Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "ute"
- main European rail route
- aðaljárnbrautarleið í Evrópu [is]
- main transit route
- aðalsamgönguleið [is]
- main route
- aðalsamgönguleið [is]
- Eurocontrol´s Central Route Charges Office
- aðalskrifstofa Evrópustofnunar um öryggi flugleiðsögu sem sér um að innheimta leiðargjöld [is]
- acute toxic class method
ATC method - aðferð til að ákvarða flokk bráðra eiturhrifa [is]
- body responsible for out-of-court settlement of consumer dispute
- aðili sem annast lausn deilumála á sviði neytendamála utan dómstóla [is]
- computer-related crime
- afbrot tengd tölvum [is]
- depolluted
de-polluted - afmengaður [is]
- absolute extremes
- aftök [is]
- acute haemorrhagic conjunctivitis virus
acute hemorrhagic conjunctivitis virus
AHC - AHC-veira [is]
- route
- akstursleið [is]
- nullity absolute
- alger ógilding [is]
- absolute poverty
- algild fátækt [is]
- absolute absorbance measurement
- algild gleypnimæling [is]
- absolute value
- algildi [is]
- absolute value of the maximum permissible error
absolute value of the MPE - algildi heimilaðs hámarksfráviks [is]
- absolute humidity
- algildisraki [is]
- final absolute concentration
- algildur lokastyrkur [is]
- absolute operating pressure
- algildur vinnsluþrýstingur [is]
- absolute temperature
thermodynamic temperature - algilt hitastig [is]
alhiti [is] - absolut temperatur [da]
- température absolue [fr]
- Absoluttemperatur [de]
- National Institute of Social Security
National Social Security Institute - Almannatryggingastofnun ríkisins [is]
- Det Nationale Institut for Social Sikring [da]
- centralt institut för social trygghet [sæ]
- Institut national de la sécurité sociale [fr]
- Staatliche Sozialversicherungsanstalt [de]
- CAPTCHA
Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart - alsjálfvirkt almennt Turing-skynpróf til að greina að tölvur og mannverur [is]
- absolute emission reduction
- altækur losunarsamdráttur [is]
- severe acute tubular nephrosis in the kidney
- alvarleg, bráð nýrnapípnaskemmd [is]
- International Institute for the Unification of Private Law
UNIDROIT - Alþjóðastofnun fyrir samræmingu í einkamálarekstri [is]
- Det Internationale Institut for Udarbejdelse af Ensartede Regler inden for Privatretten [da]
- Internationella institutet för harmonisering av privaträtten [sæ]
- Institut international pour l´unification du droit privé [fr]
- Internationales Institut für die Vereinheitlichung des Privatrechts [de]
- United Nations University World Institute for Development Economics Research
UN University World Institute for Development Economics Research
UNU/WIDER
World Institute for Development Economics Research
WIDER - Alþjóðastofnun Háskóla Sameinuðu þjóðanna fyrir hagfræðilegar þróunarrannsóknir [is]
Alþjóðastofnun Háskóla SÞ fyrir hagfræðilegar þróunarrannsóknir [is] - Institut mondial de recherche sur les aspects économiques du développement [fr]
- Weltforschungsinstitut für Entwicklungsökonomie [de]
- International Centre for Settlement of Investment Disputes
ICSID - Alþjóðastofnun um lausn fjárfestingardeilna [is]
- International Institute for Sugar Beet Research
- Alþjóðlega sykurrófurannsóknastofnunin [is]
- International Research and Training Institute for the Advancement of Women
UN International Research and Training Institute for the Advancement of Women
INSTRAW
UN-INSTRAW - Alþjóðleg rannsóknar- og menntastofnun til framdráttar konum [is]
Alþjóðleg rannsóknar- og menntastofnun SÞ til framdráttar konum [is] - FN´s Internationale Forsknings- og Uddannelsesinstitut for Fremme af Kvinders Muligheder [da]
- FN:s internationella forsknings- och utbildningsinstitut för kvinnors utveckling [sæ]
- Institut international de recherche et de formation des Nations unies pour la promotion de la femme [fr]
- Internationales Forschungs- und Ausbildungsinstitut zur Förderung der Frau [de]
- Androcymbium rechingeri Greuter
- Androcymbium rechingeri Greuter [is]
- Androcymbium rechingeri Greuter [la]
- Animo computer network
- Animo-tölvukerfið [is]
- Anthemis glaberrima (Rech. f.) Greuter
- Anthemis glaberrima (Rech. f.) Greuter [is]
- Anthemis glaberrima (Rech. f.) Greuter [la]
- Arenaria nevadensis Boiss. & Reuter
- Arenaria nevadensis Boiss. & Reuter [is]
- Arenaria nevadensis Boiss. & Reuter [la]
- en-route
- á flugleið [is]
- matter of dispute
- ágreiningsmál [is]
- billing-dispute reasons
- ágreiningsmál er varðar reikninga [is]
- utensils
- áhöld [is]
- Decision of the Board of Governors amending the Statute of the European Investment Bank
- ákvörðun bankaráðsins um breytingu á stofnsamþykkt Fjárfestingarbanka Evrópu [is]
- prosecute
- ákæra [is]
- prosecute a person on account of his or her sex
- ákæra einstakling vegna kynferðis [is]
- prosecute a person on account of his or her sexual orientation
- ákæra einstakling vegna kynhneigðar [is]
- prosecute a person on account of his or her race
- ákæra einstakling vegna kynþáttar [is]
- prosecute a person on account of his or her political opinion
- ákæra einstakling vegna stjórnmálaskoðana [is]
- prosecute a person on account of his or her religion
- ákæra einstakling vegna trúar [is]
- prosecute a person on account of his or her language
- ákæra einstakling vegna tungumáls [is]
- prosecute a person on account of his or her ethnic origin
- ákæra einstakling vegna uppruna [is]
- prosecute a person on account of his or her nationality
- ákæra einstakling vegna þjóðernislegs uppruna [is]
- in computerised format
- á tölvutæku formi [is]
- imputed rate of interest
- ávöxtunarkrafa [is]
- programme for developing the computerisation of veterinary procedures
programme for developing the computerization of veterinary procedures
Shift project - áætlun um tölvuvæðingu dýraheilbrigðisreglna um innflutning [is]
Shift-áætlunin [is] - personal computer banking system
- bankaþjónusta um einkatölvu [is]
- prohibition of a practice that constitutes an infringement
- bann við athæfi sem felur í sér brot [is]
- router
- beinir [is]
- direct credit substitute
DCS - beint staðgöngulán [is]
- en-route holding
- biðflug á flugleið [is]
- en-route holding procedure
- biðflugsverklag á flugleið [is]
- Biscutella vincentina (Samp.) Rothm.
