Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "vag"
- almenningsvagn
- public service bus [en]
public-service bus [en] - bifhjól með hliðarvagni
- motorcycle combination [en]
motorcycle with side-car [en] - blóðlýsuþvageitrunarheilkenni
- haemolytic uremic syndrome [en]
haemolytic uraemic syndrome [en]
HUS [en] - brynvarinn stríðsvagn
- armoured fighting vehicle [en]
- burðarvagn
- load carrier [en]
- búnaður til gasvökvagreininga
- GLC equipment [en]
- dráttarbifreið fyrir eftirvagna
- trailer towing vehicle [en]
draw-bar tractor [en] - véhicule tracteur de remorque [fr]
- dráttarbifreið fyrir festivagn
- tractor for semi-trailer [en]
- trækker, sættevognstrækker [da]
- Sattelschlepper, Sattelzugmaschine [de]
- dráttarbifreið fyrir festivagna
- semi-trailer towing vehicle [en]
fifth wheel tractor [en] - véhicule tracteur de semi-remorques [fr]
- efni sem gerir þvag basískt
- urine alkalizing substance [en]
urine alkalising substance [en] - eftirvagn
- trailer [en]
- eftirvagn með snúanlegum stigum
- turntable-ladder trailer [en]
- eftirvagn með sturtupalli
- tipper trailer [en]
universal trailer [en]
multipurpose trailer [en] - Allzweckwagen [de]
- eftirvagn til eldsneytisáfyllingar
- refuelling trailer [en]
- eftirvagn til íbúðar og ferðalaga
- caravan-type trailer [en]
- eftirvagn til vöruflutninga án dráttartækis
- unaccompanied road goods trailer [en]
- eldsneytisvagn fyrir loftför
- aircraft-refuelling vehicle [en]
- farangursvagn
- luggage van [en]
- farþegavagn
- passenger coach [en]
- farþegavagn
- passenger carriage [en]
rail coach [en] - passagervogn, personvogn [da]
- passagerarvagn [sæ]
- farþegavagn fyrir járnbrautir
- railway passenger coach [en]
- farþegavagn fyrir sporbrautir
- tramway passenger coach [en]
- festing fyrir þvagflösku
- urine-bottle holder [en]
- festivagn til íbúðar og ferðalaga
- caravan-type semi-trailer [en]
- festivagn til vöruflutninga án dráttartækis
- unaccompanied road goods semi-trailer [en]
- flotbjörgunarvagga
- flotation cot [en]
- flutningavagn
- loading trailer [en]
- fráveita þvags
- drainage of urine [en]
- gasvökvagreining
- gas liquid chromatography [en]
GLC [en]
gas-liquid chromatography [en] - gas-vökvagreining með hárpípu
- capillary gas-liquid chromatography [en]
- gasvökvagreinir
- gas liquid chromatography apparatus [en]
- handdreginn flutningavagn
- trolley [en]
- hemlabúnaður fyrir eftirvagna
- trailer brake actuating device [en]
- hemlabúnaður sem fer sjálfvirkt í gang þegar tengsl við eftirvagn rofna
- breakaway braking device [en]
break-away braking device [en] - bremseanordning, der aktiveres automatisk ved brug på påhængsøretøjstilkoblingen [da]
- hemlakerfi sem fer sjálfvirkt í gang þegar tengsl við eftirvagn rofna
- break-away braking system [en]
breakaway braking system [en] - hemlastjórnbúnaður eftirvagna
- trailer brake control [en]
- hemlatengi eftirvagns
- trailer-brake coupling [en]
- hengivagn
- single axle trailer [en]
two wheel trailer [en]
two-wheeled trailer [en] - enakslet anhænger [da]
- hliðarvagn
- sidecar [en]
- húsvagn
- mobile home [en]
- járnbrautartankvagn
- rail tanker [en]
- járnbrautarvagn
- railway carriage [en]
- járnbrautarvagn
- rail wagon [en]
- járnbrautarvagnageymsla
- railway depot [en]
- járnbrautarvagnar
- rolling stock [en]
railway rolling stock [en] - jernbanekøretøj, rullende materiel [da]
- kolavagn
- tender [en]
- kolavagn
- locomotive tender [en]
- kynhormónakveikja í þvagi eftir tíðahvörf
- human menopausal urinary gonadotrophin [en]
- kælivagn
- refrigerated vehicle [en]
- kælivagn með þykkum veggjum
- thick walled refrigerated vehicle [en]
- köfnunarefni í þvagefni
- urea nitrogen [en]
- köfnunarefni úr þvagefni í blóði
- blood urea nitrogen [en]
- langbiti undirvagns
- chassis side-member [en]
- lággólfsvagn
- low-floor bus [en]
low floor bus [en] - lavgulvsbus [da]
- autobus à plancher surbaissé [fr]
- Niederflurfahrzeug [de]
- lengjanlegur eftirvagn
- extendible trailer [en]
- liðvagn
- articulated bus [en]
- liðvagn
- articulated coach [en]
- litabreytingar í þvagi
- discoloured urine [en]
- líkvagn
- hearse [en]
- mál járnbrautarvagna
- rolling stock gauge [en]
- millihafnaeftirvagn
- port-to-port trailer [en]
- myndun æðavagls á glæru
- pannus formation [en]
- námuvagn
- mine wagon [en]
- námuvagnaýta
- mine-wagon pusher [en]
- númer eftirvagns
- trailer number [en]
- númer vagns
- wagon number [en]
- osmótísk þvagræsing
