarisation assay [en]
fluorescence polarization assay [en]
FPA [en] - fluorescenspolariseringstest [da]
- fluorescenspolarisationstest [sæ]
- Fluoreszenz-Polarisations-Assay [de]
- flýting innsprautunar
- injection advance [en]
- forgangsröðun við stefnumótun
- policy priorities [en]
- forhitunarhitastig
- preheating temperature [en]
- formleg menntun og hæfi
- formal qualification [en]
- forpöntun
- preordering [en]
- forritun
- programming [en]
- forritunarmál
- programming language [en]
- forritunarþjónusta
- programming service [en]
- forritun, tengd samningum
- contract systems programming service [en]
- forræktun
- pre-incubation [en]
- forræktunaraðferð
- pre-incubation method [en]
preincubation method [en] - præinkubationsmetode [da]
- preinkubationsmetode [sæ]
- méthode avec préincubation [fr]
- Vorinkubationsmethode [de]
- forræktunartímabil
- pre-incubation period [en]
- framlenging vegabréfsáritunar
- extension of a visa [en]
- prolongation d´un visa [fr]
- Verlängerung eines Sichtvermerks [de]
- framtaksverkefni um vöktun jarðar
- Earth monitoring initiative [en]
- frestun
- deferment [en]
- frestun
- postponement [en]
- frestun afhendingar
- postponed surrender [en]
- frestunaraðferð
- deferral method [en]
- frestunarákvæði
- suspensive clause [en]
- frestunarfyrirkomulag
- suspensive arrangement [en]
- frestunargjald
- deferment fee [en]
- frestun á viðgerð bilana
- deferred defect rectification [en]
- frestun birtingar
- deferment of publication [en]
- frestun fullnustu refsingar
- suspension of enforcement of a sentence [en]
- Aussetzung der Vollstreckung einer Strafe [de]
- frestun hlítingar
- deferral of compliance [en]
- frestun sakfellingar
- deferral of delivery of a sentence [en]
- suspension du prononcé [fr]
- Aussetzung des Ausspruchs [de]
- frestun skattgreiðslu
- tax deferment [en]
- frestun útreiknings ellilífeyris
- deferment of the calculation of an old-age pension [en]
- fréttablað um málefni starfsmenntunar
- vocational training bulletin [en]
- frístundastarfsemi
- leisure activities [en]
- fræðsluaðili á stigi framhaldsmenntunar
- provider of further education [en]
- fræðsluaðili á stigi æðri menntunar
- provider of higher education [en]
- fræræktandi
fræræktunarmaður - seed producer [en]
- frævottunaryfirvald
- seed certification authority [en]
- fullgildar vottunarkröfur
fullgildar vottunarkröfur, fyrir fullgild skilríki - Qualified Certificate Policy [en]
QCP [en] - fullnusta samkomulags sem gert er í kjölfar sáttaumleitunar
- enforcement of agreements resulting from mediation [en]
- fullnustuhæfi samkomulags sem gert er í kjölfar sáttaumleitunar
- enforceability of agreements resulting from mediation [en]
- full undirhópsáritun
- full subgroup rating [en]
- fyrirtæki sem stundar farmflutninga á vegum
- undertaking engaged in the occupation of road haulage operator [en]
- fyrirtæki sem stundar farmflutninga á vegum
- road haulage undertaking [en]
- fyrirtæki sem stundar flutninga í lofti
- air transport undertaking [en]
- fyrirtæki sem veitir starfsmenntun
- training enterprise [en]
- gagnamiðstöð Evrópusambandsins um auðkennis- og fjarvöktun skipa
- European Union Long Range Identification and Tracking of Ships Data Centre [en]
EU LRIT Data Centre [en]
EU LRIT CDC [en]
LRIT Cooperative Data Centre [en] - Gagnkvæm viðurkenning á starfsmenntun og hæfi
- Recognition of Professional Qualifications [en]
- gasinnsprautunareining
- gas-injection module [en]
- gaskynt geislahitunarkerfi í loft, með mörgum brennurum
- multi-burner gas-fired overhead radiant tube heater systems [en]
- gasolía til upphitunar
- heating gas oil [en]
- gátunaríhlutun
- tracer intervention [en]
- gegn betri vitund
- in bad faith [en]
- geislahitunarkerfi fest í loft
- ceiling mounted panel [en]
- geislavöktunarskjal
- radiological monitoring document [en]
- geislunarvöktunarkerfi
- radiation monitoring network [en]
- gerningur með fasta ávöxtun
- fixed income instrument [en]
- fastforrented værdipapir [da]
- instrument med fast intäkt [sæ]
- festverzinsliches Rentenpapier [de]
- gervieinþáttungur
- synthetic monofilament [en]
- gervitunglagrunnur
- satellite platform [en]
- geymslutunna
- storage bin [en]
- gígavattstund
GWh - gigawatt hour [en]
GWh [en] - gjald fyrir afgreiðslu umsóknar um vegabréfsáritun
- visa fee [en]
- Gram-litun
- Gram staining [en]
Gram stain [en] - greiðsla, tengd menntun
- education-related allowance [en]
- greiðslur vegna nýrrar starfsmenntunar
- reconversion payment [en]
- gróðurhúsaræktun
- crops under glass [en]
- grunnblindflugsáritun
- basic instrument rating [en]
BIR [en] - grunnmenntun
- basic education [en]
- grunnmenntun
- initial training [en]
- grunnmenntun og -þjálfun
- initial education and training [en]
- grunnsannvottun
- basic authentication [en]
- grunnstarfsmenntun
- initial vocational training [en]
- gufuhitun undir þrýstingi
gufumeðhöndlun undir þrýstingi - steaming under pressure [en]
- behandling med damp [da]
- ångbehandling [sæ]
- Dampfdruckanwendung [de]
- gufuinnsprautun
- vapour injection [en]
- gæðavottun
- quality certification [en]
- gæðavottunarkerfi
- quality certification scheme [en]
- götun
- puncture [en]
- götunarvél
- perforation machine [en]
- hafa gilda vegabréfsáritun
- be in possession of a valid visa [en]
- être en possession d´un visa valable [fr]
- im Besitz eines gültigen Sichtvermerks sein [de]
- hafa vald til íhlutunar
- be empowered to intervene [en]
- hálfsteppa með grösum og einærum plöntun
- pseudo-steppe with grasses and annuals [en]
- hámarksafköst á klukkustund
- maximum hourly output [en]
- hámarksfjárhæð úthlutunar
hámarksfjárhæð til útgreiðslu - Maximum Distributable Amount [en]
MDA [en] - háraflitunarvörur
- hair bleaches [en]
- hárlitun
- hair dyeing [en]
- hárlitunarefni
- hair dye [en]
hair dyeing [en] - hárlitunarvörur
- hair tints [en]
- háskólamenntun
- academic qualifications [en]
academic qualification [en] - heilbrigðisvottun
- health attestation [en]
- heilbrigðisvottun
- health certification [en]
- heildarávöxtun
- total return [en]
- heildarvöktun
- overall monitoring [en]
- heimildagrunnur fyrir mótun neytendastefnu
- evidence base for the development of consumer policy [en]
- heimvistun
- insourcing [en]
- heitþornandi offsetprentun af streng
- heatset web offset [en]
- Helicoverpa armigera-kjarnmargflötungaveira
- Helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus [en]
- hettun
- capping [en]
- hitamótunarvél
- thermoforming machine [en]
- hitatæki til húshitunar
- room heater [en]
- hitunarafköst
upphitunarafköst - heating power output [en]
- opvarmningseffekt [da]
- Heizausgangsleistung [de]
- hitunarbúnaður
- heating device [en]
- hitunarbúnaður
- heating equipment [en]
- hitunargráðudagur
- heating degree-day [en]
HDD [en]
heating degree day [en] - Varmegraddag [da]
- Graddag för uppvärmning [sæ]
- Degrés-jour de chauffage [fr]
- Heizgradtage [de]
- hitunarhraði
- heating rate [en]
- hitunarkerfi
- heating system [en]
- hitunarkerfi fyrir skiptispor
- point heating system [en]
- hitunarrör
- heating pipe [en]
- hitunartímabil
- heating period [en]
- hitunartæki
- thermal appliance [en]
- hitunartæki fyrir vatnsrúm
- water-bed heater [en]
- hitunarvíxlun
- firing reversal [en]
- fyringsvending [da]
- växling av eldning [sæ]
- cycle d´inversion [fr]
- Feuerungswechsel [de]
- hitun, loftræsting og loftjöfnun
- heating, ventilation and air conditioning [en]
HVAC [en]
heating, ventilating and air conditioning [en] - varme, ventilation og klimakontrol [da]
- uppvärmning, ventilation och luftkonditionering [sæ]
- hliðstæðuályktun
- conclusion drawn by analogy [en]
- hlítnivöktun
samræmisvöktun - compliance monitoring [en]
- hljóðritun
- sound recording [en]
- hljóðstigsvottun
- noise certification [en]
- hljóðstigsvottunarstaðall
- noise certification standard [en]
- hlustun
- auscultation [en]
- hlustunarvalborð
- audio selector panel [en]
- hópvistun
- crowd-sourcing [en]
crowdsourcing [en] - hótun
- threat [en]
- hraði mettunar fyrir uppleyst súrefni
- dissolved oxygen saturation rate [en]
- hrifskautun
- induced polarization [en]
induced polarisation [en]
IP [en] - provozierte Polarisation [de]
- hugbúnaður fyrir tungutækni
- language technology application [en]
- hundaræktunarstöð
- kennel [en]
- húshitun
- domestic heating [en]
- hæfnimiðað, áfangaskipt námskeið til blindflugsáritunar á flugvélar
- competency-based modular IR(A) course [en]
- hönnun til sundurhlutunar
- design for disassembly [en]
- iðgjaldakvittun
- contribution voucher [en]
- IFRIC-túlkun 17, úthlutun eigna til eigenda, í öðru en handbæru fé
- IFRIC 17 Distributions of Non-cash Assets to Owners [en]
IFRIC 17 [en]
IFRIC Interpretation 17 [en] - innbyggður vigtunarbúnaður
- on-board weighing equipment [en]
- innbyggt hitunartæki
- heating insert [en]
- innflutningsvottunarkerfi
- import certificate system [en]
- innlendur rammi um menntun og hæfi
- national qualifications framework [en]
- innmötun
- input [en]
- innmötunargeta
- import capability [en]
- forbrugsrettighed [da]
- importkapacitet [sæ]
- Bezugskapazität [de]
- innmötunargjaldskrá
- feed-in tariff [en]
- innritun
- enrolment [en]
- innritunarvottorð
- certificate of enrolment [en]
- innritun farþega
- processing of passengers [en]
- innsprautun
- injection [en]
- innsprautunaraðferð
- means of injection [en]
- innsprautunarbúnaður
- injection equipment [en]
- innsprautunardæla
- injection pump [en]
- innsprautunarloki með dælu
- injector [en]
injection nozzle [en]
fuel nozzle [en] - brændstofdyse, injektionsdyse, indsprøjtningsdyse [da]
- insprutningsdysa, insprutningsmunstycke [sæ]
- Einspritzdüse [de]
- innsprautunarlykkja
- injection loop [en]
- innsprautunartækni
- injection technique [en]
- innsprautun í bláæð
- intravenous injection [en]
- innsprautun í soggrein
- inlet manifold injection [en]
- innstunga
- wall socket [en]
- íðefni sem eru losuð í heittempruðu beltunum
- chemicals released in subtropical climates [en]
- íhlutun
- intervention [en]
- íhlutun
- intervention [en]
- íhlutunarkerfi
- intervention system [en]
- íhlutunarrannsókn
- intervention study [en]
- íhlutunarráðstöfun
- intervention measure [en]
- íhlutunarstofnun
- intervention agency [en]
- íhlutunarverð
- intervention price [en]
- íhlutun á vettvangi Sambandsins
- Union intervention [en]
- íhlutun með skurðaðgerð
- surgical intervention [en]
- íhlutun ríkis
- State intervention [en]
- ístungueining
- plug-in unit [en]
- ístungusvæði
- mating area [en]
- kontaktflade [da]
- anslutningsdon [sæ]
- zone de jonction [fr]
- Steckbereich [de]
- íþrótta- og tómstundabúnaður
- sporting equipment [en]
- jafnlaunavottun
- equal pay certification [en]
- jarðsprengjur og tundurdufl
- mines [en]
- jarðsprengjur og tundurdufl
- mines [en]
- jarðvegsræktun
- soil incubation [en]
- Joule-hitun
- Joule heating [en]
- jöfnunarauki vegna úthlutunar án endurgreiðslu
- free allocation buffer [en]
- buffer for gratistildeling [da]
- buffert för gratis tilldelning [sæ]
- Puffer für die kostenlose Zuteilung [de]
- jötunuxi
- rove beetle [en]
- kaldmótun
- cold forming or folding [en]
- kaldmótun
- cold working [en]
- kaldmótun
- cold forming [en]
- kaldmótun
- heavy pressing [en]
- kaldmótunarstig
- degree of cold working [en]
- kalkinnsprautun
- lime injection [en]
- kerfi til að efla vitund
- awareness system [en]
- kerfi til auðkennis- og fjarvöktunar
- Long Range Identification and Tracking system [en]
LRIT [en] - ketill til miðstöðvarhitunar
- central heating boiler [en]
- kílóvattstund
kWh - kilowatt hour [en]
kWh [en] - kjarnmargflötungaveiki
- nuclear polyhedrosis [en]
- kjarnmargflötungaveira
- nucleopolyhedrovirus [en]
nuclear polyhedrosis virus [en]
nuclear polyhedral virus [en]
NPV [en] - NPV, kernepolyedervirus, nuclear polyhedrosevirus [da]
- kärnpolyedervirus [sæ]
- virus de la polyédrose nucléaire [fr]
- NPV, Kernpolyedervirus, Nucleopolyhedrovirus, Nukleopolyhedrovirus [de]
- klínísk skömmtun
- clinical dosing [en]
- klukkustund
klst. - hour [en]
h [en] - klukkustundarmeðaltal
- hourly average [en]
- km/klst.