- Biscutella vincentina (Samp.) Rothm. [is]
- Biscutella vincentina (Samp.) Rothm. [la]
- hybrid computer
- blendingstölva [is]
- instrument arrival route
- blindaðflugsleið [is]
- instrument departures route
- blindbrottflugsleið [is]
- en route instrument rating
EIR - blindflugsáritun fyrir leiðarflug [is]
- en route IFR flight procedure
en route IFR procedure - blindflugsverklag í leiðarflugi [is]
- blood substitute
- blóðvökvalíki [is]
- minute of arc
arc-minute - bogamínúta [is]
- eating utensils
- borðáhöld [is]
- mess utensils
- borðbúnaður [is]
- stationary computer
- borðtölva [is]
- desktop computer
- borðtölva [is]
- Protocol 36 on the Statute of the EEA Joint Parliamentary Committee
- bókun 36 um stofnsamþykkt sameiginlegu EES-þingmannanefndarinnar [is]
- Protocol No 3 on the Statute of the Court of Justice of the European Union
- bókun 3 um stofnsamþykkt Dómstóls Evrópusambandsins [is]
- Protocol No 4 on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central bank
- bókun 4 um stofnsamþykkt seðlabankakerfis Evrópu og seðlabanka Evrópu [is]
- Protocol No 5 on the Statute of the European Investment Bank
- bókun 5 um stofnsamþykkt fjárfestingarbanka Evrópu [is]
- Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank
- bókun um stofnsamþykkt seðlabankakerfis Evrópu og Seðlabanka Evrópu [is]
- acute effects
- bráðaáhrif [is]
- acute phase
- bráðafasi [is]
- acute systemic toxicity
- bráð altæk eiturhrif [is]
- acute lethal effect
- bráð, banvæn áhrif [is]
- acute human poisoning
- bráð eitrun hjá mönnum [is]
- akut forgiftning hos mennesker, akutte forgiftningstilfælde [da]
- acute toxicity
- bráð eiturhrif [is]
- acute toxic effect
- bráð eiturhrif [is]
- acute dermal toxicity
- bráð eiturhrif á húð [is]
- acute oral toxicity
- bráð eiturhrif við inngjöf um munn [is]
- akut oral toksicitet [da]
- akut toxicitet (oralt) [sæ]
- toxicité orale aiguë [fr]
- acute inhalational toxicity
- bráð eiturhrif við innöndun [is]
- acute contact toxicity
- bráð eiturhrif við snertingu [is]
- acute dietary intake exposure
- bráð, fæðutengd váhrif [is]
- acute salmonellosis
- bráð salmonellusýking [is]
- acute
- bráður [is]
- acute exposure
- bráð váhrif [is]
- acute brucellosis
- bráð öldusótt [is]
- acute respiratory troubles
- bráð öndunarvandamál [is]
- re-route
- breyta flugleið [is]
- convertible computer
- breytanleg tölva [is]
- breast-milk substitute
- brjóstamjólkurlíki [is]
- departure route
- brottflugsleið [is]
- Icelandic Regional Development Institute
- Byggðastofnun [is]
- Convolvulus argyrothamnus Greuter
- Convolvulus argyrothamnus Greuter [is]
- Convolvulus argyrothamnus Greuter [la]
- party to the dispute
- deiluaðili [is]
- parter i sagen [da]
- målsägande, part i målet [sæ]
- partie au litige, partie au procès, partie plaidant, partie à l´instance [fr]
- Prozeßpartei, Prozeßbeteiligter, Partei des Rechtsstreits [de]
- matter of dispute
- deilumál [is]
- consumer dispute
- deilumál á sviði neytendamála [is]
- private law dispute
- deilumál sem fellur undir einkarétt [is]
- cross-border dispute
- deilumál yfir landamæri [is]
- retstvist på tværs af grænserne [da]
- contentieux transfrontalier, litige transfrontalier [fr]
- grenzüberschreitender Streitfall, grenzüberschreitende Streitsache [de]
- mute
- dempari [is]
- Dianthus cintranus Boiss. & Reuter
- Dianthus cintranus Boiss. & Reuter [is]
- Dianthus cintranus Boiss. & Reuter [la]
- jurisdiction in disputes
- dómsvald í deilumálum [is]
- distributed denial of service
DdoS - dreifðar álagsárásir [is]
DdoS-árásir [is] - distributed ledger
- dreifð færsluskrá [is]
- distributed ledger technology
DLT - dreifð færsluskrártækni [is]
DFT [is] - distributed amplifier
- dreifður magnari [is]
- distributed system
- dreift kerfi [is]
- vinegar substitute
substitute for vinegar - edikslíki [is]
- eddikeerstatning, destillationseddike [da]
- vinägersurrogat, vinägerersättning, vinägersubstitut [sæ]
- succédané comestible du vinaigre, vinaigre artificiel [fr]
- Essigersatz [de]
- in the event of a dispute
- ef ágreiningur kemur upp [is]
- subject-matter of the dispute
- efni deilunnar [is]
- sagsgenstand [da]
- objet du litige [fr]
- Streitgegenstand [de]
- demand substitute
- eftirspurnarstaðgönguvara [is]
- attribute
- eigind [is]
- laptop personal computer
- einkafartölva [is]
- notebook personal computer
- einkafistölva [is]
- personal computer
- einkatölva [is]
- person of good repute
- einstaklingur með óflekkað mannorð [is]
- person, der fører en retskaffen vandel [da]
- personne honorable [fr]
- ehrenhafte Person [de]
- toxicity via the dermal route
- eiturhrif við upptöku í gegnum húð [is]
- kitchen utensils
- eldhúsáhöld [is]
- fuel ERA aerodrome
fuel en-route alternate aerodrome - eldsneytisvaraflugvöllur á flugleið [is]
- alternativ flyveplads for tankning [da]
- alternativflygplats för tankning [sæ]
- Kraftstoff-Reiseflugausweichflugplatz [de]
- cooking utensils
- eldunaráhöld [is]
- reconstitute
- endurgera með því að bæta vatni í e-ð [is]
- Erodium astragaloides Boiss. & Reuter
- Erodium astragaloides Boiss. & Reuter [is]
- Erodium astragaloides Boiss. & Reuter [la]
- Euphorbia nevadensis Boiss. & Reuter
- Euphorbia nevadensis Boiss. & Reuter [is]
- Euphorbia nevadensis Boiss. & Reuter [la]
- EuroVelo routes
- EuroVelo-hjólaleiðir [is]
- European Software Institute
- Evrópska hugbúnaðarstofnunin [is]
- European route network
- Evrópunet flugleiða [is]
- European Telecommunications Satellite Organisation
European Telecommunications Satellite Organization
EUTELSAT - Evrópustofnun fjarskipta um gervitungl [is]
- Den Europæiske Telekommunikationssatellitorganisation [da]
- Europäische Fernmeldesatellitenorganisation [de]
- European Institute for Gender Equality
EIGE - Evrópustofnun um jafnrétti kynjanna [is]
- Det Europæiske Institut for Ligestilling mellem Mænd og Kvinder, Det Europæiske Ligestillingsinstitut [da]
- Europeiska jämställdhetsinstitutet [sæ]
- Institut européen pour l´égalité entre les hommes et les femmes [fr]
- Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen [de]
- accredited test institute
- faggilt prófunarstofa [is]
- parachute
- fallhlíf [is]
- rocket parachute flare
- fallhlífarflugeldur [is]
- faldskærmssignal [da]
- fallskärmsljus [sæ]
- Fusée à parachute [fr]
- Fallschirm-Leuchtrakete [de]
- parachute dropping
- fallhlífarstökk [is]
- parachuted load
- farmur sem er varpað niður í fallhlíf [is]
- portable computer
- fartölva [is]
- bærbar computer, transportable datamat [da]
- ordinateur portable [fr]
- tragbarer Computer, portabler Mikrorechner [de]
- fluted filter
- fellingarsía [is]
- notebook
notebook computer - fistölva [is]
- comminuted herbal substance
- fínskorið jurtaefni [is]
- European Telecommunications Standards Institute
ETSI - Fjarskiptastaðlastofnun Evrópu [is]
- Det Europæiske Standardiseringsinstitut for Telekommunikation [da]
- Europeiska institutet för telekommunikationsstandarder [sæ]
- Institut européen de normalisation des télécommunications [fr]
- Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen [de]
- flute
- flauta [is]
- acute toxic class
- flokkur bráðra eiturhrifa [is]
- escape route
- flóttaleið [is]
- air transit route
- flugfærsluleið [is]
- air route
- flugleið [is]
- route of flight
- flugleið [is]
- route of operation
- flugleið [is]
- route
- flugleið [is]
- area navigation route
- flugleið svæðisleiðsögu [is]
- en route air navigation service
en route ANS - flugleiðsöguþjónusta í leiðarflugi [is]
- overflyvningstjeneste [da]
- en route-tjänst, undervägstjänst, lygtrafiktjänst en route [sæ]
- crossing route
- flugleið yfirflugs [is]
- commuter category aeroplane
- flugvél í mjötluflokki [is]
- Air Traffic Service route
ATS route - flugþjónustuleið [is]
- luftrute, ATS-rute, flyrute, luftvej [da]
- flygväg, ATS-flygväg [sæ]
- United Nations University Institute of Advanced Studies
UN University Institute of Advanced Studies
UNU/IAS - Framhaldsnámsstofnun Háskóla Sameinuðu þjóðanna [is]
Framhaldsnámsstofnun Háskóla SÞ [is] - contributed equity
- framlagt, eigið fé [is]
- peaceful means of settling disputes
- friðsamlegar leiðir til lausnar deilumálum [is]
- free route
- frjáls flugleið [is]
- direkte ruteføring [da]
- fri flygväg [sæ]
- cheminement libre [fr]
- freie Streckenführung [de]
- minutes
- fundargerð [is]
- proposed route
- fyrirhuguð flugleið [is]
- statute of limitations period
- fyrningarfrestur [is]
- statute of limitations
- fyrningarreglur [is]
fyrningarlög [is] - portable all-in-one computer
portable all in one computer - færanleg sambyggð tölva [is]
- bærbar alt-i-én-computer [da]
- bärbar allt-i-ett-dator [sæ]
- ordinateur portable tout-en-un [fr]
- Tragbarer All-in-One-Computer [de]
- portable ADP equipment with removable computer storage media
- færanlegur tækjabúnaður fyrir gagnavinnslu með umskiptanlega geymslumiðla fyrir tölvur [is]
- portable ADP equipment with resident computer storage media
- færanlegur tækjabúnaður fyrir gagnavinnslu með vistfasta geymslumiðla fyrir tölvur [is]
- interactive computer programme
- gagnvirkt tölvuforrit [is]
- Galium viridiflorum Boiss. & Reuter
- Galium viridiflorum Boiss. & Reuter [is]
- Galium viridiflorum Boiss. & Reuter [la]
- execute an instrument of constitution
- gera stofnsamning [is]
- arbitration of disputes
- gerðardómsmeðferð í deilumálum [is]
- heart valve substitute
- gervihjartaloka [is]
- artificial sugar substitutes
- gervisykur [is]
- tariff with per-minute charges
- gjaldskrá með mínútugjöldum [is]
- gluten
- glúten [is]
- gluten-sensitive enteropathy
gluten sensitive enteropathy
gluten enteropathy - glúteniðrakvilli [is]
- glutensensitiv enteropati, cøliaki [da]
- celiaki [sæ]
- Gee-Herter-Heubner-Syndrom, intestinaler Infantilismus, Herter-Heubner-Syndrom, Zöliakie [de]
- morbus coeliacus [la]
- gluten-free
- glútenlaus [is]
- diluted exhaust gas analysis system
- greiningarkerfi fyrir þynnt útblástursloft [is]
- router
- gróffræsari [is]
- corpus luteum
- gulbú [is]
- luteinising hormone
- gulbúskveikja [is]
- execute the budget
- hafa með höndum framkvæmd fjárlaga [is]
- Marine and Freshwater Research Institute
MFRI - Hafrannsóknarstofnun [is]
- Law of the Sea Institute of Iceland
- Hafréttarstofnun Íslands [is]
- Sea-Bed Disputes Chamber of the International Tribunal for the Law of the Sea
- hafsbotnsdeilnadeild Alþjóðlega hafréttardómsins [is]
- Unesco institute for statistics
UIS - Hagskýrslustofnun Menningarmálastofnunar Sameinuðu þjóðanna [is]
- Institut de statistique de l´UNESCO [fr]
- Statistical Institute
- hagstofa [is]
- National Statistical Institute
- hagstofa aðildarríkis [is]
- Member States´ national statistical institutes
- hagstofur aðildarríkjanna [is]
- Statistical Institute for Asia and the Pacific
SIAP - Hagtölustofnun fyrir Asíu og Kyrrahafið [is]
- Institut statistique pour l´Asie et le Pacifique, ISAP [fr]
- European University Institute
EUI - Háskólastofnun Evrópu [is]
- Det Europæiske Universitetsinstitut [da]
- Europeiska universitetsinstitutet [sæ]
- Institut universitaire européen, IUE [fr]
- Europäisches Hochschulinstitut, EHI [de]
- Severe Acute Respiratory Syndrome
SARS - heilkenni alvarlegrar bráðrar lungnabólgu [is]
HABL [is] - essential outer front end dimensions
- helstu mál ytri framenda [is]
- essentielle ydre frontendedimensioner [da]
- väsentlig dimensionering av den yttre framdelen [sæ]
- parachute system
- hemlunarbúnaður [is]
- National Hearing and Speech Institute of Iceland
- Heyrnar- og talmeinastöð Íslands [is]
- outer covering
- hjúpur [is]
- proportional diluter
- hlutfallsþynningarbúnaður [is]
- Globally Harmonised System for the classification of chemicals which cause acute toxicity
- hnattsamræmt kerfi til flokkunar á efnum sem valda bráðum eiturhrifum [is]
- Holcus setiglumis Boiss. & Reuter
- Holcus setiglumis Boiss. & Reuter [is]
- Holcus setiglumis Boiss. & Reuter [la]
- drogue parachute
- hraðajöfnunarfallhlíf [is]
- avocado absolute
- hrein lárpera [is]
- absolute majority
- hreinn meirihluti [is]
- absolute majority of the votes validly cast
- hreinn meirihluti gildra atkvæða [is]
