Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Niðurstöður leitar að "varm"
- afköst í samvinnslu raf- og varmaorku
- cogeneration capacities [en]
- augnhvarmur
- rim of the eyes [en]
eye-rim [en] - árlegt varmaframlag án sólarorku
- annual non-solar heat contribution [en]
- biðstöðvarmerki
- bus-stop post [en]
- brúarstraumur í varmaleiðninema
- katharometer bridge current [en]
- eðlisvarmi
- specific heat [en]
specific heat capacity [en] - specifik varme, varmefylde [da]
- specifikt värme [sæ]
- chaleur spécifique [fr]
- spezifische Värme [de]
- efra varmagildi
- high heat value [en]
- eining fyrir samvinnslu raf- og varmaorku
- cogeneration unit [en]
- eining fyrir varmafræðilegt hitastig
- unit of thermodynamic temperature [en]
- Basiseinheit der thermodynamischen Temperatur [de]
- eldsneyti með hátt varmagildi
H-gas - high calorific fuel [en]
H-gas [en] - brændstof med høj brændværdi, H-gas [da]
- gas med högt värmevärde, H-gas [sæ]
- eldsneyti með lágt varmagildi
L-gas - low calorific fuel [en]
L-gas [en] - brændstof med lav brændværdi, L-gas [da]
- gas med lågt värmevärde, L-gas [sæ]
- endurnýtandi varmaoxari
- regenerative thermal oxidiser [en]
RTO [en] - regenerative termisk oxidator [da]
- regenerativ termisk oxidationsenhet [sæ]
- fast tap
fast varmatap - standing loss [en]
- stilstandstab [da]
- varmhållningsförlust [sæ]
- Warmhalteverlust [de]
- fjarvarmaveita
- district-heating plant [en]
- fjernvarmekraftværk, fjernvarmeanlæg [da]
- fjärrvärmeanläggning [sæ]
- forsmíðuð, varmaeinangrandi útveggjaklæðning
- veture [en]
- gashverfill með varmaendurheimt
- gas turbine with heat recovery [en]
- gasísogsvarmadæla
- gas absorption heat pump [en]
- geymslutankur fyrir varmaorku
- enthalpy storage tank [en]
- glatvarmaendurvinnsla
- waste heat recovery [en]
waste-heat recovery [en] - récupération de chaleur [fr]
- glatvarmahitakerfi
- waste-heat heating system [en]
- anlæg til opvarmning ved udnyttelse af spildvarme [da]
- värmesystem som utnyttjar överskottsvärme [sæ]
- glatvarmi
- waste-heat [en]
residual heat [en]
waste heat [en] - glatvarmi og -kæling
- waste-heat and cold [en]
waste heat and cold [en] - gufunarvarmi
- latent heat [en]
- heildarsamvinnsla raf- og varmaorku
- cogeneration production [en]
- heildarvarmagildi
hærra varmagildi - gross calorific value [en]
GCV [en]
high heating value [en]
higher heating value [en]
gross heating value [en]
HHV [en] - heitblástursvarmaskiptir
- hot-blast recuperator [en]
- hitari fyrir rými með varmadælu
- heat pump space heater [en]
- hlutfallið milli orku og varma
- power to heat ratio [en]
- hvatandi varmaoxari
- catalytic thermal oxidiser [en]
CTO [en] - katalytisk termisk oxidator [da]
- katalytisk termisk oxidationsenhet [sæ]
- hæð yfir sjávarmáli
- altitude [en]
- jarðvarmaorka
- geothermal energy [en]
- jarðvarmaorkuver
- geothermal power station [en]
geothermal plant [en]
geothermal power plant [en] - geotermisk kraftværk, geotermisk kraftstation [da]
- jordvärmekraftstation, geotermisk anläggning [sæ]
- jarðvarmavirkni
- geothermal activity [en]
- lítil eining fyrir samvinnslu raf- og varmaorku
- small scale cogeneration [en]
- loftvarmi
- aerothermal heat [en]
- lokaður varmaflutningsbúnaður
- closed-circuit heat-transfer installations [en]
- lægra varmagildi
- low heating value [en]
low heat value [en]
net heating value [en]
low calorific value [en]
lower heating value [en]
net calorific value [en]
net specific energy [en]
LHV [en]
NCV [en] - nedre brændværdi [da]
- lägre värmevärde [sæ]
- calorifique inférieur [fr]
- Heizwert [de]
- meðan varmajafnvægi er að komast á
- during soak [en]
- nafnvarmaafköst
málvarmaafköst - rated heat output [en]
- nafnvarmaafl
málvarmaafl - rated thermal input [en]
- nettó mælanlegur varmi
- net measurable heat [en]
- målelig nettovarme [da]
- mätbar värme netto [sæ]