kílómetrar/klukkustund - kilometres/hour [en]
km/h [en]
kilometers/hour [en]
kilometres per hour [en]
kilometers per hour [en] - komuáritun
- entry visa [en]
- kostun
- sponsorship [en]
- kóðunarregla
kótunarregla - coding scheme [en]
- kodesystem, kodningssystem [da]
- kodningsschema, kodningssystem [sæ]
- système de codification [fr]
- Kodierungsschema, Codierungsschema, Kodierungssystem [de]
- krafa um vöktun
- monitoring requirement [en]
- kvikmyndapöntunarþjónusta
- film-on-demand television [en]
- kvistun
- pruning [en]
- kvistun trjáa
- tree pruning [en]
- kvittun
- receipt [en]
- kvittun fyrir afhendingu úrgangs
- waste delivery receipt [en]
- kvöð um vegabréfsáritun
- visa requirement [en]
- kvörtun
- complaint [en]
- kvörtunareyðublað
- complaint form [en]
- kvörtunarmál
- grievance [en]
- kvörtunarnet gegn fjámálaþjónustuaðilum
- FIN-NET [en]
- kvörtunarþjónusta
- complaint mechanism [en]
- kvörtunarþjónustuaðili
- complaint handling body [en]
- kvörtunarþjónustuaðili
- complaint body [en]
- kynvitund
- gender identity [en]
- land fyrir lífræna ræktun
- organic land [en]
- landmótun
- landscape [en]
- landmótunarfræði
- geomorphology [en]
- landmótunarfræðilegur
landmótunar- - geomorphological [en]
- landsbundin vegabréfsáritun
- national visa [en]
- landsbundin vegabréfsáritun til stuttrar dvalar
- national short-stay visa [en]
- landsúthlutunaráætlun
- national allocation plan [en]
NAP [en] - land þar sem námugröftur hefur verið stundaður
- mined land [en]
- laust blað til að festa vegabréfsáritun á
- separate sheet for affixing a visa [en]
- lágmarksmenntun og -þjálfun
- minimum level of training [en]
- lárétt skautun
- horizontal polarisation [en]
horizontal polarization [en] - vandret polarisation [da]
- horisontell polarisation [sæ]
- lástunga
- buckle tongue [en]
- leggja fram til undirritunar
- open for signature [en]
- leiðnihitun
- conduction heating [en]
- leifturhitun
- ultra high temperature treatment [en]
UHT [en] - UHT-sterilisering [da]
- ultrahög temperaturbehandling, UHT-behandling [sæ]
- traitement par ultra-haute température [fr]
- Ultrahocherhitzung, Ultrahocherhitzen, Uperisieren, Uperisation, Ultrahochtemperaturerhitzung, Ultrapasteurisation, UHT-Verfahren [de]
- lestun
- loading [en]
- lestun
- loading operation [en]
- lestunaráætlun
- loading plan [en]
- lestunar- og losunarbúnaður
- cargo gear [en]
- lestunar- og losunarþjónusta
- stevedoring service [en]
- lestunarstöð
- loading terminal [en]
- lestun skips
- loading of a ship [en]
- leyfi sem kemur í stað vegabréfsáritunar
- authorisation valid as a visa [en]
authorization valid as a visa [en] - autorisation tenant lieu de visa [fr]
- Genehmigung, die als Sichtvermerk gilt [de]
- leyfi til að stunda viðskipti yfir landamæri innan EES
- passporting [en]
- pasordning [da]
- Europäischer Pass [de]
- leysilitun
- dyeing [en]
- leysilitunarkjarni
litunarkjarni - dyeing extract [en]
- leysilitunarþjónusta
- dyeing service [en]
- liggja frammi til undirritunar
- be open for signature [en]
- litlar jarðsprengjur og lítil tundurdufl
- minelets [en]
- litljósritunarvél
- colour photocopier [en]
color photocopier [en] - litun
- colouring [en]
coloring [en] - litun
- staining [en]
- litun
- colouring system [en]
coloring system [en] - litunarblanda
- colouring preparation [en]
coloring preparation [en] - litunarefni
- colouring agent [en]
coloring agent [en] - litunarefni
- colouring matter [en]
coloring matter [en] - litunarefni
- staining reagent [en]
- litunareiginleikar
- colouring properties [en]
- litunarþistill
- safflower [en]
- saflor [da]
- safflor [sæ]
- carthame, safran bâtard, fleur de carthame, carthame des teinturiers, faux safran [fr]
- Saflorpflanze, Färberdistel [de]
- Carthamus tinctorius [la]
- litunarþistilsfræ
- safflower seed [en]
- litunarþjónusta
- colouring service [en]
coloring service [en] - litun með krómlitfesti
- chrome mordant dyeing [en]
- lífkennamátun
- biometric matching [en]
- lífkennamátunarkerfi
- Biometric Matching System [en]
BMS [en] - lífræn ræktun nytjaplantna
- organic crop production [en]
- lífrænt gervilitunarefni
- synthetic organic colouring matter [en]
- lífvöktun
líffræðileg vöktun - biomonitoring [en]
biological monitoring [en] - ljóshvötunareiginleiki
- photocatalytic property [en]
- ljósritun
- photocopying [en]
- ljósritunarbúnaður
- photocopying equipment [en]
- ljósritunarpappír
- photocopier paper [en]
- ljósritunarvél
- photocopying apparatus [en]
- ljósritunarvél
- photocopier [en]
- ljósritunarþjónusta
- photocopying service [en]
- ljósræktunartankur
- photobioreactor [en]
- loftfarsáritun
- aircraft rating [en]
- luftfartøjsrettighed [da]
- luftfartygsbehörighet [sæ]
- qualification d´aéronef [fr]
- Luftfahrzeugberechtigung [de]
- loftfarstegundaráritun
- aircraft type rating [en]
- loftfirrð ræktun
- anaerobic incubation [en]
- lofthitunarkerfi
- air-based heating system [en]
- lofthæfivottun
- airworthiness approval [en]
- lofthæfivottun
- airworthiness certification [en]
- loftun
- aeration [en]
- loftunaraðferð
- way of ventilation [en]
- loftunarbúnaður
- ventilation installation [en]
- loftunarbúnaður
- oxygenation equipment [en]
- loftunartappi
- vent plug [en]
- losunarheimild á stundarmarkaði
- spot emmission allowance [en]
- emissionskvote på spotmarkedet [da]
- utsläppsrätt på spotmarknaden [sæ]
- Spot-Markt gehandeltes Emissionszertifikat [de]
- lotunúmer
- batch number [en]
- lotunúmer
- lot number [en]
- lóðrétt skautun
- vertical polarisation [en]
vertical polarization [en] - lyf sem er stungu- eða innrennslislyf
- parenteral product [en]
- lykilauðkenni vottunarstöðvar
- Authority Key Identifier [en]
- lýðheilsuvottun
- public health attestation [en]
- lýsing á sameindaeiginleikum erfðabreyttu plöntunnar
- molecular characterisation of the genetically modified plant [en]
molecular characterization of the genetically modified plant [en] - læknisfræðileg íhlutun
- medical intervention [en]
- löggjöf um lífræna ræktun/eldi
- organic legislation [en]
- økologilovgivning [da]
- lagar och andra författningar om ekologiska produkter [sæ]
- ökologische/biologische Erzeugnisse geltenden Rechtsvorschriften [de]
- lögvernduð menntun
- regulated education and training [en]
- mannleg íhlutun
- human intervention [en]
- margskipt vigtunarsvið
- multi-interval [en]
- margþætt steinprentun
- litho multiplex [en]
- markaðsávöxtun
- market yields [en]
- Markmiðum um hreyfanleika með lítilli losun náð - Evrópusamband sem verndar plánetuna, styrkir rétt neytenda og verndar iðnað og launafólk
- Delivering on low-emission mobility - A European Union that protects the planet, empowers its consumers, and defends its industry and workers [en]
- markvissar kynbætur
markviss ræktun - reasoned breeding [en]
- fornuftig avling [da]
- motiverad avel [sæ]
- massalitun
- mass colouring [en]
- matjurtagarður
matjurtagarður til heimilisræktunar - kitchen garden [en]
- køkkenhave [da]
- köksträdgård [sæ]
- jardin familial [fr]
- Hausgarten, Haus- und Nutzgarten [de]
- málhitunarafköst
- rated heating capacity [en]
- málsmeðferð við vottun
vottunarmálsmeðferð
vottunarmeðferð - certification procedure [en]
- mátun og bil
- fits and clearances [en]
- pasmål og tolerancer, tilpasninger og tolerancer [da]
- passning och spel, passningstoleranser [sæ]
- jeux et tolérances [fr]
- Passungen und Abständen, Passungen und Toleranzen [de]
- meðalávöxtun
- mean return [en]
- meðalfjöldi samningsbundinna vinnustunda á dag
- average daily number of contractual hours [en]
- meðalfjöldi yfirvinnustunda
- average annual overtime [en]
- meðáritun
- counter-signature [en]
countersignature [en] - meðferð umsóknar um vegabréfsáritun
- examination of a visa application [en]
- examen d´une demande de visa [fr]
- Prüfung eines Sichtvermerksantrags [de]
- meðhöndla vöktunargögn
- manipulate monitoring data [en]
- með skírskotun til
- in the context of [en]
- með skírskotun til ... gr.