- absolute ethanol
- hreint etanól [is]
- computer programming activities
- hugbúnaðargerð [is]
- United Nations University International Institute for Software Technology
UN University International Institute for Software Technology
UNU/IIST - Hugbúnaðarstofnun Háskóla Sameinuðu þjóðanna [is]
Hugbúnaðarstofnun Háskóla SÞ [is] - software specially designed for Command, Communications, Control, Computer and Intelligence (C4I) applications
- hugbúnaður, sérhannaður fyrir yfirstjórn, fjarskipti, stjórnun, tölvumeðferð og greiningarstarfsemi (C4I) [is]
- imputed rent
- húsaleiguígildi [is]
- wheat gluten
- hveitiglúten [is]
- hvedegluten [da]
- vetegluten [sæ]
- gluten de blé, gluten de froment [fr]
- Weizenkleber [de]
- wheat gluten feed
- hveitiglútenfóður [is]
- hvedeglutenfoder [da]
- veteglutenstärkelse [sæ]
- aliment de gluten de blé [fr]
- Weizenkleberfutter [de]
- vital wheat gluten
- hveitiglútenmjöl [is]
- rotochute
- hverfifallhlíf [is]
- Hypericum aciferum (Greuter) N. K. B. Robson
- Hypericum aciferum (Greuter) N. K. B. Robson [is]
- Hypericum aciferum (Greuter) N. K. B. Robson [la]
- institute proceedings
- höfða dómsmál [is]
- administration of substances by intraperitoneal routes
- inngjöf efna í kviðarhol [is]
- administration of substances by intramuscular routes
- inngjöf efna í vöðva [is]
- administration of substances by subcutaneous routes
- inngjöf efna undir húð [is]
- route of administration
route - íkomuleið [is]
- dermal route of administration
- íkomuleið um húð [is]
- oral route of administration
- íkomuleið um munn [is]
- intrauterine
intra-uterine - í legi [is]
- via airborne route
- í lofti [is]
- isobutene
- ísóbúten [is]
- Israel acute paralysis virus
IAPV - ísraelsk bráðalömunarveira [is]
- israelsk akutparalysevirus [da]
- Israel Acute Paralysis Virus [sæ]
- Israelisches Akute-Bienen-Paralyse-Virus [de]
- computer peripherals
- jaðarbúnaður fyrir tölvur [is]
- computer peripheral equipment
- jaðartæki fyrir tölvur [is]
- jute
- júta [is]
- coffee substitute
- kaffilíki [is]
- caviar substitute
- kavíarlíki [is]
- Nordic Institute for Theoretical Atomic Physics
NORDITA - Kjarnfræðistofnun Norðurlanda [is]
- clenbuterol
- klenbúteról [is]
- en-route climb limits
- klifurgetumörk á flugleið [is]
- arrival route
- komuleið [is]
- installation of computer cabling
- lagning tölvukapla [is]
- Lamyropsis microcephala (Moris) Dittrich & Greuter
- Lamyropsis microcephala (Moris) Dittrich & Greuter [is]
- Lamyropsis microcephala (Moris) Dittrich & Greuter [la]
- dispute resolution
- lausn deilumála [is]
- dispute settlement
settlement of disputes - lausn deilumála [is]
- online dispute resolution
ODR - lausn deilumála með rafrænni málsmeðferð á netinu [is]
- alternative dispute resolution
ADR - lausn deilumála utan dómstóla [is]
- out-of-court dispute resolution
- lausn deilumála utan dómstóla [is]
- uterus
uteri - leg [is]
- uterine
- leg- [is]
- contribute financially
- leggja fram fé [is]
- uterus cancer
uterine cancer - leghálskrabbamein [is]
- livmoderkræft [da]
- livmodercancer [sæ]
- cancer de l´utérus [fr]
- Uteruskarzinom, Gebärmutterkrebs [de]
- uterine content
- leginnihald [is]
- gravid uteri
gravid uterus - leg úr dýrum með fangi [is]
- uterine epithelium
- legþekja [is]
- uterotrophic
- legörvandi [is]
- route plan
- leiðaráætlun [is]
- en-route flight
- leiðarflug [is]
- en-route altitudes
- leiðarflughæð [is]
- en route IFR flight
- leiðarflug samkvæmt blindflugsreglum [is]
- en route charge
route charge - leiðarflugsgjald [is]
- en route-afgift, overflyvningsafgift [da]
- undervägsavgifter [sæ]
- en route charging zone
- leiðarflugsgjaldsvæði [is]
- overflyvningsafgiftszone [da]
- avgiftszon för undervägsavgifter [sæ]
- Streckengebührenzone [de]
- route charges system
- leiðargjaldakerfi [is]
- Eurocontrol´s charging system for en-route charges
- leiðargjaldakerfi Evrópustofnunar um öryggi flugleiðsögu [is]
- en-route phase
en-route phase of flight - leiðarhluti [is]
leiðarhluti flugs [is] - route segment
- leiðarleggur [is]
- en-route airspace
- leiðarloftrými [is]
- en route-luftrum [da]
- luftrum en-route [sæ]
- espace aérien en route [fr]
- gesamt Streckenflugluftraum [de]
- route schedule
- leiðaskrá [is]
- routing measures
routeing measures - leiðastjórnun [is]
- acute exposure guideline level
AEGL - leiðbeinandi gildi fyrir bráð váhrif [is]
- Guidance Document on Acute Oral Toxicity Testing
- leiðbeiningarskjal um prófun á bráðum eiturhrifum við inngjöf um munn [is]
- ultraportable computer
- létt fartölva [is]
- developing organism in utero
- lífvera á þroskunarskeiði í móðurlífi [is]
- computer modelling
- líkan í tölvu [is]
- substitute
- líki [is]
- plausible substitute value
- líklegt skiptigildi [is]
- free routing airspace
FRA
free route airspace - loftrými með frjálsum flugleiðum [is]
- luftrum med direkte ruteføring [da]
- espace aérien en cheminement libre [fr]
- Luftraum mit freier Streckenführung [de]
- handheld computer
- lófatölva [is]
- german lute
lute - lúta [is]
- lutetium
- lútetíum [is]
- lutein
- lútín [is]
- preparation for intra-uterine administration
- lyfjaform til að setja í leg [is]
- body constituted pursuant to law
- löglega stofnsett stofnun [is]
- Statutes
- lög, samþykkt af löggjafarþingi [is]
- constitute
- lögskipa [is]
- Computer Fraud and Abuse Act
- lög um tölvusvik [is]
- maize gluten feed
- maísglútenfóður [is]
- corn gluten feed
- maísglútenfóður [is]
- repute
- mannorð [is]
- DLT MTF
distributed ledger technology multilateral trading facilities - markaðstorg fjármálagerninga með dreifðri færsluskrártækni [is]
DFT-markaðstorg fjármálagerninga [is] - acute dietary risk assessment
- mat á bráðri, fæðutengdri áhættu [is]
- dispute panel proceedings
- málarekstur fyrir kærunefnd [is]
- ADR procedure
alternative dispute resolution procedure - málsmeðferð til lausnar deilumálum utan dómstóla [is]
- procedures governing the settlement of disputes
- málsmeðferð við lausn deilumála [is]
- dispute resolution procedure
