Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "uns"
- unset state
- aftenging [is]
- alpha beta unsaturation structure
- alfa-betaómettuð bygging [is]
- United Nations Security Council Resolution
UNSCR - ályktun öryggisráðs Sameinuðu þjóðanna [is]
ályktun öryggisráðs SÞ [is] - unsuccessfull call
- árangurslaus upphringing [is]
- caustic lime
burnt lime
anhydrous lime
unslaked lime
quicklime
quick lime
calcium oxide - brennt kalk [is]
- brændt kalk, calciumoxid, ulæsket kalk [da]
- bränd kalk, kalciumoxid, osläckt kalk [sæ]
- chaux vive, chaux anhydre, chaux calcinée, chaux ordinaire, oxyde de calcium [fr]
- Branntkalk, Calciumoxid, gebrannter Kalk, ungelöschter Kalk [de]
- chemically unstable substance
- efnafræðilega óstöðugt efni [is]
- polyunsaturated fatty acid
- fjölómettuð fitusýra [is]
- unsupervised line flying
- flug á flugleið án umsjónar [is]
- aeroplane with unserviceabilities
- flugvél með óstarfhæfan búnað [is]
- State Diagnostic and Counselling Centre
- Greiningar- og ráðgjafarstöð ríkisins [is]
- United Nations Statistical Commission
UN Statistical Commission
UNSC - hagtölunefnd Sameinuðu þjóðanna [is]
hagtölunefnd SÞ [is] - Den Statistiske Kommission [da]
- kommissionen för statistik [sæ]
- Commission de statistique [fr]
- Statistikkommission [de]
- unshielded tunnel boring machine
- hlífarlaus gangaborvél [is]
- sunset date
- lokadagur [is]
- solnedgangsdato [da]
- slutdatum [sæ]
- date d´expiration [fr]
- Ablauftermin [de]
- legal counsellor
- lögfræðingur [is]
- unsuccessful approach
- misheppnað aðflug [is]
- unsatisfactory approach
- misheppnað aðflug [is]
- unsatisfactory landing
- misheppnuð lending [is]
- unscheduled DNA synthesis
unscheduled DNA-synthesis - ófyrirséð DNA-nýmyndun [is]
- unsintered
- óglæddur [is]
- unseaworthy
- óhaffær [is]
- unsuitable means of transport
- óhentugt flutningatæki [is]
- unsealed packages
- óinnsiglaðar umbúðir [is]
- unsealed
- óinnsiglaður [is]
- unsealed containers
- óinnsigluð ílát [is]
- unsealed package
- óinnsigluð pakkning [is]
- unspiked
- óíbættur [is]
- unspiked extract
- óíbættur útdráttur [is]
- unsaturated hydrocarbon
- ómettað vetniskolefni [is]
- unserviceable component
- ónothæfur íhlutur [is]
- ikke-brugbar komponent [da]
- driftsoduglig komponent [sæ]
- nicht betriebstüchtige Komponente [de]
- unsymmetrical flooding
- ósamhverft flæði [is]
- unstructured leased line
- óskipuleg leigulína [is]
- unsized
- ósteindur [is]
- unsulfonated
- ósúlfaður [is]
- unsweetened cocoa powder
- ósykrað kakóduft [is]
- unsweetened condensed high-fat milk
- ósykruð, niðurseydd, feit mjólk [is]
- unsweetened condensed partly skimmed milk
- ósykruð, niðurseydd léttmjólk [is]
- unsweetened condensed milk
- ósykruð, niðurseydd mjólk [is]
- unsolicited order
- ótilkvödd beiðni [is]
- unspecified total economy
- ótiltekið hlutfall þjóðarbúskapar í heild [is]
- unspecified composition
- ótiltekin samsetning [is]
- Senior Unsecured Debt
- ótryggð forgangsskuld [is]
- unsolicited request
- óumbeðin ósk [is]
- unsolicited commercial communication
- óumbeðin viðskiptaorðsending [is]
- transaction unsettled after its due delivery date
- óuppgerð viðskipti eftir að afhendingarfrestur er liðinn [is]
- unscheduled DNA synthesis test (UDS)
- prófun á ófyrirséðri DNA-nýmyndun [is]
- counselling service
- ráðgjafarþjónusta [is]
- counsellor
counselor - ráðgjafi [is]
- counselling
- ráðgjöf [is]
- unsubstituted
- sem ekki er unnt að fjarlægja með skiptiefnahvörfum [is]
- minister-counsellor
minister counsellor - sendifulltrúi [is]
- ministerråd [da]
- ministre conseiller [fr]
- Gesandter [de]
- counsellor
counselor - sendiráðunautur [is]
- United Nations Special Fund
UN Special Fund
UNSF - sérstakur sjóður Sameinuðu þjóðanna [is]
sérstakur sjóður SÞ [is] - United Nations Special Commission
UN Special Commission
UNSCOM - sérstök nefnd Sameinuðu þjóðanna um afvopnun í Írak [is]
sérstök nefnd SÞ um afvopnun í Írak [is] - United Nations Special Mission to Afghanistan
UN Special Mission to Afghanistan
UNSMA
Special Mission to Afghanistan - sérstök sendinefnd Sameinuðu þjóðanna til Afganistans [is]
sérstök sendinefnd SÞ til Afganistans [is]
sérstök sendinefnd til Afganistans [is] - unscheduled survey
- skyndiskoðun [is]
- sunset clause
- sólarlagsákvæði [is]
- automatisk ophørsklausul, tidsbegrænsningsklausul [da]
- bortre tidsgräns, tidsfristklausul [sæ]
- clause de suppression automatique, clause de limitation dans le temps [fr]
- Verfallsklausel [de]
- sunshade
- sólhlíf [is]
- sunshade covering
- sólhlífarefni [is]
- sunset yellow
- sólsetursgult [is]
E 110 [is] - sunscreen product
- sólvarnarvara [is]
- United Nations Support Mission in Haiti
UN Support Mission in Haiti
UNSMIH - stuðningssendinefnd Sameinuðu þjóðanna á Haítí [is]
stuðningssendinefnd SÞ á Haítí [is] - unsettled sample
- sýni sem hefur ekki botnfallið [is]
- trade counselor
trade counsellor - viðskiptafulltrúi [is]
- United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
UN Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
UNSCEAR - vísindanefnd Sameinuðu þjóðanna um áhrif kjarnorkugeislunar [is]
vísindanefnd SÞ um áhrif kjarnorkugeislunar [is] - United Nations Security Council
UN Security Council
UNSC
Security Council
SC - öryggisráð Sameinuðu þjóðanna [is]
öryggisráð SÞ [is]
öryggisráðið [is] - De Forenede Nationers Sikkerhedsråd, FN´s Sikkerhedsråd, Sikkerhedsrådet [da]
- FN:s säkerhetsråd [sæ]
- Conseil de sécurité des Nations Unies, Conseil de Sécurité, CS [fr]
- Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, VN-Sicherheitsrat [de]
66 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.