- by virtue of Article ... [en]
- meðvitund
- consciousness [en]
- meðvitund um persónugerð
- personality awareness [en]
- megalúmenstund
- megalumen hour [en]
- megavattstund
MWh - megawatt hour [en]
MWh [en] - meginreglan um að hugað sé að heilbrigði í allri stefnumótun
- health in all policies principle [en]
- princippet om, at der skal tages hensyn til sundhed i alle politikker [da]
- principen att hälsofrågor ska beaktas inom alla politikområden [sæ]
- le principe de l´intégration des questions de santé dans toutes les politiques [fr]
- meginreglan um óvilhalla úthlutun
- principle of disinterested distribution [en]
- meltun
- digestion [en]
- meltunarleifar
- digestion residues [en]
- menningarvitund
- cultural awareness [en]
- menntun
- training [en]
- menntun
- education [en]
- menntunarátak
- educational campaign [en]
- menntunarbakgrunnur
- educational background [en]
- menntunarbætur
- educational training benefit [en]
- menntunargeiri
- sector of education [en]
- menntunarlegt mikilvægi
- educational relevance [en]
- menntunarlegt nothæfi
- educational usefulness [en]
- menntunarlegt réttmæti
- educational validity [en]
- menntunarstarf
- educational activities [en]
- menntunarstig
- educational attainment [en]
educational attainment level [en]
educational level [en] - menntunarverkefni
- training project [en]
- menntun á doktorsstigi
- doctoral education [en]
- Menntun endurskoðuð: fjárfest í færni til að ná betri félagslegum og hagrænum árangri
- Rethinking Education: Investing in skills for better socioeconomic outcomes [en]
- Nytænkning på uddannelsesområdet: investering i kvalifikationer for bedre socioøkonomiske resultater [da]
- Neue Denkansätze für die Bildung: bessere sozioökonomische Ergebnisse durch Investitionen in Qualifikationen [de]
- menntun og hæfi
- qualifications [en]
- menntun og þjálfun
- education and training [en]
- menntun sem beinist að atvinnulífinu
- vocationally oriented education [en]
- menntun sem ekki er hægt að flokka eftir stigum
- education not definable by level [en]
- menntun, önnur en á háskólastigi
- non-tertiary education [en]
- merkingar á útungunareggjum
- marking of hatching eggs [en]
- merkt við mótun
- in mould labelling [en]
IML [en] - smeltet fast til selve emballagen [da]
- gjutits fast i själva förpackningen [sæ]
- étiquetage dans le moule [fr]
- mettun
- saturation [en]
- mettunareimþrýstingur
- saturation vapour pressure [en]
saturated vapour pressure [en] - dampspænding, mættede dampes tryk [da]
- ångtryck [sæ]
- Dampfspannung, Sättigungsdampfdruck [de]
- mettunargildi
- saturation value [en]
- mettunargildi lofts
- air saturation value [en]
ASV [en] - mettunarkerfi
- saturator system [en]
- mettunarmark
- saturation point [en]
- mettunarstyrkur miðað við massa
- saturation mass concentration [en]
- mättnadskoncentration [da]
- mætningskoncentration [sæ]
- concentration massique de saturation [fr]
- Massen-Sättigungskonzentration [de]
- mettunarsúla
- saturation column [en]
- mettunarþrýstingur
- saturation pressure [en]
- mætningstryk [da]
- mättningstryck [sæ]
- Sättigungsdruck [de]
- miðstöðvarhitun
- central heating [en]
- centralvarme, centralvarme fra blokcentral [da]
- centralvärme [sæ]
- milliamperstund
- milliampere-hour [en]
milliampere hour [en]
mAh [en] - milligátun
- cross-checks [en]
- milligátun
- cross-checks [en]
- millilandanet til starfsmenntunar
- transnational open vocational training network [en]
- milliríkjavettvangur vísinda og stefnumótunar um líffræðilega fjölbreytni og vistkerfisþjónustu
- Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services [en]
IPBES [en] - milljónarhlutastund
- ppm.h [en]
- misritun
- clerical error [en]
- móðurstöð vöktunarkerfis
- central monitoring station [en]
- móttökubúnaður fyrir beintengda prentun á stuttbylgju (HF)
- HF direct-printing radiotelegraphy receiver [en]
- móttökukvittun fyrir farmi
- cargo receipt [en]
- mótun
- modulation [en]
- mótunarbúnaður
- moulding equipment [en]
- mótunarleir
- modelling paste [en]
- mótunartegund
- type of modulation [en]
- mótunarvél
- lasting machine [en]
- mótun starfsemi Sambandsins
- formulation of Union activities [en]
- mótun stefna Sambandsins
- formulation of Union policies [en]
- myndmiðlunarþjónusta eftir pöntun
- video-on-demand service [en]
VOD [en]
video-on-demand [en] - mýlilitun
- myelin [en]
- mæling himintungla
- celestial observation [en]
- möltun
- malting [en]
- mötunarhetta
- dozzle [en]
- mötunarvalsi
- feed roller [en]
- mötuneyti
- canteen [en]
- naðurtunguætt
- Ophioglossaceae [en]
- nafnritun
- signature [en]
- nákvæm vigtunaráætlun
- detailed weighing survey plan [en]
- nálarstungusérfræðingur
- acupuncturist [en]
- námskeið til flokksáritunar
- class rating course [en]
- námskeið til tegundaráritunar
- type rating course [en]
- nánari útlistun
- clarification [en]
- nefnd samkvæmt ályktun öryggisráðsins
- SC RES Committee [en]
Security Council Resolution Committee [en] - nefnd um baráttuna gegn peningaþvætti og fjármögnun hryðjuverka
- Committee on the Prevention of Money Laundering and Terrorist Financing [en]
- Comité sur la prévention du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme [fr]
- nefnd um innheimtu
innheimtunefndin - Committee on Recovery [en]
Recovery Committee [en] - nefnd um viðurkenningu á faglegri menntun og hæfi.
- Committee on the recognition of professional qualifications [en]
- Udvalget for Anerkendelse af Erhvervsmæssige Kvalifikationer [da]
- Kommittén för erkännande av yrkeskvalifikationer [sæ]
- Comité pour la reconnaissance des qualifications professionnelles [fr]
- Ausschuss für die Anerkennung von Berufsqualifikationen [de]
- nefnd öryggisráðsins, stofnuð samkvæmt ályktun 446
- Commission established under Security Council Resolution 446 [en]
- neikvæð áritun endurskoðanda
- adverse opinion [en]
- netöryggisvottun
- cybersecurity certification [en]
- netöryggisvottunarhópur hagsmunaaðila
- Stakeholder Cybersecurity Certification Group [en]
- neyðarvöktun
- distress monitoring [en]
- niðurgreidd menntun barna
- subsidised child education [en]
- Norðurlandasamningur til að komast hjá tvísköttun arfs og gjafafjár
- Agreement between the Nordic Countries for the Avoidance of Double Taxation of Inheritance and Gifts [en]
- Norðurlandasamningur um norrænt menntunarsamfélag á framhaldsskólastigi
- Agreement between the Nordic Countries on Nordic Secondary School Education Society [en]
- Norðurlandasamningur um rétt norrænna ríkisborgara til að nota eigin tungu í öðru norrænu landi
- Agreement between the Nordic Countries on the Right of Nationals of the Nordic Countries to use their own Tongue in another Nordic Country [en]
- Norðurlandasamningur um samstarf stjórnvalda og stofnana á sviði starfsendurhæfingar og starfsmenntunar
- Agreement between the Nordic Countries on Administrative Cooperation and Cooperation among Government Agencies in the Fields of Vocational Rehabilitation and Training [en]
- notandi greiðsluþjónustu
greiðsluþjónustunotandi - payment service user [en]
PSU [en] - notkun á dýrum í menntunarskyni
- use of animals for educational purposes [en]
- nýplöntun
- new planting [en]
- nýplöntunarréttindi
- new planting rights [en]
- næturflugsáritun
- night rating [en]
- ofhitun
- overheating [en]
- oflitun
- hyperpigmentation [en]
- oflitun öra
- scar hyperpigmentation [en]
- ofn fyrir upphitun
- reheating furnace [en]
- ofskömmtun
- overdosage [en]
- olía til upphitunar
- heating oil [en]
domestic heating oil [en] - opinber frævottun
- official seed certification [en]
- opinber íhlutun
- public intervention [en]
- opinbert íhlutunarverð
- public intervention price [en]
- opinbert tungumál
- official language [en]
- opinber vottun
- official attestation [en]
- opinber vottun
- official certification [en]
- opinber vöktun
- official surveillance [en]
- orkunýtni vatnshitunar
- water heating energy efficiency [en]
- óformleg menntun í formi reynslu
- informal educational experience [en]
- ókeypis menntun barna
- free child education [en]
- ólífuræktun
- olive cultivation [en]
olive-growing [en] - olivendyrkning [da]
- olivodling [sæ]
- culture de l´olivier, oléiculture [fr]
- Olivenanbau [de]
- ólögmæt plöntun
- unlawful planting [en]
- ónæmisvefjaefnafræði
mótefnalitun vefja - immunohistochemistry [en]
immunohistology [en] - immunhistokemi [da]
- immunhistokemi [sæ]
- immuno-histochimie, IHC, immunohistochimie [fr]
- Inmmunohistochemie [de]
- óunnin vinnustund
- hour paid but not actually worked [en]
- óvilhöll úthlutun
- disinterested distribution [en]
- pakki til forvarna gegn alnæmissmitun
- AIDS-prevention kit [en]
- pappír til ljósritunar með xerox-tækni
- xerographic paper [en]
- PAS-litun
- PAS staining [en]
- passíf hitun
- passive heating [en]
- planta sem er ekki úr lífrænni ræktun
- non-organic crops [en]
- ikke-økologisk afgrøde [da]
- icke-ekologisk växt [sæ]
- planta til útplöntunar
- bedding plant [en]
- vækst til udplantning [da]
- fröplant [sæ]
- plante à repiquer [fr]
- Setzling [de]
- plasthúðun sem tengist prentun
- laminating associated to a printing activity [en]
- plöntufjölgunarefni sem er ekki úr lífrænni ræktun
- non-organic plant reproductive material [en]
non-organic plant reproduction material [en] - ikke-økologisk planteformeringsmateriale [da]
- växtförökningsmaterial som är icke-ekologiskt [sæ]
- nichtökologisches/nichtbiologisches Pflanzenvermehrungsmaterial [de]
- plöntun
- planting [en]
- plöntunarefni
- planting material [en]
- plöntunarefni
- planting stock [en]
- plöntunartakmörkun
- restriction on planting [en]
- plöntunarvél
- planter [en]
- pottun
- potting [en]
- póstpöntunarlisti
- mail order catalogue [en]
- prentun
- printing [en]
- prentun af streng
- web-fed printing activity [en]
- prentunarbúnaður
- printing equipment [en]
- prentun með plastisól sem grunnefni
- plastisol-based printing [en]
- pöntun
- placing of an order [en]
- pöntunarbirgðir peningaseðla
- notes held to order [en]
notes-held-to-order [en]
NHTO [en] - pöntunardagur
- ordering date [en]
- pöntunarlisti
- commercial catalogue [en]
- pöntunarsjónvarp
- Video on Demand [en]
- rafeindariðstraumsvarstundamælir
- static var-hour meter [en]
- rafeindastýrð innsprautun
- electronic controlled injection [en]
- rafeindur riðstraumsvattstundamælir
- alternating current static watt-hour meter [en]
- rafeint hlustunartæki
- electronic stethoscope [en]
- rafhitunarbúnaður
- heating electrical equipment [en]
- rafhitunarkerfi
- electrical heating system [en]
- rafmagnsbúnaður til hitunar á jarðvegi
- electric soil-heating apparatus [en]
- rafmagnsbúnaður til hitunar á rými
- electric space-heating apparatus [en]
- rafræn plöntuheilbrigðisvottun
- electronic phytosanitary certification [en]
- rafræn sannvottun
- electronic authentication [en]
e-authentication [en] - elektronisk autentificering, elektronisk autentifikation [da]
- e-autentisering, elektronisk autentisering [sæ]
- authentification électronique, authentification en ligne [fr]
- elektronische Authentifizierung [de]
- rafrænt sannvottunarkerfi
- electronic authentication system [en]
e-authentication system [en] - rafræn vöktun
- electronic monitoring [en]
- raftæki fyrir símritun
- electrical telegraphic apparatus [en]
- raftæki fyrir símritun