- málsmeðferð við lausn deilumála [is]
- subacute toxicity
- meðalbráð eiturhrif [is]
- sub-acute
subacute - meðalbráður [is]
- average horizontal en route flight efficiency
- meðalhagkvæmni leiðarflugs í láréttum fleti [is]
- by an absolute majority
- með hreinum meirihluta [is]
- polluted
- mengaður [is]
- polluter pays principle
polluter-pays principle
principle that the polluter should pay
PPP - mengunarbótareglan [is]
- forureneren betaler-princippet [da]
- principe du pollueur-payeur [fr]
- Verursacherprinzip [de]
- contamination route
- mengunarleið [is]
- polluter
- mengunarvaldur [is]
- United Nations Institute for Training and Research
UN Institute for Training and Research
UNITAR - Mennta- og rannsóknastofnun Sameinuðu þjóðanna [is]
Mennta- og rannsóknastofnun SÞ [is] - De Forenede Nationers Institut for Uddannelse og Forskning [da]
- FN:s utbildnings- och forskningsinstitut [sæ]
- Institut des Nations unies pour la formation et la recherche [fr]
- Ausbildungs- und Forschungsinstitut der Vereinten Nationen [de]
- stop en route
en-route stop - millilending [is]
- United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
UN Interregional Crime and Justice Research Institute
UNICRI - Millisvæðastofnun Sameinuðu þjóðanna um rannsóknir á afbrotum og viðurlögum [is]
Millisvæðastofnun SÞ um rannsóknir á afbrotum og viðurlögum [is] - De Forenede Nationers Institut for Interregional Kriminalitets- og Strafforfølgelsesforskning [da]
- FN:s institut för interregional juridisk forskning [sæ]
- Institut interrégional de recherche des Nations unies sur la criminalité et la justice [fr]
- Interregionales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege [de]
- minute
- mínúta [is]
mín. [is] - per-minute charge
- mínútugjald [is]
- commuter category
- mjötluflokkur [is]
- constitute an arbitration tribunal
- mynda gerðardóm [is]
- Icelandic Institute of Natural History
IINH - Náttúrufræðistofnun Íslands [is]
- Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
COPUOS - nefnd um friðsamlega nýtingu geimsins [is]
- udvalget for fredelig udnyttelse af det ydre rum [da]
- Comité des utilisations pacifiques de l´espace extra-atmosphérique [fr]
- Ausschuß für die friedliche Nutzung des Weltraums [de]
- Dispute Settlement Body
DSB - nefnd um lausn ágreiningsmála [is]
- tvistbilæggelsesinstansen [da]
- tvistlösningsorgan [sæ]
- Organe de règlement des différends, ORD [fr]
- Streitbeilegungsorgan, Streitbeilegungsgremium [de]
- network router
- netbeinir [is]
- route network
network of routes - net flugleiða [is]
flugleiðanet [is] - emergency parachute
- neyðarfallhlíf [is]
- emergency chute
- neyðarrenna [is]
- normally distributed
- normaldreifður [is]
- N-substituted derivative
- N-setin afleiða [is]
- European Institute of Innovation and Technology
EIT - Nýsköpunar- og tæknistofnun Evrópu [is]
- Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi [da]
- Europeiska institutet för innovation och teknik [sæ]
- Institut européen d´innovation et de technologie [fr]
- Europäisches Innovations- und Technologieinstitut [de]
- New Computerised Transit System
NCTS - nýtt tölvuvætt umflutningskerfi [is]
- United Nations University Institute for New Technologies
UN University Institute for New Technologies
UNU/INTECH - Nýtæknistofnun Háskóla Sameinuðu þjóðanna [is]
Nýtæknistofnun Háskóla SÞ [is] - super computer
- ofurtölva [is]
- good repute
- óflekkað mannorð [is]
- undistributed joint assets
- óskiptar, sameiginlegar eignir [is]
- premature expulsion from the uterus
- ótímabær missir fangs [is]
- undiluted
- óþynntur [is]
- European Monetary Institute
EMI - Peningamálastofnun Evrópu [is]
- Det Europæiske Monetære Institut, EMI [da]
- Europeiska monetära institutet, EMI [sæ]
- Europäisches Währungsinstitut, EWI [de]
- slate computer
slate style tablet computer - pennatölva [is]
- tavlecomputer [da]
- pekplatta [sæ]
- ordinateur ardoise [fr]
- test institute
- prófunarstofa [is]
- acute toxicity testing
- prófun á bráðum eiturhrifum [is]
- ODR platform
open dispute resolution platform - rafrænn vettvangur til lausnar deilumálum á netinu [is]
- electrocautery
- rafvefjabrennsla [is]
- research institute
- rannsóknarsetur [is]
- United Nations Institute for Disarmament Research
UN Institute for Disarmament Research
UNIDIR - Rannsóknastofnun Sameinuðu þjóðanna um afvopnunarmál [is]
Rannsóknastofnun SÞ um afvopnunarmál [is] - United Nations Research Institute for Social Development
UN Research Institute for Social Development
UNRISD - Rannsóknastofnun Sameinuðu þjóðanna um félagslega þróun [is]
Rannsóknastofnun SÞ um félagslega þróun [is] - dermal acute toxicity study
- rannsókn á bráðum eiturhrifum á húð [is]
- one engine inoperative en-route net flight path
- raunflugslóð á flugleið með einn hreyfil óvirkan [is]
- absolute accuracy
- raunnákvæmni [is]
- absolute standard deviation
- raunstaðalfrávik [is]
- absolute pressure
- raunþrýstingur [is]
- manifold absolute pressure
MAP - raunþrýstingur í soggrein [is]
- advisory route
- ráðgjafarleið [is]
- computer consultancy activities
- ráðgjafarstarfsemi á sviði upplýsingatækni [is]
- computer hardware acceptance testing consultancy service
- ráðgjafarþjónusta, tengd afhendingarprófunum vegna tölvubúnaðar [is]
- computer-site planning consultancy service
- ráðgjafarþjónusta, tengd tölvustöðvum [is]
- computer audit consultancy and hardware consultancy service
- ráðgjafarþjónusta, tengd úttekt á tölvum og vélbúnaði [is]
- ODR advisor
online dispute resolution advisor - ráðgjafi um rafrænan vettvang til lausnar deilumálum á netinu [is]
- Council of the EMI
Council of the European Monetary Institute - ráð Peningamálastofnunar Evrópu [is]
- Rådet for EMI [da]
- EMI:s råd [sæ]
- Conseil de l´IME [fr]
- Rat des EWI [de]
- rules for arbitrating disputes
- reglur um gerðardómsmeðferð deilna [is]
- routeing measures
- reglur um leiðastjórnun [is]
- employers´ imputed social contributions
- reiknað framlag vinnuveitenda til félagslegra kerfa [is]
- imputed interest
- reiknaðir vextir [is]
- computer facilities management activities