- messbarer Nettowärme [de]
- nettóvarmaflæði
nettóflæði varma - net heat flow [en]
- nettovarmestrøm [da]
- nettovärmeflöde [sæ]
- Nettowärmestrom [de]
- niðurbrotsvarmi
- heat of decomposition [en]
heat of dissociation [en] - dekompositionsvarme, spaltningsvarme, dissociationsvarme [da]
- dissociationsentalpi [sæ]
- Zersetzungswärme, Dissoziationswärme [de]
- notvarmi
- useful heat [en]
useful heating [en] - opinn hringur í varmaleiðandi einingum
- thermal conduction module c-ring [en]
- raf- og varmaorkuver
- cogeneration plant [en]
- raforka frá samvinnslu raf- og varmaorku
- electricity from cogeneration [en]
- raforkuframleiðsla frá samvinnslu raf- og varmaorku
- electricity production from cogeneration [en]
- sambyggður hitari með varmadælu
- heat pump combination heater [en]
- samvinnsla með gashverfli og varmaendurheimt
- combined cycle gas turbine with heat recovery [en]
combined-cycle gas turbine with heat recovery [en] - samvinnsla raf- og varmaorku
- cogeneration [en]
- samþætt kæling, varma- og raforkuvinnsla
- trigeneration [en]
combined cooling, heating and power generation [en]
CCHP [en] - kombineret køling, varme og el [da]
- trigeneration [sæ]
- trigénération [fr]
- Kraft-Wärme-Kälte-Kopplun [de]
- samþætt varma- og raforkuver
- CHP plant [en]
combined heat and power plant [en]
combined heat and power station [en] - kraftvarmeværk, kombineret kraftvarmeværk [da]
- kraftvärmeverk [sæ]
- Anlage zur Kraft-Wärme-Kopplung, KWK-Anlage, Blockheizkraftwerk [de]
- samþætt varma- og raforkuvinnsla
- combined heat and power [en]
- kraftvarmeproduktion, kombineret produktion af varme og elektricitet, kombineret varme- og elproduktion [da]
- samþætt varma- og raforkuvinnsla
- combined production of electricity and heat [en]
- samþætt varma- og raforkuvinnslukerfi
- combined heat and power system [en]
- sem verður til við samvinnslu raf- og varmaorku
- cogenerated [en]
- sjávarmegin
- seaward [en]
- sjávarmengun
- marine pollution [en]
- sjávarmengunarvaldur
- marine pollutant [en]
- sólarvarmaorka
- solar thermal energy [en]
- solvarme, solvarmeenergi, termisk solenergi [da]
- solvärme, termisk solenergi [sæ]
- solaire thermique [fr]
- thermische Sonnenenergie [de]
- sólarvarmaorkuver
- solar thermal-electric plant [en]
- soldrevet termisk elværk [da]
- soldriven termoelektrisk anläggning [sæ]
- centrale thermique solaire [fr]
- Solarkraftwerk [de]
- staðbundinn rafmagnsrýmishitari með varmageymi
- electric storage local space heater [en]
- tilgreint varmainnstreymi
- nominal heat input [en]
- nominel indfyret effekt [da]
- Nenn-Wärmebelastung [de]
- tækjabúnaður fyrir iðnaðarferli sem þarfnast varma
- industrial thermoprocessing equipment [en]
- tæknilegur samráðshópur á sviði viðbúnaðar og viðbragða við sjávarmengun
- consultative Technical Group for Marine Pollution Preparedness and Response [en]
- uppgufunarvarmi
- heat of vaporisation [en]
- fordampningsvarme [da]
- förångningsvärme, ångbildningsvärme [sæ]
- chaleur de vaporisation [fr]
- Verdampfungswärme [de]
- varmaafköst
- thermal capacity [en]
- varmaafl
- thermal input [en]
- varmaafritun
- thermocopying [en]
- varmaafritunarbúnaður
- thermocopying equipment [en]
- varmaberi
- heat transfer medium [en]
heat transfer agent [en] - varmaburðarstraumsbreytir
- convection current converter [en]
- varmadreifari
- heat spreader [en]
- varmadæla
- heat pump [en]
- varmadæla með soghringrás
- sorption cycle heat pump [en]
- varmaeinangrandi efni
- thermal insulating material [en]
- varmaeining
- thermal device [en]
- varmaendurheimt
- heat recovery [en]
- varmaendurheimtir
- recuperator [en]
recuperative heater [en] - rekuperator [da]
- rekuperator, lufttrycksbränsletank [sæ]
- récupérateur [fr]
- Rekuperator [de]
- varmaendurheimtuofn
- recuperative furnace [en]
- rekuperativ ovn, rekuperationsovn [da]
- rekuperativ ugn [sæ]