- electrical apparatus for line telegraphy [en]
- rafviðnámshitun
- electric resistance heating [en]
- rannsóknarvöktun
- investigative monitoring [en]
- raunvinnustund
- hour actually worked [en]
- ráðgjafarhópur háttsettra embættismanna um fjármögnun baráttunnar gegn loftslagsbreytingum
- High-Level Advisory Group on Climate Change Financing [en]
- Den Rådgivende Højniveaugruppe om Klimafinansiering [da]
- rådgivande högnivågruppen om klimatförändringsfinansiering [sæ]
- Groupe consultatif de haut niveau sur le financement de la lutte contre le changement climatique [fr]
- Hochrangige Beratergruppe zur Frage der Finanzierung des Klimawandels, Hochrangige Beratergruppe zur Finanzierung der Bekämpfung des Klimawandels [de]
- ráðgjafarnefnd Sameinuðu þjóðanna um menntunar- og þjálfunaráætlun fyrir sunnanverða Afríku
ráðgjafarnefnd SÞ um menntunar- og þjálfunaráætlun fyrir sunnanverða Afríku - Advisory Committee on the United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa [en]
Advisory Committee on the UN Educational and Training Programme for Southern Africa [en] - ráðgjafarnefnd um starfsmenntun
- Advisory Committee on Vocational Training [en]
- Det Rådgivende Udvalg for Erhvervsrettet Uddannelse [da]
- rådgivande kommittén för yrkesutbildning [sæ]
- comité consultatif pour la formation professionnelle [fr]
- Beratender Ausschuss für Berufsbildung [de]
- ráðstafanir sem eru í réttu hlutfalli við áhættuna
- risk-proportionate measures [en]
- ráðstöfun vegna menntunar
- training measure [en]
- rásaprentun
- photolithography [en]
- refsa einstaklingi vegna tungumáls
- punish a person on account of his or her language [en]
- reikningshald og reikningsskil í tengslum við viðskipti sem seðlabankar aðildarríkjanna stunda
- accounting and reporting of operations undertaken by national central banks [en]
- reikningur ESB fyrir heildarfjölda árlega losunarúthlutunareininga í II. viðauka
- EU Annex II AEA Total Quantity Account [en]
- rekjanleiki útungunareggja
- traceability of hatching eggs [en]
- rekstrarmenntun á sviði flugmála
- operational qualifications in aviation [en]
- rekstrarstund
- operational hour [en]
- rennslishraði dælu í innsprautunarloka
- injector pump flow-rate [en]
- indsprøjtningspumpes leveringsmængde [da]
- Einstellung der Einspritzpumpenleistung [de]
- reynsluflugsáritun
- flight test rating [en]
- réttindi til endurplöntunar
- replanting rights [en]
right of replanting [en] - genplantningsret, genplantningsrettighed [da]
- återplanteringsrätt [sæ]
- droit de replantation [fr]
- Wiederbepflanzungsrecht, Recht auf Wiederbepflanzung [de]
- réttindi til plöntunar
- planting rights [en]
- réttlát úthlutun
- distribution on an equitable basis [en]
- réttlæta með skírskotun til allsherjarreglu eða almannaöryggis
- justify on grounds of public policy or public security [en]
- réttur til afritunar
- right to reproduce [en]
- riftun
- rescission [en]
- ristun
- torrefaction [en]
- ristun
- roasting [en]
- ritundirlag
- blotting pad [en]
- ríkisborgari þriðja lands sem er handhafi vegabréfsáritunar
- visa holding third-country national [en]
- ríkisborgari þriðja lands sem er undanþeginn kvöð um vegabréfsáritun
- visa-exempt third-country national [en]
- rjúfa frestun
- terminate suspension [en]
- rostungur
- walrus [en]
- hvalros [da]
- valross [sæ]
- morse, vache marine [fr]
- Walross [de]
- Odobenus rosmarus [la]
- rotun
- concussion [en]
- RSB-reikningur ESB fyrir heildarfjölda árlega losunarúthlutunareininga
- EU ESR AEA Total Quantity Account [en]
- rýmisvitund
- geo-awareness [en]
- ræktun
- culture [en]
- ræktun
- reproduction [en]
- ræktun
- cultivation [en]
- ræktun
- cropping [en]
- ræktun
- incubation [en]
- ræktun
- crops [en]
- ræktunaraðferð
- cultivation practice [en]
- ræktunaraðferð
- culture method [en]
- ræktunaraðferð
- cultivation method [en]
- ræktunaraðili
- breeding body [en]
- ræktunarafbrigði
- cultivar [en]
- ræktunarafbrigði
- breed [en]
- ræktunarafbrigði nautgripa
- breeds of bovine animals [en]
- ræktunarár
- crop year [en]
- ræktunarbók
- breeding book [en]
- stambog [da]
- stambok [sæ]
- livre généalogique [fr]
- Zuchtbuch, Zuchtstammbuch [de]
- ræktunarefni
ræktunarmiðill - growing medium [en]
- vækstmedium [da]
- odlingssubstrat, växtsubstrat [sæ]
- milieu de culture [fr]
- Kultursubstrat, Nährboden [de]
- ræktunareining
- incubation unit [en]
- ræktunarfélag
- breed society [en]
- raceforening [da]
- avelsorganisation [sæ]
- organisme de sélection [fr]
- Zuchtverband [de]
- ræktunarflaska
- incubation flask [en]
- ræktunarfræði
- agronomy [en]
- ræktunarfræðilegir þættir
- agronomic aspects [en]
- ræktunarfræðileg og vistfræðileg skilyrði
- agro-ecological conditions [en]
- ræktunarhlé
- set-aside [en]
- ræktunarkassi
- incubator [en]
- ræktunarkerfi
- incubation system [en]
- ræktunarkerfi
- husbandry system [en]
- ræktunarkerfi
- breeding system [en]
- ræktunarland
- field [en]
- ræktunarland
- area under cultivation [en]
- ræktunarlína
- breeding line [en]
- ræktunarmiðill
- culture medium [en]
- ræktunarsambú
- breeding colony [en]
- ræktunarsamtök
- breeding organisation [en]
breeding organization [en] - ræktunarskál
- petri dish [en]
- ræktunarskrá
- breeding register [en]
- avlsregistre [da]
- avelsregister [sæ]
- registre généalogique [fr]
- Zuchtregister [de]
- ræktunarstarfsemi
- breeding operation [en]
- avlsforetagende [da]
- avelsverksamhet [sæ]
- établissement de sélection [fr]
- Zuchtunternehmen [de]
- ræktunarstöð
- breeding establishment [en]
- ræktunarsvæði
- production area [en]
- ræktunarsvæði
- area of cover crops [en]
- ræktunarsvæði
- cultivation zone [en]
- ræktunartankur
- fermentation vessel [en]
- ræktunartilraun
- growing trial [en]
- ræktunartímabil
- agricultural season [en]
- ræktunarvökvi
- bulk culture fluid [en]
- ræktunaræti
- culture medium [en]
- ræktun belgjurta
- growing of leguminous crops [en]
- ræktun fjölærra nytjajurta
- growing of perennial crops [en]
- ræktun frumna í tilraunaglasi
- in vitro growth of cells [en]
in-vitro growth of cells [en] - ræktun nytjajurta annarra en fjölærra
- growing of non-perennial crops [en]
- ræktun nytjaplantna
- crop production [en]
- ræktun trefjajurta
- growing of fibre crops [en]
- röklegt vistunaröryggi
- logical protection [en]
- rökrétt íhlutunarferli
- intervention logic [en]
logic of intervention [en] - safnvistunaraðstaða
- archiving facility [en]
- safnvistunarkerfi
- archiving system [en]
- Salewski-blettun
- Salewski staining [en]
- sameiginlega lífkennamátunarkerfið
- shared biometric matching service [en]
shared BMS [en] - sameiginleg bestun
- co-optimisation [en]
- sameiginleg stefna í vegabréfsáritunarmálum
- common visa policy [en]
- politique commune en matière de visas [fr]
- gemeinsame Visapolitik [de]
- sameindaræktun
- molecular farming [en]
- samevrópskt, stafrænt, samþætt þjónustunet
samevrópskt ISDN-samnet - pan-European integrated services digital network [en]
EURO-ISDN [en] - samkomulag milli ríkisstjórnar lýðveldisins Íslands og undirbúningsnefndar Stofnunar samningsins um allsherjarbann við tilraunum með kjarnavopn um stjórn starfsemi, meðal annars starfsemi eftir vottun, sem tengist alþjóðlegum vöktunarvirkjum viðvíkjandi samningnum um allsherjarbann við tilraunum með kjarnavopn
- Arrangement between the Government of the Republic of Iceland and the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization on the Conduct of Activities, Including Post-Certification Activities, Relating to International Monitoring Facilities for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty [en]
- samlestun
- mixed loading [en]
- samningsaðili sem gefur vegabréfsáritun út
- Contracting Party which issued the visa [en]
- Partie Contractante qui a délivré le visa [fr]
- Vertragspartei, die den Sichtvermerk ausgestellt hat [de]
- samningsaðili sem kvörtun beinist gegn
- party complained against [en]
- samningur, gerður með skírskotun til þessarar málsgreinar
- agreement concluded in conformity with this paragraph [en]
- samningur milli Danmerkur, Finnlands, Íslands, Noregs og Svíþjóðar um norrænan vinnumarkað fólks með minnst þriggja ára æðri menntun sem veitir starfsréttindi
- Agreement between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden on Nordic Labour Market of People with the Minimum of three Years higher Education securing Qualification [en]
- samningur milli Íslands og Furstadæmisins Liechtensteins um að afnema tvísköttun að því er varðar skatta á tekjur og eignir og um að koma í veg fyrir skattsvik og skattundanskot
- Convention between the Principality of Liechtenstein and Iceland for the Elimination of Double Taxation and with Respect to Taxes on Income and on Capital and the Prevention of Tax Evasion and Avoidance [en]
- samningur milli Íslands og Japans um að komast hjá tvísköttun að því er varðar tekjuskatt og að koma í veg fyrir skattsvik og skattundanskot
- Convention between Iceland and Japan for the Elimination of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and the Prevention of Tax Evasion and Avoidance [en]
- samningur milli Íslands og Jersey til að komast hjá tvísköttun að því er varðar fyrirtæki sem reka skip eða loftför í flutningum á alþjóðaleiðum
- Agreement between Iceland and Jersey for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Enterprises operating Ships or Aircraft in International Traffic [en]
- samningur milli Íslands og lýðveldisins Búlgaríu til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur
- Convention between Iceland and the Republic of Bulgaria for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income [en]
- samningur milli Íslands og Möltu til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir
- Convention between Iceland and Malta for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income [en]
- samningur milli lýðveldisins Íslands og Sameinuðu mexíkósku ríkjanna til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur
- Convention between the Republic of Iceland and the United Mexican States for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income [en]
- samningur milli lýðveldisins Slóveníu og Íslands til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur
- Convention between the Republic of Slovenia and Iceland for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income [en]
- samningur milli menntamálaráðuneytis Alþýðulýðveldisins Kína og mennta- og menningarmálaráðuneytis lýðveldisins Íslands um gagnkvæma viðurkenningu á prófskírteinum, gráðum og staðfestingum á menntun og hæfi á æðra skólastigi
- Agreement between the Ministry of Education of the People´s Republic of China and the Minstry of Education, Science and Culture of the Republic of Iceland on mutual recognition of higher education certificates, degrees and qualifications [en]
- samningur milli Norðurlanda til að komast hjá tvísköttun að því er varðar skatta á tekjur og eignir
- Convention between the Nordic Countries for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital [en]
- samningur milli ríkisstjórnar Íslands og ríkisstjórnar Bandaríkja Norður-Ameríku til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur
- Convention between the Government of Iceland and the Government of the United States of America for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income [en]