- rekstur tölvukerfa [is]
- Rome Statute of the International Criminal Court
- Rómarsamþykkt um Alþjóðlega sakamáladómstólinn [is]
- evacuation route
- rýmingarleið [is]
- improperly routed baggage
- röng merking farangurs [is]
- x-ray equipment for computed tomography
- röntgenbúnaður til töku tölvusneiðmynda [is]
- originate to distribute
- safna og svo sundra [is]
- salt substitute
- saltlíki [is]
- integrated desktop computer
- sambyggð borðtölva [is]
- parallel distributed medicinal product
- samhliða dreifð lyf [is]
- Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes
Dispute Settlement Understanding - samkomulag um reglur og málsmeðferð við lausn deilumála [is]
samkomulagið um lausn deilumála [is] - arising under the statutes
- samkvæmt samþykktum [is]
- under the statutes
- samkvæmt samþykktum [is]
- Agreement on Method of Dispute Settlement, between Iceland and Denmark
- samningur um aðferðina við úrlausn deilumála, milli Íslands og Danmerkur [is]
- Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water
- samningur um bann gegn tilraunum með kjarnorkuvopn í gufuhvolfinu, himingeimnum og neðan sjávar [is]
- Agreement on the Rescue of Astronauts, the Return of Astronauts and the Return of Objects Launched into Outer Space
- samningur um björgun geimfara, framsal geimfara og skil á hlutum sem skotið hefur verið út í himingeiminn [is]
- Agreement on Pacific Settlement of Disputes, between Iceland and Finland
- samningur um lausn deilumála með friðsamlegum hætti, milli Íslands og Finnlands [is]
- Agreement on Pacific Settlement of Disputes, between Iceland and Norway
- samningur um lausn deilumála með friðsamlegum hætti, milli Íslands og Noregs [is]
- Agreement on Pacific Settlement of Disputes, between Iceland and Sweden
- samningur um lausn deilumála með friðsamlegum hætti, milli Íslands og Svíþjóðar [is]
- Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States
- samningur um lausn fjárfestingardeilna milli ríkja og þegna annarra ríkja [is]
- Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and other Celestial Bodies
OST - samningur um rannsóknir og not ríkja af himingeimnum, tungli og stjörnum [is]
útgeimssamningurinn [is] - Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space
- samningur um skráningu hluta sem varpað er í himingeiminn [is]
- route of synthesis
- samtengingaraðferð [is]
- statute
- samþykkt [is]
- agreed minutes
- samþykkt bókun [is]
- Statute for a European company
SE - samþykkt fyrir Evrópufélög [is]
- integrated computerised veterinary system
Traces - samþætta, tölvuvædda upplýsingakerfið um heilbrigði dýra og dýraafurða [is]
Traces-kerfið [is] - dispute settlement panel
- sáttanefnd [is]
- Charter of the United Nations and Statute of the International Court of Justice
- sáttmáli hinna Sameinuðu þjóða og samþykktir milliríkjadómstólsins [is]
- Convention for the Pacific Settlement of International Disputes
- sáttmáli um friðsamlega lausn deilumála milli ríkja [is]
- unsubstituted
- sem ekki er unnt að fjarlægja með skiptiefnahvörfum [is]
- Senecio nevadensis Boiss. & Reuter
- Senecio nevadensis Boiss. & Reuter [is]
- Senecio nevadensis Boiss. & Reuter [la]
- substituted
- setinn [is]
- substituted with acyl
- setinn asýlhópum [is]
- submit a dispute to arbitration
- setja deilu í gerð [is]
- designated route
- sérleið [is]
- route specific NOTAM documentation
- sérstakar upplýsingar til flugmanna um viðkomandi leið [is]
- automated order router
AOR - sjálfvirkur fyrirmælabeinir [is]
- United Nations Trust Fund for the International Training and Research Institute for the Advancement of Women
UN Trust Fund for the International Training and Research Institute for the Advancement of Women - Sjóður Sameinuðu þjóðanna fyrir alþjóðlega rannsóknar- og menntastofnun til framdráttar konum [is]
Sjóður SÞ fyrir alþjóðlega rannsóknar- og menntastofnun til framdráttar konum [is] - sea route
- sjóleið [is]
- conditional route
CDR - skilyrt flugleið [is]
- exchange of electronic data between computer databases of Member States
- skipti á rafrænum gögnum milli tölvugagnagrunna aðildarríkjanna [is]
- elute
- skola út [is]
- bijouterie
- skrautmunir [is]
- dynamic viscosity
absolute viscosity - skriðseigja [is]
- dynamisk viskositet [da]
- dynamisk viskositet [sæ]
- outer husk
- skurn [is]
fræhýði [is] - frøskal [da]
- yttre hölje [sæ]
- tégument, enveloppe [fr]
- Samenschale [de]
- fine fragments of the outer skin
- smá hýðisbrot [is]
- minicomputer
- smátölva [is]
- inoculation route
- smitleið [is]
- computer tabulation service
- sniðmótun tölvugagna [is]
- smart order router
SOR - snjallstýrður fyrirmælabeinir [is]
- revolutions per minute
rpm - snúningar á mínútu [is]
snún./mín. [is] - tablet
tablet computer - spjaldtölva [is]
- route and aerodrome competence qualifications
- staðfesting á hæfni til flugs á tilteknum leiðum og inn á tiltekna flugvelli [is]
- substitute inputs
- staðgönguaðföng [is]
- substitute derivative
- staðgönguafleiða [is]
- substitute
- staðgönguefni [is]
- substitute product
- staðgönguefni [is]
- substituted unit
- staðgöngueining [is]
- substitute scheme
- staðgöngukerfi [is]
- technological substitutes
- staðgöngutækni [is]
- substitute
- staðgönguvara [is]
- close substitute
- staðgönguvara [is]
- en-route operating minima
- starfrækslulágmörk á flugleið [is]
- bougie for intra-uterine administration
- stíll til að setja í leg [is]
- facilities management service involving computer operation
- stjórnunarþjónusta, tengd búnaði og tölvurekstri [is]
- facilities management service for computer systems maintenance
- stjórnunarþjónusta, tengd búnaði og viðhaldi tölvukerfa [is]
- facilities management services for computer systems development
- stjórnunarþjónusta, tengd búnaði og þróun tölvukerfa [is]
- computer facilities management service
- stjórnunarþjónusta, tengd tölvubúnaði [is]
- constitute
- stofna [is]
- constitute
- stofna lögformlega [is]
- institute a proceeding
- stofna til máls [is]
- trunk route
- stofnleið [is]