osmósuþvagræsing
osmósuþvagaukning - osmotic diuresis [en]
- osmotisk diurese [da]
- osmotisk diures [sæ]
- diurèse osmotique [fr]
- osmotische Diurese [de]
- poki til að safna þvagi
- urine drainage bag [en]
- rafknúinn vagn
- battery wagon [en]
- rafmagnsstrætisvagn
- electric bus [en]
- sem er með þvag- og/eða hægðaleka
- incontinent [en]
- sjálfhlaðandi eftirvagn
- self-loading trailer [en]
- sjálfhlaðandi festivagn
- self-loading semi-trailer [en]
- sjálfhleðsluvagn
- self-contained motor vehicle [en]
- sjálflosandi eftirvagn
- unloading trailer [en]
- sjálflosandi festivagn
- unloading semi-trailer [en]
- skiptækur millihafnaeftirvagn
- shipborne port-to-port trailer [en]
- skotvagn
- launch vehicle [en]
- skráningarnúmer eftirvagns
- trailer number [en]
- skriðbeltaundirvagn
- crawler undercarriage [en]
- bælteundervogn [da]
- bandunderrede [sæ]
- train chenillé [fr]
- Kettenfahrwerk [de]
- skrifstofuvagn
- office trolley [en]
- sporvagn
- tram [en]
- sporvagn
- tramway [en]
- sporvagnageymsla
- tramway depot [en]
- sporvagnateinar
- tram rail [en]
- sporvagnsteinar
- tramlines [en]
- stríðsvagn
- fighting vehicle [en]
- strætisvagn með straumtrissu
- trolley-bus [en]
trolleybus [en]
trolley coach [en]
trackless trolley [en]
trolley bus [en] - trolleybus [da]
- trådbuss [sæ]
- styrkur þvagefnis
- level of urea [en]
- stöðluð vagnalest
- standard road train [en]
- svefnvagn
- sleeping car [en]
- svörunarstrimill til þvaggreiningar
- reactive strip for urine analysis [en]
- sæti í járnbrautarvagna
- rolling stock seat [en]
rolling-stock seat [en] - söfnun þvags
- urine volume collection [en]
- söluvagn
- stall [en]
- tankvagn
- tank wagon [en]
- tengdur eftirvagn
- link trailer [en]
- tengivagn
- drawbar trailer [en]
- tengivagn
- full trailer [en]
- tjaldvagn
- camping trailer [en]
folding camper [en]
tent trailer [en] - undirvagn með stýrishúsi
- chassis/cab [en]
chassis-cab [en]
chassis cab [en] - chassis med førerhus [da]
- undirvagn með yfirbyggingu
- chassis body [en]
- útblásturskerfi fyrir undirvagn
- chassis-type exhaust system [en]
- vagga
- cradle [en]
- vagn
- carriage [en]
- vagn
- wagon [en]
- vagnalest
- road train [en]
- vagnloki
- emergency relay valve [en]
- relæventil med udtømning til fri luft [da]
- nödbromsreläventil [sæ]
- Notbrems-Relaisventil [de]
- vagn undir koks
- coke car [en]
- veitingavagn
- dining car [en]
- viðhaldsvagn fyrir járnbrautir
- railway maintenance vehicle [en]
- vökvagangsetningarbúnaður í loka
- hydraulic valve actuator [en]
- vökvagegnflæði
- penetration by liquid [en]
- vökvageymir
- fluid container [en]
- vökvagrafa
- hydraulic excavator [en]
- vöruflutningavagn
- freight wagon [en]
- vöruflutningavagn fyrir járnbrautir
- railway freight wagon [en]
- þjónustuvagn
- ground cart [en]
- þjónustuvagn fyrir járnbrautir
- railway service vehicle [en]
- þvag
- urine [en]
- þvagbelgshol
- allantoic cavity [en]
- þvagbelgsvökvi
- allantoic fluid [en]
- þvagblaðra
blaðra - bladder [en]
- þvagblaðra
- urinary bladder [en]
- þvagefni
- urea [en]
carbonyl diamide [en] - urea, carbamid, urinstof [da]
- urea, urinämne, karbamid [sæ]
- þvagflaska
- urine bottle [en]
- þvagfærafræðilegt prófefni
- urological reagent [en]
- þvagfæralækningar
- urology [en]
- þvagfærasýking
- urinary tract infection [en]
- þvaglát
- urination [en]
- þvagleggur
- bladder drainage instrument [en]
- þvaglekabúnaður
- incontinence kit [en]
- þvag- og kynfærasjúkdómar
- genito-urinary diseases [en]
genitourinary diseases [en] - þvag- og kynfæri
- genito-urinary system [en]
genitourinary system [en] - þvag- og æðabelgshimna
- chorioallantoic membrane [en]
CAM [en] - þvagpoki
- bag for urine [en]
- þvagpoki
- urine collection bag [en]
- þvagrannsókn
- urinalysis [en]
urine analysis [en] - uninanalyse, urinundersøgelse [da]
- analyse d´urine [fr]
- Harnanalyse, Urinuntersuchung [de]
- þvagrásarheilkenni katta
- feline urological syndrome [en]
FUS [en] - þvagrásarsjúkdómur katta
- feline lower urinary tract disease [en]
- þvagræsilyf
- diuretic [en]
- þvagsýrandi efni
- urine acidifying substance [en]
- þvagsýrandi eiginleiki
- urine acidifying property [en]
- þvagsýruefnaskipti
- uric acid metabolism [en]
- þvagsýrugigtarlyf
- antigout preparation [en]
- æðavagl á glæru
- pannus [en]
- ökutæki með tengivagni eða -vögnum
- combination of coupled vehicles [en]
168 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.