- samningur milli ríkisstjórnar lýðveldisins Íslands og ríkisstjórnar Lýðveldisins Króatíu um afnám kvaða um vegabréfsáritun
- Agreement between the Government of the Republic of Iceland and the Government of the Republic of Croatia Concerning Abolition of Visa Requirements [en]
- samningur til að koma á samstarfi á sviði menntunar og þjálfunar innan ramma ERASMUS-áætlunarinnar, milli Íslands og Efnahagsbandalags Evrópu
- Agreement establishing Cooperation in the Field of Education and Training within the Framework of the ERASMUS Programme, between Iceland and the European Economic Community [en]
- samningur til að koma í veg fyrir tvísköttun að því er varðar skatta á tekjur og eignir, milli Íslands og Þýskalands
- Agreement for the Avoidance of Double Taxation as regards Income and Property Tax, between Iceland and Germany [en]
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur, milli Íslands og Kína
- Agreement for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income, between Iceland and China [en]
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur, milli Íslands og Rússneska sambandsríkisins
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income, between Iceland and the Russian Federation [en]
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur, milli Íslands og Tékklands
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income, between Iceland and Czech Republic [en]
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur, milli Íslands og Víetnams
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income, between Iceland and Viet Nam [en]
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Bandaríkja Norður-Ameríku
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, between Iceland and the United States of America [en]
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Belgíu
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect of Taxes on Income and on Capital, between Iceland and Belgium [en]
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Eistlands
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, between Iceland and Estonia [en]
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Grænlands
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, between Iceland and Greenland [en]
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Hollands
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and on Capital, between Iceland and the Netherlands [en]
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Íran
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, between Iceland and Iran [en]
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Kanada
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect of Taxes on Income and on Capital, between Iceland and Canada [en]
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Lettlands
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, between Iceland and Latvia [en]
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Litháens
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect of Taxes on Income and on Capital, between Iceland and Lithuania [en]
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Lúxemborgar
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect of Taxes on Income and on Capital, between Iceland and Luxembourg [en]
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Portúgals
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect of Taxes on Income and on Capital, between Iceland and Portugal [en]
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Póllands
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect of Taxes on Income and on Capital, between Iceland and Poland [en]
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Slóvakíu
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, between Iceland and Slovakia [en]
- samningur til að komast hjá tvísköttun og koma í veg fyrir undanskot frá skattlagningu á tekjur og eignir, milli Íslands og Spánar
- Convention for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with Respect to Taxes on Income and Capital, between Iceland and Spain [en]
- samningur til þess að komast hjá tvísköttun á sviði loftflutninga, milli Íslands og Frakklands
- Agreement for the Avoidance of Double Taxation in the Field of Air Carriage, between Iceland and France [en]
- samningur um Alþjóðastofnun um notkun gervitungla í siglingum (INMARSAT)
- Convention on the International Maritime Satellite Organization (INMARSAT) [en]
- samningur um rannsóknir og not ríkja af himingeimnum, tungli og stjörnum
útgeimssamningurinn - Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and other Celestial Bodies [en]
OST [en] - samningur um skipti á gögnum um vöktun vegna geislunar
- Agreement on the Exchange of Radiation Monitoring Data [en]
- samningur um viðurkenningu á menntun og hæfi á æðra skólastigi á Evrópusvæðinu
SES nr. 165 (Safn Evrópusamninga) - Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region [en]
ETS No. 165 (Complete list of the Council of Europe´s treaties) [en] - samrásarinnsprautun
- common rail [en]
- samræktun
- combined crop [en]
combined cropping [en] - samræmd fyrirmynd að vegabréfsáritunum
- uniform format for visas [en]
- modèle de visa uniforme [fr]
- einheitliches Visummuster [de]
- samræmd vegabréfsáritun til stuttrar dvalar
- short-term uniform visa [en]
- samræmd vöktun
- coordinated monitoring [en]
co-ordinated monitoring [en] - samræmisvöktunarþjónusta
- conformance monitoring service [en]
- samstarfsáætlun um vöktun og mat á loftmengunarefnum sem berast langar leiðir í Evrópu
- Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range Transmission of Air Pollutants in Europe [en]
- samstillt ræktun
- synchronised culture [en]
- samþykkt Alþjóðasiglingamálastofnunarinnar um menntun og þjálfun, skírteini og vaktstöður sjómanna
STCW-samþykktin - International Maritime Organisation (IMO) Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers [en]
International Maritime Organization (IMO) Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers [en]
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers (STCW) [en]
STWC Convention [en] - samþætt stjórnun við ræktun
- integrated crop management [en]
ICM [en] - integreret plantebeskyttelse [da]
- sannvottun
- authentication [en]
- sannvottunaraðferð
- authentication mechanism [en]
- sannvottunarkóði
- authentication code [en]
- sannvottunarkóði
- Message Authentication Code [en]
MAC [en] - kode der bekræfter meddelelsens ægthed [da]
- kod för meddelandeautentisering [sæ]
- code d´authentification de message [fr]
- Code für die Nachrichtenauthentisierung [de]
- sannvottunarvél fyrir peningaseðla
- banknote authentication machine [en]
BAM [en] - machine d´authentification [fr]
- sannvottunarþjónusta fyrir vefsetur
- website authentication service [en]
- webstedsautentifikationstjeneste [da]
- tjänst för autentisering av webbplatser [sæ]
- service d´authentification de site internet [fr]
- Website-Authentifizierungsdienst [de]
- sannvottun á stofni
- strain authentication [en]
- sannvottun yfir landamæri
- cross-border authentication [en]
- sáttaumleitun
sáttaumleitan - mediation [en]
- sáttmáli Evrópuráðsins um lýðræðis- og mannréttindamenntun
- Council of Europe Charter on Education for Democratic Citizenship and Human Rights Education [en]
- seðlaúthlutunarlykill
- banknote allocation key [en]
- sem er undanþeginn kvöð um vegabréfsáritun
- visa-exempt [en]
- sem er undanþeginn kvöð um vegabréfsáritun
- exempted from the visa requirement [en]
- dispensé de l´obligation du visa [fr]
- sichtvermerksfrei, von der Sichtvermerkspflicht befreit [de]
- sem fellur undir kvöð um vegabréfsáritun
- subject to visa requirement [en]
- sem lagður var fram til undirritunar
- opened for signature [en]
- sem tengist símritun
- telegraphic [en]
- sermifræðileg vöktun
- serological monitoring [en]
- setja reglur um notkun tungumála með reglugerðum
- establish language arrangements by means of regulations [en]
- sérfræðingur sem er með viðeigandi menntun og hæfi
- appropriately qualified expert [en]
- sérmenntun
- specific training [en]
- sérstök fjárúthlutun
- specific allocation [en]
- sérstök greiðsla vegna ræktunar hrísgrjóna
- crop specific payment for rice [en]
- sérstök nefnd öryggisráðsins, stofnuð samkvæmt ályktun 446
- Ad hoc Committee established under Security Council Resolution 446 [en]
- sigling eftir himintunglum
- celestial navigation [en]
- sigtun
- sieving [en]
- sindurmótun
- powder metallurgy [en]
- sindurritun
- scintigraphy [en]
- símenntun
- continuous training [en]
- símenntun
- continuous education [en]
- símritun
- line telegraphy [en]
- símritun
- telegraphy [en]
- símritunarbúnaður
- telegraphy equipment [en]
- sívöktun
- continuous monitoring [en]
- sjálfafritunarpappír
- self-copy paper [en]
- sjálfbærni vöktunar
- sustainability of monitoring [en]
- sjálfsnám í tungumálum
- language self-tuition [en]
- sjálfvirk lífkennamátun
- automated biometric matching [en]
- sjálfvottun
- self-certification [en]
- sjálfvottunarbréf
- self-certification letter [en]
- sjóflugsáritun
- sea rating [en]
- skammtari innsprautunardælu
- injection pump delivery system [en]
- skattundanskot
- tax avoidance [en]
- skautun
- polarity [en]
- skautunarmæliaðferð
- polarimetric method [en]
Ewers method [en]
Ewers polarimetric method [en] - polarimetrisk metode [da]
- polarimetrisk metod [sæ]
- méthode polarimétrique [fr]
- polarimetrische Methode, polarimetrisches Verfahren [de]
- skautunarmæling
- polarimetry [en]
- skautunarmælir
- polarimeter [en]
- skautunarsmásjá
- polarising microscope [en]
polarizing microscope [en] - skemmtun
- attraction [en]
- skemmtun
- amusement activities [en]
- skert geta til að stunda vinnu og afla tekna
- impaired ability to work and earn [en]
- skilríki sem mega bera vegabréfsáritun
- documents to which a visa may be affixed [en]
- documents susceptibles d´être revêtus d´un visa [fr]
- sichtvermerksfähige Dokumente [de]
- skipan starfsmenntunar
- vocational training structure [en]
- skiptiræktun
planta í skiptiræktun - rotational crops [en]
- vekselafgrøder [da]
- grödor vid växelbruk [sæ]
- cultures par assolement [fr]
- Kulturen bei Fruchtwechsel [de]
- skiptiræktun
- crop rotation [en]
- skipt vigtunarsvið
- partial weighing range [en]
- skipulag á neyðarstundu
- planning for emergencies [en]
- skjalavistun
- filing [en]
- skjalavistunarþjónusta
- filing service [en]
- skólamenntun
- school education [en]
- skrá Bandalagsins yfir flugrekendur sem er bannað að stunda flugrekstur innan Bandalagsins
- Community list of air carriers subject to operating ban within the Community [en]
- skráning tungumálafærni
- language endorsement [en]
language proficiency endorsement [en] - sprogpåtegning [da]
- språkbehörighetstillägg [sæ]
- Sprachenvermerk [de]
- skriflegt samkomulag sem gert er í kjölfar sáttaumleitunar
- written agreement resulting from mediation [en]
- skrifstofa stefnumótunarráðgjafa í Evrópumálum
skrifstofa stefnumótunarráðgjafa í Evrópumálum hjá framkvæmdastjórninni - Bureau of European Policy Advisers [en]
Bureau of European Policy Advisers European Commission [en]
BEPA [en] - Kontoret for Europapolitisk Rådgivning [da]