- Convention establishing the European Telecommunications Satellite Organization, EUTELSAT
- stofnsamningur Evrópustofnunar fjarskipta um gervitungl, EUTEL-SAT [is]
- statute
- stofnsamþykkt [is]
- Statute of the Court of Justice of the European Union
- stofnsamþykkt Dómstóls Evrópusambandsins [is]
- Statute of the European Investment Bank
- stofnsamþykkt Fjárfestingarbanka Evrópu [is]
- Statute of the European Central Bank
- stofnsamþykkt Seðlabanka Evrópu [is]
- Statute of the International Atomic Energy Agency
- stofnskrá Alþjóðakjarnorkumálastofnunarinnar [is]
- Statute of the Council of Europe
- stofnskrá Evrópuráðsins [is]
- Constitution and Convention of the International Telecommunication Union and the Optional Protocol on the Compulsory Settlement of Disputes
- stofnskrá og samningur Alþjóðafjarskiptasambandsins og valfrjáls bókun um skyldubundna lausn deilumála [is]
- European Union Institute for Security Studies
ISS - Stofnun Evópusambandsins í öryggisfræðum [is]
- Institute for In Vitro Sciences
IIVS - Stofnunin um rannsóknir í glasi [is]
IIVS-stofnunin [is] - Institut für In-vitro-Forschung [de]
- Institute for Prospective Technical Studies
IPTS - Stofnun um framvirkar tæknirannsóknir [is]
- Institut for Teknologiske Fremtidsstudier [da]
- Institut de prospective technologique [fr]
- Institut für technologische Zukunftsforschung [de]
- Institute for Latin American Integration
INTAL - Stofnun um samlögun ríkja Rómönsku Ameríku [is]
- Stefansson Arctic Institute
SAI - Stofnun Vilhjálms Stefánssonar [is]
- mainframe computer
- stórtölva [is]
- support arrangements for the outermost regions
- stuðningsfyrirkomulag fyrir ystu svæðin [is]
- computer support service
- stuðningsþjónusta, tengd tölvum [is]
- dirigible parachute
- stýrifallhlíf [is]
- cessation of a practice that constitutes an infringement
- stöðvun á athæfi sem felur í sér brot [is]
- disintegration per minute
DPM - sundrun á mínútu [is]
- Flexible Airspace Management and Free Route
- sveigjanleg stjórnun loftrýmis og frjálsar flugleiðir [is]
- fleksibel luftrumsstyring og direkte ruteføring [da]
- computer-related fraud
- svik, tengd tölvum [is]
- be prosecuted by the administrative authorities
- sæta málsmeðferð hjá stjórnvöldum [is]
- execute a convicted person
- taka dæmdan mann af lífi [is]
- ODR contact point
open dispute resolution point - tengiliður við rafrænan vettvang til lausnar deilumálum á netinu [is]
- dispute settlement mechanism
- tilhögun á lausn deilumála [is]
- for intrauterine use
for intra-uterine use - til nota í leg [is]
- maximum ten-minute concentration
- tíu mínútna hámarksstyrkur [is]
- mute
- tónsproti stjórnanda [is]
- Traces computer system
- Traces-tölvukerfið [is]
- deuterium
- tvívetni [is]
- doubly-diluted
- tvíþynntur [is]
- two-in-one notebook
2-in-1 notebook
two-in-one notebook computer - tvær-í-einni fistölva [is]
- bærbar 2-i-1-computer [da]
- bärbar två-i-ett-dator [sæ]
- ordinateur portable deux-en-un [fr]
- 2-in-1-Notebook [de]
- technical computer support service
- tæknileg stuðningsþjónusta, tengd tölvum [is]
- statistical check by attributes
- tölfræðileg eigindaprófun [is]
- absolute difference
- tölulegur mismunur [is]
- computer
- tölva [is]
- computer equipment
- tölvubúnaður [is]
- computer medium
- tölvuefni [is]
- computer reservation system
- tölvufarskráningarkerfi [is]
- computerised reservation system
computerized reservation system
CRS - tölvufarskráningarkerfi [is]
- computer programme
computer program - tölvuforrit [is]
- computer program technology
- tölvuforritunartækni [is]
- computer skills
- tölvufærni [is]
- computer database
- tölvugagnagrunnur [is]
- computer crime
- tölvuglæpir [is]
- computer floor
- tölvugólf [is]
- computer graphics
- tölvugrafík [is]
- computer simulation of operations
- tölvuhermun aðgerða [is]
- computer software
- tölvuhugbúnaður [is]
- computer furniture
- tölvuhúsgögn [is]
- computer cabling
- tölvukaplar [is]
- computer system
- tölvukerfi [is]
- computerised system
computerized system - tölvukerfi [is]
- Excise Movement Computerised System
EMCS - tölvukerfi vegna flutnings vörugjaldsskyldra vara [is]
- computer card
- tölvukort [is]
- computer chip
- tölvukubbur [is]
- computer game
- tölvuleikur [is]
- computer keyboard
- tölvulyklaborð [is]
- computer literacy
- tölvulæsi [is]
- computer server
- tölvumiðlari [is]
- computer mouse
- tölvumús [is]
- computer network
- tölvunet [is]
- computer-network service
computer network service - tölvunetþjónusta [is]
- computer printer
- tölvuprentari [is]
- computer configuration
- tölvusamskipan [is]
- computer integrated manufacturing
- tölvusamþætt framleiðsla [is]
- computer integrated manufacturing and engineering
CIME - tölvusamþætt framleiðsla og högun [is]
- computer tape
- tölvusegulband [is]
- computed tomography
- tölvusneiðmyndataka [is]
- computer tomography device
- tölvusneiðmyndatæki [is]
- computer control system
- tölvustjórnkerfi [is]
- computer aided design
computer-aided design - tölvustudd hönnun [is]
- computer based training
- tölvustudd kennsla [is]
- computer-aided
- tölvustuddur [is]
- computer-controlled
- tölvustýrður [is]
- computer-based
- tölvustýrður [is]
- computer numerical control
computerized numerical control
CNC - tölvustýring [is]
- computer-based message system
- tölvustýrt boðkerfi [is]
- computer-related professional service
- tölvutengd sérfræðiþjónusta [is]
- computer-related management service
- tölvutengd stjórnunarþjónusta [is]
- computer-related service
- tölvutengd þjónusta [is]
- computer port
- tölvutengi [is]
- computerised form
computerized form - tölvutækt form [is]
- computer readable
- tölvutækur [is]
- computer readable medium
- tölvutækur miðill [is]
- computer upgrade
- tölvuuppfærsla [is]
- computer print-out
- tölvuútprent [is]
- computer terminal
- tölvuútstöð [is]
- computer product
- tölvuvara [is]
- computer virus
- tölvuveira [is]
- computer platform
- tölvuverkvangur [is]
- computer hardware
- tölvuvélbúnaður [is]
- computerised transit system
CTS - tölvuvædda umflutningskerfið [is]