- four à récupération, four à régénérateurs [fr]
- Rekuperativwanne, Rekuperativofen [de]
- varmaendurnýtingarofn
- regenerative furnace [en]
reversing furnace [en] - regeneratorovn [da]
- regenerativ ugn [sæ]
- four à régénérateurs [fr]
- Regenerativwanne [de]
- varmaendurnýtir
- regenerator [en]
- regenerator [da]
- regenerator [sæ]
- régénérateur [fr]
- Regenerator [de]
- varmaendurvinnsla
varmaendurheimt - heat recovery [en]
- varmenyttiggørelse [da]
- värmeåtervinning [sæ]
- récupération de chaleur [fr]
- regenerative Nachverbrennung [de]
- varmaendurvinnslukerfi
endurheimtukerfi fyrir varma - heat recovery system [en]
- varmaferli
- thermal process [en]
- varmaflutningsolía
- heat transmission oil [en]
- varmaflutningsstuðull
- heat transfer coefficient [en]
- varmaflutningsstöð
- heat-transfer station [en]
- varmaflutningsvökvi
- thermal fluid [en]
- varmaflutningsvökvi
- heat transfer fluid [en]
- varmafóður
- warm lining [en]
- varmafræðileg áhrif
- thermal action [en]
- varmafræðileg hringrás
- thermodynamic cycle [en]
- varmafræðilegt álag
- thermal stress [en]
- varmafræðilegt hitastig
- thermodynamic temperature [en]
- varmafræðilegt jafnvægi
- thermodynamic equilibrium [en]
TE [en] - termodynamisk ligevægt [da]
- termodynamisk jämvikt [sæ]
- thermodynamisches Gleichgewicht [de]
- varmafræðilegur
- thermodynamic [en]
- varmafræðilegur traustleiki
- thermal robustness [en]
- varmageymir
- heat accumulator [en]
thermal energy storage system [en] - elektrisk varmeakkumulator, varmeakkumulator [da]
- värmeackumulator [sæ]
- varmagildi
- calorific value [en]
heating value [en]
heat value [en]
energy density [en] - brændværdi, kalorisk værdi [da]
- varmagildi
- thermal input [en]
- varmagleypni
- heat absorption [en]
- varmakælir
- thermal chiller [en]
- termisk proceskøleanlæg [da]
- termisk kylare [sæ]
- sécheur thermique [fr]
- thermische Kühler [de]
- varmaleiðni
- thermal conductivity [en]
heat conductivity [en] - varmeledningsevne, varmekonduktivitet [da]
- varmaleiðni
- heat conductivity [en]
- varmaleiðninemi
- thermal conductivity detector [en]
TCD [en] - varmeledningsdetektor, värmeledningsdetektor, TCD [da]
- détecteur de conductivité thermique [fr]
- varmamæling
- calorimetry [en]
- varmanýtni
- heat efficiency [en]
- varmanýtni
- thermal efficiency [en]
- varma- og raforkuver
- combined heat plant [en]
- varmaorka
- thermal energy [en]
- termisk energi, varme, varmeenergi [da]
- termisk energi, värmeenergi, värme, värmekraft [sæ]
- varmaorka
- heat energy [en]
- varmaorkunotkun
- heat energy consumption [en]
- varmaorkuver
- heat plant [en]
- varmeværk [da]
- varmeproducerande enhet [sæ]
- installation de production de chaleur [fr]
- geothermische Anlage [de]
- varmaorkuver
- thermal power station [en]
- varmaorkuver
- thermal power plant [en]
- varmaorkuver
- heating plant [en]
- varmarýmd
- heat capacity [en]
- varmaskiptatæki
- heat exchange device [en]
- varmaskiptir
- heat-exchange unit [en]
- varmasprenging
- thermal explosion [en]
- varmastreymi
- convective heat transfer [en]
- varmastreymi
- convection [en]
- varmasvelgur
- heat sink [en]
- varmatap í reiðuham
- standby heat loss [en]
- varmatregða
- thermal inertia [en]
junction inertia [en]
junction thermal inertia [en] - termisk inerti, termisk træghed, varmetræghed [da]
- termisk tröghet [sæ]
- varmaviðnám
- thermal resistance [en]
- varmaýrun
- thermal atomisation [en]
thermal atomization [en] - vatnsvarmaorka
- hydrothermal energy [en]
hydrothermal heat energy [en] - vatnsvarmi
- hydrothermal heat [en]
- virkur varmageymslubúnaður
- active heat storage device [en]
- þrýstingssveifluprófun við miklar varmasveiflur
- extreme temperature pressure cycle test [en]
- öreining fyrir samvinnslu raf- og varmaorku
- micro-cogeneration unit [en]
148 niðurstöður fundust.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.