- Rådgivarbyrån för Europapolitik [sæ]
- bureau des conseillers de politique européenne [fr]
- Beratergremium für europäische Politik [de]
- skyndiíhlutun á landamærum
- rapid border intervention [en]
- skýjaflugsáritun
- cloud flying rating [en]
- skýrsla um menntun og hæfi
- qualification report [en]
- skömmtun
- dosage [en]
- skömmtun
- dosage regimen [en]
- skömmtun
- dosing [en]
- skömmtunarbúnaður
- dosage kit [en]
- skömmtunardæla
- dosing pump [en]
- skömmtunarfyrirmæli
- dosing instruction [en]
- skömmtunarkerfi fyrir salernisrúllur
- toilet-roll dispenser system [en]
- skömmtunarrás
- feed circuit [en]
- skömmtunarstöð
- dosing plant [en]
- skömmtunartæki
- metering instrument [en]
- skömmtunartæki
- application device [en]
- skömmtunarvél
- dipensing appliance [en]
- skömmtunarvél fyrir hreinlætisvörur
- sanitary dispensing machine [en]
- sléttun
- levelling [en]
- sléttun byggingarlóða
- grading of construction sites [en]
- smitun
- contamination [en]
- smitun
- infestation [en]
- angreb, invasion, parasitose, infestation, infestering, parasitisme [da]
- angrepp, infestation, parasitinfektion, parasitinfestation, skadedyrsangreb, parasitinfestation [sæ]
- infestation, infestation parasitaire [fr]
- Befall, Parasitose, Infestation, Parasitenbefall, Schädlingsbefall [de]
- smættunaralgrím
- canonicalization algorithm [en]
- sniðmótun tölvugagna
- computer tabulation service [en]
- sníklasmitun
- transmitted parasitical infection [en]
- snjallvistun
- smart-sourcing [en]
smartsourcing [en] - snöggsuða
snögghitun - blanching [en]
- blanchering [da]
- blanchering [sæ]
- blanchiment [fr]
- Blanchieren [de]
- sorptunna
- waste bin [en]
- sótun
- sooting [en]
- spanhitun
- induction heating [en]
- spanhitunarstöð
- inductive heat generating plant [en]
- Spodoptera littoralis-kjarnmargflötungaveira
- Spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus [en]
- sport- og tómstundaveiði
- sport and recreational fishing [en]
- sprautun
- projecting [en]
- sprautun á yfirbyggingu
- painting of bodywork [en]
- sprengjuhótun
- bomb threat [en]
- staða undirritunaraðila
- description of the signatory [en]
- staðfestingarvottun
- confirmatory certification [en]
- staðfesting á menntun og hæfi
- qualifications [en]
- staðlar og viðmiðunarreglur um gæðatryggingu á evrópsku svæði æðri menntunar
- Standards and Guidelines for Quality Assurance in the European Higher Education Area [en]
ESG [en]
Standards and Guidelines for Quality Assurance [en]
ESGQA [en] - staðsetningarvitund
- situational awareness [en]
situation awareness [en] - stafrænt, samþætt þjónustunet
ISDN-samnet - Integrated Services Digital Network [en]
ISDN network [en] - stafrænt, samþætt þjónustunet fyrir farsímanotendur
ISDN fyrir farsímanotendur - Mobile Subscriber Integrated Services Digital Network [en]
MSISDN [en]
mobile subscriber ISDN [en] - starfsemi sem miðar að því að efla vitund fólks
- awareness activities [en]
- starfsgrein aðila sem stunda farþegaflutninga á vegum
- occupation of road passenger transport operator [en]
- starfsmenntun
- labour-market-oriented education [en]
- starfsmenntun
- vocational training [en]
training [en] - starfsmenntun
- professional education [en]
- starfsmenntunaraðili
- VET provider [en]
- starfsmenntunaráætlanir
- training programme service [en]
- starfsmenntunaráætlun
- training programme [en]
- starfsmenntunaráætlun
- VET programme [en]
- starfsmenntunarkerfi
- VET system [en]
- starfsmenntunarkerfi
- vocational education and training system [en]
VET system [en] - starfsmenntunarkerfi
- vocational training system [en]
- starfsmenntunarleið
- vocational training approach [en]
- starfsmenntunarnet
- vocational training network [en]
- starfsmenntunarnet margra þátttakenda
- multi-player vocational training network [en]
- starfsmenntunarstofnun
- vocational training institution [en]
- Starfsmenntunarstofnun Evrópu
- European Training Foundation [en]
ETF [en] - starfsmenntun á grunn- og framhaldsstigi
- basic and advanced vocational training [en]
- starfsmenntun og hæfi
- vocational qualifications [en]
- starfsmenntun sem ekki er á háskólastigi
- non-tertiary vocational qualification [en]
- starfsmiðuð símenntun
- continuous vocational training [en]
continuing vocational training [en]
CVT [en] - starfsreglur um öryggi við lestun og losun búlkaskipa
BLU-reglur - Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers [en]
BLU Code [en] - stáltunna
- steel drum [en]
- stefna í vegabréfsáritunarmálum
- visa policy [en]
- stefnumótun
- policy-making [en]
policy making [en] - stefnumótun
- policy making [en]
- stefnumótun
- policy development [en]
- stefnumótunaráætlun
- orientation programme [en]
- stefnumótunarnefnd
- strategy group [en]
- stefnumótunarnefnd háttsettra embættismanna EURES-netsins
- EURES High Level Strategy Group [en]
- stefnumótun í umhverfismálum
- environment policy making [en]
- stefnumótun sem ekki er tengd tilteknum tegundum flugvéla
- non type-related operational policy [en]
- steypumótun
- foundry casting [en]
- steypumótun í sandi
- sand casting [en]
- stjórnsýsla á sviði tómstundamála
- administrative recreational service [en]
- stofnræktun
- pedigree breeding [en]
- stofnræktunarsamtök
- stock-rearing organisation [en]
stock-rearing organization [en] - stofnræktunarstöð
- pedigree breeding establishment [en]
- stofnsamningur Evrópustofnunar fjarskipta um gervitungl, EUTEL-SAT
- Convention establishing the European Telecommunications Satellite Organization, EUTELSAT [en]
- stokkofn með blandaðri efnismötun
- mixed feed shaft kiln [en]
- blandet indfødningsskaktovn [da]
- blandad-matning-schaktugn [sæ]
- streymisvöktun
- flow monitoring [en]
- streymisvöktunarþjónusta
- flow-monitoring service [en]
- stunda ágræðslu
- graft [en]
- stunda gjaldeyrisviðskipti
- conduct foreign-exchange operations [en]
- stunda rekstur yfir landamæri
- operate across borders [en]
- stundargengi
- spot price [en]
- stundargengi
- spot rate [en]
spot exchange rate [en]
spot foreign exchange rate [en] - stundarmarkaður
- spot market [en]
- stundarsamningur
- spot contract [en]
- stundarvextir
- spot interest rate [en]
- stunda sjálfstæða atvinnustarfsemi
- pursue activities as a self-employed person [en]
- stunda öruggan flugrekstur
- conduct safe operations [en]
- stundvísi
- punctuality [en]
- stunga
- engraving [en]
- stunguáverki
- needlestick injury [en]
- stungu- eða innrennslis-
- parenteral [en]
- stungu- eða innrennslislyf
- parenteral administration [en]
- stungulyf
- injectable preparation [en]
- stungulyfslausn
- injectable solution [en]
- stunguörmerki
- injectable identifier [en]
- styrkjakerfi fyrir ræktunarhlé
- set-aside incentive scheme [en]
- styrkur á klukkustund
- hourly concentration [en]
- stöðluð úthlutun
- reference allocation [en]
- stöðug vöktun
- continuous monitoring [en]
- stök vegabréfsáritun
- individual visa [en]
- Suður-Afríkunefnd öryggisráðsins, stofnuð samkvæmt ályktun 421
- Committee established under Security Council Resolution 421 concerning the Question of South Africa [en]
- sundurhlutun
- dismantling [en]
deconstructing [en]
disassembling [en] - demontering, afmontering [da]
- demontering [sæ]
- sundurhlutun
- disassembly [en]
- sundurhlutunarskýrsla
- disassembly report [en]
- sundurhlutunarþrep
- dismantling step [en]
- súrefnismettun
- oxygenation [en]
- sútun
- tanning [en]
- sútunarefni
- tanning substance [en]
- sútunarefni
- tanning agent [en]
- sútunarkjarni
- tanning extract [en]
- sútunarstöð
- tannery [en]
- sútunarvél
- tannery machine [en]
- svipting réttar til að stunda viðskiptastarfsemi
- disqualificaton from the practice of commercial activities [en]
- synjun um vegabréfsáritun
- refusal of the visa [en]
- refus d´un visa [fr]
- Verweigerung eines erteilten Sichtvermerks [de]
- sýking af völdum blátunguveiru
- infection with bluetongue virus [en]
- sætun
- sweetening [en]
- sætun
- sweetening operation [en]
- sætunarmáttur
- sweetening power [en]
- sætun vína
- sweetening of wines [en]
- söfnunarstaður ræktunar
- place of culture collection [en]
- söltun
- salting [en]
- söltunartími
- curing time [en]
- saltningstid [da]
- saltningstid [sæ]
- durée de saumurage [fr]
- Pökeldauer [de]
- tafla Sambandsins yfir úthlutun vegna flugs
- Union aviation allocation table [en]
- tafla yfir landsbundna úthlutun
- national allocation table [en]
- tafla yfir landsbundna úthlutun vegna flugs
- national aviation allocation table [en]
- tannhvítun
- tooth bleaching [en]
- tegundarvottunargrunnur
- type certification basis [en]
type-certification basis [en] - tengill með vottun til notkunar
- connector with assessed quality [en]
- textun
- subtitling [en]
- tilflytja útungunaregg
- move hatching eggs [en]
- tilvikssértæk vöktun
- case-specific monitoring [en]
- tíðnimótun
- frequency modulation [en]
FM [en] - frekvensmodulation, FM [da]
- frekvensmodulering, FM [sæ]
- tímabundin vanhæfni til að stunda vinnu af völdum fötlunar
- temporary inability to work as a result of disability [en]
- tímabundin vanhæfni til að stunda vinnu vegna veikinda eða slysa
- temporary incapacity to work due to sickness or injury [en]
- tímastilling innsprautunar
- injection timing [en]
- indsprøjtningsindstilling [da]
- insprutningstidpunkt [sæ]
- tollasamningur um ATA-ábyrgðarskjöl fyrir innflutning á vörum um stundarsakir
- Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods [en]
ATA Convention [en] - tollasamningur varðandi innflutning um stundarsakir á atvinnutækjum
- Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment [en]
- torleiðihitun
- dielectric heating [en]
- tómstundaaðstaða
- leisure facilities [en]
- tómstundakennsla
- recreation education [en]
- tómstundaloftfar
loftfar til tómstundaflugs - recreational aircraft [en]
recreation craft [en] - tómstundamannvirki
- recreation installation [en]
- tómstundamiðstöð
- recreation centre [en]
- tómstundamiðstöð
- leisure centre [en]
- tómstundastarf
- recreational activities [en]
- tómstundastarf
- recreation activities [en]
- tómstundatæki
- leisure equipment [en]
- tómstundaveiði
tómstundaveiðar - leisure fisheries [en]
leisure fishery [en] - tómstundavörur
- recreational goods [en]
recreation goods [en] - tundurskeyti
- torpedo [en]
- tundurstirtla
- torpedo scad [en]
- torpedohestemakrel [da]
- torpedlöbare [sæ]
- Torpedo-Stachelmakrele [de]
- Megalaspis cordyla [la]
- tunga
- tounge [en]
- tunglfiskar
tunglfiskaætt - Molidae [en]
- tungumálaarfleifð
- linguistic heritage [en]
- tungumálaeining
- language module [en]
- tungumálagagnasafn
- language repository [en]
- tungumálakennsla
- linguistic preparation [en]
- tungumálakunnátta
- linguistic skill [en]
- tungumálakunnátta
- language competency [en]
- tungumálakunnátta
- language competence [en]
- tungumálakunnátta
- language skill [en]
- tungumál sem hafa litla útbreiðslu
- less widely used languages [en]
- tunna
- barrel [en]
- tunna
- drum [en]
- tunna
- hopper [en]
- tunnudæla
- drum pump [en]
- tunnulyfta
- bin-lift [en]
- tvísköttun
- double taxation [en]
- tvísköttunarsamningur, milli Íslands og Bretlands
- Agreement for the Avoidance of Double Taxation, between Iceland and the United Kingdom [en]
- tvísköttunarsamningur, milli Íslands og Frakklands