- computerised handling
- tölvuvædd meðhöndlun [is]
- computerised database
computerized database - tölvuvæddur gagnagrunnur [is]
- computerisation
computerization - tölvuvæðing [is]
- computerised health declaration system
computerized health declaration system - tölvuvætt heilbrigðisyfirlýsingakerfi [is]
- computerised image archiving and transmission system (FADO)
computerized image archiving and transmission system (FADO) - tölvuvætt myndvistunar- og myndflutningskerfi [is]
- computerised network
computerized network - tölvuvætt netkerfi [is]
- computerised tracing system
computerized tracing system - tölvuvætt rakningarkerfi [is]
- computerised veterinary system
- tölvuvætt upplýsingakerfi um heilbrigði dýra og dýraafurða [is]
- computer supplies
- tölvuvörur [is]
- computer training service
computer training - tölvuþjálfun [is]
- computer service
- tölvuþjónusta [is]
- computer security
- tölvuöryggi [is]
- emergency route
- undankomuleið [is]
- substitute period
- uppbótartímabil [is]
- DLT SS
distributed ledger technology settlement system - uppgjörskerfi með dreifðri færsluskrártækni [is]
DFT-uppgjörskerfi [is] - solute
- uppleyst efni [is]
- garments designed for outerwear
- utanyfirflíkur [is]
- dispute resolution mechanisms
- úrræði til lausnar deilumála [is]
- ADR entity
alternative dispute resolution entity - úrskurðaraðili í deilumálum utan dómstóla [is]
- publishing of computer games
- útgáfa tölvuleikja [is]
- United Nations Office for Outer Space Affairs
UN Office for Outer Space Affairs
UNOOSA - útgeimsskrifstofa Sameinuðu þjóðanna [is]
útgeimsskrifstofa SÞ [is] - en-route alternate aerodrome
ERA aerodrome
en-route alternate
en-route alternate airport - varaflugvöllur á flugleið [is]
- rutealternativ flyveplads [da]
- sträckalternativ [sæ]
- ETOPS en-route alternate
- varaflugvöllur á flugleið í fjarflugi [is]
- substitute test
- varaprófun [is]
- substitute test beam
- varaprófunarstoð [is]
- route of exposure
- váhrifaleið [is]
- route guidance
- vegaleiðsögn [is]
- Alpine route
- vegur um Alpana [is]
- Institute of Freshwater Fisheries
- Veiðimálastofnun [is]
- utility gas
distributed gas - veitugas [is]
- forsyningsgas [da]
- ledningsgas [sæ]
- gaz de distribution [fr]
- Versorgungsgas [de]
- en-route COM procedures
- verklagsreglur um fjarskipti á flugleið [is]
- en-route NAV procedures
- verklagsreglur um leiðsögu á flugleið [is]
- most critical point along the route
- versti staður á leiðinni [is]
- dispute settlement forum
- vettvangur til lausnar deilumálum [is]
- supplementary payment in the form of distributed profits
- viðbótargreiðsla til tryggingataka í mynd arðgreiðslna [is]
- Computer Emergency Response Team
CERT - viðbragðsteymi vegna neyðartilvika er varða tölvuöryggi [is]
- it-beredskabsenhed, CERT [da]
- incidenthanteringsorganisation, organisation för incidenthantering, Cert [sæ]
- équipe d´intervention en cas d´urgence informatique [fr]
- Computer Security Incident Response Team
CSIRT - viðbragðsteymi vegna váatvika er varða tölvuöryggi [is]
- enhed, der håndterer IT-sikkerhedshændelser, CSIRT [da]
- enhet för hantering av datasäkerhetsincidenter [sæ]
- équipe de réaction aux incidents touchant la sécurité informatique [fr]
- salute and acoustic weapons
- viðhafnar- og sýningarvopn [is]
- salute weapon
- viðhafnarvopn [is]
- Commission´s Institute for Reference Materials and Measurements
IRMM-JRC
Joint Research Centre of the European Commission, Institute for Reference Materials and Measurements - Viðmiðunarefna- og mælingastofnun framkvæmdastjórnarinnar [is]
Viðmiðunarefna- og mælingastofnun Sameiginlegrar rannsóknarmiðstöðvar framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins [is] - Institute for Reference Materials and Measurements
IRMM - Viðmiðunarefna- og mælingastofnunin [is]
- acute exposure threshold level
AETL - viðmiðunargildi fyrir bráð váhrif [is]
- acute reference dose
- viðmiðunarskammtur bráðrar eitrunar [is]
- labour dispute
- vinnudeila [is]
- labour disputes law
- vinnumarkaðsréttur [is]
- proof of good character or repute
proof of good character and good repute
proof of good character - vottorð um óflekkað mannorð [is]
- computer-data storage medium
- vörslumiðill tölvugagna [is]
- Statement for the Council Minutes
- yfirlýsing fyrir fundargerð ráðsins [is]
- extreme outer edge
- ysta brún [is]
- outermost point
- ysti punktur [is]
- outermost regions
- ystu svæði [is]
- outer packaging
- ystu umbúðir [is]
- outer shell
- ytra byrði [is]
- outer lateral edge
- ytri hliðarbrún [is]
- outer marker
- ytri markviti [is]
- outer bow door
- ytri stafnhurð [is]
- outer package
- ytri umbúðir [is]
- ocular route of administration
- það að gefa lyf í augu [is]
- user required route
- þarfagreind flugleið [is]
- computer archiving service
- þjónusta, tengd safnvistun tölvugagna [is]
- computer time sharing service
- þjónusta, tengd skiptivinnslu í tölvum [is]
- computer expansion service
- þjónusta, tengd stækkun tölva [is]
- computer testing service
- þjónusta, tengd tölvuprófunum [is]
- computer catalogue conversion service
- þjónusta, tengd umskráningu tölvutækra skráa [is]
- computer upgrade service
- þjónusta, tengd uppfærslu tölva [is]
- computer audit service
- þjónusta, tengd úttekt á tölvum [is]
- computer back-up service
- þjónusta, tengd öryggisafritun tölva [is]
- National Institute for the Blind, Visually Impaired, and Deafblind
- Þjónustu- og þekkingarmiðstöð fyrir blinda, sjónskerta og daufblinda einstaklinga [is]
- intrauterine development
intra-uterine development - þroskun í legi [is]
- uterine weight
- þyngd legs [is]
- gravid uterine weight
- þyngd legs með fangi [is]
- diluter
- þynningarbúnaður [is]
- diluted preparation
- þynnt efnablanda [is]
- dilute hydrochloric acid
- þynnt saltsýra [is]
- diluted earnings per share
- þynntur hagnaður á hlut [is]
- diluted exhaust gas
- þynnt útblástursloft [is]
- microcomputer
- örtölva [is]
- security attribute
- öryggiseigind [is]
607 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.