Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "turn in"
- investment return
return on investment - arðsemi fjárfestinga [is]
- investment return
return on investment - ávöxtun fjárfestinga [is]
arðsemi fjárfestinga [is] - rate-of-turn-indicator
ROTI - beygjuhraðavísir [is]
- omdrejningstæller [da]
- girningshastighetsindikator, girhastighetsindikator [sæ]
- turn coordinator
turn co-ordinator - beygju- og hallastillir [is]
- drejningskoordinator [da]
- svängkoordinator [sæ]
- turn and slip indicator
- beygju- og skriðmælir [is]
- drejningsviser, svinge- og balanseindikator [da]
- girindikator [sæ]
- Protocol 22 concerning the definition of "undertaking" and "turnover" (Article 56)
- bókun 22 um skilgreiningu á ,,fyrirtæki´´ og ,,veltu´´ (56. gr.) [is]
- returning holding
- búreikningabú [is]
bú sem heldur búreikninga [is] - regnskabsførende bedrift [da]
- uppgiftslämnande företag [sæ]
- exploitation comptable [fr]
- Buchführungsbetrieb [de]
- auditable closed-loop business-to-business return system
- endurskoðunarhæft, lokað skilakerfi fyrir viðskipti milli fyrirtækja [is]
- European travel document for the return of illegally staying third-country nationals
European travel document for return - evrópsk ferðaskilríki fyrir endursendingu ríkisborgara þriðju landa sem dvelja ólöglega í aðildarríkjunum [is]
evrópsk ferðaskilríki fyrir endursendingu [is] - number of steering wheel turns
- fjöldi snúninga stýrishjóls [is]
- maximum turning angle
- hámarksbeygjuhorn [is]
- total turnover in value terms
- heildarvelta, miðað við verðgildi [is]
- internal rate of return
IRR - innri vextir [is]
- minimum return
- lágmarkshagnaður [is]
- Intergovernmental Committee for Promoting the Return of Cultural Property to its Countries of Origin or its Restitution in the Case of Illicit Appropriation
- milliríkjanefnd til þess að stuðla að skilum á menningarverðmætum til upprunalanda eða endurheimt þeirra ef um ólögmætt framsal hefur verið að ræða [is]
- allocated investment return
- reiknaðar fjárfestingartekjur [is]
- allocated investment return transferred to the non-technical account
- reiknaðar fjárfestingartekjur, færðar á fjármálarekstur [is]
- allocated investment return transferred from the non-technical account
- reiknaðar fjárfestingartekjur, færðar vátryggingum öðrum en líftryggingum [is]
- combined aggregate turnover
- samanlögð velta [is]
- joint return operation
- sameiginleg aðgerð um endursendingu fólks [is]
- Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space
- samningur um björgun geimfara, framsal geimfara og skil á hlutum sem skotið hefur verið út í himingeiminn [is]
- turnkey engineering contract
- samningur um gerð mannvirkja sem eru tilbúin til afhendingar [is]
- turning gear
- snúningsbúnaður [is]
- turnings
- svarf [is]
- sustainable return
- varanleg endursending [is]
- overturning test
- veltiprófun [is]
- point of no return
PNR - vendimörk [is]
- grænsepunkt for mulig tilbagevenden [da]
- Umkehrgrenzpunkt [de]
- spring turnip
- vornæpa [is]
- majroe [da]
- rova [sæ]
- navet de printemps [fr]
- Mairübe [de]
- Brassica rapa L. var. rapa (L. ) Thell [la]
- authorities enforcing return
- yfirvöld sem framfylgja endursendingu [is]
31 niðurstaða fannst.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.