- Agreement for the Avoidance of Double Taxation, between Iceland and France [en]
- tvísköttunarsamningur, milli Íslands og Sviss
- Agreement for the Avoidance of Double Taxation, between Iceland and Switzerland [en]
- tæki til að vakta smitun/mengun
- contamination-monitoring device [en]
- tæki til hitunar utandyra
- outside heating appliances [en]
- tæki til tómstundavinnu
- do-it-yourself equipment [en]
- Tæknilegar reglugerðir, staðlar, prófanir og vottun
- Technical Regulations, Standards, Testing and Certification [en]
- tæknimenntun
- technical qualification [en]
- tæknimenntun á sviði flugmála
- technical qualifications in aviation [en]
- tölvuforritunartækni
- computer program technology [en]
- tölvuvætt myndvistunar- og myndflutningskerfi
- computerised image archiving and transmission system (FADO) [en]
computerized image archiving and transmission system (FADO) [en] - umferðarvöktun
- traffic monitoring [en]
- umferðarvöktunarbúnaður
- traffic-monitoring equipment [en]
- umframávöxtun
- excess spread [en]
- umframúthlutun
- over-allotment [en]
- umframúthlutunarréttur
- over-allotment option [en]
- umhverfisvitund
- environmental awareness [en]
- umhverfisvottun
- environmental certification [en]
- umplöntunarvél
- transplanter [en]
- umritun
- transcription [en]
- umritun
- transliteration [en]
- umritun af vottorði um evrópsku fullnustufyrirmælin
- transcription of the European Enforcement Order certificate [en]
- umsjónarmaður hundaræktunarstöðvar
- keeper of a kennel [en]
- umþóttunartími
- period of grace [en]
grace period [en] - umþóttunartími
- cooling-off period [en]
- umþóttunartími
- reflection period [en]
- undanþága frá kvöð um vegabréfsáritun
- visa exemption [en]
- undirhópsáritun
- subgroup rating [en]
- undirhópsáritun, bundin við framleiðanda
- manufacturer subgroup rating [en]
- undirritun
- signature [en]
- undirritun
- signing [en]
- undirritun
- execution [en]
- undirritunaraðili
- signatory party [en]
- undirritunaraðili
- signatory [en]
- undirritunarríki
- signatory State [en]
- signatarstat [da]
- signatärstat [sæ]
- État signataire [fr]
- Signatarstaat, Unterzeichnerstaat [de]
- undirritunarskrifstofa
- signatory bureau [en]
- undirritunarvottorð
- signing certificate [en]
- undirritun í skýinu
- cloud signing [en]
- undirritun með fartæki
- mobile signing [en]
- mobil signatur [da]
- undertecknande via mobil [sæ]
- signature mobile [fr]
- Mobil-Signierung [de]
- undirritun með fyrirvara um fullgildingu, staðfestingu eða samþykki og eftirfarandi fullgildingu, staðfestingu eða samþykki
- signature subject to ratification, acceptance or approval, followed by ratification, acceptance or approval [en]
- undirútvistun
- sub-outsourcing [en]
- ungar úr sama goti
samgotungar - litter mates [en]
- uppbygging ræktunarlands
- field construction [en]
- uppgjörsdagur á stundarviðskiptum
- spot settlement date [en]
- upphafsferli vegna vottunar
- initial certification procedure [en]
- upphitun
- reheating [en]
- upphitunarkerfi fyrir soggrein
- induction manifold heater [en]
- anordning til forvarmning af indsugningsmanifold, opvarmningsanordning til indsugningsmanifold [da]
- värmare för insugsrör [sæ]
- upphitunarslíður
- heating jacket [en]
- upphitunartími
- warming-up time [en]
- upplýsingamiðlun Bandalagsins um slys á heimilum og í tómstundum
- Community system of information on home and leisure accidents [en]
EHLASS [en] - upplýsinganet um menntun í Evrópu
- Eurydice [en]
- upplýsingar um sundurhlutun
- dismantling information [en]
- demonteringsinformationer [da]
- demonteringsinformation [sæ]
- upplýsingavettvangur fyrir vöktun íðefna
- Information Platform for Chemical Monitoring [en]
- informationsplatform for kemikalieovervågning [da]
- informationsplattformen för kemikalieövervakning [sæ]
- Informationsplattform für Chemikalienüberwachung [de]
- uppréttar gervitunglamyndir
- spatial orthoimagery [en]
- upptaka samræmdrar vegabréfsáritunar
- introduction of a uniform visa [en]
- instauration du visa uniforme [fr]
- Schaffung eines einheitliches Sichtvermerks [de]
- úrgangstunna
- waste drum [en]
- úrgangur sem fellur til við steypumótun
- casting scrap [en]
- úrgangur útungunarstöðva
- hatchery waste [en]
- úrtaksaðferð við vigtun
- weight sampling method [en]
- úrtaksvigtun
- sample weighing [en]
- útgáfa öryggisvottunar starfsstöðvar
- issuance of a Facility Security Clearance [en]
- úthlutun
- allotment [en]
- úthlutun
- assignment [en]
- úthlutun
- delegation [en]
- úthlutun
- distribution [en]
- úthlutun
- allocation [en]
- úthlutun
- attribution [en]
- úthlutun aðstöðu við járnbrautargrunnvirki
- allocation of railway infrastructure capacity [en]
- úthlutun afgreiðslutíma
- slot allocation [en]
- úthlutunaraðili
- allocation body [en]
- úthlutunaraðili
- awarding body [en]
- úthlutunarformúla
- apportionment formula [en]
- úthlutunarkerfi
- capacity allocation scheme [en]
- úthlutunarkvarði
- distribution scale [en]
- úthlutunarreikningur ESB fyrir losunarheimildir
- EU Allocation Account [en]
- úthlutunarreikningur ESB fyrir losunarheimildir vegna flugs
- EU Aviation Allocation Account [en]
- úthlutunarvettvangur
- allocation platform [en]
- úthlutun auðkenna endabúnaðar
- TEI assignment [en]
- úthlutun án endurgjalds
- free allocation [en]
- gratistildeling [da]
- gratis tilldelning [sæ]
- kostenlosen Zuteilung [de]
- úthlutun bóta
- provision of benefits [en]
- úthlutun fjármagns
- allocation of resources [en]
- úthlutun IP-vistfanga
- IP addressing [en]
- úthlutun í reiðufé
- cash grant [en]
- úthlutun númera
- numbering [en]
- úthlutun sameignarfélags
- partnership distribution [en]
- úthlutun sérstakra dráttarréttinda
- special drawing rights allocation [en]
SDR allocation [en] - allocation de droits de tirage spéciaux, allocation de DTS [fr]
- Zuteilung von Sonderziehungsrechten, Aufstockung von Sonderziehungsrechten, SZR-Zuteilung, Zuteilung von SZR [de]
- úthlutun tilfanga meðal hersveita
- allocation of resources among force groupings [en]
- úthlutun umhverfispunkta
- distribution of ecopoints [en]
- útloftunarloki
- purge valve [en]
- útsöltun
- salting out [en]
- útsöltunarfasti
- salting out constant [en]
Setschenow constant [en]
Ks [en] - úttektaráætlun í tengslum við alþjóðlegt eftirlit með öryggismálum með samfelldri vöktun
- Universal Safety Oversight Audit Programme Continuous Monitoring [en]
- útungun
- hatching [en]
- útungunar-
- incubated [en]
- útungunaregg
- hatching egg [en]
egg for hatching [en] - útungunaregg alifugla
- hatching eggs of poultry [en]
- útungunarstöð
- hatchery [en]
- útungunarstöð fyrir alifugla
- hatchery of poultry [en]
- útungunarstöð fyrir fugla í haldi
- hatchery of captive birds [en]
- útungunarvél
- incubator [en]
- útvistun
- outsourcing [en]
- útvistunarsamningur
- outsourcing arrangement [en]
- útvistunarþjónusta
- outsourcing service [en]
- valda tafarlausu meðvitundarleysi
- lead to immediate loss of consciousness [en]
- valfrjálst kerfi vottunar
- voluntary certification scheme [en]
- valsasáldprentun
- rotary screen printing [en]
- vanhæfni til að stunda vinnu
- inability to work [en]
- varmaafritun
- thermocopying [en]
- varmaafritunarbúnaður
- thermocopying equipment [en]
- varnarnet gegn tundurskeytum
- anti-torpedo net [en]
- veðurtungl
- meteorological satellite [en]
- vegabréfsáritun
- visa [en]
- vegabréfsáritunarmiði
- visa sticker [en]
visa-sticker [en]
visum-sticker [en] - vignette visa [fr]
- Visummarke [de]
- vegabréfsáritunarreglurnar
- Visa Code [en]
- vegabréfsáritun, fengin með sviksamlegum hætti
- visa fraudulently obtained [en]
- vegabréfsáritun með takmarkað gildissvæði
- visa of limited territorial validity [en]
- visa à validité territoriale limitée [fr]
- räumlich beschränktes Visum [de]
- vegabréfsáritun sem gildir fyrir eina eða fleiri komur
- travel visa valid for one or more entries [en]
- visa de voyage valable pour une ou plusieurs entrées [fr]
- für eine oder mehrere Einreisen gültiger Sichtvermerk [de]
- vegabréfsáritun sem gildir fyrir margar komur
- multiple-entry visa [en]
visa for multiple entries [en] - visa à entrées multiples [fr]
- Visum für mehrmalige Einreise [de]
- vegabréfsáritun til endurkomu
- return visa [en]
- visa de retour [fr]
- Visum für die erneute Einreise [de]
- vegabréfsáritun til endurkomu
- re-entry visa [en]
- vegabréfsáritun til gegnumferðar um flughöfn
- airport transit visa [en]
- vegabréfsáritun til langrar dvalar
- long-term visa [en]
- vegabréfsáritun til langrar dvalar
- long-stay visa [en]
- visa pour un séjour de longue durée [fr]
- Sichtvermerk für einen längerfristigen Aufenthalt [de]
- vegabréfsáritun til margra gegnumferða um flughöfn
- multiple airport transit visa [en]
- vegabréfsáritun til stuttrar dvalar
- short-stay visa [en]
- visa pour un séjour de courte durée [fr]
- Sichtvermerk für einen kurzfristigen Aufenthalt [de]
- vegabréfsáritun til stuttrar dvalar
- short-term visa [en]
- veirusmitun
- viral contamination [en]
- veirusmitun
- transmitted viral infection [en]
- veitandi útvistunarþjónustu
- outsourcing service provider [en]
- veita vegabréfsáritun
- grant visa [en]
- verð á tunnu
- price paid per barrel [en]
- verðbréf með breytilegri ávöxtun
- variable-yield securities [en]
- verðbréf með fastri ávöxtun
- fixed-income securities [en]
fixed income securities [en] - verðvöktunarkerfi
- price-monitoring system [en]
price monitoring system [en] - vergar meðaltekjur á klukkustund
- average gross hourly earnings [en]
- verkleg kennslustund
- practical lesson [en]
- vettvangur evrópskrar stefnumótunar um rannsóknainnviði
- European Strategy Forum on Research Infrastructures [en]
ESFRI [en] - vélar til mótunar á málmi
- metal forming machinery [en]
- vélritunarþjónusta
- typing service [en]
- vélræn ræktunaraðferð
- mechanical cultivation procedure [en]
- vélræn sundurhlutun
- mechanical reduction [en]
- vél sem er notuð við festun jarðvegs
- soil stabilisation machine [en]
soil stabilization machine [en] - viðartunna
- wooden cask [en]
- viðbótaráritun fyrir flugturnsþjónustu
- tower control endorsement [en]
tower control rating endorsement [en] - viðbótaráritun fyrir ratsjárstjórnun flugvallar
- Aerodrome Radar Control (RAD) rating endorsement [en]
- viðhaldsforhitunarstig
- preheat maintenance temperature [en]
- viðhaldsræktun
- maintenance breeding [en]
- avl til opretholdelse af bestanden [da]
- genbevarande avel [sæ]
- sélection d´entretien, sélection conservatrice [fr]
- Erhaltungszucht, Erhaltungszüchtung [de]
- viðmiðanir að því er varðar menntun og þjálfun, skírteini og vaktstöður sjómanna
- Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers [en]
STCW [en] - viðmiðunarrammi Evrópuráðsins fyrir erlend tungumál
- Council of Europes Common European Framework of Reference for Languages [en]
- viðnám gegn stungu
- resistance to penetration [en]
- viðtæki fyrir hljóðútsendingar með styrkmótun
- receiver for amplitude-modulated sound-broadcasting emissions [en]
- viðurkenning á vegabréfsáritunum
- recognition of visas [en]
- vigtun
- weighing [en]
- vigtunaráætlun
- weighing survey plan [en]
- vigtunarbelti
- weighting belt [en]
- vigtunarblað
- weighing paper [en]
- vigtunarbúnaður
- weighing machinery [en]
- vigtunargeta
- weighing capacity [en]
- vigtunarkvarði
- weighing scale [en]
- vigtunarrými
- weighing room [en]
- vigtunarsvið
- weighing range [en]
- vinna við landslagsmótun
- landscaping work [en]
- vinnustund
- hour worked [en]
- vinnustund
- working hour [en]
- vinnustund
- man-hour [en]
- vinnustund
- hour [en]
- vinnutengd vöktun á skammtastærðum
- operational dosimetric monitoring [en]
- vinnutungumál
- working language [en]
- vistun skjala
- archiving [en]
- vitnisburður um formlega menntun og hæfi
- evidence of formal qualifications [en]
- vitund neytenda
- consumer awareness [en]
- víddarmótun
styrkleikamótun - amplitude modulation [en]
AM [en] - amplitudemodulation [da]
- amplitudmodulering [sæ]
- MA, modulation d´amplitude, modulation en amplitude [fr]
- AM, Amplitudenmodulation [de]
- víðræktun
- extensification [en]
- vínræktarsvæði í ræktun
- tended wine-growing area [en]
- vínræktarsvæði í ræktun
- cultivated wine-growing area [en]
- víxlritun
- reverse transcription [en]
RT [en] - vog til gátvigtunar
- checkweigher scale [en]
- vottorð um menntun og hæfi
- certificate of professional competence [en]
- vottun
- certification [en]
- vottunaraðferð
- certification procedure [en]
- vottunaraðili
- certification service provider [en]
certification-service-provider [en] - vottunaraðili
- certification body [en]
- vottunarflokkur
- certification category [en]
- vottunarforskrift fyrir flugvöll
- CS ADR [en]
- vottunarforskrift fyrir hönnun flugvallar
- CS ADR-DSN [en]
- vottunarforskrift fyrir lofthæfi
- airworthiness certification specifications [en]
- vottunarforskriftir
- certification specifications [en]
CSs [en] - certifieringsspecifikationer [da]
- Zulassungsspezifikationen [de]
- vottunargrunnur
- certification basis [en]
- vottunargrunnur gagna um örugga starfrækslu
- operational suitability data certification basis [en]
- vottunarhandbók
- certification manual [en]
- vottunarkerfi
- certification system [en]
- vottunarkerfi
- certification scheme [en]
- certificeringsordning [da]
- certifieringssystem [sæ]
- programme de certification, système de certification [fr]
- Zertifizierungsprogramm [de]
- vottunarkerfi aðildarríkis
- national certification system [en]
- vottunarkerfi Sambandsins
- Union certification scheme [en]
- vottunarmaður
- certifying officer [en]
- vottunarskjal
- certification document [en]
- vottunarstefna
- Certificate Policy [en]
- vottunarstofa
- certification body [en]
- vottunarstofnun
- certification organization [en]
certification organisation [en] - vottunarstöð
- Certification Authority [en]
CA [en] - vottunaryfirvald
- certification authority [en]
certificating authority [en]
certifying authority [en] - vottunarþjónusta
- certification service [en]
- vottunarþjónusta, tengd rafrænni undirskrift
- electronic signature certification service [en]
- vottun á fyrirtækjum á sviði varnartengdra vara
- certification of defence undertakings [en]
- vottun flugvalla
- aerodrome certification [en]
certification of aerodromes [en] - vottun heilbrigðisyfirvalda á sviði dýra og dýraafurða
- veterinary clearance [en]
- vottun samræmis
- conformity certification [en]
- vottun um evrópsk fullnustufyrirmæli þegar um er að ræða óumdeildar kröfur
- certification as a European Enforcement Order for uncontested claims [en]
- vottun þess að góðir framleiðsluhættir séu viðhafðir
- GMP compliance certification [en]
- vætunarhæfni
- wettability [en]
- vöktun
- monitoring [en]
- vöktun
- monitoring [en]
- vöktunaraðferð
- monitoring method [en]
- vöktunaráætlun
- monitoring programme [en]
- vöktunaráætlun eftir sleppingu
- post-release monitoring plan [en]
- vöktunaráætlun vegna kúariðu
- BSE monitoring programme [en]
- vöktunarbúnaður
- monitoring device [en]
- vöktunarbúnaður
- monitoring equipment [en]
- vöktunarbúnaður
- surveillance equipment [en]
- vöktunarbúnaður fyrir einstaklinga í blóðskiljun
vöktunarbúnaður fyrir einstaklinga í blóðskilun - haemodialysis individual monitor [en]
hemodialysis individual monitor [en] - vöktunarbúnaður fyrir fjarskipti
- telecommunications monitoring equipment [en]
- vöktunargögn
- monitoring data [en]
- vöktunarkerfi
- monitoring mechanism [en]
- vöktunarkerfi
- monitoring system [en]
- vöktunarkerfi fyrir geislun
- radiological monitoring system [en]
- vöktunarkerfi fyrir lestir
- train-monitoring system [en]
- Vöktunarkerfi fyrir norðurslóðir
- Sustaining Arctic Observing Networks [en]
- vöktunarkerfi fyrir sjúklinga
- patient-monitoring system [en]
- vöktunarkerfi í ökutækjum
- in vehicle monitoring system [en]
IVMS [en]
in-vehicle monitoring system [en] - vöktunarkerfi skipa
- vessel monitoring system [en]
VMS system [en]
satellite vessel monitoring system [en] - artøjsovervågningssystem, satellitbaseret fartøjsovervågningssystem [da]
- kontrollsystem för fartyg, satellitbaserat kontrollsystem för fartyg [sæ]
- système de surveillance des navires par satellite, SSNS, SSN [fr]
- satellitengestütztes Schiffsüberwachungssystem [de]
- vöktunarkerfi skipa um gervihnetti
- satellite-based vessel monitoring system [en]
- vöktunarkerfi til að spá fyrir um losun
- predictive emissions monitoring system [en]
PEMS [en] - System til prædiktiv emissionsovervågning [da]
- Prediktivt utsläppsövervaknings-system [sæ]
- Système prédictif de surveillance des émissions [fr]
- Überwachungssystem zur Vorhersage von Emissionen [de]
- vöktunarkerfi yfir landnotkun og landþekju
LUCAS-vöktunarkerfið - Land Use/Cover Area frame Survey [en]
LUCAS [en] - systemet til overvågning af arealanvendelse (LUCAS) [da]
- Lucas (statistisk ramundersökning av markanvändning och marktäckning) [sæ]
- Flächenstichprobenerhebung zur Bodennutzung und Bodenbedeckung (LUCAS) [de]
- vöktunarmiðstöð fiskveiða
- Fisheries Monitoring Centre [en]
FMC [en] - fiskeriovervågningscenter [da]
- centrum för fiskekontroll [sæ]
- Fischereiüberwachungszentrum [de]
- vöktunarnet
- monitoring network [en]
- vöktunar- og eftirlitskerfi fyrir losun á olíu
- oil discharge monitoring and control system [en]
- vöktunar- og líkanamiðuð forgangsröðun
- monitoring-based and modelling based priority setting [en]
COMMPS [en] - vöktunarrannsókn
- monitoring study [en]
- vöktunarskýrsla
skýrsla um vöktun - monitoring report [en]
- vöktunarspjald
- monitor card [en]
- vöktunarstaður
- monitoring site [en]
- vöktunarstaður
- monitoring point [en]
- vöktunarstarfsemi
- monitoring activity [en]
- vöktunarstöð
- monitoring station [en]
- vöktunartími
- monitoring period [en]
- vöktunartími
- monitoring time [en]
- vöktunartækni
- monitoring technology [en]
- vöktunarvirki
- monitoring facilities [en]
- vöktun á rafeindasegulsviðinu
- monitoring of the electro-magnetic spectrum [en]
- vöktun á skorti
skortsvöktun - shortages monitoring [en]
- overvågning af mangler [da]
- övervakning av brister [sæ]
- vöktun eftir aðgerð
- post-procedure monitoring [en]
- vöktun gagna
- monitoring of data [en]
- vöktun járnbrautarlesta
- train-monitoring service [en]
- vöktun lands
landvöktun - land monitoring [en]
- vöktun sjálfstýrikerfa
- monitoring of automatic flight control systems [en]
- vöktun viðvörunarbúnaðar
- alarm-monitoring service [en]
- vökvainnsprautun
- liquid injection [en]
- völtun
- rolling [en]
- völtun
- rolling process [en]
- vöntun á samskiptum
- communication gap [en]
- yfirborðslitun
- surface colouring [en]
- yfirfærsla á árlegum losunarúthlutunum
- transfer of annual emission allocations [en]
- overførsel af årlige emissionstildelinger [da]
- överlåtelse av årliga utsläppstilldelningar [sæ]
- transfert de quotas annuels d´émissions [fr]
- Übertragung von jährlichen Emissionszuweisungen [de]
- yfirlitsvöktun
- surveillance monitoring [en]
- yfirlitsvöktunaráætlun
- surveillance monitoring programme [en]
- yfirlýsing leiðtogaráðsins um baráttuna gegn hryðjuverkum
- European Council Declaration on Combating Terrorism [en]
- yfirráðasvæði samningsaðila sem gefur út vegabréfsáritun
- territory of the Contracting Party which issued the visa [en]
- territoire de la Partie Contractante qui a délivré le visa [fr]
- Hoheitsgebiet der Vertragspartei, die den Sichtvermerk ausgestellt hat [de]
- yrki sem hafa verið þróuð til ræktunar við sérstök skilyrði
- varieties developed for growing under particular conditions [en]
- yrkisvottun fræs
- varietal certification of seed [en]
- það að einn aðili stundar mörg störf
- multiple employment [en]
- það að húða með efnasprautun
- chemical spraying technique [en]
- það að komast hjá tvísköttun
- elimination of double taxation [en]
- það að komast hjá tvísköttun
- avoidance of double taxation [en]
- það að skrá loftfarstegundaráritun í skírteini
- endorsement of aircraft type rating [en]
- það að þvinga e-ð fram með hótunum
- intimidation [en]
- þekkingarþríhyrningurinn æðri menntun, rannsóknir og nýsköpun
- knowledge triangle of higher education, research and innovation [en]
- þingsályktun
- parliamentary resolution [en]
- þjálfun til tegundaráritunar
- type rating training [en]
- þjóðtunga
- national language [en]
- þjónusta, tengd forritun hugbúnaðar
- software programming service [en]
- þjónusta, tengd forritun hugbúnaðarpakka
- programming service of packaged software products [en]
- þjónusta, tengd forritun kerfis- og notendahugbúnaðar
- programming service of systems and user software [en]
- þjónusta, tengd forritun notkunarhugbúnaðar
- programming service of application software [en]
- þjónusta, tengd kerfisgreiningu og forritun
- systems analysis and programming service [en]
- þjónusta, tengd lagalegum skjölum og vottun
- legal documentation and certification service [en]
- þjónusta, tengd safnvistun tölvugagna
- computer archiving service [en]
- þjónusta, tengd tómstundastarfi
- recreational service [en]
- þjónusta, tengd öryggisafritun tölva
- computer back-up service [en]
- þjónusta vegna fjarskiptavöktunar
- telecommunication monitoring service [en]
- þjónusta vegna netvöktunar
- Internet monitoring services [en]
- þjónusta vegna símenntunar starfsfólks
- staff development service [en]
- þjónusta við plöntun
- planting service [en]
- þjónusta við vöktun
- monitoring service [en]
- þjónustuneytandi
- service consumer [en]
- þriðjungsáttundarsía
- one-third octave filter [en]
- en tredjedel-oktavfilter [da]
- filter för en tredjedels oktav [sæ]
- þróunaríhlutun
- development/donor intervention [en]
- þrýstimótun
- extrusion [en]
- þrýstingur við innsprautun
- starting pressure [en]
- þurrhitun
- toasting [en]
- þurrsöltun
- dry curing process [en]
- tørsaltningsprocess [da]
- torrsaltning [sæ]
- processus de salaison à sec [fr]
- Trockenpökeln [de]
- æðri menntun
- higher education [en]
- ökumaður sem stundar flutninga á vegum
- road transport driver [en]
- öryggisafritun
- back-up [en]
- öryggisafritunarbúnaður
- back-up equipment [en]
- öryggisafritun gagna á öðrum stað
- off-site data backup [en]
- öryggisprentun
- printing service of security printed matter [en]
- öryggisvottun
- safety certification [en]
- öryggisvottun
- security clearance [en]
- öryggisvottun einstaklings
- personnel security clearance [en]
- öryggisvottun fyrirtækis
- facility security clearance [en]
- öryggisvottun starfsfólks
- personnel security clearance [en]
- öryggisvottun starfsstöðvar
- facility security clearance [en]
1436 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.